Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Філіп Дік | ||||
|---|---|---|---|---|
| Philip Dick | ||||
 Фото 1962 року або більш раннє | ||||
| Ім'я при народженні | англ. Philip Kindred Dick | |||
| Прізвисько | Phil[1] | |||
| Псевдонім | Richard Phillipps і Jack Dowland | |||
| Народився | 16 грудня 1928[2][3][…] Чикаго, США | |||
| Помер | 2 березня 1982[2][3][…] (53 роки) Санта-Ана, США ·інсульт[5] | |||
| Поховання | d[6] | |||
| Громадянство |  США | |||
| Місце проживання | Санта-Ана[8] Фуллертон[8] | |||
| Діяльність | письменник | |||
| Сфера роботи | наукова фантастика[9], d[9], есей[9] і d[9] | |||
| Alma mater | d і Університет Каліфорнії (Берклі) | |||
| Мова творів | англійська | |||
| Напрямок | (постмодернізм) | |||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Magnum opus | Убік, (Чи мріють андроїди про електричних овець?), Людина у високому замку, Затьмарення, Лийтеся, сльози, сказав полісмен, | |||
| Конфесія | Єпископальна церква США | |||
| Брати, сестри | d | |||
| У шлюбі з | d[11], d[12], d[14], d і d | |||
| Діти | d, d і d | |||
| Автограф |  | |||
| Нагороди | Меморіальна премія імені Джона Кемпбелла, | |||
| Премії | «Г'юґо» | |||
| | ||||
 Філіп Дік у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
 Роботи у Вікіджерелах | ||||
Філі́п Кіндред Дік (англ. Philip K. Dick; 16 грудня 1928, Чикаго штат Іллінойс, США — 2 березня 1982, Санта-Ана, штат Каліфорнія, США) — американський письменник, філософ, есеїст, переважна більшість робіт якого належить до жанру наукової фантастики. У своїх творах Дік досліджував питання соціології, політики і метафізики. У його романах йдеться про монополістичні корпорації, авторитарні уряди, та альтернативні світи. У пізніших роботах порушуються питання релігії.
Життєпис
Народився 16 грудня 1928 в Чикаго. Відучився семестр в університеті Берклі (Каліфорнія), після чого кинув навчання і якийсь час працював у магазині грамплатівок. Вів передачу на радіо. Емоційний стан Діка часто змінювався. Смерть його сестри-близнючки через 41 день після народження — одна з багатьох травм, з якими зіткнувся письменник. Він кілька разів невдало одружувався, призвичаївся до наркотиків. Періоди плідної роботи часто переходили в періоди глибокого застою. Більшу частину життя провів у Південній Каліфорнії. Був учасником різних громадських організацій, від «Інституту захисту тварин» до «Письменники-фантасти Америки». Автор понад 30 романів і 110 оповідань.
У світі наукової фантастики ім'я Діка з'явилося на початку 1950-х. Перша публікація — «Подорож уаба» (англ. Beyond Lies the Wub, 1952). Він писав оповідання для фантастичних журналів, розробляв свій власний унікальний стиль, який відрізнявся від стилю інших фантастів того часу.
1955 року опубліковано його перший роман «Сонячна лотерея» (англ. Solar Lottery). 1950-ті й ранні 1960-ті були дуже продуктивним періодом для Філіпа Діка. Він завоював вищу нагороду у світі наукової фантастики в 1963-му за роман «Людина у високому замку» (англ. The Man in the High Castle, 1962). У другій половині 1960-х і 1970-х років написав кілька найвідоміших творів — («Чи мріють андроїди про електричних овець?») (англ. Do Androids Dream of Electric Sheep?, 1968), «Лийтеся сльози, сказав полісмен» (англ. Flow My Tears, the Policeman Said, 1974), «Ми можемо згадати це для вас оптом» (англ. We Can Remember It for You Wholesale, 1966) та інші.
Помер 1982 в Санта-Ані, Каліфорнія.
Окрім фантастичних творів, також є автором понад 10 реалістичних романів, більшість з яких опубліковані посмертно.
Творчий доробок
44 романи, 121 оповідання та 14 збірок оповідань, надрукованих за життя автора.
Романи
| Рік написання | Назва | Назва мовою оригіналу | Публікація | Публікація українською | Примітки |
|---|---|---|---|---|---|
| 1950 | Gather Yourselves Together | 1994 | |||
| 1952 | Voices from the Street | 2007 | |||
| 1953 | Молот Вулкана | Vulcan's Hammer | 1960 | + | |
| 1953 | Dr. Futurity | 1960 | + | ||
| 1953 | The Cosmic Puppets | 1957 | * | ||
| 1954 | Solar Lottery | 1955 | * | ||
| 1954 | Mary and the Giant | 1987 | * | ||
| 1954 | The World Jones Made | 1956 | |||
| 1955 | Eye in the Sky | 1957 | |||
| 1955 | The Man Who Japed | 1956 | |||
| 1956 | A Time for George Stavros | рукопис втрачено | |||
| 1956 | Pilgrim on the Hill | рукопис втрачено | |||
| 1956 | The Broken Bubble | 1988 | |||
| 1957 | Puttering About in a Small Land | 1985 | |||
| 1958 | Nicholas and the Higs | рукопис втрачено | |||
| 1958 | Звихнутий час | Time Out of Joint | 1959 | ||
| 1958 | In Milton Lumky Territory | 1985 | |||
| 1959 | Confessions of a Crap Artist | 1975 | |||
| 1960 | The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike | 1984 | |||
| 1960 | Humpty Dumpty in Oakland | 1986 | |||
| 1961 | Людина у високому замку | The Man in the High Castle | 1962 | Людина у високому замку, 2017 (Komubook) | Переможець Нагороди Г'юґо, 1963; LOA1 |
| 1962 | We Can Build You | 1972 | |||
| 1962 | Марсіанський зсув часу | Martian Time-Slip | 1964 | LOA2 | |
| 1963 | Лікар Бладмані, або як ми знайшли спільну мову після бомби | Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb | 1965 | Номінант на премію «Неб'юла», 1965; LOA2 | |
| 1963 | The Game-Players of Titan | 1963 | |||
| 1963 | The Simulacra | 1964 | |||
| 1963 | The Crack in Space | 1966 | як Cantata-140 (1966) | ||
| 1963 | А тепер зачекайте до минулого року | Now Wait for Last Year | 1966 | LOA2 | |
| 1964 | Clans of the Alphane Moon | 1964 | |||
| 1964 | Три стигмати Палмера Елдріча | The Three Stigmata of Palmer Eldritch | 1965 | Номінант на премію «Неб'юла», 1965; LOA1 | |
| 1964 | The Zap Gun | 1967 | |||
| 1964 | Передостання правда | The Penultimate Truth | 1964 | ||
| 1964 | Deus Irae | 1976 | разом з Роджером Желязни *+ | ||
| 1964 | The Unteleported Man | 1966 | як Lies, Inc. (1984) *+ | ||
| 1965 | The Ganymede Takeover | 1967 | разом з Реєм Нельсоном * | ||
| 1965 | Counter-Clock World | 1967 | + | ||
| 1966 | (Чи мріють андроїди про електричних овець?) | Do Androids Dream of Electric Sheep? | 1968 | Чи мріють андроїди про електричних овець?, 2016 (Komubook) | Номінант Нагороди Небули, 1968; LOA1 |
| 1966 | Nick and the Glimmung | 1988 | for children | ||
| 1966 | Убік | Ubik | 1969 | Убік, 2018 (Komubook) | LOA1 |
| 1968 | Галактичний фітотерапевт | Galactic Pot-Healer | 1969 | ||
| 1968 | A Maze of Death | 1970 | LOA3 | ||
| 1969 | Our Friends from Frolix 8 | 1970 | |||
| 1970 | Лийтеся, сльози, сказав полісмен | Flow My Tears, the Policeman Said | 1974 | Лийтеся, сльози, сказав полісмен, 2019 (Komubook) | Номінант Нагороди Неб'юли, 1974; Переможець Меморіальної премії Джона В. Кембелла, 1975; Номінант Нагороди Г'юґо, 1975; Номінант на премію «Локус», 1975; LOA2 * |
| 1973 | Сканування втемну | A Scanner Darkly | 1977 | Затьмарення, 2016 (Komubook) | Нагорода Британської Фантастики переможець, 1978; Номінант Нагороди Джона В. Кембела 1978; LOA2 * |
| 1976 | Radio Free Albemuth | 1985 | |||
| 1978 | VALIS | 1981 | Валіс, 2020 (Komubook) | LOA3 | |
| 1980 | The Divine Invasion | 1981 | Номінант Нагороди Британської Фантастики, 1982; LOA3 | ||
| 1981 | The Transmigration of Timothy Archer | 1982 | Номінант Нагороди Небули, 1982; Номінант Нагороди Локуса, 1983; LOA3 | ||
| 1982 | The Owl in Daylight | 1985 | незавершений та виданий після смерті |
Коротка проза
- Стабільність (англ. Stability) (1947)
- Ошуканець (англ. Impostor) (1953)
- Безмежжя (англ. The Infinites) (1953)
- Звіт меншості (англ. The Minority Report) (1956)
- Віра наших батьків (англ. Faith of Our Fathers) (1967)
Збірки і зібрання короткої прози
- Зібрана коротка проза Філіпа К. Діка (англ. The Collected Stories of Philip K. Dick) (1987)
Переклади українською
- Есеї
- Філіп К. Дік. Як збудувати всесвіт, що не розлетиться на шматки через два дні. Переклад з англійської Павло Швед. — komubook.com.ua, 2015.
- Романи
- Філіп К. Дік. Затьмарення. Переклад з англійської Гєник Бєляков. — Київ: Комубук, 2016. — 336 с.
- Філіп К. Дік. (Чи мріють андроїди про електричних овець?). Переклад з англійської Тараса Бойка. — Київ: Комубук, 2016. — 272 с.
- Філіп К. Дік. Людина у високому замку. Переклад з англійської: Ірина Серебрякова; дизайн обкладинки: Варвара Перекрест. — Київ: Комубук, 2017. — 320 с.
- Філіп К. Дік. Убік. Переклад з англійської Ірина Гаврилюк. — Київ: Комубук, 2018. — 304 с.
- Філіп К. Дік. Лийтеся, сльози, сказав полісмен / Переклад з англійської: Гєник Бєляков. — Київ: Комубук, 2019. — 300 с.
- Філіп К. Дік. . Переклад з англійської Павла Шведа. — Київ: Комубук, 2020 — 360 с
- Філіп К. Дік. Три стигмати Палмера Елдріча. Переклад з англійської Гєника Бєлякова. — Київ: Комубук, 2021. — 320 с
- Філіп К. Дік. А тепер зачекайте до минулого року / Переклад з англ. Павла Шведа — Київ: Комубук, 2022. (анонсовано видавництвом)
- Філіп К. Дік. Звихнутий час / Переклад з англ. Юлії Галети — Київ: Комубук, 2022. (анонсовано видавництвом)
- Коротка проза
- Філіп К. Дік. Повне зібрання короткої прози (у чотирьох томах). Переклад з англійської: Віталій Корсун, Ігор Гарнік, Єгор Поляков. Київ: Видавництво Жупанського, 2019.
- Том 1. Переклад з англійської: Віталій Корсун, Ігор Гарнік, Єгор Поляков. Київ: Видавництво Жупанського, 2019. — 600 с. (29 творів)
- Том 2. Переклад з англійської: Ігор Гарнік, Єгор Поляков. Київ: Видавництво Жупанського, 2023. — 592 с. (35 творів)
- Том 3. Переклад з англійської: ???. Київ: Видавництво Жупанського, ???. — ??? с. ISBN ???
- Том 4. Переклад з англійської: ???. Київ: Видавництво Жупанського, ???. — ??? с. ISBN ???
Екранізації творів
- «Той, хто біжить по лезу» (Blade Runner, 1982), за романом «Чи мріють андроїди про електричних овець?»
- «Пригадати все» (Total Recall, 1990), за оповіданням «Ми можемо згадати це для вас оптом» (We Can Remember It for You Wholesale)
- «Сповідь гівняного митця» (Confessions of a Crap Artist, 1992), за однойменним романом
- «Крикуни» (Screamers, 1995), за короткою повістю «Друга модель» (Second Variety)
- «Ошуканець» (Impostor, 2001), за оповіданням «Самозванець» (Impostor)
- «Особлива думка» («Minority Report», 2002), за однойменним оповіданням
- «Природниче місто» (Natural City, 2003) Неофіційний римейк фільму «Той, хто біжить по лезу» (Blade Runner, 1982)
- «Платіжний чек» (Paycheck, 2003), за однойменним оповіданням (Paycheck)
- «Сканування втемну» («A Scanner Darkly», 2006), за однойменним романом, фільм Річарда Лінклейтера.
- «Наступний» (Next, 2007), вільна екранізація короткої повісті «Золота людина» (The Golden Man)
- (Radio Free Albemuth, 2010), за однойменним романом, фільм Джона Саймона.
- «Змінюючи реальність» (The Adjustment Bureau, 2011), за оповіданням «Бригада налаштування» (англ. Adjustment Team).
- «Пригадати все» (Total Recall, 2012), римейк фільму 1990 року.
- «Людина у високому замку» (The Man in the High Castle, 2015–), телесеріал за однойменним романом
- «Електричні сни Філіпа К. Діка» (Philip K. Dick's Electric Dreams, 2017–) — телевізійний серіал-антологія, оснований на оповіданнях Філіпа К. Діка.
- (Ubik) Очікуваний фільм за однойменним романом Діка (Убік).
Нагороди та премії
- 1963 — Г'юґо за роман «Людина у Високому Замку» (The Man in the High Castle), 1962
- 1967 — Премія Британської науково-фантастичної асоціації (British Science Fiction Award) за роман «Три стигмати Палмера Елдріча» (The Three Stigmata of Palmer Eldritch)
- 1975 — Меморіальна премія імені Джона Кемпбелла «Лийтеся, сльози, сказав полісмен» (англ. Flow My Tears, The Policeman Said)
- 1979 — Премія Британської науково-фантастичної асоціації за роман «Затьмарення» (A Scanner Darkly)
Меморіальна премія імені Філіпа К. Діка
Меморіальна премія імені Філіпа К. Діка (англ. Philip K. Dick Memorial Award) — літературна премія за найкращий фантастичний роман, що виданий на території США у м'якій обкладинці протягом календарного року. Присуджується щорічно з 1983 року на Норвесконі (Norwescon), конвенті, що проводиться в штаті Вашингтон «Північно-західним товариством наукової фантастики». Премію спонсорує «Філадельфійське товариство наукової фантастики» і (з 2005 року) підтримує трастовий фонд Філіпа Кіндреда Діка. Премію названо на честь відомого автора наукової фантастики і фентезі Філіпа Кіндреда Діка.
Премію заснував Томас Діш після смерті Філіпа Кіндреда Діка.
Примітки
- The New York Times / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 1851. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- https://strandmag.com/the-death-driven-mind-of-philip-k-dick/
- Find a Grave — 1996.
- Dick P. K. How to Build a Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later // I Hope I Shall Arrive Soon — Doubleday, 1978.
- The Penultimate Truth About Philip K. Dick
- Czech National Authority Database
- Філіп К. Дік, 1978.
- http://strangehorizons.com/non-fiction/columns/phil-and-jack/
- http://www.dickien.fr/dossiers/annemini/interview_anne_mini_dick.html
- (not translated to en-us) The Search for Philip K. Dick — 1995.
- https://tachyonpublications.com/goodbye-to-the-influential-anne-r-dick/
- https://speakerdeck.com/cgvindo1
- Williams, Paul (2008). . Collections Bibliography (англ.) . The Philip K Dick Estate. Архів оригіналу за 11 квітня 2008. Процитовано 19 квітня 2008.
- 1963 Award Winners & Nominees. Worlds Without End (англ.) . Процитовано 27 вересня 2009.
- 1965 Award Winners & Nominees. Worlds Without End (англ.) . Процитовано 27 вересня 2009.
- 1968 Award Winners & Nominees. Worlds Without End (англ.) . Процитовано 27 вересня 2009.
- 1974 Award Winners & Nominees. Worlds Without End (англ.) . Процитовано 27 вересня 2009.
- 1975 Award Winners & Nominees. Worlds Without End (англ.) . Процитовано 27 вересня 2009.
- 1978 Award Winners & Nominees. Worlds Without End (англ.) . Процитовано 27 вересня 2009.
- 1982 Award Winners & Nominees. Worlds Without End (англ.) . Процитовано 27 вересня 2009.
- 1983 Award Winners & Nominees. Worlds Without End (англ.) . Процитовано 27 вересня 2009.
- 7 яскравих перекладів, які можна сміливо вносити до літнього вішлісту — Друг читача, 06.06.2016
- 5 книг, де скасовано політкоректність. espreso.tv (укр.). Процитовано 28 жовтня 2023.
- Повне зібрання короткої прози. том2. dk-books.com (ua) . Процитовано 28 жовтня 2023.
Джерела
- Філіп К. Дік (1978). . komubook.com.ua.
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Філіп Дік |
- Переклади творів Філіпа Діка українською в е-бібліотеці «Аргонавти всесвіту»
- ISFDB: Summary Bibliography: Philip K. Dick (англ.)
- Fantastic Fiction: Philip K Dick (англ.)
- Інтерв'ю Філіпа Діка у місті Мец (англ.)
 | Це незавершена стаття про письменника або письменницю США. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Dik shirina konfesiya Filip DikPhilip DickFoto 1962 roku abo bilsh rannyeIm ya pri narodzhenniangl Philip Kindred DickPrizviskoPhil 1 PsevdonimRichard Phillipps i Jack DowlandNarodivsya16 grudnya 1928 1928 12 16 2 3 Chikago SShAPomer2 bereznya 1982 1982 03 02 2 3 53 roki Santa Ana SShA insult 5 Pohovannyad 6 Gromadyanstvo SShAMisce prozhivannyaSanta Ana 8 Fullerton 8 DiyalnistpismennikSfera robotinaukova fantastika 9 d 9 esej 9 i d 9 Alma materd i Universitet Kaliforniyi Berkli Mova tvorivanglijskaNapryamokpostmodernizmZhanrnaukova fantastikaMagnum opusUbik Chi mriyut androyidi pro elektrichnih ovec Lyudina u visokomu zamku Zatmarennya Lijtesya slozi skazav polismen KonfesiyaYepiskopalna cerkva SShABrati sestridU shlyubi zd 11 d 12 d 14 d i dDitid d i dAvtografNagorodiMemorialna premiya imeni Dzhona Kempbella Premiyi G yugo Filip Dik u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Fili p Kindred Dik angl Philip K Dick 16 grudnya 1928 Chikago shtat Illinojs SShA 2 bereznya 1982 Santa Ana shtat Kaliforniya SShA amerikanskij pismennik filosof eseyist perevazhna bilshist robit yakogo nalezhit do zhanru naukovoyi fantastiki U svoyih tvorah Dik doslidzhuvav pitannya sociologiyi politiki i metafiziki U jogo romanah jdetsya pro monopolistichni korporaciyi avtoritarni uryadi ta alternativni sviti U piznishih robotah porushuyutsya pitannya religiyi ZhittyepisNarodivsya 16 grudnya 1928 v Chikago Viduchivsya semestr v universiteti Berkli Kaliforniya pislya chogo kinuv navchannya i yakijs chas pracyuvav u magazini gramplativok Viv peredachu na radio Emocijnij stan Dika chasto zminyuvavsya Smert jogo sestri bliznyuchki cherez 41 den pislya narodzhennya odna z bagatoh travm z yakimi zitknuvsya pismennik Vin kilka raziv nevdalo odruzhuvavsya prizvichayivsya do narkotikiv Periodi plidnoyi roboti chasto perehodili v periodi glibokogo zastoyu Bilshu chastinu zhittya proviv u Pivdennij Kaliforniyi Buv uchasnikom riznih gromadskih organizacij vid Institutu zahistu tvarin do Pismenniki fantasti Ameriki Avtor ponad 30 romaniv i 110 opovidan U sviti naukovoyi fantastiki im ya Dika z yavilosya na pochatku 1950 h Persha publikaciya Podorozh uaba angl Beyond Lies the Wub 1952 Vin pisav opovidannya dlya fantastichnih zhurnaliv rozroblyav svij vlasnij unikalnij stil yakij vidriznyavsya vid stilyu inshih fantastiv togo chasu 1955 roku opublikovano jogo pershij roman Sonyachna lotereya angl Solar Lottery 1950 ti j ranni 1960 ti buli duzhe produktivnim periodom dlya Filipa Dika Vin zavoyuvav vishu nagorodu u sviti naukovoyi fantastiki v 1963 mu za roman Lyudina u visokomu zamku angl The Man in the High Castle 1962 U drugij polovini 1960 h i 1970 h rokiv napisav kilka najvidomishih tvoriv Chi mriyut androyidi pro elektrichnih ovec angl Do Androids Dream of Electric Sheep 1968 Lijtesya slozi skazav polismen angl Flow My Tears the Policeman Said 1974 Mi mozhemo zgadati ce dlya vas optom angl We Can Remember It for You Wholesale 1966 ta inshi Pomer 1982 v Santa Ani Kaliforniya Okrim fantastichnih tvoriv takozh ye avtorom ponad 10 realistichnih romaniv bilshist z yakih opublikovani posmertno Tvorchij dorobok44 romani 121 opovidannya ta 14 zbirok opovidan nadrukovanih za zhittya avtora Romani Roman Filipa Dika Kosmichni lyalki spochatku z yavivsya u grudni 1956 roku v zhurnali Suputnik naukovoyi fantastiki pid nazvoyu Sklyanka temryavi Rik napisannya Nazva Nazva movoyu originalu Publikaciya Publikaciya ukrayinskoyu Primitki 1950 Gather Yourselves Together 1994 1952 Voices from the Street 2007 1953 Molot Vulkana Vulcan s Hammer 1960 1953 Dr Futurity 1960 1953 The Cosmic Puppets 1957 1954 Solar Lottery 1955 1954 Mary and the Giant 1987 1954 The World Jones Made 1956 1955 Eye in the Sky 1957 1955 The Man Who Japed 1956 1956 A Time for George Stavros rukopis vtracheno 1956 Pilgrim on the Hill rukopis vtracheno 1956 The Broken Bubble 1988 1957 Puttering About in a Small Land 1985 1958 Nicholas and the Higs rukopis vtracheno 1958 Zvihnutij chas Time Out of Joint 1959 1958 In Milton Lumky Territory 1985 1959 Confessions of a Crap Artist 1975 1960 The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike 1984 1960 Humpty Dumpty in Oakland 1986 1961 Lyudina u visokomu zamku The Man in the High Castle 1962 Lyudina u visokomu zamku 2017 Komubook Peremozhec Nagorodi G yugo 1963 LOA1 1962 We Can Build You 1972 1962 Marsianskij zsuv chasu Martian Time Slip 1964 LOA2 1963 Likar Bladmani abo yak mi znajshli spilnu movu pislya bombi Dr Bloodmoney or How We Got Along After the Bomb 1965 Nominant na premiyu Neb yula 1965 LOA2 1963 The Game Players of Titan 1963 1963 The Simulacra 1964 1963 The Crack in Space 1966 yak Cantata 140 1966 1963 A teper zachekajte do minulogo roku Now Wait for Last Year 1966 LOA2 1964 Clans of the Alphane Moon 1964 1964 Tri stigmati Palmera Eldricha The Three Stigmata of Palmer Eldritch 1965 Nominant na premiyu Neb yula 1965 LOA1 1964 The Zap Gun 1967 1964 Peredostannya pravda The Penultimate Truth 1964 1964 Deus Irae 1976 razom z Rodzherom Zhelyazni 1964 The Unteleported Man 1966 yak Lies Inc 1984 1965 The Ganymede Takeover 1967 razom z Reyem Nelsonom 1965 Counter Clock World 1967 1966 Chi mriyut androyidi pro elektrichnih ovec Do Androids Dream of Electric Sheep 1968 Chi mriyut androyidi pro elektrichnih ovec 2016 Komubook Nominant Nagorodi Nebuli 1968 LOA1 1966 Nick and the Glimmung 1988 for children 1966 Ubik Ubik 1969 Ubik 2018 Komubook LOA1 1968 Galaktichnij fitoterapevt Galactic Pot Healer 1969 1968 A Maze of Death 1970 LOA3 1969 Our Friends from Frolix 8 1970 1970 Lijtesya slozi skazav polismen Flow My Tears the Policeman Said 1974 Lijtesya slozi skazav polismen 2019 Komubook Nominant Nagorodi Neb yuli 1974 Peremozhec Memorialnoyi premiyi Dzhona V Kembella 1975 Nominant Nagorodi G yugo 1975 Nominant na premiyu Lokus 1975 LOA2 1973 Skanuvannya vtemnu A Scanner Darkly 1977 Zatmarennya 2016 Komubook Nagoroda Britanskoyi Fantastiki peremozhec 1978 Nominant Nagorodi Dzhona V Kembela 1978 LOA2 1976 Radio Vilnij Albemas Radio Free Albemuth 1985 1978 VALIS 1981 Valis 2020 Komubook LOA3 1980 The Divine Invasion 1981 Nominant Nagorodi Britanskoyi Fantastiki 1982 LOA3 1981 The Transmigration of Timothy Archer 1982 Nominant Nagorodi Nebuli 1982 Nominant Nagorodi Lokusa 1983 LOA3 1982 The Owl in Daylight 1985 nezavershenij ta vidanij pislya smerti Korotka proza Stabilnist angl Stability 1947 Oshukanec angl Impostor 1953 Bezmezhzhya angl The Infinites 1953 Zvit menshosti angl The Minority Report 1956 Vira nashih batkiv angl Faith of Our Fathers 1967 Zbirki i zibrannya korotkoyi prozi Zibrana korotka proza Filipa K Dika angl The Collected Stories of Philip K Dick 1987 Perekladi ukrayinskoyuEseyi Filip K Dik Yak zbuduvati vsesvit sho ne rozletitsya na shmatki cherez dva dni Pereklad z anglijskoyi Pavlo Shved komubook com ua 2015 Romani Filip K Dik Zatmarennya Pereklad z anglijskoyi Gyenik Byelyakov Kiyiv Komubuk 2016 336 s ISBN 978 966974901 7 Filip K Dik Chi mriyut androyidi pro elektrichnih ovec Pereklad z anglijskoyi Tarasa Bojka Kiyiv Komubuk 2016 272 s ISBN 978 966 97490 6 2 Filip K Dik Lyudina u visokomu zamku Pereklad z anglijskoyi Irina Serebryakova dizajn obkladinki Varvara Perekrest Kiyiv Komubuk 2017 320 s ISBN 978 617 7438 02 0 Filip K Dik Ubik Pereklad z anglijskoyi Irina Gavrilyuk Kiyiv Komubuk 2018 304 s ISBN 978 617 7438 08 2 Filip K Dik Lijtesya slozi skazav polismen Pereklad z anglijskoyi Gyenik Byelyakov Kiyiv Komubuk 2019 300 s Filip K Dik Pereklad z anglijskoyi Pavla Shveda Kiyiv Komubuk 2020 360 s Filip K Dik Tri stigmati Palmera Eldricha Pereklad z anglijskoyi Gyenika Byelyakova Kiyiv Komubuk 2021 320 s Filip K Dik A teper zachekajte do minulogo roku Pereklad z angl Pavla Shveda Kiyiv Komubuk 2022 anonsovano vidavnictvom Filip K Dik Zvihnutij chas Pereklad z angl Yuliyi Galeti Kiyiv Komubuk 2022 anonsovano vidavnictvom Korotka proza Filip K Dik Povne zibrannya korotkoyi prozi u chotiroh tomah Pereklad z anglijskoyi Vitalij Korsun Igor Garnik Yegor Polyakov Kiyiv Vidavnictvo Zhupanskogo 2019 Tom 1 Pereklad z anglijskoyi Vitalij Korsun Igor Garnik Yegor Polyakov Kiyiv Vidavnictvo Zhupanskogo 2019 600 s ISBN 978 617 7585 07 6 29 tvoriv Tom 2 Pereklad z anglijskoyi Igor Garnik Yegor Polyakov Kiyiv Vidavnictvo Zhupanskogo 2023 592 s ISBN 978 617 7585 69 4 35 tvoriv Tom 3 Pereklad z anglijskoyi Kiyiv Vidavnictvo Zhupanskogo s ISBN Tom 4 Pereklad z anglijskoyi Kiyiv Vidavnictvo Zhupanskogo s ISBN Ekranizaciyi tvoriv Toj hto bizhit po lezu Blade Runner 1982 za romanom Chi mriyut androyidi pro elektrichnih ovec Prigadati vse Total Recall 1990 za opovidannyam Mi mozhemo zgadati ce dlya vas optom We Can Remember It for You Wholesale Spovid givnyanogo mitcya Confessions of a Crap Artist 1992 za odnojmennim romanom Krikuni Screamers 1995 za korotkoyu povistyu Druga model Second Variety Oshukanec Impostor 2001 za opovidannyam Samozvanec Impostor Osobliva dumka Minority Report 2002 za odnojmennim opovidannyam Prirodniche misto Natural City 2003 Neoficijnij rimejk filmu Toj hto bizhit po lezu Blade Runner 1982 Platizhnij chek Paycheck 2003 za odnojmennim opovidannyam Paycheck Skanuvannya vtemnu A Scanner Darkly 2006 za odnojmennim romanom film Richarda Linklejtera Nastupnij Next 2007 vilna ekranizaciya korotkoyi povisti Zolota lyudina The Golden Man Radio Free Albemuth 2010 za odnojmennim romanom film Dzhona Sajmona Zminyuyuchi realnist The Adjustment Bureau 2011 za opovidannyam Brigada nalashtuvannya angl Adjustment Team Prigadati vse Total Recall 2012 rimejk filmu 1990 roku Lyudina u visokomu zamku The Man in the High Castle 2015 teleserial za odnojmennim romanom Elektrichni sni Filipa K Dika Philip K Dick s Electric Dreams 2017 televizijnij serial antologiya osnovanij na opovidannyah Filipa K Dika Ubik Ochikuvanij film za odnojmennim romanom Dika Ubik Nagorodi ta premiyi1963 G yugo za roman Lyudina u Visokomu Zamku The Man in the High Castle 1962 1967 Premiya Britanskoyi naukovo fantastichnoyi asociaciyi British Science Fiction Award za roman Tri stigmati Palmera Eldricha The Three Stigmata of Palmer Eldritch 1975 Memorialna premiya imeni Dzhona Kempbella Lijtesya slozi skazav polismen angl Flow My Tears The Policeman Said 1979 Premiya Britanskoyi naukovo fantastichnoyi asociaciyi za roman Zatmarennya A Scanner Darkly Memorialna premiya imeni Filipa K DikaDokladnishe Memorialna premiya imeni Filipa K Dika Memorialna premiya imeni Filipa K Dika angl Philip K Dick Memorial Award literaturna premiya za najkrashij fantastichnij roman sho vidanij na teritoriyi SShA u m yakij obkladinci protyagom kalendarnogo roku Prisudzhuyetsya shorichno z 1983 roku na Norveskoni Norwescon konventi sho provoditsya v shtati Vashington Pivnichno zahidnim tovaristvom naukovoyi fantastiki Premiyu sponsoruye Filadelfijske tovaristvo naukovoyi fantastiki i z 2005 roku pidtrimuye trastovij fond Filipa Kindreda Dika Premiyu nazvano na chest vidomogo avtora naukovoyi fantastiki i fentezi Filipa Kindreda Dika Premiyu zasnuvav Tomas Dish pislya smerti Filipa Kindreda Dika PrimitkiThe New York Times J Kahn Manhattan New York Times Company A G Sulzberger 1851 ISSN 0362 4331 1553 8095 1542 667X d Track Q9684d Track Q6284490d Track Q11299d Track Q24743245d Track Q2529982d Track Q54837 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 https strandmag com the death driven mind of philip k dick Find a Grave 1996 d Track Q63056 Dick P K How to Build a Universe That Doesn t Fall Apart Two Days Later I Hope I Shall Arrive Soon Doubleday 1978 d Track Q96276803d Track Q1251563d Track Q171091d Track Q5977636 The Penultimate Truth About Philip K Dick d Track Q117237643 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Filip K Dik 1978 http strangehorizons com non fiction columns phil and jack http www dickien fr dossiers annemini interview anne mini dick html not translated to en us The Search for Philip K Dick 1995 d Track Q116983785d Track Q108761820 https tachyonpublications com goodbye to the influential anne r dick https speakerdeck com cgvindo1 Williams Paul 2008 Collections Bibliography angl The Philip K Dick Estate Arhiv originalu za 11 kvitnya 2008 Procitovano 19 kvitnya 2008 1963 Award Winners amp Nominees Worlds Without End angl Procitovano 27 veresnya 2009 1965 Award Winners amp Nominees Worlds Without End angl Procitovano 27 veresnya 2009 1968 Award Winners amp Nominees Worlds Without End angl Procitovano 27 veresnya 2009 1974 Award Winners amp Nominees Worlds Without End angl Procitovano 27 veresnya 2009 1975 Award Winners amp Nominees Worlds Without End angl Procitovano 27 veresnya 2009 1978 Award Winners amp Nominees Worlds Without End angl Procitovano 27 veresnya 2009 1982 Award Winners amp Nominees Worlds Without End angl Procitovano 27 veresnya 2009 1983 Award Winners amp Nominees Worlds Without End angl Procitovano 27 veresnya 2009 7 yaskravih perekladiv yaki mozhna smilivo vnositi do litnogo vishlistu Drug chitacha 06 06 2016 5 knig de skasovano politkorektnist espreso tv ukr Procitovano 28 zhovtnya 2023 Povne zibrannya korotkoyi prozi tom2 dk books com ua Procitovano 28 zhovtnya 2023 DzherelaFilip K Dik 1978 komubook com ua PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Filip Dik Perekladi tvoriv Filipa Dika ukrayinskoyu v e biblioteci Argonavti vsesvitu ISFDB Summary Bibliography Philip K Dick angl Fantastic Fiction Philip K Dick angl Interv yu Filipa Dika u misti Mec angl Ce nezavershena stattya pro pismennika abo pismennicyu SShA Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi