Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Зібрана коротка проза Філіпа К. Діка» (англ. The Collected Stories of Philip K. Dick) — зібрання науково-фантастичних коротких прозових творів американського письменника Філіпа К. Діка. Вперше зібрання опубліковано видавництвом [en] в 1987 році у п'яти томах. Томи не продавались окремо.
 П'ять томів зібрання | |
| Автор | Філіп К. Дік |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | The Collected Stories of Philip K. Dick |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Жанр | наукова фантастика |
| Видавництво | [en] |
| Видано | 1987 |
| ISBN | 0-88733-053-3 |
Багато творів спочатку публікувались у різних журналах. Загалом у зібранні є 118 творів короткої прозової форми (оповідання, короткі повісті і повісті).
Оригінальне видання
- Dick, Philip. K. The Collected Stories of Philip K. Dick. — Underwood—Miller, 1987. — Five Volumes. :
- Vol. One. Beyond Lies the Wub / with preface from a letter to John Betancourt; with foreword by Steven Owen Godersky; with introduction by Roger Zelazny. — 404 p. (25 works)
- Vol. Two. Second Variety / with introduction by Norman Spinrad. — 395 p. (27 works)
- Vol. Three. The Father-Thing / with introduction by John Brunner. — 376p. (23 works)
- Vol. Four. The Days of Perky Pat / with introduction by James Tiptree, Jr. — 380 p. (18 works)
- Vol. Five. The Little Black Box / with introduction by Thomas M. Disch — 395 p. (25 works)
Українська версія зібрання
Повне зібрання короткої прози («Видавництво Жупанського», серія «Ad Astra»)
Українська версія зібрання складається з чотирьох томів і видається «Видавництвом Жупанського» за ліцензією «The Estate of Philip K. Dick» на основі п'ятитомного видання [en] «Зібрана коротка проза Філіпа К. Діка» 1987 року.
Том 1
Перший том вийшов друком у 2019 році. До нього увійшли 29 творів, написаних у період 1947-1952 років.
Том 2
Другий том вийшов друком у 2023 році. До нього увійшли 35 творів, написаних у період 1952-1954 років.
Том 3
Третій том вийшов друком у 2023 році. До нього увійшли 23 твори, написані у період 1954-1963 років.
Том 4
У «Видавництві Жупанського» має вийти друком ще один том.
Видання
- Дік, Філіп. К. Повне зібрання короткої прози. Том 1 / Пер. з англ.: Віталій Корсун, Ігор Гарнік, Єгор Поляков; передмова: Віталій Корсун; післямова: Ната Гриценко. — Київ: Видавництво Жупанського, 2019. — (Ad Astra) — 600 с.
- Дік, Філіп. К. Повне зібрання короткої прози. Том 2 / Пер. з англ.: Ігор Гарнік, Єгор Поляков. — Київ: Видавництво Жупанського, 2023. — (Ad Astra) — 592 с.
- Дік, Філіп. К. Повне зібрання короткої прози. Том 3 / Пер. з англ.: Єгор Поляков, Ганна Гнедкова — Київ: Видавництво Жупанського, 2023. — (Ad Astra) — 592 с.
Примітки
- . Видавництво Жупанського. Архів оригіналу за 27 квітня 2019. Процитовано 27-04-2019.
- Філіп К. Дік. Повне зібрання короткої прози. Том 2 (Ad Astra). Видавництво Жупанського. Процитовано 07-03-2023.
- Філіп К. Дік. Повне зібрання короткої прози. Том 3 (Ad Astra). Видавництво Жупанського. Процитовано 26-09-2023.
Посилання
- Зібрана коротка проза Філіпа К. Діка [ 11 листопада 2020 у Wayback Machine.] в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- The Locus Index to Science Fiction: 1984-1998 (Philip K. Dick - Stories) [ 11 травня 2019 у Wayback Machine.] на locusmag.com (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zibrana korotka proza Filipa K Dika angl The Collected Stories of Philip K Dick zibrannya naukovo fantastichnih korotkih prozovih tvoriv amerikanskogo pismennika Filipa K Dika Vpershe zibrannya opublikovano vidavnictvom en v 1987 roci u p yati tomah Tomi ne prodavalis okremo Zibrana korotka proza Filipa K Dika P yat tomiv zibrannyaAvtorFilip K DikNazva movoyu originaluThe Collected Stories of Philip K DickKrayina SShAMovaanglijskaZhanrnaukova fantastikaVidavnictvo en Vidano1987ISBN0 88733 053 3 Bagato tvoriv spochatku publikuvalis u riznih zhurnalah Zagalom u zibranni ye 118 tvoriv korotkoyi prozovoyi formi opovidannya korotki povisti i povisti Originalne vidannyaDick Philip K The Collected Stories of Philip K Dick Underwood Miller 1987 Five Volumes ISBN 0 88733 053 3 Vol One Beyond Lies the Wub with preface from a letter to John Betancourt with foreword by Steven Owen Godersky with introduction by Roger Zelazny 404 p 25 works Vol Two Second Variety with introduction by Norman Spinrad 395 p 27 works Vol Three The Father Thing with introduction by John Brunner 376p 23 works Vol Four The Days of Perky Pat with introduction by James Tiptree Jr 380 p 18 works Vol Five The Little Black Box with introduction by Thomas M Disch 395 p 25 works Ukrayinska versiya zibrannyaPovne zibrannya korotkoyi prozi Vidavnictvo Zhupanskogo seriya Ad Astra Ukrayinska versiya zibrannya skladayetsya z chotiroh tomiv i vidayetsya Vidavnictvom Zhupanskogo za licenziyeyu The Estate of Philip K Dick na osnovi p yatitomnogo vidannya en Zibrana korotka proza Filipa K Dika 1987 roku Tom 1 Dokladnishe Filip K Dik Povne zibrannya korotkoyi prozi Tom 1 Pershij tom vijshov drukom u 2019 roci Do nogo uvijshli 29 tvoriv napisanih u period 1947 1952 rokiv Tom 2 Dokladnishe Filip K Dik Povne zibrannya korotkoyi prozi Tom 2 Drugij tom vijshov drukom u 2023 roci Do nogo uvijshli 35 tvoriv napisanih u period 1952 1954 rokiv Tom 3 Dokladnishe Filip K Dik Povne zibrannya korotkoyi prozi Tom 3 Tretij tom vijshov drukom u 2023 roci Do nogo uvijshli 23 tvori napisani u period 1954 1963 rokiv Tom 4 U Vidavnictvi Zhupanskogo maye vijti drukom she odin tom Vidannya Dik Filip K Povne zibrannya korotkoyi prozi Tom 1 Per z angl Vitalij Korsun Igor Garnik Yegor Polyakov peredmova Vitalij Korsun pislyamova Nata Gricenko Kiyiv Vidavnictvo Zhupanskogo 2019 Ad Astra 600 s ISBN 978 617 7585 07 6 Dik Filip K Povne zibrannya korotkoyi prozi Tom 2 Per z angl Igor Garnik Yegor Polyakov Kiyiv Vidavnictvo Zhupanskogo 2023 Ad Astra 592 s ISBN 978 617 7585 69 4 Dik Filip K Povne zibrannya korotkoyi prozi Tom 3 Per z angl Yegor Polyakov Ganna Gnedkova Kiyiv Vidavnictvo Zhupanskogo 2023 Ad Astra 592 s ISBN 978 617 7585 85 4Primitki Vidavnictvo Zhupanskogo Arhiv originalu za 27 kvitnya 2019 Procitovano 27 04 2019 Filip K Dik Povne zibrannya korotkoyi prozi Tom 2 Ad Astra Vidavnictvo Zhupanskogo Procitovano 07 03 2023 Filip K Dik Povne zibrannya korotkoyi prozi Tom 3 Ad Astra Vidavnictvo Zhupanskogo Procitovano 26 09 2023 PosilannyaZibrana korotka proza Filipa K Dika 11 listopada 2020 u Wayback Machine v Internet Speculative Fiction Database angl The Locus Index to Science Fiction 1984 1998 Philip K Dick Stories 11 travnya 2019 u Wayback Machine na locusmag com angl