Абетка Морзе (телеграфна азбука) — названа за ім'ям розробника Семюела Морзе, який запропонував її в 1838. Відтворення графічних знаків комбінації крапок і тире це її головна функція. За одиницю часу приймається тривалість однієї точки. Тривалість тире дорівнює трьом крапкам. Пауза між елементами одного знака — одна крапка, між знаками в — 3 крапки, між словами — 7 крапок.
Телеграфна абетка
Якщо ж говорити про саму телеграфну абетку (систему кодування символів короткими і довгими сигналами для передачі їх по лініях зв'язку, відому як «код Морзе» або «морзянка»), яку застосовують зараз, то вона істотно відрізняється від тієї, що запропонував у 1838 р. С. Морзе, хоча деякі дослідники вважають, що її автором був Альфред Вейл — партнер Самюеля Морзе по бізнесу, відомий тим, що ввів «комерційний код» з груп по 5 символів. Треба зауважити, що вихідна таблиця «коду Морзе» разюче відрізнялася від тих кодів, що сьогодні звучать на аматорських діапазонах. У ній, по-перше, використовувалися посилки трьох різних тривалостей («точка», «тире» і «довге тире» — в 4 рази довше «точки»). По-друге, деякі символи мали паузи усередині своїх кодів.
Принцип кодування абетки Морзе виходить з того, що літери, які найчастіше вживаються в англійській мові, кодуються простішими сполученнями крапок і тире. Це робить освоєння абетки Морзе простіше, а передачі — компактніше.
Передаватися і прийматися азбука Морзе може з різною швидкістю — це залежить від можливостей і досвіду радистів. Зазвичай середньої кваліфікації радист працює в діапазоні швидкостей 60 — 100 знаків на хвилину. Рекорди за швидкісними прийому-передачі знаходяться в діапазоні швидкостей 220—260 знаків за хвилину.
Ручна передача азбетки Морзе проводиться за допомогою телеграфного ключа або електронного ключа, також можливо передавати сигнали, різноманітними візуальними засобами, наприклад за допомогою ліхтаря або сигнальної штори. Прийом коротких стандартних повідомлень може бути прийнятий без запису, але звичайно весь прийнятий текст повинен бути записаний або вручну, або на друкарській машинці. При прийомі досвідчені радисти роблять запис з відставанням на кілька знаків, що робить прийом спокійнішим і надійним та є показником майстерності того хто приймає.
Абетка Морзе є першим цифровим способом передачі інформації. Телеграф та радіотелеграф спочатку використовували азбуку Морзе; пізніше стали застосовуватися код Бодо та ASCII, які зручніші для автоматизації. Втім, зараз і для азбуки Морзе є засоби автоматичної генерації та розпізнавання, наприклад вільно розповсюджується програма для персонального комп'ютераCwType. Крім того, радіоаматорами розроблена безліч апаратних декодерів абетки Морзе на базі мікроконтролерів.
Для передачі кирилиці використовувалися коди схожих латинських букв; ця відповідність алфавітів пізніше перейшла в МТК-2, а потім в і KOI-8 (проте в абетці Морзе букві Q відповідає Щ, а в МТК і KOI — Я).
В 2004 Міжнародний союз електрозв'язку (МСЕ) ввів в абетку Морзе новий код для символу @, для зручності передачі адрес електронної пошти.
На практиці замість візуального заучування комбінацій крапок та тире запам'ятовують так званий «наспів» (мнемонічну словесну форму), що звучанням нагадує звуковий сигнал, яким закодовано певну літеру, цифру чи розділовий знак.
Абетка Морзе українською мовою
Існує щонайменше два варіанти абетки Морзе українською мовою, які незначно відрізняються. Один з них використовується Пластом. Інший описаний у Додатку 27 до Регламенту аматорського радіозв'язку України. Словесні наспіви сприяють полегшеному слуховому сприйняттю комбінацій сигналів абетки Морзе. Нижче наводяться українські наспіви абетки Морзе, що зазвичай використовувалась радистами. Строгих критеріїв використання наспівок не було. Могли створюватись і власні наспіви, якщо це допомагало краще сприймати потік звукових сигналів. Стандартом довжини звукових (або світлових) сигналів вважається, коли довгий сигнал (що позначається тире) втричі довший за короткий (що позначався крапкою), пауза між звуковими сигналами одного символу дорівнює тривалості короткого сигналу, пауза між символами дорівнює тривалості довгого сигналу, пауза між словами — тривалості двох довгих сигналів.
Букви | Код Морзе | Наспіви (Пласт) | Наспіви (Регламент) | ||
---|---|---|---|---|---|
Латинської абетки | Української абетки (Пласт) | Української абетки (Регламент) | |||
A | А | • ‒ | А-зот | ай-дааа | |
B | Б | ‒ • • • | Бон-да-рів-на | бааа-ки-те-чуть | |
C | Ц | ‒ • ‒ • | «Цьо-ця Дор-ця» | цііі-ни-цііі-ни | |
D | Д | ‒ • • | До-ли-на | дооо-мі-шки | |
E | Е | • | Ера | ерг | |
F | Ф | • • ‒ • | Фі-лан-тро-пи | фі-лан-трооо-пи | |
G | Ґ | Г, Ґ | ‒ ‒ • | Ґо-ґо-дзи | гааа-рааа-жик |
H | Г | Х | • • • • | Га-ра-кі-рі | хо-ло-до-чок |
I | І | І, Ї | • • | І-ван | І-ди |
J | Й | • ‒ ‒ ‒ | Йди хо-лод-ком | йди-хооо-лооод-кооом | |
K | К | ‒ • ‒ | Ко-лі-но | кооо-ва-нииий | |
L | Л | • ‒ • • | Лі-со-ру-би | лу-нааа-ти-ки | |
M | М | ‒ ‒ | Мо-роз | мооо-рзеее | |
N | Н | ‒ • | Но-та | нооо-мер | |
O | О | ‒ ‒ ‒ | О-ко-лот | оооо-коооо-лоооот | |
P | П | • ‒ ‒ • | При-мо-роз-ки | пи-лааа-пиии-лить | |
Q | Ш | Щ | ‒ ‒ • ‒ | Шо-ло-ви-ло | щууу-кааа-жи-вааа |
R | Р | • ‒ • | Ри-бонь-ка | ру-кааа-ми | |
S | С | • • • | Са-ха-ра | са-мо-кат | |
T | Т | ‒ | Том | тоооон | |
U | У | • • ‒ | У-па-док | у-ні-сооон | |
V | Ж | • • • ‒ | Жа-б'є се-ло | я-бук-ва-жеее | |
W | В | • ‒ ‒ | Ві-тро-гон | ви-сооо-кииий | |
X | Ь | ‒ • • ‒ | То м'я-кий тон | тооо-м'я-кий-знааак | |
Y | И | ‒ • ‒ ‒ | То не во-но | виии-гляд-диии-внииий | |
Z | З | ‒ ‒ • • | Зо-ло-ту-ха | зааа-кааа-та-но | |
Đ, É, | Є | • • ‒ • • | Єд-ність то сила | е-ле-ктрооо-ні-ка | |
, Ö, | Ч | ‒ ‒ ‒ • | Чор-но-го-ра | чооо-лооо-вііі-чок | |
CH, Ĥ, Š | Х | Ш | ‒ ‒ ‒ ‒ | Хо-ло-до-чок | шааа-рооо-вааа-риии |
Ü, | Ю | • • ‒ ‒ | Ю-рій ко-роль | ю-лі-ааа-нааа | |
Ä, Æ, Ą | Я | • ‒ • ‒ | Я-ро-шен-ко | я-кииий-я-кииий | |
Ĵ | Ї | • ‒ ‒ ‒ • | Їж, хто го-ло-ден | ї-їїї-неее-мааа-є | |
, Ñ | Щ | ‒ ‒ • ‒ ‒ | Що-ро-ку мо-роз |
Цифри та знаки:
Символ | Код Морзе | Наспіви |
---|---|---|
1 | • ‒ ‒ ‒ ‒ | це-ооо-диии-ниии-цяяя |
2 | • • ‒ ‒ ‒ | два-на-гііі-ркууу-йшлооо |
3 | • • • ‒ ‒ | три-то-бі-мааа-лооо |
4 | • • • • ‒ | чо-ти-ри-ки-тааа |
5 | • • • • • | п'я-ти-кут-ни-ки |
6 | ‒ • • • • | шііість-по-ки-що-є |
7 | ‒ ‒ • • • | дааай-дааай-за-ку-рить |
8 | ‒ ‒ ‒ • • | вооо-сьмооо-гооо-чис-ла |
9 | ‒ ‒ ‒ ‒ • | дееее-в'яяя-тиии-сооо-тий |
0 | ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ | нууууль-сааа-мииий-мааа-лииий |
9 (в цифрових текстах) | ‒‒‒‒‒ • | |
0 (в цифрових текстах) | ‒‒‒‒‒‒ | |
Крапка (.) | • • • • • • | кра-по-чка-кра-по-чка |
Кома (,) | • ‒ • ‒ • ‒ | крю-чооок-крю-чооок-крю-чооок |
Скісна риска (/) | ‒ • • ‒ • | дрооо-бо-ва-рииис-ка |
Знак питання (?) | • • ‒ ‒ • • | за-пи-тааан-няяяч-ка-ми |
Знак оклику (!) | ‒ ‒ • • ‒ ‒ | пооо-клииич-ме-не-друуу-жеее |
Двокрапка (:) | ‒ ‒ ‒ • • • | двооо-крааа-пкааа-на-дій-шла |
Крапка з комою (;) | ‒ • ‒ • ‒ • | крааа-пка-кооо-ма-рааа-зом |
Дужки (()) | ‒ • ‒ ‒ • ‒ | дууу-жку-меее-нііі-пи-шиии |
Апостроф (ʼ) | • ‒ ‒ ‒ ‒ • | крю-чоооо-чооок-звееер-хууу-став |
Тире (—), Дефіс (-) | ‒ • • • • ‒ | риии-соч-ку-тут-пи-шиии |
Лапки ("") | • ‒ • • ‒ • | ла-пкиии-роз-міс-тиии-лись |
Знак розділу | ‒ • • • ‒ | слууу-хай-те-ме-неее |
Комерційне AT(@) | • ‒ ‒ • ‒ • | со-бааа-кааа-гав-кууу-ча |
Символ долара ($) | • • • ‒ • • ‒ | |
Помилка/перебій | • • • • • • • • | шість-на-ві-сім-со-рок-ві-сім |
Кінець зв'язку | • • ‒ • ‒ | до-по-бааа-чен-няяя |
Коди цифр простіше запам'ятати, знаючи, що кожен з них складається з 5 сигналів (крапок чи тире), цифри 0—5 мають стільки ж крапок на початку, як значення цифри, а цифри 6—9 — стільки крапок укінці, скільки не вистачає до десяти, решта сигналів у коді — тире. Регламенту аматорського радіозв'язку України також дозволяє у контексті «цифрових текстів» (довгих послідовностей цифр) зливати послідовності тире в нулі і дев'ятці у одне довге тире.
Абревіатури
Часто для прискорення радіообміну використовуються та спеціальні «Q-коди», наприклад:
- CQ — викликаю всіх
- OM — друже, приятелю
- PSE — будь ласка
- RX — приймач
- TX — передавач
- QSL — підтверджую прийом
- QRZ? — хто мене викликає?
- SK — кінець зв'язку
- 55 — дружнє «рукостискання»
- 73 — найкращі побажання
- 88 — любов і поцілунок (жартівливо адресується жінкам-радистам).
- 99 — не бажаю з Вами працювати
Альтернативне відображення кодів
Деякі методи навчання або вивчення абетки Морзе.
Переваги
- Висока перешкодозахищеність при прийомі на слух в умовах сильних радіоперешкод;
- Можливість кодування вручну;
- Запис і відтворення сигналів найпростішими пристроями.
Недоліки
- Неекономічність, на передачу одного знака коду потрібно в середньому 9,5 елементарних посилок;
- Мала придатність для букводрукуючого прийому;
- Низька швидкість телеграфування
Сигнал забороняється подавати, якщо немає неминучої загрози для життя людей або судна на морі. SOS подається без пауз між буквами: «· · · - - - · · ·
» (три крапки, три тире, три крапки), тобто як одна довга буква. Хоча часто вважається, що SOS є абревіатурою від «Save our souls» (врятуйте наші душі) або «Save our ship» (врятуйте наш корабель), насправді він був обраний через простоту передачі та запам'ятовування, до того ж передається не так як всі абревіатури (окремими літерами), а єдиною літерою.
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 27 лютого 2009. Процитовано 22 листопада 2009.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 25 грудня 2009. Процитовано 22 листопада 2009.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 8 вересня 2013.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Рішення «Про затвердження Регламенту аматорського радіозв'язку України» від 21.10.2010 № 475
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Азбука Морзе |
- «SuperAldis» An aldis lamp and heliograph simulator. [ 17 грудня 2007 у Wayback Machine.](англ.)
- UltraMorse A free Morse code simulator [ 11 грудня 2007 у Wayback Machine.](англ.)
- (рос.)
- Сайт вивчення та вдосконалення знань азбуки Морзе онлайн українською та іншими мовами. [ 6 жовтня 2017 у Wayback Machine.](укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Abetka Morze telegrafna azbuka nazvana za im yam rozrobnika Semyuela Morze yakij zaproponuvav yiyi v 1838 Vidtvorennya grafichnih znakiv kombinaciyi krapok i tire ce yiyi golovna funkciya Za odinicyu chasu prijmayetsya trivalist odniyeyi tochki Trivalist tire dorivnyuye trom krapkam Pauza mizh elementami odnogo znaka odna krapka mizh znakami v 3 krapki mizh slovami 7 krapok Abetka MorzeTelegrafna abetkaYaksho zh govoriti pro samu telegrafnu abetku sistemu koduvannya simvoliv korotkimi i dovgimi signalami dlya peredachi yih po liniyah zv yazku vidomu yak kod Morze abo morzyanka yaku zastosovuyut zaraz to vona istotno vidriznyayetsya vid tiyeyi sho zaproponuvav u 1838 r S Morze hocha deyaki doslidniki vvazhayut sho yiyi avtorom buv Alfred Vejl partner Samyuelya Morze po biznesu vidomij tim sho vviv komercijnij kod z grup po 5 simvoliv Treba zauvazhiti sho vihidna tablicya kodu Morze razyuche vidriznyalasya vid tih kodiv sho sogodni zvuchat na amatorskih diapazonah U nij po pershe vikoristovuvalisya posilki troh riznih trivalostej tochka tire i dovge tire v 4 razi dovshe tochki Po druge deyaki simvoli mali pauzi useredini svoyih kodiv Princip koduvannya abetki Morze vihodit z togo sho literi yaki najchastishe vzhivayutsya v anglijskij movi koduyutsya prostishimi spoluchennyami krapok i tire Ce robit osvoyennya abetki Morze prostishe a peredachi kompaktnishe Peredavatisya i prijmatisya azbuka Morze mozhe z riznoyu shvidkistyu ce zalezhit vid mozhlivostej i dosvidu radistiv Zazvichaj serednoyi kvalifikaciyi radist pracyuye v diapazoni shvidkostej 60 100 znakiv na hvilinu Rekordi za shvidkisnimi prijomu peredachi znahodyatsya v diapazoni shvidkostej 220 260 znakiv za hvilinu Ruchna peredacha azbetki Morze provoditsya za dopomogoyu telegrafnogo klyucha abo elektronnogo klyucha takozh mozhlivo peredavati signali riznomanitnimi vizualnimi zasobami napriklad za dopomogoyu lihtarya abo signalnoyi shtori Prijom korotkih standartnih povidomlen mozhe buti prijnyatij bez zapisu ale zvichajno ves prijnyatij tekst povinen buti zapisanij abo vruchnu abo na drukarskij mashinci Pri prijomi dosvidcheni radisti roblyat zapis z vidstavannyam na kilka znakiv sho robit prijom spokijnishim i nadijnim ta ye pokaznikom majsternosti togo hto prijmaye Abetka Morze ye pershim cifrovim sposobom peredachi informaciyi Telegraf ta radiotelegraf spochatku vikoristovuvali azbuku Morze piznishe stali zastosovuvatisya kod Bodo ta ASCII yaki zruchnishi dlya avtomatizaciyi Vtim zaraz i dlya azbuki Morze ye zasobi avtomatichnoyi generaciyi ta rozpiznavannya napriklad vilno rozpovsyudzhuyetsya programa dlya personalnogo komp yuteraCwType Krim togo radioamatorami rozroblena bezlich aparatnih dekoderiv abetki Morze na bazi mikrokontroleriv Dlya peredachi kirilici vikoristovuvalisya kodi shozhih latinskih bukv cya vidpovidnist alfavitiv piznishe perejshla v MTK 2 a potim v i KOI 8 prote v abetci Morze bukvi Q vidpovidaye Sh a v MTK i KOI Ya V 2004 Mizhnarodnij soyuz elektrozv yazku MSE vviv v abetku Morze novij kod dlya simvolu dlya zruchnosti peredachi adres elektronnoyi poshti Na praktici zamist vizualnogo zauchuvannya kombinacij krapok ta tire zapam yatovuyut tak zvanij naspiv mnemonichnu slovesnu formu sho zvuchannyam nagaduye zvukovij signal yakim zakodovano pevnu literu cifru chi rozdilovij znak Abetka Morze ukrayinskoyu movoyuIsnuye shonajmenshe dva varianti abetki Morze ukrayinskoyu movoyu yaki neznachno vidriznyayutsya Odin z nih vikoristovuyetsya Plastom Inshij opisanij u Dodatku 27 do Reglamentu amatorskogo radiozv yazku Ukrayini Slovesni naspivi spriyayut polegshenomu sluhovomu sprijnyattyu kombinacij signaliv abetki Morze Nizhche navodyatsya ukrayinski naspivi abetki Morze sho zazvichaj vikoristovuvalas radistami Strogih kriteriyiv vikoristannya naspivok ne bulo Mogli stvoryuvatis i vlasni naspivi yaksho ce dopomagalo krashe sprijmati potik zvukovih signaliv Standartom dovzhini zvukovih abo svitlovih signaliv vvazhayetsya koli dovgij signal sho poznachayetsya tire vtrichi dovshij za korotkij sho poznachavsya krapkoyu pauza mizh zvukovimi signalami odnogo simvolu dorivnyuye trivalosti korotkogo signalu pauza mizh simvolami dorivnyuye trivalosti dovgogo signalu pauza mizh slovami trivalosti dvoh dovgih signaliv Bukvi Kod Morze Naspivi Plast Naspivi Reglament Latinskoyi abetki Ukrayinskoyi abetki Plast Ukrayinskoyi abetki Reglament A A A zot aj daaa B B Bon da riv na baaa ki te chut C C Co cya Dor cya ciii ni ciii ni D D Do li na dooo mi shki E E Era erg F F Fi lan tro pi fi lan trooo pi G G G G Go go dzi gaaa raaa zhik H G H Ga ra ki ri ho lo do chok I I I Yi I van I di J J Jdi ho lod kom jdi hooo loood kooom K K Ko li no kooo va niiij L L Li so ru bi lu naaa ti ki M M Mo roz mooo rzeee N N No ta nooo mer O O O ko lot oooo koooo loooot P P Pri mo roz ki pi laaa piii lit Q Sh Sh Sho lo vi lo shuuu kaaa zhi vaaa R R Ri bon ka ru kaaa mi S S Sa ha ra sa mo kat T T Tom toooon U U U pa dok u ni sooon V Zh Zha b ye se lo ya buk va zheee W V Vi tro gon vi sooo kiiij X To m ya kij ton tooo m ya kij znaaak Y I To ne vo no viii glyad diii vniiij Z Z Zo lo tu ha zaaa kaaa ta no Đ E Ye Yed nist to sila e le ktrooo ni ka O Ch Chor no go ra chooo looo viii chok CH Ĥ S H Sh Ho lo do chok shaaa rooo vaaa riii U Yu Yu rij ko rol yu li aaa naaa A AE A Ya Ya ro shen ko ya kiiij ya kiiij Ĵ Yi Yizh hto go lo den yi yiyiyi neee maaa ye N Sh Sho ro ku mo roz Cifri ta znaki Simvol Kod Morze Naspivi 1 ce ooo diii niii cyayaya 2 dva na giii rkuuu jshlooo 3 tri to bi maaa looo 4 cho ti ri ki taaa 5 p ya ti kut ni ki 6 shiiist po ki sho ye 7 daaaj daaaj za ku rit 8 vooo smooo gooo chis la 9 deeee v yayaya tiii sooo tij 0 nuuuul saaa miiij maaa liiij 9 v cifrovih tekstah 0 v cifrovih tekstah Krapka kra po chka kra po chka Koma kryu choook kryu choook kryu choook Skisna riska drooo bo va riiis ka Znak pitannya za pi taaan nyayayach ka mi Znak okliku pooo kliiich me ne druuu zheee Dvokrapka dvooo kraaa pkaaa na dij shla Krapka z komoyu kraaa pka kooo ma raaa zom Duzhki duuu zhku meee niii pi shiii Apostrof ʼ kryu choooo choook zveeer huuu stav Tire Defis riii soch ku tut pi shiii Lapki la pkiii roz mis tiii lis Znak rozdilu sluuu haj te me neee Komercijne AT so baaa kaaa gav kuuu cha Simvol dolara Pomilka perebij shist na vi sim so rok vi sim Kinec zv yazku do po baaa chen nyayaya Kodi cifr prostishe zapam yatati znayuchi sho kozhen z nih skladayetsya z 5 signaliv krapok chi tire cifri 0 5 mayut stilki zh krapok na pochatku yak znachennya cifri a cifri 6 9 stilki krapok ukinci skilki ne vistachaye do desyati reshta signaliv u kodi tire Reglamentu amatorskogo radiozv yazku Ukrayini takozh dozvolyaye u konteksti cifrovih tekstiv dovgih poslidovnostej cifr zlivati poslidovnosti tire v nuli i dev yatci u odne dovge tire AbreviaturiChasto dlya priskorennya radioobminu vikoristovuyutsya ta specialni Q kodi napriklad CQ viklikayu vsih OM druzhe priyatelyu PSE bud laska RX prijmach TX peredavach QSL pidtverdzhuyu prijom QRZ hto mene viklikaye SK kinec zv yazku 55 druzhnye rukostiskannya 73 najkrashi pobazhannya 88 lyubov i pocilunok zhartivlivo adresuyetsya zhinkam radistam 99 ne bazhayu z Vami pracyuvatiAlternativne vidobrazhennya kodivDeyaki metodi navchannya abo vivchennya abetki Morze Grafichne podannya tablici kodiv koristuvach jde zverhu po livih gilkah po tochkah i po pravih gilkah za tire poki ne zakinchit vvedennya simvolu PerevagiVisoka pereshkodozahishenist pri prijomi na sluh v umovah silnih radiopereshkod Mozhlivist koduvannya vruchnu Zapis i vidtvorennya signaliv najprostishimi pristroyami NedolikiNeekonomichnist na peredachu odnogo znaka kodu potribno v serednomu 9 5 elementarnih posilok Mala pridatnist dlya bukvodrukuyuchogo prijomu Nizka shvidkist telegrafuvannyaSOSSignal SOS zaboronyayetsya podavati yaksho nemaye neminuchoyi zagrozi dlya zhittya lyudej abo sudna na mori SOS podayetsya bez pauz mizh bukvami tri krapki tri tire tri krapki tobto yak odna dovga bukva Hocha chasto vvazhayetsya sho SOS ye abreviaturoyu vid Save our souls vryatujte nashi dushi abo Save our ship vryatujte nash korabel naspravdi vin buv obranij cherez prostotu peredachi ta zapam yatovuvannya do togo zh peredayetsya ne tak yak vsi abreviaturi okremimi literami a yedinoyu literoyu SOSDiv takozhTelegrafnij klyuchPrimitki Arhiv originalu za 27 lyutogo 2009 Procitovano 22 listopada 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 25 grudnya 2009 Procitovano 22 listopada 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PDF Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 veresnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Rishennya Pro zatverdzhennya Reglamentu amatorskogo radiozv yazku Ukrayini vid 21 10 2010 475PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Azbuka Morze SuperAldis An aldis lamp and heliograph simulator 17 grudnya 2007 u Wayback Machine angl UltraMorse A free Morse code simulator 11 grudnya 2007 u Wayback Machine angl ros Sajt vivchennya ta vdoskonalennya znan azbuki Morze onlajn ukrayinskoyu ta inshimi movami 6 zhovtnya 2017 u Wayback Machine ukr