Якби все сталося інакше (англ. If It Had Happened Otherwise; ) — збірка есе 1931 року, відредагована Сером Джоном Коллінгсом Сквайром і опублікована Longmans, Green. Кожне есе в збірці можна вважати альтернативною історією як фантастичним жанром або альтернативною історією як історичним напрямом, кілька написаних провідними істориками того періоду та одне Вінстоном Черчіллем.
Автор | d |
---|---|
Мова | англійська |
Видано | 1931 |
Нариси
Оригінальне видання включало такі есе:
- «Якби візок Друе застряг» Гілер Беллок: у точці розбіжності в 1791 році була успішною, і Перша коаліція виграла битву при Вальмі, повернувши Людовіка XVI на французький престол як маріонетка Британської імперії. Франція стає бідною, відсталою нацією, зрештою вступаючи в Першу світову війну, яка відбувається на кілька років пізніше, ніж насправді, і закінчується перемогою все ще існуючої Священної Римської імперії.
- «Якби дон Джон Австрійський одружився з Марією, королевою Шотландії» Г. К. Честертона
- «Якби Лі НЕ виграв битву під Геттісбергом» Вінстон Черчілль: це есе написано з точки зору історика у світі, де армія Конфедерації виграла битву під Геттісбергом і громадянську війну, і оповідач часто запитує, що було б відбулося, якби ця подія не відбулася. Есе — це вправа контрфактологічної іронії. Попри те, що Конфедерація досягає незалежності, Британська імперія стає посередником між Сполученими Штатами та КША, що призвело до остаточного об'єднання всіх трьох у «Англомовну асоціацію», що запобігло Першій світовій війні.
- «Якби Наполеон утік до Америки» : Наполеон Бонапарт, тікаючи від битви при Ватерлоо, уникає капітуляції перед Британською імперією та ловить корабель, що пливе до Нью-Йорка. Есе написано з точки зору нью-йоркського вченого, який стає особистим помічником колишнього імператора Франції. Наполеон подорожує на південь, щоб разом із Сімоном Боліваром звільнити більшу частину Центральної та Південної Америки від панування Іспанії та Португалії.
- «Якби маври в Іспанії перемогли» : ісламська Гранада виживає як окрема політична одиниця, послаблюючи Іспанію з кінця XV століття, але призводячи до ліберального гуманістичного типу ісламу, прийняття конституційної монархії та участі Іспанії на боці Центральних держав під час Першої світової війни проти Гранади та держав Антанти.
- «Якби загальний страйк вдався» : це есе у формі статті з The Times 1931 року, яка описує Велику Британію під комуністичним правлінням.
- «Якби імператор Фрідріх не хворів на рак» : Кайзер Фрідріх III пережив 1888 рік і разом зі своєю дружиною, імператрицею Вікторією, править ліберальною гуманістичною Німецькою імперією, де їхній син Кайзер Вільгельм II ніколи не піддається мілітаризму через тривалий час — довготермінові доброякісні наслідки цього сценарію, що призвело до того, що 1914 рік став мирним роком.
- «Якби Людовик XVI мав бодай атом стійкості» Андре Моруа: як і в нарисі Ілера Беллока вище, основна історія передбачає, що Людовик XVI запобіг своїй смерті 1793 року під час Французької революції, але точка розбіжності відбувається скоріше в 1770-х роках, ніж 1791 р., і веде до більш оптимістичного результату. У кадровій історії нещодавно померлого історика супроводжує ангел до великої бібліотеки на Небесах, де він читає книги з історії можливих світів, які не існували. Його увагу привернула книга, на обкладинці якої зазначено, що Людовик XVI правив Францією 46 років і помер від хвороби легенів у 1820 році. У головній історії молодий король, невдовзі після приходу до влади в середині 1770-х років, заздалегідь проводить необхідні фінансові та конституційні реформи, які запобігають необхідності революції, що призвело до виживання Франції як конституційної монархії у ХХ столітті. Людовик відмовляється спонсорувати Американську революцію і згодом укладає союз з Великою Британією; Сполучені Штати ніколи не існували, але Тринадцять колоній отримали від британського парламенту бажане представництво, тож Америка, що розширюється, ефективно контролює Британію. 1790-ті та 1800-ті роки були відносно мирними десятиліттями для Європи, і всі країни жили довго та щасливо.
- «Якби Байрон став королем Греції» . Веселий поет і драматург одужує від хвороби 1824 року, стає головним військовим стратегом у Війні за незалежність Греції проти Османської імперії та в 1830-х роках обраний першим монархом нової нації. В історії він згадується як Георг I Грецький, ім'я, яке насправді було дано іншому монарху 30 років потому.
- «Якби в 1930 році було виявлено, що Бекон справді писав Шекспіра» Дж. К. Сквайра. Це не справжня альтернативна історія, це комічний фарс, у якому культурні потрясіння, дії швидкого мислення під час ребрендингу туристичних пам'яток і додавання нових сленгових термінів до англійської мови відбуваються, коли хтось знаходить коробку з документами XVII століття, які доводять, що п'єси загалом Твори, які вважаються написаними Вільямом Шекспіром, насправді були написані сером Френсісом Беконом.
- «Якби Бут пропустив Лінкольна» Мілтона Волдмана: 14 квітня 1865 року у театрі Форда пістолет Бута не вистрілив, тому він не зміг убити Лінкольна. Згодом його поміщають у божевільню. Лінкольна звинувачують у неправильному управлінні нещодавно закінченою громадянською війною, і між Лінкольном і ворожим Конгресом Сполучених Штатів постійно виникають суперечки. Перш ніж Конгрес встигне імпічментувати його в 1867 році, Лінкольн помирає, дискредитований і засуджений як марнотратний розпалювач війни. Роль Лінкольна в цій історії схожа на роль його наступника Ендрю Джонсона в реальній історії.
Перероблене видання
Переглянуте видання з альтернативною назвою «Якби: або, Переписана історія» також було випущено американською Viking Press у 1931 році, видаливши есе про Загальний страйк і додавши одне нове есе разом із передруками двох старіших, але раніше не зібраних:
- «Якби голландці втримали Новий Амстердам», Гендрік Віллем ван Лонн.
- «Якщо: Якобітська фантазія» (1926): Карл Едвард Стюарт («Бонні Принц Чарлі») перемагає в битві при Каллодені в 1745 році, що призвело до вигнання Георга II Великобританського до його батьківщини в Ганновері, Німеччина. «Старий претендент» (Джеймс Френсіс Едвард Стюарт) з династії Стюартів повернувся на британський престол як «Яків III Англійський і VIII Шотландський», але виявився примирливим з точки зору релігії та уряду, і є великим покровителем мистецтв і розваг. Коли «Чарлі» змінив свого батька на посаді Карла III у 1766 році, його спритні дипломатичні навички запобігли американській революції, розділивши свою неприязнь до Палати громад з американською інтелігенцією. , який у цей час не став католицьким священником, а натомість одружився та мав спадкоємця, змінив свого бездітного брата в 1788 році як «Генріх IX Англійський і І Шотландський», правлячи до своєї смерті в 1807 році. У 1920-х роках його нащадок править як «Яків VI Англійський та XI Шотландський».
- «Якби Наполеон виграв битву при Ватерлоо» Дж. М. Тревельяна (1907): після титульної події виснажена, деморалізована Британська імперія стає реакційною диктатурою, охопленою політичною нестабільністю та суворою цензурою, яка пригнічує більшу частину англійського романтизму. Франція керує більшою частиною Європи, і Наполеон зрештою помирає природною смертю в 1836 році, до того часу він уже дещо старів через тугу, будучи непристосованим до життя в мирному світі.
Див. також
Серед багатьох інших творів наукової фантастики про альтернативну історію:
- «Подаруй ювілей» (1953) Ворда Мура — один із найперших популярних романів у світі, в якому Конфедерація досягла успіху в Громадянській війні в США.
- «Людина у високому замку» (1962) Філіпа Діка містить підсюжет, у якому роман про те, як союзники могли виграти Другу світову війну, написаний людиною, яка живе у світі, де вони цього не зробили, аналогічно альтернативному… альтернативна історія Геттісберзького есе Черчілля.
Список літератури
- Uchronia Entry
- «If Don John of Austria had Married Mary Queen of Scots» by G. K. Chesterton (scroll to bottom of page)
- «If Lee Had Not Won the Battle of Gettysburg» by Winston Churchill. Reprinted in Wisconsin Magazine of History: Volume 44, number 4, summer, 1961.
- «If Robert E. Lee Had NOT Won the Battle of Gettysburg»
- «If: A Jacobite Fantasy», Charles Petrie
- . Архів оригіналу за 27 жовтня 2009. Процитовано 2 листопада 2006.
{{}}
: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yakbi vse stalosya inakshe angl If It Had Happened Otherwise ISBN 028397821X zbirka ese 1931 roku vidredagovana Serom Dzhonom Kollingsom Skvajrom i opublikovana Longmans Green Kozhne ese v zbirci mozhna vvazhati alternativnoyu istoriyeyu yak fantastichnim zhanrom abo alternativnoyu istoriyeyu yak istorichnim napryamom kilka napisanih providnimi istorikami togo periodu ta odne Vinstonom Cherchillem Yakbi ce stalosya inakshe AvtordMovaanglijskaVidano1931NarisiOriginalne vidannya vklyuchalo taki ese Yakbi vizok Drue zastryag Giler Bellok u tochci rozbizhnosti v 1791 roci bula uspishnoyu i Persha koaliciya vigrala bitvu pri Valmi povernuvshi Lyudovika XVI na francuzkij prestol yak marionetka Britanskoyi imperiyi Franciya staye bidnoyu vidstaloyu naciyeyu zreshtoyu vstupayuchi v Pershu svitovu vijnu yaka vidbuvayetsya na kilka rokiv piznishe nizh naspravdi i zakinchuyetsya peremogoyu vse she isnuyuchoyi Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi Yakbi don Dzhon Avstrijskij odruzhivsya z Mariyeyu korolevoyu Shotlandiyi G K Chestertona Yakbi Li NE vigrav bitvu pid Gettisbergom Vinston Cherchill ce ese napisano z tochki zoru istorika u sviti de armiya Konfederaciyi vigrala bitvu pid Gettisbergom i gromadyansku vijnu i opovidach chasto zapituye sho bulo b vidbulosya yakbi cya podiya ne vidbulasya Ese ce vprava kontrfaktologichnoyi ironiyi Popri te sho Konfederaciya dosyagaye nezalezhnosti Britanska imperiya staye poserednikom mizh Spoluchenimi Shtatami ta KShA sho prizvelo do ostatochnogo ob yednannya vsih troh u Anglomovnu asociaciyu sho zapobiglo Pershij svitovij vijni Yakbi Napoleon utik do Ameriki Napoleon Bonapart tikayuchi vid bitvi pri Vaterloo unikaye kapitulyaciyi pered Britanskoyu imperiyeyu ta lovit korabel sho plive do Nyu Jorka Ese napisano z tochki zoru nyu jorkskogo vchenogo yakij staye osobistim pomichnikom kolishnogo imperatora Franciyi Napoleon podorozhuye na pivden shob razom iz Simonom Bolivarom zvilniti bilshu chastinu Centralnoyi ta Pivdennoyi Ameriki vid panuvannya Ispaniyi ta Portugaliyi Yakbi mavri v Ispaniyi peremogli islamska Granada vizhivaye yak okrema politichna odinicya poslablyuyuchi Ispaniyu z kincya XV stolittya ale prizvodyachi do liberalnogo gumanistichnogo tipu islamu prijnyattya konstitucijnoyi monarhiyi ta uchasti Ispaniyi na boci Centralnih derzhav pid chas Pershoyi svitovoyi vijni proti Granadi ta derzhav Antanti Yakbi zagalnij strajk vdavsya ce ese u formi statti z The Times 1931 roku yaka opisuye Veliku Britaniyu pid komunistichnim pravlinnyam Yakbi imperator Fridrih ne hvoriv na rak Kajzer Fridrih III perezhiv 1888 rik i razom zi svoyeyu druzhinoyu imperatriceyu Viktoriyeyu pravit liberalnoyu gumanistichnoyu Nimeckoyu imperiyeyu de yihnij sin Kajzer Vilgelm II nikoli ne piddayetsya militarizmu cherez trivalij chas dovgoterminovi dobroyakisni naslidki cogo scenariyu sho prizvelo do togo sho 1914 rik stav mirnim rokom Yakbi Lyudovik XVI mav bodaj atom stijkosti Andre Morua yak i v narisi Ilera Belloka vishe osnovna istoriya peredbachaye sho Lyudovik XVI zapobig svoyij smerti 1793 roku pid chas Francuzkoyi revolyuciyi ale tochka rozbizhnosti vidbuvayetsya skorishe v 1770 h rokah nizh 1791 r i vede do bilsh optimistichnogo rezultatu U kadrovij istoriyi neshodavno pomerlogo istorika suprovodzhuye angel do velikoyi biblioteki na Nebesah de vin chitaye knigi z istoriyi mozhlivih svitiv yaki ne isnuvali Jogo uvagu privernula kniga na obkladinci yakoyi zaznacheno sho Lyudovik XVI praviv Franciyeyu 46 rokiv i pomer vid hvorobi legeniv u 1820 roci U golovnij istoriyi molodij korol nevdovzi pislya prihodu do vladi v seredini 1770 h rokiv zazdalegid provodit neobhidni finansovi ta konstitucijni reformi yaki zapobigayut neobhidnosti revolyuciyi sho prizvelo do vizhivannya Franciyi yak konstitucijnoyi monarhiyi u HH stolitti Lyudovik vidmovlyayetsya sponsoruvati Amerikansku revolyuciyu i zgodom ukladaye soyuz z Velikoyu Britaniyeyu Spolucheni Shtati nikoli ne isnuvali ale Trinadcyat kolonij otrimali vid britanskogo parlamentu bazhane predstavnictvo tozh Amerika sho rozshiryuyetsya efektivno kontrolyuye Britaniyu 1790 ti ta 1800 ti roki buli vidnosno mirnimi desyatilittyami dlya Yevropi i vsi krayini zhili dovgo ta shaslivo Yakbi Bajron stav korolem Greciyi Veselij poet i dramaturg oduzhuye vid hvorobi 1824 roku staye golovnim vijskovim strategom u Vijni za nezalezhnist Greciyi proti Osmanskoyi imperiyi ta v 1830 h rokah obranij pershim monarhom novoyi naciyi V istoriyi vin zgaduyetsya yak Georg I Greckij im ya yake naspravdi bulo dano inshomu monarhu 30 rokiv potomu Yakbi v 1930 roci bulo viyavleno sho Bekon spravdi pisav Shekspira Dzh K Skvajra Ce ne spravzhnya alternativna istoriya ce komichnij fars u yakomu kulturni potryasinnya diyi shvidkogo mislennya pid chas rebrendingu turistichnih pam yatok i dodavannya novih slengovih terminiv do anglijskoyi movi vidbuvayutsya koli htos znahodit korobku z dokumentami XVII stolittya yaki dovodyat sho p yesi zagalom Tvori yaki vvazhayutsya napisanimi Vilyamom Shekspirom naspravdi buli napisani serom Frensisom Bekonom Yakbi But propustiv Linkolna Miltona Voldmana 14 kvitnya 1865 roku u teatri Forda pistolet Buta ne vistriliv tomu vin ne zmig ubiti Linkolna Zgodom jogo pomishayut u bozhevilnyu Linkolna zvinuvachuyut u nepravilnomu upravlinni neshodavno zakinchenoyu gromadyanskoyu vijnoyu i mizh Linkolnom i vorozhim Kongresom Spoluchenih Shtativ postijno vinikayut superechki Persh nizh Kongres vstigne impichmentuvati jogo v 1867 roci Linkoln pomiraye diskreditovanij i zasudzhenij yak marnotratnij rozpalyuvach vijni Rol Linkolna v cij istoriyi shozha na rol jogo nastupnika Endryu Dzhonsona v realnij istoriyi Pereroblene vidannyaPereglyanute vidannya z alternativnoyu nazvoyu Yakbi abo Perepisana istoriya takozh bulo vipusheno amerikanskoyu Viking Press u 1931 roci vidalivshi ese pro Zagalnij strajk i dodavshi odne nove ese razom iz peredrukami dvoh starishih ale ranishe ne zibranih Yakbi gollandci vtrimali Novij Amsterdam Gendrik Villem van Lonn Yaksho Yakobitska fantaziya 1926 Karl Edvard Styuart Bonni Princ Charli peremagaye v bitvi pri Kallodeni v 1745 roci sho prizvelo do vignannya Georga II Velikobritanskogo do jogo batkivshini v Gannoveri Nimechchina Starij pretendent Dzhejms Frensis Edvard Styuart z dinastiyi Styuartiv povernuvsya na britanskij prestol yak Yakiv III Anglijskij i VIII Shotlandskij ale viyavivsya primirlivim z tochki zoru religiyi ta uryadu i ye velikim pokrovitelem mistectv i rozvag Koli Charli zminiv svogo batka na posadi Karla III u 1766 roci jogo spritni diplomatichni navichki zapobigli amerikanskij revolyuciyi rozdilivshi svoyu nepriyazn do Palati gromad z amerikanskoyu inteligenciyeyu yakij u cej chas ne stav katolickim svyashennikom a natomist odruzhivsya ta mav spadkoyemcya zminiv svogo bezditnogo brata v 1788 roci yak Genrih IX Anglijskij i I Shotlandskij pravlyachi do svoyeyi smerti v 1807 roci U 1920 h rokah jogo nashadok pravit yak Yakiv VI Anglijskij ta XI Shotlandskij Yakbi Napoleon vigrav bitvu pri Vaterloo Dzh M Trevelyana 1907 pislya titulnoyi podiyi visnazhena demoralizovana Britanska imperiya staye reakcijnoyu diktaturoyu ohoplenoyu politichnoyu nestabilnistyu ta suvoroyu cenzuroyu yaka prignichuye bilshu chastinu anglijskogo romantizmu Franciya keruye bilshoyu chastinoyu Yevropi i Napoleon zreshtoyu pomiraye prirodnoyu smertyu v 1836 roci do togo chasu vin uzhe desho stariv cherez tugu buduchi nepristosovanim do zhittya v mirnomu sviti Div takozhSered bagatoh inshih tvoriv naukovoyi fantastiki pro alternativnu istoriyu Podaruj yuvilej 1953 Vorda Mura odin iz najpershih populyarnih romaniv u sviti v yakomu Konfederaciya dosyagla uspihu v Gromadyanskij vijni v SShA Lyudina u visokomu zamku 1962 Filipa Dika mistit pidsyuzhet u yakomu roman pro te yak soyuzniki mogli vigrati Drugu svitovu vijnu napisanij lyudinoyu yaka zhive u sviti de voni cogo ne zrobili analogichno alternativnomu alternativna istoriya Gettisberzkogo ese Cherchillya Spisok literaturiUchronia Entry If Don John of Austria had Married Mary Queen of Scots by G K Chesterton scroll to bottom of page If Lee Had Not Won the Battle of Gettysburg by Winston Churchill Reprinted in Wisconsin Magazine of History Volume 44 number 4 summer 1961 If Robert E Lee Had NOT Won the Battle of Gettysburg If A Jacobite Fantasy Charles Petrie Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2009 Procitovano 2 listopada 2006 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 bot Storinki z posilannyami na dzherela de status originalnogo URL nevidomij posilannya