Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Шевченкіана Івана Марчука серія робіт з циклу Голос моєї душі українського живописця народного художника України лавреат

Шевченкіана Івана Марчука

Шевченкіана Івана Марчука

Шевченкіана Івана Марчука — серія робіт з циклу «Голос моєї душі» українського живописця, народного художника України, лавреата Національної премії України ім. Шевченка Івана Марчука.

Шевченкіана Івана Марчука
Шевченкіана Івана Марчука
image
Ілюстрація Івана Марчука до поеми Т. Г. Шевченка «Тарасова ніч»
Творець:Іван Марчук
Час створення:1983—1984
Техніка:темпера
Музей:Шевченківський національний заповідник і Національний музей Тараса Шевченка
image Шевченкіана Івана Марчука у Вікісховищі

Історія створення

Перший портрет Тараса Шевченка намальований Іваном Марчуком у тринадцять років. Тоді він навчався в 7-му класі сільської школи на Тернопільщині. У 1964 році живописець став переможцем академічного конкурсу студентських робіт, втіливши Шевченків образ олією на полотні. Як назву твору, обрав рядки з «Кобзаря»: «Караюсь, мучусь, але не каюсь».

image Обидва вийшли із глибинки українського села; обидва без протекції, завдяки лиш вродженому талантові й титанічній праці досягши найвищих мистецьких вершин; обидва, попри популярність і славу, все життя були самітниками image

— український мистецтвознавець ,

«Шевченкіана» І. Марчука складається з 42 робіт (зі ста запланованих), які виконані в техніці темпери (1983—1984). Щоб максимально відчувати середовище, яке породжувало Шевченкові образи й пророцтва, він працював над серією творів виключно в українських селах (жодне полотно не було створене в місті). Митець передав напруження Тарасового слова, багатство духовних поривань, особистісно-екзистенційних шукань, філософських роздумів Кобзаря.

image Робота над кожною картиною тривала три-чотири дні. Я малював на такому піднесенні, ніби небо мені відкрилося: ідеї, підказки, натхнення так і сипалися — звідтіля краса бачиться з оптичною точністю. Я не ходив, а літав, наче в мене виросли крила, як у янголів. Здавалося, відчув усе пережите Шевченком. Жив, думав, мріяв разом із Тарасом. Він став мені як рідний брат, я його бачив наскрізь Тоді я вже настільки відчував поета, що закривав очі і бачив сюжети майбутніх картин image

— український живописець Іван Марчук,

Визнання критиків

Дмитро Павличко так відзначає своєрідність трактування «Кобзаря»:

image Марчук явив нам свого Шевченка, не подібного на Шевченка Сластіона чи Касіяна, але саме тим і цікавого. Була ще, мабуть, у художника мета показати, що «Кобзар» — це вже не книжка, а плоть землі нашої. Тріщини, які пробігають через долоні, одяг, бандури, чола Шевченкових персонажів, нагадують тріщини у висохлому від суховію чорноземі. Відчувається спекотна суша землі, але і її родючість, непохитність і незнищенність… Він змушує нас іншими очима прочитати Шевченка, по-новому осмислити і в собі зміцнити його філософський дух image

— український поет, перекладач, літературний критик, публіцист, шістдесятник, громадсько-політичний діяч, Герой України Дмитро Павличко,

У 1994 році у видавництві «Дніпро» вийшов «Кобзар» з ілюстраціями із Шевченкіани Івана Марчука. 2014-го в Тернополі за ініціативи та кошти ректора Тернопільського національного економічного університету Андрія Крисоватого видали каталог «Шевченкіана Івана Марчука».

Твори експонувалися в Шевченківському національному заповіднику (1983—1985, 1995, 1997), Національному музеї Тараса Шевченка (1991, 1998), Будинку Спілки письменників України (1984), Національному художньому музеї (2000) та інших.

Роботи зберігаються в Шевченківському національному заповіднику, портрет поета й ілюстрація до його послання «І мертвим, і живим» — у Національному музеї Тараса Шевченка.

Перелік творів

І. Марчук назвав кожну картину конкретною строфою з конкретного твору Т. Шевченка.

№ Картина Назва Строфа Техніка Розміри
(см)		 Дата Примітки
1. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Марія» «Я месію
Іду народу возвістить».		 картон, темпера 60 × 50 1983
2. image Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «По улиці вітер віє
Та сніг замітає.
По улиці попідтинню
Вдова шкандибає».		 картон, темпера 60 × 50 1983
3. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Марія» «Гость стояв
І ніби справді засіяв.
Марія на його зирнула
І стрепенулась».		 картон, темпера 60 × 50 1983
4. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Марія» «Мітла огненная зійшла
І степ, і гори осіяла.
Марія з шляху не вставала,
Марія сина привела».		 картон, темпера 60 × 50 1983
5. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Марія» «І ти, великая, в женах
І їх униніє і страх
Розвіяла, мов ту полову,
Своїм святим огненним словом».		 картон, темпера 60 × 50 1983
6. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Сон» («На панщині пшеницю жала») «На Йвася глянула, взяла,
його тихенько сповила.
Та щоб дожать до ланового,
Ще копу дожинать пішла».		 картон, темпера 60 × 50 1983
7. image Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «І золотої й дорогої» «Одно однісіньке під тином
Сидить собі в старій ряднині.
Мені здається, що се я,
Що це ж та молодість моя».		 картон, темпера 60 × 50 1983
8. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Катерина» «Полюбила молодого,
В садочок ходила,
Поки себе, свою долю
Там занапастила».		 картон, темпера 60 × 50 1983
9. image Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Садок вишневий коло хати» «Затихло все,
Тільки дівчата та соловейко не затих».		 картон, темпера 60 × 50 1983
10. image Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Буває, в неволі іноді згадаю» «Дивлюся: в могилі усе козаки,
Який безголовий, який без руки.
А хто по коліна неначе одтятий.
Лежать собі хлопці
Мов у теплій хаті».		 картон, темпера 60 × 50 1983
11. image Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «За байраком байрак…» «За байраком — байрак.
А там степ та могила.
Із могили козак
Встає сивий, похилий».		 картон, темпера 60 × 50 1983
12. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Неофіти» «І слово із уст апостола святого
Драгим елеєм потекло».		 картон, темпера 60 × 50 1983
13. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Неофіти» «Давно вже я сиджу в неволі
Неначе злодій взаперті.
На шлях дивлюся та на поле,
Та на ворону на хресті на кладовищі».		 картон, темпера 60 × 50 1983
14. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Гайдамаки» «Як та хмара, гайдамаки
Умань обступили».		 картон, темпера 60 × 50 1983
15. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Гайдамаки» «А Ярема, страшно глянуть,
По три, по чотири
Так і кладе».		 картон, темпера 60 × 50 1983
16. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Гайдамаки» «Сини мої, сини мої,
Чом ви не великі,
Чом ворога не різали,
Чом матір не вбили».		 картон, темпера 60 × 50 1983
17. image Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «У нашім раї на землі» «У нашім раї, на землі,
Нічого кращого немає,
Як тая мати молодая
З своїм дитяточком малим».		 картон, темпера 60 × 50 1983
18. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Чернець» «А сивий гетьман, мов сова,
Ченцеві зазирає в вічі».		 картон, темпера 60 × 50 1983
19. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Титарівна» «А та в квітах, мов намальована, стоїть
Сама собі. І на Микиту неначе глянула!..
Горить!»		 картон, темпера 60 × 50 1983
20. image Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «А. О. Козачковському» «І довелося знов мені
На старість з віршами ховатись,
Мережить книжечки, співати
І плакати у бур’яні».		 картон, темпера 60 × 50 1983
21. image Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Минають дні, минають ночі...» «Минають дні, минають ночі,
Минає літо. Шелестить
Пожовкле листя, гаснуть очі,
Заснули думи, серце спить».		 картон, темпера 60 × 50 1983
22. image Портрет Т. Г. Шевченка. Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «І день іде, і ніч іде» «І день іде,
І ніч іде.
І голову вхопивши в руки,
Дивуєшся, чому не йде
Апостол правди і науки».		 картон, темпера 60 × 50 1983
23. image Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Думка» («Тече вода в синє море»...) «Куди ти йдеш, не спитавшись,
на кого покинув батька, неньку старенькую,
Молоду дівчину».		 картон, темпера 60 × 50 1983
24. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Невольник» «Не покинеш?» – «Ні, Ярино» –
І Степан остався,
Зрадів старий, мов маленький,
Аж за кобзу взявся».		 картон, темпера 60 × 50 1983
25. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Тарасова ніч» «Ішов кобзар, сумуючи,
Щось руки не грають.
Кругом хлопці та дівчата
Слізоньки втирають».		 картон, темпера 60 × 50 1983
26. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Іван Підкова» «Пливуть собі та співають,
Рибалка літає,
А попереду отаман
Веде, куди знає».		 картон, темпера 60 × 50 1983
27. image Портрет Т. Г. Шевченка. Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Подражаніє 11-му псалму» «Возвеличу малих отих рабів німих.
Я на сторожі коло їх
Поставлю Слово».		 картон, темпера 60 × 50 1983
28. image Портрет Т. Г. Шевченка. Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Чи не покинуть нам, небого» «Чи не покинуть нам, небого,
Моя сусідонько убога,
Вірші нікчемні віршувать
Та заходиться рештувать
Вози в далекую дорогу».		 картон, темпера 60 × 50 1983
29. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Неофіти» «На хресті стремглав повісили святого
Того апостола Петра,
А неофітів в Серакузи
В кайданах одвезли».		 картон, темпера 60 × 50 1983
30. image Ілюстрація до балади Т. Г. Шевченка «Причинна» «Вона все ходить, з уст ні пари.
Широкий Дніпр не гомонить,
Розбивши вітер чорні хмари,
Ліг біля моря одпочить».		 картон, темпера 60 × 50 1983
31. image Ілюстрація до балади Т. Г. Шевченка «Причинна» «Кинув коня та до неї.
Боже ти мій, Боже.
Кличе її та цілує.
Ні, вже не поможе».		 картон, темпера 60 × 50 1983
32. image Ілюстрація до балади Т. Г. Шевченка «Тополя» «Бабусенько, голубонько,
Серце моє, ненько,
Скажи мені щиру правду,
Де милий, серденько».		 картон, темпера 60 × 50 1983
33. image Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «І Архімед, і Галілей...» «І на оновленій землі врага не буде супостата.
А буде син і буде мати, і будуть люде...»		 картон, темпера 60 × 50 1983
34. image Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Було, роблю що, чи гуляю» «Дождалась, осталася,
Навіки осталась
Дівувати».		 картон, темпера 60 × 50 1983
35. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Сова» «Скалічені старі руки
До Бога здіймала.
Свою долю проклинала,
Сина вимовляла».		 картон, темпера 60 × 50 1983—1984
36. image Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «У тієї Катерини» «Одурила! — і Катерини додолу скотилась головонька.
«Ходім, брате, з поганої хати».		 картон, темпера 60 × 50 1983—1984
37. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Титарівна» «Громадою осудили
І живою положили
В домовину.
Й сина з нею
Тай засипали землею».		 картон, темпера 60 × 50 1983—1984
38. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Титарівна» «То підійде до криниці,
То знов одступає.
А з калини, мов гадина,
Байстрюк виглядає».		 картон, темпера 60 × 50 1983—1984
39. image Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Катерина» «Доню моя, доню моя,
Дитя моє любе,
Іди од нас...»		 картон, темпера 60 × 50 1983—1984
40. image Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Ісайя. Глава 35» (Подражаніє. «Радуйся, ниво неполитая») «Радуйтеся, вбогодухі,
Не лякайтесь дива.
Се Бог судить, визволяє довготерпеливих,
Вас, убогих».		 картон, темпера 60 × 50 1983—1984
41. image Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Ой три шляхи широкії» «Сестра плаче, йде шукати
Братів на чужину.
А дівчину заручену
Кладуть в домовину».		 картон, темпера 60 × 50 1983—1984
42. image Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «І виріс я на чужині» «Чорніше чорної землі
Блукають люди».		 картон, темпера 60 × 50 1983—1984

Відзнаки

1997 року за серію робіт «Шевченкіана» з циклу «Голос моєї душі» Іванові Марчуку присуджено Державну премію України імені Тараса Шевченка.

Примітки

  1. О. Сарматський. У Тернополі ще раз видали «Шевченкіану Івана Марчука» // Терен. — 2016. — 6 березня.
  2. Іван Марчук: альбом-каталог / ред. О. Климчук. Київ: Атлант ЮЕмСі, 2004. С. 35.
  3. У Черкасах відбудеться виставка робіт Івана Марчука // ПроВсе. — 2018. — 29 березня.
  4. Д. Павличко. На Марчукових полотнах / Д. Павличко // В сім’ї вольній, новій : Шевченківський збірник. — Київ, 1989. — Вип. 5. — С. 389.
  5. Т. Шевченко. Кобзар : ілюстрації Івана Марчука із малярського циклу «Шевченкіана» / Т. Шевченко. — Київ : Дніпро, 1994. — 688 с.
  6. Надруковану «Шевченкіану» Івана Марчука сьогодні презентували у Тернополі на YouTube // Телекомпанія TV-4. — 2014. — 26 вересня.
  7. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 8. : іл. — .
  8. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 9. : іл. — .
  9. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 10. : іл. — .
  10. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 11. : іл. — .
  11. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 12. : іл. — .
  12. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 13. : іл. — .
  13. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 14. : іл. — .
  14. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 15. : іл. — .
  15. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 16. : іл. — .
  16. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 17. : іл. — .
  17. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 18. : іл. — .
  18. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 19. : іл. — .
  19. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 20. : іл. — .
  20. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 21. : іл. — .
  21. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 22. : іл. — .
  22. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 23. : іл. — .
  23. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 24. : іл. — .
  24. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 25. : іл. — .
  25. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 26. : іл. — .
  26. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 27. : іл. — .
  27. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 28. : іл. — .
  28. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 29. : іл. — .
  29. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 30. : іл. — .
  30. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 31. : іл. — .
  31. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 32. : іл. — .
  32. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 33. : іл. — .
  33. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 34. : іл. — .
  34. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 35. : іл. — .
  35. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 36. : іл. — .
  36. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 37. : іл. — .
  37. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 38. : іл. — .
  38. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 39. : іл. — .
  39. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 40. : іл. — .
  40. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 41. : іл. — .
  41. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 42. : іл. — .
  42. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 43. : іл. — .
  43. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 44. : іл. — .
  44. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 45. : іл. — .
  45. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 46. : іл. — .
  46. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 47. : іл. — .
  47. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 48. : іл. — .
  48. Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — С. 49. : іл. — .
  49. Указ Президента України від 7 березня 1997 року № 211/1997 «Про присудження Державних премій України імені Тараса Шевченка 1997 року»

Джерела

image Зовнішні відеофайли
image Колекція картин малярського циклу «Шевченкіана». Іван Марчук. З 9 до 31 березня 2014 року на YouTube // Oleg Pavlyuchenkov. — 2014. — 11 березня.
image Шевченкіана Івана Марчука. Тернопіль. 1995 рік на YouTube // Валерий Смирнов. — 2017. — 29 липня.
  • С. Бушак. Марчук Іван Степанович // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 103—104.
  • Н. Павлик. Т.Г. Шевченко та Шевченкіана І.С. Марчука: до питання творчих взаємозв'язків // Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: Збірник наукових статей. — 2017. — Випуск 12 (14). — С. 360—365.
  • С. Ергешов, А. Царук. Автобіографічні паралелі й Шевченкіана Івана Марчука // Історія, археологія, інформаційна, бібліотечна та архівна справа: актуальні проблеми науки та освіти : І Міжнар. наук. конф., 13 трав. 2020 р., м. Кропивницький : тези доп. — Кропивницький : ЦНТУ, 2020. — С. 177—179.
  • Б. Хаварівський. Я — серед вас... : Іван Марчук і Тернопільщина : фотокнига. Кн. 1 / Б. Хаварівський, О. Снітовський. — Тернопіль : Терно-граф, 2013. — 232 с. : фот. — Репродукції картин із «Шевченкіани». — С. 67, 134, 165.
  • С. Бушак. Воістину вічно живий // Тарас Шевченко в моєму житті : розповіді, статті, нариси. — Київ, 2004. — С. 397—403.
  • Шевченкіана Івана Марчука [Текст] / [упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий]. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — 51 с. : іл. — 300 прим. — .
  • В. Матвєєв. «Це моє новітнє Євагеліє» // Відродження. — 1998. — № 1. — С. 16.
  • Т. Андрущенко. Образотворча шевченкіана Музею Тараса Шевченка // Образотворче мистецтво. — 1999. — № 3/4. — С. 13.
  • І. Пилипенко. «Шевченкіана» Івана Марчука // Слово Просвіти. — 2005. — 26 трав. — С. 9.
  • Р. Синько. Як окрема планета // Українська культура. — 2005. — № 7/8. — С. 23—24.
  • Л. Левицька. Іван Марчук: «Я жив, думав, мріяв разом із Тарасом» // Голос України. — 2014. — № 195 (10 жовт.). — С. [12]. — (З Кобзарем у серці).
  • О. Сарматський. У Тернополі ще раз видали «Шевченкіану Івана Марчука» // Терен. — 2016. — 6 березня.
  • Г. Садовська. Космос Івана Марчука // Літературний Тернопіль. — 2016. — № 3. — С. 80—88. — (Ювілеї).

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Shevchenkiana Ivana Marchuka seriya robit z ciklu Golos moyeyi dushi ukrayinskogo zhivopiscya narodnogo hudozhnika Ukrayini lavreata Nacionalnoyi premiyi Ukrayini im Shevchenka Ivana Marchuka Shevchenkiana Ivana MarchukaShevchenkiana Ivana MarchukaIlyustraciya Ivana Marchuka do poemi T G Shevchenka Tarasova nich Tvorec Ivan MarchukChas stvorennya 1983 1984Tehnika temperaMuzej Shevchenkivskij nacionalnij zapovidnik i Nacionalnij muzej Tarasa Shevchenka Shevchenkiana Ivana Marchuka u VikishovishiIstoriya stvorennyaPershij portret Tarasa Shevchenka namalovanij Ivanom Marchukom u trinadcyat rokiv Todi vin navchavsya v 7 mu klasi silskoyi shkoli na Ternopilshini U 1964 roci zhivopisec stav peremozhcem akademichnogo konkursu studentskih robit vtilivshi Shevchenkiv obraz oliyeyu na polotni Yak nazvu tvoru obrav ryadki z Kobzarya Karayus muchus ale ne kayus Obidva vijshli iz glibinki ukrayinskogo sela obidva bez protekciyi zavdyaki lish vrodzhenomu talantovi j titanichnij praci dosyagshi najvishih misteckih vershin obidva popri populyarnist i slavu vse zhittya buli samitnikami ukrayinskij mistectvoznavec Shevchenkiana I Marchuka skladayetsya z 42 robit zi sta zaplanovanih yaki vikonani v tehnici temperi 1983 1984 Shob maksimalno vidchuvati seredovishe yake porodzhuvalo Shevchenkovi obrazi j proroctva vin pracyuvav nad seriyeyu tvoriv viklyuchno v ukrayinskih selah zhodne polotno ne bulo stvorene v misti Mitec peredav napruzhennya Tarasovogo slova bagatstvo duhovnih porivan osobistisno ekzistencijnih shukan filosofskih rozdumiv Kobzarya Robota nad kozhnoyu kartinoyu trivala tri chotiri dni Ya malyuvav na takomu pidnesenni nibi nebo meni vidkrilosya ideyi pidkazki nathnennya tak i sipalisya zvidtilya krasa bachitsya z optichnoyu tochnistyu Ya ne hodiv a litav nache v mene virosli krila yak u yangoliv Zdavalosya vidchuv use perezhite Shevchenkom Zhiv dumav mriyav razom iz Tarasom Vin stav meni yak ridnij brat ya jogo bachiv naskriz Todi ya vzhe nastilki vidchuvav poeta sho zakrivav ochi i bachiv syuzheti majbutnih kartin ukrayinskij zhivopisec Ivan Marchuk Viznannya kritikivDmitro Pavlichko tak vidznachaye svoyeridnist traktuvannya Kobzarya Marchuk yaviv nam svogo Shevchenka ne podibnogo na Shevchenka Slastiona chi Kasiyana ale same tim i cikavogo Bula she mabut u hudozhnika meta pokazati sho Kobzar ce vzhe ne knizhka a plot zemli nashoyi Trishini yaki probigayut cherez doloni odyag banduri chola Shevchenkovih personazhiv nagaduyut trishini u visohlomu vid suhoviyu chornozemi Vidchuvayetsya spekotna susha zemli ale i yiyi rodyuchist nepohitnist i neznishennist Vin zmushuye nas inshimi ochima prochitati Shevchenka po novomu osmisliti i v sobi zmicniti jogo filosofskij duh ukrayinskij poet perekladach literaturnij kritik publicist shistdesyatnik gromadsko politichnij diyach Geroj Ukrayini Dmitro Pavlichko U 1994 roci u vidavnictvi Dnipro vijshov Kobzar z ilyustraciyami iz Shevchenkiani Ivana Marchuka 2014 go v Ternopoli za iniciativi ta koshti rektora Ternopilskogo nacionalnogo ekonomichnogo universitetu Andriya Krisovatogo vidali katalog Shevchenkiana Ivana Marchuka Tvori eksponuvalisya v Shevchenkivskomu nacionalnomu zapovidniku 1983 1985 1995 1997 Nacionalnomu muzeyi Tarasa Shevchenka 1991 1998 Budinku Spilki pismennikiv Ukrayini 1984 Nacionalnomu hudozhnomu muzeyi 2000 ta inshih Roboti zberigayutsya v Shevchenkivskomu nacionalnomu zapovidniku portret poeta j ilyustraciya do jogo poslannya I mertvim i zhivim u Nacionalnomu muzeyi Tarasa Shevchenka Perelik tvorivI Marchuk nazvav kozhnu kartinu konkretnoyu strofoyu z konkretnogo tvoru T Shevchenka Kartina Nazva Strofa Tehnika Rozmiri sm Data Primitki1 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Mariya Ya mesiyu Idu narodu vozvistit karton tempera 60 50 19832 Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka Po ulici viter viye Ta snig zamitaye Po ulici popidtinnyu Vdova shkandibaye karton tempera 60 50 19833 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Mariya Gost stoyav I nibi spravdi zasiyav Mariya na jogo zirnula I strepenulas karton tempera 60 50 19834 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Mariya Mitla ognennaya zijshla I step i gori osiyala Mariya z shlyahu ne vstavala Mariya sina privela karton tempera 60 50 19835 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Mariya I ti velikaya v zhenah I yih uniniye i strah Rozviyala mov tu polovu Svoyim svyatim ognennim slovom karton tempera 60 50 19836 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Son Na panshini pshenicyu zhala Na Jvasya glyanula vzyala jogo tihenko spovila Ta shob dozhat do lanovogo She kopu dozhinat pishla karton tempera 60 50 19837 Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka I zolotoyi j dorogoyi Odno odnisinke pid tinom Sidit sobi v starij ryadnini Meni zdayetsya sho se ya Sho ce zh ta molodist moya karton tempera 60 50 19838 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Katerina Polyubila molodogo V sadochok hodila Poki sebe svoyu dolyu Tam zanapastila karton tempera 60 50 19839 Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka Sadok vishnevij kolo hati Zatihlo vse Tilki divchata ta solovejko ne zatih karton tempera 60 50 198310 Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka Buvaye v nevoli inodi zgadayu Divlyusya v mogili use kozaki Yakij bezgolovij yakij bez ruki A hto po kolina nenache odtyatij Lezhat sobi hlopci Mov u teplij hati karton tempera 60 50 198311 Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka Za bajrakom bajrak Za bajrakom bajrak A tam step ta mogila Iz mogili kozak Vstaye sivij pohilij karton tempera 60 50 198312 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Neofiti I slovo iz ust apostola svyatogo Dragim eleyem poteklo karton tempera 60 50 198313 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Neofiti Davno vzhe ya sidzhu v nevoli Nenache zlodij vzaperti Na shlyah divlyusya ta na pole Ta na voronu na hresti na kladovishi karton tempera 60 50 198314 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Gajdamaki Yak ta hmara gajdamaki Uman obstupili karton tempera 60 50 198315 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Gajdamaki A Yarema strashno glyanut Po tri po chotiri Tak i klade karton tempera 60 50 198316 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Gajdamaki Sini moyi sini moyi Chom vi ne veliki Chom voroga ne rizali Chom matir ne vbili karton tempera 60 50 198317 Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka U nashim rayi na zemli U nashim rayi na zemli Nichogo krashogo nemaye Yak taya mati molodaya Z svoyim dityatochkom malim karton tempera 60 50 198318 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Chernec A sivij getman mov sova Chencevi zaziraye v vichi karton tempera 60 50 198319 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Titarivna A ta v kvitah mov namalovana stoyit Sama sobi I na Mikitu nenache glyanula Gorit karton tempera 60 50 198320 Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka A O Kozachkovskomu I dovelosya znov meni Na starist z virshami hovatis Merezhit knizhechki spivati I plakati u bur yani karton tempera 60 50 198321 Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka Minayut dni minayut nochi Minayut dni minayut nochi Minaye lito Shelestit Pozhovkle listya gasnut ochi Zasnuli dumi serce spit karton tempera 60 50 198322 Portret T G Shevchenka Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka I den ide i nich ide I den ide I nich ide I golovu vhopivshi v ruki Divuyeshsya chomu ne jde Apostol pravdi i nauki karton tempera 60 50 198323 Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka Dumka Teche voda v sinye more Kudi ti jdesh ne spitavshis na kogo pokinuv batka nenku starenkuyu Molodu divchinu karton tempera 60 50 198324 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Nevolnik Ne pokinesh Ni Yarino I Stepan ostavsya Zradiv starij mov malenkij Azh za kobzu vzyavsya karton tempera 60 50 198325 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Tarasova nich Ishov kobzar sumuyuchi Shos ruki ne grayut Krugom hlopci ta divchata Slizonki vtirayut karton tempera 60 50 198326 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Ivan Pidkova Plivut sobi ta spivayut Ribalka litaye A poperedu otaman Vede kudi znaye karton tempera 60 50 198327 Portret T G Shevchenka Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka Podrazhaniye 11 mu psalmu Vozvelichu malih otih rabiv nimih Ya na storozhi kolo yih Postavlyu Slovo karton tempera 60 50 198328 Portret T G Shevchenka Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka Chi ne pokinut nam nebogo Chi ne pokinut nam nebogo Moya susidonko uboga Virshi nikchemni virshuvat Ta zahoditsya reshtuvat Vozi v dalekuyu dorogu karton tempera 60 50 198329 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Neofiti Na hresti stremglav povisili svyatogo Togo apostola Petra A neofitiv v Serakuzi V kajdanah odvezli karton tempera 60 50 198330 Ilyustraciya do baladi T G Shevchenka Prichinna Vona vse hodit z ust ni pari Shirokij Dnipr ne gomonit Rozbivshi viter chorni hmari Lig bilya morya odpochit karton tempera 60 50 198331 Ilyustraciya do baladi T G Shevchenka Prichinna Kinuv konya ta do neyi Bozhe ti mij Bozhe Kliche yiyi ta ciluye Ni vzhe ne pomozhe karton tempera 60 50 198332 Ilyustraciya do baladi T G Shevchenka Topolya Babusenko golubonko Serce moye nenko Skazhi meni shiru pravdu De milij serdenko karton tempera 60 50 198333 Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka I Arhimed i Galilej I na onovlenij zemli vraga ne bude supostata A bude sin i bude mati i budut lyude karton tempera 60 50 198334 Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka Bulo roblyu sho chi gulyayu Dozhdalas ostalasya Naviki ostalas Divuvati karton tempera 60 50 198335 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Sova Skalicheni stari ruki Do Boga zdijmala Svoyu dolyu proklinala Sina vimovlyala karton tempera 60 50 1983 198436 Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka U tiyeyi Katerini Odurila i Katerini dodolu skotilas golovonka Hodim brate z poganoyi hati karton tempera 60 50 1983 198437 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Titarivna Gromadoyu osudili I zhivoyu polozhili V domovinu J sina z neyu Taj zasipali zemleyu karton tempera 60 50 1983 198438 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Titarivna To pidijde do krinici To znov odstupaye A z kalini mov gadina Bajstryuk viglyadaye karton tempera 60 50 1983 198439 Ilyustraciya do poemi T G Shevchenka Katerina Donyu moya donyu moya Ditya moye lyube Idi od nas karton tempera 60 50 1983 198440 Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka Isajya Glava 35 Podrazhaniye Radujsya nivo nepolitaya Radujtesya vbogoduhi Ne lyakajtes diva Se Bog sudit vizvolyaye dovgoterpelivih Vas ubogih karton tempera 60 50 1983 198441 Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka Oj tri shlyahi shirokiyi Sestra plache jde shukati Brativ na chuzhinu A divchinu zaruchenu Kladut v domovinu karton tempera 60 50 1983 198442 Ilyustraciya do poeziyi T G Shevchenka I viris ya na chuzhini Chornishe chornoyi zemli Blukayut lyudi karton tempera 60 50 1983 1984Vidznaki1997 roku za seriyu robit Shevchenkiana z ciklu Golos moyeyi dushi Ivanovi Marchuku prisudzheno Derzhavnu premiyu Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka PrimitkiO Sarmatskij U Ternopoli she raz vidali Shevchenkianu Ivana Marchuka Teren 2016 6 bereznya Ivan Marchuk albom katalog red O Klimchuk Kiyiv Atlant YuEmSi 2004 S 35 U Cherkasah vidbudetsya vistavka robit Ivana Marchuka ProVse 2018 29 bereznya D Pavlichko Na Marchukovih polotnah D Pavlichko V sim yi volnij novij Shevchenkivskij zbirnik Kiyiv 1989 Vip 5 S 389 T Shevchenko Kobzar ilyustraciyi Ivana Marchuka iz malyarskogo ciklu Shevchenkiana T Shevchenko Kiyiv Dnipro 1994 688 s Nadrukovanu Shevchenkianu Ivana Marchuka sogodni prezentuvali u Ternopoli na YouTube Telekompaniya TV 4 2014 26 veresnya Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 8 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 9 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 10 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 11 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 12 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 13 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 14 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 15 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 16 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 17 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 18 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 19 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 20 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 21 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 22 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 23 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 24 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 25 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 26 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 27 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 28 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 29 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 30 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 31 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 32 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 33 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 34 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 35 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 36 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 37 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 38 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 39 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 40 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 41 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 42 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 43 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 44 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 45 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 46 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 47 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 48 il ISBN 978 966 457 216 0 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 S 49 il ISBN 978 966 457 216 0 Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 7 bereznya 1997 roku 211 1997 Pro prisudzhennya Derzhavnih premij Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka 1997 roku DzherelaZovnishni videofajliKolekciya kartin malyarskogo ciklu Shevchenkiana Ivan Marchuk Z 9 do 31 bereznya 2014 roku na YouTube Oleg Pavlyuchenkov 2014 11 bereznya Shevchenkiana Ivana Marchuka Ternopil 1995 rik na YouTube Valerij Smirnov 2017 29 lipnya S Bushak Marchuk Ivan Stepanovich Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 103 104 N Pavlik T G Shevchenko ta Shevchenkiana I S Marchuka do pitannya tvorchih vzayemozv yazkiv Pereyaslavika Naukovi zapiski Nacionalnogo istoriko etnografichnogo zapovidnika Pereyaslav Zbirnik naukovih statej 2017 Vipusk 12 14 S 360 365 S Ergeshov A Caruk Avtobiografichni paraleli j Shevchenkiana Ivana Marchuka Istoriya arheologiya informacijna bibliotechna ta arhivna sprava aktualni problemi nauki ta osviti I Mizhnar nauk konf 13 trav 2020 r m Kropivnickij tezi dop Kropivnickij CNTU 2020 S 177 179 B Havarivskij Ya sered vas Ivan Marchuk i Ternopilshina fotokniga Kn 1 B Havarivskij O Snitovskij Ternopil Terno graf 2013 232 s fot Reprodukciyi kartin iz Shevchenkiani S 67 134 165 S Bushak Voistinu vichno zhivij Taras Shevchenko v moyemu zhitti rozpovidi statti narisi Kiyiv 2004 S 397 403 Shevchenkiana Ivana Marchuka Tekst uporyad T O Stripko peredm A I Krisovatij Ternopil Terno graf 2014 51 s il 300 prim ISBN 978 966 457 216 0 V Matvyeyev Ce moye novitnye Yevageliye Vidrodzhennya 1998 1 S 16 T Andrushenko Obrazotvorcha shevchenkiana Muzeyu Tarasa Shevchenka Obrazotvorche mistectvo 1999 3 4 S 13 I Pilipenko Shevchenkiana Ivana Marchuka Slovo Prosviti 2005 26 trav S 9 R Sinko Yak okrema planeta Ukrayinska kultura 2005 7 8 S 23 24 L Levicka Ivan Marchuk Ya zhiv dumav mriyav razom iz Tarasom Golos Ukrayini 2014 195 10 zhovt S 12 Z Kobzarem u serci O Sarmatskij U Ternopoli she raz vidali Shevchenkianu Ivana Marchuka Teren 2016 6 bereznya G Sadovska Kosmos Ivana Marchuka Literaturnij Ternopil 2016 3 S 80 88 Yuvileyi

Дата публікації:
Топ