Франсіско-Хосе де Гоя (ісп. Francisco José de Goya y Lucientes; 30 березня 1746, Фуендетодос біля Сарагоси — 16 квітня 1828, Бордо) — іспанський живописець і гравер.
Біографія
Юність
Батько — Хосе Гоя (ісп. José Goya) був майстром, який займався позолотою, мати — Грасіа Лус'єнтес (ісп. Gracia Lucientes) була дочкою збіднілого дворянина. Франсіско провів своє дитинство в будинку матері. Близько 1749 року сім'я купила будинок у місті Сарагоса і за кілька років переїхала туди.
Гоя ходив до школи Ескуелас Піас (ісп. Escuelas Pias), де він одружився з (англ. Danny Wornop), їхнє листування протягом багатьох наступних років стало цінним матеріалом для біографів Гої. У 1760 році у 14-річному віці він вступив на навчання до художника (ісп. José Luján). Його помітили серед учасників бійки, яка відбувалася під час релігійної процесії. Щоб уникнути переслідування інквізицією, Гоя втік до Мадриду, де навчався в Антона Рафаеля Менгса (ісп. Anton Raphael Mengs), художника, популярного при іспанському королівському дворі. Франсіско сварився зі своїм майстром, і результати його іспитів виявилися незадовільними. Гоя намагався вступити до Королівської академії художніх мистецтв у 1763 та 1766 роках, але йому було відмовлено у вступі.
У Мадриді Франсіско брав участь у дуелях, після одної з них втік до Рима, де у 1771 році виборов друге місце в художньому конкурсі, організованому містом Парма. Пізніше цього ж року він повернувся до Сарагоси, де намалював фрески в кількох храмах міста. Він навчався у Франсіско Баєу-і-Субіас (ісп. Francisco Bayeu y Subías) і у його малюнках почали з'являтись ознаки витонченої тональності, які пізніше зробили його відомим.
Зрілість та успіх
У 1774 році Гоя одружився із сестрою Баєу Хосефою (ісп. Josefa) (він називав її «Пепа»). Цей шлюб та членство Франсіско Баєу (з 1765 року) в Королівській академії художніх мистецтв допомогли йому отримати замовлення від Королівської гобеленової майстерні. Там, протягом п'яти років, він створив 42 зразки (картони), багато з яких були використані, щоб декорувати голі кам'яні стіни в El Escorial та Palacio Real de El Pardo — новозбудованих резиденціях іспанських монархів. Це привернуло до його художнього таланту увагу іспанських монархів, які пізніше надали йому доступ до королівського двору. Він також намалював полотна для вівтаря в церкві San Francisco El Grande, що призвело до його призначення членом Королівської академії художніх мистецтв.
У 1783 році граф Флоридабланка (ісп. Floridablanca), фаворит короля Карлоса III, доручив йому написати свій портрет. Гоя також потоваришував з кронпринцом Доном Луїсом і жив у нього в будинку. Коло його меценатів зростало, включаючи тепер герцога та герцогиню Осуна (ісп. Osuna), котрих він намалював, короля та інших знаних людей королівства.
Після смерті Карлоса III у 1788 році та революції у Франції в 1789 році, під час царювання Карлоса IV, Гоя досяг вершин своєї популярності серед королівського оточення.
Художник королівського двору
У 1786 році Гоя був призначений художником при дворі Карлоса III, а у 1789 році — художником при дворі Карлоса IV. У 1799 році його призначено Першим придворним художником з окладом в 50 тисяч реалів плюс 500 дукатів на екіпаж. Він працював на куполі Ермітажу в (ісп. San Antonio de la Florida); він малював короля та королеву, королівську родину, портрети принца та принцеси та багато іншої знаті. Його портрети відрізняються своєю несхильністю до лестощів і, особливо у випадку з фамільним портретом «Родина Карлоса IV» (1800–1801, Прадо), помітний брак візуальної дипломатії.
Гоя отримував замовлення від багатьох своїх друзів з-поміж іспанської знаті, серед яких були Педро де Алькантара Теллес-Гірон (ісп. Pedro de Álcantara Téllez-Girón), 9-й герцог Осуна і його дружина Марія Хосефа де ла Соледад (ісп. María Josefa de la Soledad), 9-та герцогиня Осуна, Марія дель Пілар Тереса Каетана де Сильва-і-Альварес де Толедо (ісп. María del Pilar Teresa Cayetana de Silva y Álvarez de Toledo), 13-та герцогиня Альба (ісп. Alba) та її чоловік Хосе Альварес де Толедо-і-Гонсага (ісп. José Álvarez de Toledo y Gonzaga), 13-й герцог Альба та маркіза Марія Ана де Понтехос-і-Сандовал (ісп. María Ana de Pontejos y Sandoval).
Останні роки
Після вторгнення французьких військ в Іспанію у 1812 році під час Півострівної війни (1808–1814), новий іспанський двір отримав Гою від своїх попередників. Коли Пепа померла у 1812 році, Гоя малював «Напад Мамелюків» та «Третього травня 1808 року» і готував серію гравюр, відому як «Страхіття війни» (ісп. Los desastres de la guerra).
Король Фердінанд VII повернувся до Іспанії, але його стосунки з Гоєю були вже не такими щирими. У 1814 році Гоя жив разом зі своєю служницею Донною Леокадією (ісп. Doña Leocadia) та її позашлюбною дочкою Розарією Вейсс (ісп. Rosario Weiss); молода жінка вивчала малювання у Гої, який міг виявитися її батьком. Він продовжував неперервно працювати над портретами, картинами, літографіями та іншими творами.
Щоб ізолюватися від людей, Гоя купив будинок біля Мансанареса (ісп. Manzanares), який став відомий як Quinta del Sordo, тобто «Будинок глухого чоловіка». Саме там він створив свої «Чорні картини».
Неспокійний та незадоволений, Гоя виїхав з Іспанії у травні 1824 року до Бордо та Парижу. Він оселився в Бордо. Під час свого добровільного вигнання він малює портрети своїх друзів-емігрантів, опановує нову тоді техніку літографії (серія «Бордоські бики», 1826), створює повну оптимізму картину «Молочниця із Бордо» (1827–1828, Прадо). У цей час вплив Гої на художню культуру починає набувати загальноєвропейського значення.
Повернувся до Іспанії у 1826 році після чергового періоду хвороб. Незважаючи на теплий прийом, він знову поїхав у Бордо, де й помер в 1828 році у 82-річному віці.
Твори
Гоя малював іспанську королівську родину, зокрема Карлоса IV Іспанського та Фердінанда VII. Теми його робіт розкидані від зображення веселих святкувань для гобеленів та ескізів карикатур до змалювання сцен війни та трупів. Ця еволюція відображає те, як похмурнішав його настрій. Сучасні лікарі мають підозру, що свинець у його фарбах отруював його й призвів до глухоти після 1792 року. Ближче до кінця свого життя Гоя став відлюдником і створив лячні та похмурі картини божевілля та хворої фантазії. Стиль цих «Чорних картин» став прототипом експресіонізму. Він часто малював себе самого на передньому плані.
Після важкої хвороби на лихоманку у 1792 став глухим і відлюдкуватим та заглибленим в себе. Протягом 5 років, які пішли на одужання, він багато читав про Французьку революцію та її філософію. В результаті з'явилась гірка серія гравюр, яка була опублікована у 1799 під назвою «Капрічос» (ісп. Caprichos). Темні видіння, зображені у цих гравюрах, частково пояснюються самим автором у його підписі: «Сон розуму породжує чудовиська», вони демонструють гострий, сатиричний розум художника; особливо це помітно в таких гравюрах, як «Полювання на зуби». У цій створеній у два етапи серії з вісімдесяти гравюр Гоя не тільки нападає на людські пороки — легковажність, боягузтво, легковірність, нещирість, тупу жорстокість, бажання жити чужим розумом і т. д. Він ще й висвічує в гротескній формі весь традиційний іспанський порядок, включаючи його найсвятіші ідеали.
«Маха»
Двома з найвідоміших картин Гої є «Маха оголена» (ісп. La maja desnuda) (1797–1800, Прадо) та «Маха одягнена» (ісп. La maja vestida) (1800–1803, Прадо). Вони зображують одну й ту саму жінку в тій самій позі відповідно оголену та одягнену. Він намалював «Маху одягнену» у відповідь на обурення в іспанському суспільстві після попередньої, оголеної. Без будь-яких претензій на алегоричний чи міфічний зміст, ця картина була першим у західному мистецтві абсолютно світським зображенням жіночого ню у повний зріст. Гоя відмовився домалювати вбрання на ній, і замість цього створив нове полотно.
Особу Махи точно не визначено. Найпопулярнішими є версії, що це герцогиня Альба, з якою Гоя, начебто, мав стосунки, або ж коханка Мануеля де Годоя (ісп. Manuel de Godoy), який пізніше й став власником картин. Жодна з цих теорій не була доведена, і досі залишається можливим варіант, що картини представляють якийсь узагальнений ідеалізований образ. У 1808 році картинивилучив Фердінанд VII, а у 1813 році Інквізиція конфіскувала обидві роботи як непристойні.
- «Маха оголена», 1790-1800
- «Маха одягнена», 1802-1805
Похмурі світи
У період одужання в 1793–1794 роках завершив серію з одинадцяти маленьких бляшаних малюнків, відомих як «Фантазії та вигадки», які означили значну зміну у його мистецтві. Ці малюнки показували більше не навколишній карнавальний світ, а, скоріш, темне та драматичне царство фантазій та жаху.
«Двір з божевільними» є кошмарним видінням самотності, страху та соціального відчуження. У цій картині двір з вимощеною каменем підлогою та залізними ґратами заповнений пацієнтами та єдиним наглядачем. Пацієнти витріщаються, сидять, позують, б'ються, кривляються та знущаються самі з себе. Верхня частина картини зникає у сонячному світлі, підкреслюючи страхітливу сцену внизу. Ця картина може бути прочитана як осуд поширеної тоді практики використання покарання для лікування душевнохворих, які утримувались разом із злочинцями, були закуті в кайдани і зазнавали фізичних тортур. Засудження жорстокості стосовно в'язнів (чи то були злочинці, чи божевільні) стало темою багатьох пізніх творів Гої. У той час, коли Гоя закінчив малювати цю картину, він сам відчував фізичний та душевний спад. Це було лише кілька тижнів після оголошення Францією війни Іспанії, і хвороба Гої підсилювалася. Сучасник писав про нього:
шуми в голові та глухота не поліпшуються, хоча його зір набагато покращав, і він знову може контролювати свій баланс. |
Його симптоми можуть вказувати на тривалий або, можливо, на серію , що вплинули на центри слуху та балансу у головному мозку. Діагноз після посмертного обстеження вказує на параноїдальну деменцію через невідому травму головного мозку. У випадку, якщо вірним є цей діагноз, саме розвитком хвороби можна пояснити вияв параноїдальних рис у його пізніх творах, що досяг кульмінації у його «чорних картинах» і, особливо, в «Сатурні, що пожирає свого сина» (1821–1823 роки, Музей Прадо).
У 1799 році він опублікував серію із 80 гравюр, названих «Капрічіос» (ісп. Caprichos), зобразивши те, що він сам називав
...безмірні слабкості та нісенітниці, що можуть бути знайдені в будь-якому цивілізованому суспільстві із загальних упереджень та облудної практики, які звичка, ігнорування та егоїзм зробили звичайними. |
В «3 травня 1808 року: Страта захисників Мадрида» (1814 рік, Музей Прадо) Гоя спробував, як він сам написав,
увічнити за допомогою пензля найбільш значущі та героїчні події нашого славетного заколоту проти Тирана Європи. |
Насправді картина не змальовує ту подію, про яку говорить Гоя — скоріш за все, це треба розуміти як більш абстрактний коментар.
«Чорні картини» та «Лихі часи»
Наприкінці свого життя купив будинок Quinta del Sordo («Будинок глухого чоловіка»), і намалював в ньому на полотнах та на стінах багато незвичних картин, присвячених чаклунству та війні. Одна з них — відома робота «Сатурн, що пожирає своїх синів» — відображує греко-римський міфологічний епізод, в якому бог Сатурн з'їдає дитину, це нагадування про конфлікти, що існували в іспанському суспільстві.
Ця картина одна із 14 в серії, що називалась «Чорні картини». Після смерті Гої настінні малюнки були перенесені на полотна і залишилися одним з найкращих зразків творів останнього періоду життя художника, коли, оглухлий і напівбожевільний, він вирішив звільнитися від табу у живописі того часу і малював будь-які кошмарні видіння, що приходили йому в голову. Багато з цих робіт зараз в Музеї Прадо в Мадриді.
У 1810 році створив серію відбитків, названих Лихоліття війни (ісп. Los desastres de la guerra), що змальовують сцени Півострівної війни. Ці сцени особливо бентежні, іноді моторошні у своєму зображенні жахів на полі битви, вони являють собою уражену свідомість перед обличчям смерті та розпачу. Ці гравюри були опубліковані тільки у 1863 році, тобто за 35 років після смерті Гої.
«Тавромахія» та «Молочниця із Бордо»
У 1824 році вимушено емігрував у Францію, «не знаючи жодного французького слова, без слуг, старий, глухий, хворий та безпорадний, але який же він щасливий! І як живо цікавиться всім, що його тепер оточує», — писав про перші роки еміграції художника його товариш Леандро Фернандес де Моратін.
Завдяки приятелю Голону, Гоя відкриває для себе техніку літографії, нещодавно відкриту німцем Зенефельдером, і зізнається: «Мені вже вісімдесят років, а я все ще вчусь»… Під кінець життя Гоя зробив кілька швидких ескізів на літографічному камені, це були сцени бою биків. Окрім гравюр, виникають також картини. «Корида» (1825, Прадо) є одним з чотирьох полотен, написаних у Франції, що являють собою ілюстрації до опублікованої у 1777 році книги про відважних тореадорів. Пізніше цей проєкт розрісся в цілий графічний цикл під назвою «Тавромахія» («таврос» — бик), виданий у 1816 році. Серія «Тавромахія» менш відома та популярна, ніж, наприклад, «Капрічос», що зрозуміло: там нема ніяких мук душі та містичних переживань. Зате присутнє філософське бачення, що перетворює кориду на всесвітній символ боротьби без перемоги.
Завершуючи свій творчий шлях картиною крові, що проливається на арені — з одного боку, і зображенням молодої, пишної, прекрасної молочниці — з іншого, Гоя начебто підбиває підсумки свого життя, де було місце і трагічним подіям, і чуттєвій насолоді. «Молочниця із Бордо» (1827, Прадо) захоплює радісним та світлим настроєм, а також свіжою зелено-блакитною гамою живопису — в цілому, нехарактерною для творчості Гої.
Спадщина
Всі малюнки Гої зібрані у восьми альбомах, які позначені літерами від А до Н. Альбоми показують, як змінювалось відношення Гої до малюнків: від невеличких коментарів, що виконували допоміжну функцію, до розлогого їх трактування, що само вже є окремою працею і має свою особисту художню цінність.
Вплив на живопис
Час показав, що Франсіско Гоя був найвидатнішим іспанським художником з часів так званої іспанської золотої доби (XVI—XVII ст.). Гоя, що замолоду навчався класичного стилю в малярстві, одного дня став продовжувачем венеціанських та барокових традицій, що сталося завдяки його контактам з Джоваанні Батістою Тьєполо (ісп. Giovanni Tiepolo), а ще більше завдяки його захвату від робіт Дієго Веласкеса (ісп. Diego Velazquez). Гоя довів, що не було суперечності між класичним стилем та бароковою традицією. Художник малював фрески в храмах, портрети монархів та пап, так само як і його відомі попередники. Але той старий світ себе знищив і такі речі втратили свою актуальність. Брак добрих справ для простого люду з боку можновладців призвів до занепаду феодальної будови суспільства. Революція у Франції та її експансія до Європи (в тому числі до Іспанії) через солдатів Наполеона призводила до ще більшого занепаду добрих звичаїв. Це вимагало зміни концепції художніх творів, і Гоя її зреформував, він показав нову функцію митців, яка й надалі була і є реалізована найвидатнішими художниками. Ця функція — боротьба митців за суспільну справедливість. Можна сказати, що досягти цих змін Гої допомогла хвороба — перша у 1792 році, друга у 1819 році. Обидві хвороби загострили силу виразу його живопису. Гоя, виходячи з обіймів «майже смерті», перемагав не тільки громадські забобони й художні канони, але в першу чергу страх. Завдяки талантові, сміливості та їх силі, він створив нове обличчя живопису. Гоя надихнув художників свого та наступного століття: Делакруа (фр. Delacroix), Мане (фр. Manet), Мунка (фр. Munch), символістів, імпресіоністів, фовістів, сюрреалістів, і зокрема Пабло Пікассо (ісп. Pablo Picasso).
Кіно, драма та опера
Кілька фільмів описують життя Гої:
- Goya (1948) (короткий фільм);
- Goya, Historia de una Soledad (1971) ;
- Гоя, или тяжкий путь познания (1971), виробництво СРСР — НДР — Болгарія — Югославія, режисер Конрад Вольф;
- Goya en Burdeos (1999), виробництво Італія — Іспанія, режисер Карлос Саура;
- Volaverunt (1999) ;
- Привиди Гої (2006), виробництво Іспанія — США, режисер Мілош Форман.
Енріке Гранадос написав у 1916 році сюїту для фортепіано, а пізніше оперу під назвою «Goyescas», на яку його надихнув живопис художника. Жан Карло Менотті написав біографічну оперу про нього «Goya» (1986) на замовлення Пласідо Домінго (ісп. Plácido Domingo), який зіграв головну роль, вистава транслювалася по телебаченню. Творчість художника також надихнула Майкла Наймана на оперу «Facing Goya» (2000), в якій він з'являється в наш час, аби висловити протест проти використання свого черепа в расистській науці, для чого череп історичного Гої був десь схований і не закопаний разом із всім тілом. Гоя також є головним персонажем у п'єсі Кліва Баркера «Colossus».
У 1988 році американський театральний композитор Маурі Єстон випустив студійний альбом свого власного мюзиклу «Goya: A Life In Song». Пласідо Домінго знову зіграв Гою, другорядні ролі співали Дженніфер Раш, Глорія Естефан, Джозеф Керісано, Діонн Уорвік, Річі Хевенс та Сейко Мацуда. Найяскравішою була пісня «Till I Loved You», яку співали Пласідо Домінго та Глорія Естефан, ця пісня пізніше увійшла у 40 найкращих хітів в чарті від Барбари Стрейзанд. Незважаючи на великий комерційний успіх, п'єса не була широко представлена на сцені.
Гоя в музеях світу
- Байонна • Музей витончених мистецтв
- Безансон• Музей витончених мистецтв та археології
- Лілль • Палац витончених мистецтв
- Париж • Лувр
- Страсбург • Музей витончених мистецтв
- Мадрид • Прадо, Музей Лазаро Гальдіано, Музей Романтіко, Колекція Тіссен-Борнеміса
- Валенсія • Кафедральний собор, Музей витончених мистецтв Сан Піо
- Вальядолід • Церква Сан Хоакін та Санта Ана
- Толедо • Музей мистецтв
- Бостон • Музей витончених мистецтв
- Х'юстон • Музей витончених мистецтв
- Чикаго • Художній інститут
- Філадельфія • Музей мистецтв
- Нью-Йорк • Музей Метрополітен, Музей іспанського товариства
- Стокгольм • Національний музей
- Будапешт • Національний музей
Пам'ять
Вулиця Гої є у містах Берлін, Мюнхен, Лейпциг.
У місті Кривий Ріг є вулиця Гої.
1987 року заснована національна кінопремія "Гоя" в Іспанії, яку присуджує іспанська Академія кінематографічних мистецтв і наук.
Див. також
- 6592 Гоя — астероїд, названий на честь художника.
Примітки
- http://www.enciclopedia-aragonesa.com/m/voz.asp?voz_id=6987
- Bibliothèque nationale de France Record #11905615r // BnF catalogue général — Paris: BnF.
- https://www.museodelprado.es/en/the-collection/artist/goya-y-lucientes-francisco-de/39568a17-81b5-4d6f-84fa-12db60780812
- http://pba-opacweb.lille.fr/fr/search-notice?type=list&filters%5Bfacets.id%5D%5B%5D=5cc2aee05c0284355b8b4ea3
- https://collections.frick.org/people/100/francisco-de-goya/objects
- http://kmska.be/collection/work/data/180gpp
- https://www.bellasartes.gob.ar/
- https://www.fine-arts-museum.be/nl/de-collectie/artist/de-goya-y-lucientes-francisco-jose-1
- https://collections.carlos.emory.edu/people/20124/
- https://www.museabrugge.be/collection/work/id/2014_GRO0568_III
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- Goya (1948) в Internet Movie Database
- Goya, historia de una soledad (1971) в Internet Movie Database
- Goya - oder Der arge Weg der Erkenntnis (1971)
- Goya en Burdeos (1999)
- Volavérunt (1999) в Internet Movie Database
- Goya's Ghosts (2006)
- Lutz D. Schmadel. Dictionary of Minor Planet Names. — 5-th Edition. — Berlin, Heidelberg : Springer-Verlag, 2003. — 992 (XVI) с. — .
Література
- Прокофьев В. Н. «Капричос» Гойи, М., 1970;
- Фейхтвангер Л., Гоя, или Тяжкий путь познания, М., 1982.
- Англомовні видання
- Cardera, Valentin. Biografia de D.Francisco Goya, pintor. El Artista, 2 1835;
- El Libro de Los. CAPRICHOS. Francisco de Goya. Madrid. 1999. ;
- Mayer A., Francisco de Goya, Munch., 1923;
- Klingender F.D., Goya in the democratic tradition, L., 1948, 2 ed., N.Y., 1968;
- Sanches Canton F.J., Vida y obras de Goya, Madrid, 1951;
- Holland V., Goya. A pictorial biography, L., 1961;
- Harris T., Goya. Engravings and litographs, v. 1-2, Oxf., 1964;
- Wyndham Lewis D.B., The world of Goya, L., 1968;
- Gudiol J., Goya, L.-N.Y., 1969;
- Goya, Konigliche Gemaldegalerie «Mauritshuis». Katalog, Haag., 1970.
Посилання
- Ґоя-і-Лусьєнтес // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- (англ.)
- Проєкт «Francisco de Goya's Zoomable Paintings»(англ.)
- Франсіско-Хосе де Гоя. Картини та біографія (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Goya znachennya Fransisko Hose de Goya isp Francisco Jose de Goya y Lucientes 30 bereznya 1746 Fuendetodos bilya Saragosi 16 kvitnya 1828 Bordo ispanskij zhivopisec i graver Fransisko Hose de GoyaFrancisco Jose de Goya y LucientesNarodzhennya30 bereznya 1746 1746 03 30 Fuendetodos IspaniyaSmert16 kvitnya 1828 1828 04 16 82 roki Bordo FranciyaPohovannyad d i dNacionalnist IspaniyaKrayina IspaniyaZhanrzhivopis gravyuraNavchannyad d i Korolivska akademiya vitonchenih mistectv San FernandoDiyalnisthudozhnik hudozhnik graver litograf majster ofortu risuvalnik unaochnyuvachNapryamokromantizmVpliv naMane PikassoVchitelHose Lusan i d 1 Vidomi uchnid d d i d 2 ChlendTvoriMaha ogolena d d d Tretye travnya 1808 v Madridi d Kaprichos d Povstannya 2 travnya 1808 v Madridi d d d d d d i dBatkodMatidU shlyubi zHosefa BayiuDitidRodichiFrancisko Bayiu i Subias Manuel Bayiu i Ramon BayiuRoboti v kolekciyiMuzej Bojmansa van Beningena Muzej Prado 3 galereya Belveder Shtedel d Estonskij hudozhnij muzej Hudozhnij institut Chikago d d Muzej Tissen Bornemissa Finska nacionalna galereya Muzej Getti Nacionalna galereya Viktoriyi Nacionalna galereya mistectv Nacionalnij muzej Shveciyi Nacionalna galereya Kanadi Palac vitonchenih mistectv 4 Kolekciya Frika 5 Muzej mistectv Filadelfiyi Muzej mistectva Metropoliten Korolivskij muzej vitonchenih mistectv 6 d Galereya Uffici d Korolivska akademiya vitonchenih mistectv San Fernando Muzej vina Tordzhano Q9264488 d d d d Muzej krasnih mistectv Muzej Ueski Misteckij muzej Lou Britanskij muzej Epsli haus d Monrealskij muzej krasnih mistectv Bostonskij muzej obrazotvorchih mistectv d d Strasburzkij muzej obrazotvorchogo mistectva d Derzhavna kartinna galereya Karlsrue d Muzej Bouz d Muzej Lasaro Galdjano d Nacionalna galereya d Muzej obrazotvorchih mistectv d Muzej mistectv Toledo Muzej istoriyi Madrida d d Muzej obrazotvorchih mistectv d Bavarski derzhavni kolekciyi kartin d d d Nacionalnij muzej mistectva Kataloniyi Muzej mistectva San Paulu Fond Barnsa Nacionalna galereya Irlandiyi d Kunst Museum Winterthur Reinhart am Stadtgarten d Rejksmuzej d Nacionalnij muzej zahidnoyevropejskogo mistectva Tokio Hudozhnij muzej Virdzhiniyi Albertina Hudozhnij muzej Volters Muzej Kapodimonte Vitoncheno mistecki muzeyi San Francisko Ermitazh d Muzej mistectv Indianapolisa Nacionalnij muzej obrazotvorchogo mistectva 7 Muzej istoriyi mistectv d d Nacionalna galereya Virmeniyi d d Vusterskij muzej mistectv Berlinska kartinna galereya Klivlendskij muzej mistectv Bruklinskij muzej d Nacionalna galereya Korolivski muzeyi vitonchenih mistectv 8 d 9 Biblioteka Chestera Bitti Garvardskij hudozhnij muzej Nacionalnij muzej mistectva arhitekturi i dizajnu Detrojtskij institut mistectv d d Hudozhnya galereya Pivdennoyi Avstraliyi d Muzej fyurera Hudozhnij muzej Fogga d Stara nacionalna galereya Gamburzka kartinna galereya Muzej Viktoriyi ta Alberta d d Muzej mistectv okrugu Los Anzheles d d Ashmolean muzej d Muzej Nortona Sajmona Baltimorskij muzej mistectv d d 10 d d 11 Korolivskij palac u Madridi i dAvtograf Fransisko Hose de Goya u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahBiografiyaYunist Batko Hose Goya isp Jose Goya buv majstrom yakij zajmavsya pozolotoyu mati Grasia Lus yentes isp Gracia Lucientes bula dochkoyu zbidnilogo dvoryanina Fransisko proviv svoye ditinstvo v budinku materi Blizko 1749 roku sim ya kupila budinok u misti Saragosa i za kilka rokiv pereyihala tudi La Triple generacion 1769 Goya hodiv do shkoli Eskuelas Pias isp Escuelas Pias de vin odruzhivsya z angl Danny Wornop yihnye listuvannya protyagom bagatoh nastupnih rokiv stalo cinnim materialom dlya biografiv Goyi U 1760 roci u 14 richnomu vici vin vstupiv na navchannya do hudozhnika isp Jose Lujan Jogo pomitili sered uchasnikiv bijki yaka vidbuvalasya pid chas religijnoyi procesiyi Shob uniknuti peresliduvannya inkviziciyeyu Goya vtik do Madridu de navchavsya v Antona Rafaelya Mengsa isp Anton Raphael Mengs hudozhnika populyarnogo pri ispanskomu korolivskomu dvori Fransisko svarivsya zi svoyim majstrom i rezultati jogo ispitiv viyavilisya nezadovilnimi Goya namagavsya vstupiti do Korolivskoyi akademiyi hudozhnih mistectv u 1763 ta 1766 rokah ale jomu bulo vidmovleno u vstupi U Madridi Fransisko brav uchast u duelyah pislya odnoyi z nih vtik do Rima de u 1771 roci viborov druge misce v hudozhnomu konkursi organizovanomu mistom Parma Piznishe cogo zh roku vin povernuvsya do Saragosi de namalyuvav freski v kilkoh hramah mista Vin navchavsya u Fransisko Bayeu i Subias isp Francisco Bayeu y Subias i u jogo malyunkah pochali z yavlyatis oznaki vitonchenoyi tonalnosti yaki piznishe zrobili jogo vidomim Zrilist ta uspih Maha na progulyanci 1777 U 1774 roci Goya odruzhivsya iz sestroyu Bayeu Hosefoyu isp Josefa vin nazivav yiyi Pepa Cej shlyub ta chlenstvo Fransisko Bayeu z 1765 roku v Korolivskij akademiyi hudozhnih mistectv dopomogli jomu otrimati zamovlennya vid Korolivskoyi gobelenovoyi majsterni Tam protyagom p yati rokiv vin stvoriv 42 zrazki kartoni bagato z yakih buli vikoristani shob dekoruvati goli kam yani stini v El Escorial ta Palacio Real de El Pardo novozbudovanih rezidenciyah ispanskih monarhiv Ce privernulo do jogo hudozhnogo talantu uvagu ispanskih monarhiv yaki piznishe nadali jomu dostup do korolivskogo dvoru Vin takozh namalyuvav polotna dlya vivtarya v cerkvi San Francisco El Grande sho prizvelo do jogo priznachennya chlenom Korolivskoyi akademiyi hudozhnih mistectv U 1783 roci graf Floridablanka isp Floridablanca favorit korolya Karlosa III doruchiv jomu napisati svij portret Goya takozh potovarishuvav z kronprincom Donom Luyisom i zhiv u nogo v budinku Kolo jogo mecenativ zrostalo vklyuchayuchi teper gercoga ta gercoginyu Osuna isp Osuna kotrih vin namalyuvav korolya ta inshih znanih lyudej korolivstva Pislya smerti Karlosa III u 1788 roci ta revolyuciyi u Franciyi v 1789 roci pid chas caryuvannya Karlosa IV Goya dosyag vershin svoyeyi populyarnosti sered korolivskogo otochennya Hudozhnik korolivskogo dvoru Rodina korolya Karlosa IV U 1786 roci Goya buv priznachenij hudozhnikom pri dvori Karlosa III a u 1789 roci hudozhnikom pri dvori Karlosa IV U 1799 roci jogo priznacheno Pershim pridvornim hudozhnikom z okladom v 50 tisyach realiv plyus 500 dukativ na ekipazh Vin pracyuvav na kupoli Ermitazhu v isp San Antonio de la Florida vin malyuvav korolya ta korolevu korolivsku rodinu portreti princa ta princesi ta bagato inshoyi znati Jogo portreti vidriznyayutsya svoyeyu neshilnistyu do lestoshiv i osoblivo u vipadku z familnim portretom Rodina Karlosa IV 1800 1801 Prado pomitnij brak vizualnoyi diplomatiyi Goya otrimuvav zamovlennya vid bagatoh svoyih druziv z pomizh ispanskoyi znati sered yakih buli Pedro de Alkantara Telles Giron isp Pedro de Alcantara Tellez Giron 9 j gercog Osuna i jogo druzhina Mariya Hosefa de la Soledad isp Maria Josefa de la Soledad 9 ta gercoginya Osuna Mariya del Pilar Teresa Kaetana de Silva i Alvares de Toledo isp Maria del Pilar Teresa Cayetana de Silva y Alvarez de Toledo 13 ta gercoginya Alba isp Alba ta yiyi cholovik Hose Alvares de Toledo i Gonsaga isp Jose Alvarez de Toledo y Gonzaga 13 j gercog Alba ta markiza Mariya Ana de Pontehos i Sandoval isp Maria Ana de Pontejos y Sandoval Ostanni roki Tretye travnya 1808 roku Pislya vtorgnennya francuzkih vijsk v Ispaniyu u 1812 roci pid chas Pivostrivnoyi vijni 1808 1814 novij ispanskij dvir otrimav Goyu vid svoyih poperednikiv Koli Pepa pomerla u 1812 roci Goya malyuvav Napad Mamelyukiv ta Tretogo travnya 1808 roku i gotuvav seriyu gravyur vidomu yak Strahittya vijni isp Los desastres de la guerra Korol Ferdinand VII povernuvsya do Ispaniyi ale jogo stosunki z Goyeyu buli vzhe ne takimi shirimi U 1814 roci Goya zhiv razom zi svoyeyu sluzhniceyu Donnoyu Leokadiyeyu isp Dona Leocadia ta yiyi pozashlyubnoyu dochkoyu Rozariyeyu Vejss isp Rosario Weiss moloda zhinka vivchala malyuvannya u Goyi yakij mig viyavitisya yiyi batkom Vin prodovzhuvav neperervno pracyuvati nad portretami kartinami litografiyami ta inshimi tvorami Shob izolyuvatisya vid lyudej Goya kupiv budinok bilya Mansanaresa isp Manzanares yakij stav vidomij yak Quinta del Sordo tobto Budinok gluhogo cholovika Same tam vin stvoriv svoyi Chorni kartini Nespokijnij ta nezadovolenij Goya viyihav z Ispaniyi u travni 1824 roku do Bordo ta Parizhu Vin oselivsya v Bordo Pid chas svogo dobrovilnogo vignannya vin malyuye portreti svoyih druziv emigrantiv opanovuye novu todi tehniku litografiyi seriya Bordoski biki 1826 stvoryuye povnu optimizmu kartinu Molochnicya iz Bordo 1827 1828 Prado U cej chas vpliv Goyi na hudozhnyu kulturu pochinaye nabuvati zagalnoyevropejskogo znachennya Povernuvsya do Ispaniyi u 1826 roci pislya chergovogo periodu hvorob Nezvazhayuchi na teplij prijom vin znovu poyihav u Bordo de j pomer v 1828 roci u 82 richnomu vici TvoriGoya malyuvav ispansku korolivsku rodinu zokrema Karlosa IV Ispanskogo ta Ferdinanda VII Temi jogo robit rozkidani vid zobrazhennya veselih svyatkuvan dlya gobeleniv ta eskiziv karikatur do zmalyuvannya scen vijni ta trupiv Cya evolyuciya vidobrazhaye te yak pohmurnishav jogo nastrij Suchasni likari mayut pidozru sho svinec u jogo farbah otruyuvav jogo j prizviv do gluhoti pislya 1792 roku Blizhche do kincya svogo zhittya Goya stav vidlyudnikom i stvoriv lyachni ta pohmuri kartini bozhevillya ta hvoroyi fantaziyi Stil cih Chornih kartin stav prototipom ekspresionizmu Vin chasto malyuvav sebe samogo na perednomu plani Kaprichos Son rozumu porodzhuye chudoviska Pislya vazhkoyi hvorobi na lihomanku u 1792 stav gluhim i vidlyudkuvatim ta zagliblenim v sebe Protyagom 5 rokiv yaki pishli na oduzhannya vin bagato chitav pro Francuzku revolyuciyu ta yiyi filosofiyu V rezultati z yavilas girka seriya gravyur yaka bula opublikovana u 1799 pid nazvoyu Kaprichos isp Caprichos Temni vidinnya zobrazheni u cih gravyurah chastkovo poyasnyuyutsya samim avtorom u jogo pidpisi Son rozumu porodzhuye chudoviska voni demonstruyut gostrij satirichnij rozum hudozhnika osoblivo ce pomitno v takih gravyurah yak Polyuvannya na zubi U cij stvorenij u dva etapi seriyi z visimdesyati gravyur Goya ne tilki napadaye na lyudski poroki legkovazhnist boyaguztvo legkovirnist neshirist tupu zhorstokist bazhannya zhiti chuzhim rozumom i t d Vin she j visvichuye v grotesknij formi ves tradicijnij ispanskij poryadok vklyuchayuchi jogo najsvyatishi ideali Maha Dvoma z najvidomishih kartin Goyi ye Maha ogolena isp La maja desnuda 1797 1800 Prado ta Maha odyagnena isp La maja vestida 1800 1803 Prado Voni zobrazhuyut odnu j tu samu zhinku v tij samij pozi vidpovidno ogolenu ta odyagnenu Vin namalyuvav Mahu odyagnenu u vidpovid na oburennya v ispanskomu suspilstvi pislya poperednoyi ogolenoyi Bez bud yakih pretenzij na alegorichnij chi mifichnij zmist cya kartina bula pershim u zahidnomu mistectvi absolyutno svitskim zobrazhennyam zhinochogo nyu u povnij zrist Goya vidmovivsya domalyuvati vbrannya na nij i zamist cogo stvoriv nove polotno Osobu Mahi tochno ne viznacheno Najpopulyarnishimi ye versiyi sho ce gercoginya Alba z yakoyu Goya nachebto mav stosunki abo zh kohanka Manuelya de Godoya isp Manuel de Godoy yakij piznishe j stav vlasnikom kartin Zhodna z cih teorij ne bula dovedena i dosi zalishayetsya mozhlivim variant sho kartini predstavlyayut yakijs uzagalnenij idealizovanij obraz U 1808 roci kartiniviluchiv Ferdinand VII a u 1813 roci Inkviziciya konfiskuvala obidvi roboti yak nepristojni Maha ogolena 1790 1800 Maha odyagnena 1802 1805 Pohmuri sviti Huida a Egipto por Francisco Goya U period oduzhannya v 1793 1794 rokah zavershiv seriyu z odinadcyati malenkih blyashanih malyunkiv vidomih yak Fantaziyi ta vigadki yaki oznachili znachnu zminu u jogo mistectvi Ci malyunki pokazuvali bilshe ne navkolishnij karnavalnij svit a skorish temne ta dramatichne carstvo fantazij ta zhahu Dvir z bozhevilnimi ye koshmarnim vidinnyam samotnosti strahu ta socialnogo vidchuzhennya U cij kartini dvir z vimoshenoyu kamenem pidlogoyu ta zaliznimi gratami zapovnenij paciyentami ta yedinim naglyadachem Paciyenti vitrishayutsya sidyat pozuyut b yutsya krivlyayutsya ta znushayutsya sami z sebe Verhnya chastina kartini znikaye u sonyachnomu svitli pidkreslyuyuchi strahitlivu scenu vnizu Cya kartina mozhe buti prochitana yak osud poshirenoyi todi praktiki vikoristannya pokarannya dlya likuvannya dushevnohvorih yaki utrimuvalis razom iz zlochincyami buli zakuti v kajdani i zaznavali fizichnih tortur Zasudzhennya zhorstokosti stosovno v yazniv chi to buli zlochinci chi bozhevilni stalo temoyu bagatoh piznih tvoriv Goyi U toj chas koli Goya zakinchiv malyuvati cyu kartinu vin sam vidchuvav fizichnij ta dushevnij spad Ce bulo lishe kilka tizhniv pislya ogoloshennya Franciyeyu vijni Ispaniyi i hvoroba Goyi pidsilyuvalasya Suchasnik pisav pro nogo shumi v golovi ta gluhota ne polipshuyutsya hocha jogo zir nabagato pokrashav i vin znovu mozhe kontrolyuvati svij balans Jogo simptomi mozhut vkazuvati na trivalij abo mozhlivo na seriyu sho vplinuli na centri sluhu ta balansu u golovnomu mozku Diagnoz pislya posmertnogo obstezhennya vkazuye na paranoyidalnu demenciyu cherez nevidomu travmu golovnogo mozku U vipadku yaksho virnim ye cej diagnoz same rozvitkom hvorobi mozhna poyasniti viyav paranoyidalnih ris u jogo piznih tvorah sho dosyag kulminaciyi u jogo chornih kartinah i osoblivo v Saturni sho pozhiraye svogo sina 1821 1823 roki Muzej Prado U 1799 roci vin opublikuvav seriyu iz 80 gravyur nazvanih Kaprichios isp Caprichos zobrazivshi te sho vin sam nazivav bezmirni slabkosti ta nisenitnici sho mozhut buti znajdeni v bud yakomu civilizovanomu suspilstvi iz zagalnih uperedzhen ta obludnoyi praktiki yaki zvichka ignoruvannya ta egoyizm zrobili zvichajnimi V 3 travnya 1808 roku Strata zahisnikiv Madrida 1814 rik Muzej Prado Goya sprobuvav yak vin sam napisav uvichniti za dopomogoyu penzlya najbilsh znachushi ta geroyichni podiyi nashogo slavetnogo zakolotu proti Tirana Yevropi Naspravdi kartina ne zmalovuye tu podiyu pro yaku govorit Goya skorish za vse ce treba rozumiti yak bilsh abstraktnij komentar Chorni kartini ta Lihi chasi Zlochini vijni Naprikinci svogo zhittya kupiv budinok Quinta del Sordo Budinok gluhogo cholovika i namalyuvav v nomu na polotnah ta na stinah bagato nezvichnih kartin prisvyachenih chaklunstvu ta vijni Odna z nih vidoma robota Saturn sho pozhiraye svoyih siniv vidobrazhuye greko rimskij mifologichnij epizod v yakomu bog Saturn z yidaye ditinu ce nagaduvannya pro konflikti sho isnuvali v ispanskomu suspilstvi Cya kartina odna iz 14 v seriyi sho nazivalas Chorni kartini Pislya smerti Goyi nastinni malyunki buli pereneseni na polotna i zalishilisya odnim z najkrashih zrazkiv tvoriv ostannogo periodu zhittya hudozhnika koli ogluhlij i napivbozhevilnij vin virishiv zvilnitisya vid tabu u zhivopisi togo chasu i malyuvav bud yaki koshmarni vidinnya sho prihodili jomu v golovu Bagato z cih robit zaraz v Muzeyi Prado v Madridi U 1810 roci stvoriv seriyu vidbitkiv nazvanih Liholittya vijni isp Los desastres de la guerra sho zmalovuyut sceni Pivostrivnoyi vijni Ci sceni osoblivo bentezhni inodi motoroshni u svoyemu zobrazhenni zhahiv na poli bitvi voni yavlyayut soboyu urazhenu svidomist pered oblichchyam smerti ta rozpachu Ci gravyuri buli opublikovani tilki u 1863 roci tobto za 35 rokiv pislya smerti Goyi Tavromahiya Tavromahiya ta Molochnicya iz Bordo Dokladnishe Tavromahiya Goya ta Molochnicya iz Bordo U 1824 roci vimusheno emigruvav u Franciyu ne znayuchi zhodnogo francuzkogo slova bez slug starij gluhij hvorij ta bezporadnij ale yakij zhe vin shaslivij I yak zhivo cikavitsya vsim sho jogo teper otochuye pisav pro pershi roki emigraciyi hudozhnika jogo tovarish Leandro Fernandes de Moratin Zavdyaki priyatelyu Golonu Goya vidkrivaye dlya sebe tehniku litografiyi neshodavno vidkritu nimcem Zenefelderom i ziznayetsya Meni vzhe visimdesyat rokiv a ya vse she vchus Pid kinec zhittya Goya zrobiv kilka shvidkih eskiziv na litografichnomu kameni ce buli sceni boyu bikiv Okrim gravyur vinikayut takozh kartini Korida 1825 Prado ye odnim z chotiroh poloten napisanih u Franciyi sho yavlyayut soboyu ilyustraciyi do opublikovanoyi u 1777 roci knigi pro vidvazhnih toreadoriv Piznishe cej proyekt rozrissya v cilij grafichnij cikl pid nazvoyu Tavromahiya tavros bik vidanij u 1816 roci Seriya Tavromahiya mensh vidoma ta populyarna nizh napriklad Kaprichos sho zrozumilo tam nema niyakih muk dushi ta mistichnih perezhivan Zate prisutnye filosofske bachennya sho peretvoryuye koridu na vsesvitnij simvol borotbi bez peremogi Zavershuyuchi svij tvorchij shlyah kartinoyu krovi sho prolivayetsya na areni z odnogo boku i zobrazhennyam molodoyi pishnoyi prekrasnoyi molochnici z inshogo Goya nachebto pidbivaye pidsumki svogo zhittya de bulo misce i tragichnim podiyam i chuttyevij nasolodi Molochnicya iz Bordo 1827 Prado zahoplyuye radisnim ta svitlim nastroyem a takozh svizhoyu zeleno blakitnoyu gamoyu zhivopisu v cilomu neharakternoyu dlya tvorchosti Goyi SpadshinaVsi malyunki Goyi zibrani u vosmi albomah yaki poznacheni literami vid A do N Albomi pokazuyut yak zminyuvalos vidnoshennya Goyi do malyunkiv vid nevelichkih komentariv sho vikonuvali dopomizhnu funkciyu do rozlogogo yih traktuvannya sho samo vzhe ye okremoyu praceyu i maye svoyu osobistu hudozhnyu cinnist Vpliv na zhivopis Chas pokazav sho Fransisko Goya buv najvidatnishim ispanskim hudozhnikom z chasiv tak zvanoyi ispanskoyi zolotoyi dobi XVI XVII st Goya sho zamolodu navchavsya klasichnogo stilyu v malyarstvi odnogo dnya stav prodovzhuvachem venecianskih ta barokovih tradicij sho stalosya zavdyaki jogo kontaktam z Dzhovaanni Batistoyu Tyepolo isp Giovanni Tiepolo a she bilshe zavdyaki jogo zahvatu vid robit Diyego Velaskesa isp Diego Velazquez Goya doviv sho ne bulo superechnosti mizh klasichnim stilem ta barokovoyu tradiciyeyu Hudozhnik malyuvav freski v hramah portreti monarhiv ta pap tak samo yak i jogo vidomi poperedniki Ale toj starij svit sebe znishiv i taki rechi vtratili svoyu aktualnist Brak dobrih sprav dlya prostogo lyudu z boku mozhnovladciv prizviv do zanepadu feodalnoyi budovi suspilstva Revolyuciya u Franciyi ta yiyi ekspansiya do Yevropi v tomu chisli do Ispaniyi cherez soldativ Napoleona prizvodila do she bilshogo zanepadu dobrih zvichayiv Ce vimagalo zmini koncepciyi hudozhnih tvoriv i Goya yiyi zreformuvav vin pokazav novu funkciyu mitciv yaka j nadali bula i ye realizovana najvidatnishimi hudozhnikami Cya funkciya borotba mitciv za suspilnu spravedlivist Mozhna skazati sho dosyagti cih zmin Goyi dopomogla hvoroba persha u 1792 roci druga u 1819 roci Obidvi hvorobi zagostrili silu virazu jogo zhivopisu Goya vihodyachi z obijmiv majzhe smerti peremagav ne tilki gromadski zaboboni j hudozhni kanoni ale v pershu chergu strah Zavdyaki talantovi smilivosti ta yih sili vin stvoriv nove oblichchya zhivopisu Goya nadihnuv hudozhnikiv svogo ta nastupnogo stolittya Delakrua fr Delacroix Mane fr Manet Munka fr Munch simvolistiv impresionistiv fovistiv syurrealistiv i zokrema Pablo Pikasso isp Pablo Picasso Kino drama ta opera Kilka filmiv opisuyut zhittya Goyi Goya 1948 korotkij film Goya Historia de una Soledad 1971 Goya ili tyazhkij put poznaniya 1971 virobnictvo SRSR NDR Bolgariya Yugoslaviya rezhiser Konrad Volf Goya en Burdeos 1999 virobnictvo Italiya Ispaniya rezhiser Karlos Saura Volaverunt 1999 Prividi Goyi 2006 virobnictvo Ispaniya SShA rezhiser Milosh Forman Enrike Granados napisav u 1916 roci syuyitu dlya fortepiano a piznishe operu pid nazvoyu Goyescas na yaku jogo nadihnuv zhivopis hudozhnika Zhan Karlo Menotti napisav biografichnu operu pro nogo Goya 1986 na zamovlennya Plasido Domingo isp Placido Domingo yakij zigrav golovnu rol vistava translyuvalasya po telebachennyu Tvorchist hudozhnika takozh nadihnula Majkla Najmana na operu Facing Goya 2000 v yakij vin z yavlyayetsya v nash chas abi visloviti protest proti vikoristannya svogo cherepa v rasistskij nauci dlya chogo cherep istorichnogo Goyi buv des shovanij i ne zakopanij razom iz vsim tilom Goya takozh ye golovnim personazhem u p yesi Kliva Barkera Colossus U 1988 roci amerikanskij teatralnij kompozitor Mauri Yeston vipustiv studijnij albom svogo vlasnogo myuziklu Goya A Life In Song Plasido Domingo znovu zigrav Goyu drugoryadni roli spivali Dzhennifer Rash Gloriya Estefan Dzhozef Kerisano Dionn Uorvik Richi Hevens ta Sejko Macuda Najyaskravishoyu bula pisnya Till I Loved You yaku spivali Plasido Domingo ta Gloriya Estefan cya pisnya piznishe uvijshla u 40 najkrashih hitiv v charti vid Barbari Strejzand Nezvazhayuchi na velikij komercijnij uspih p yesa ne bula shiroko predstavlena na sceni Goya v muzeyah svitu Franciya Bajonna Muzej vitonchenih mistectv Bezanson Muzej vitonchenih mistectv ta arheologiyi Lill Palac vitonchenih mistectv Parizh Luvr Strasburg Muzej vitonchenih mistectv Ispaniya Madrid Prado Muzej Lazaro Galdiano Muzej Romantiko Kolekciya Tissen Bornemisa Valensiya Kafedralnij sobor Muzej vitonchenih mistectv San Pio Valyadolid Cerkva San Hoakin ta Santa Ana Toledo Muzej mistectv SShA Boston Muzej vitonchenih mistectv H yuston Muzej vitonchenih mistectv Chikago Hudozhnij institut Filadelfiya Muzej mistectv Nyu Jork Muzej Metropoliten Muzej ispanskogo tovaristva Shveciya Stokgolm Nacionalnij muzej Ugorshina Budapesht Nacionalnij muzej Velika Britaniya Edinburg Nacionalna galereya Shotlandiyi London Nacionalna galereyaPam yatVulicya Goyi ye u mistah Berlin Myunhen Lejpcig U misti Krivij Rig ye vulicya Goyi Monument Goyi u misti Madrid Monument Goyi u misti Madrid 1987 roku zasnovana nacionalna kinopremiya Goya v Ispaniyi yaku prisudzhuye ispanska Akademiya kinematografichnih mistectv i nauk Div takozhKartini Goyi 6592 Goya asteroyid nazvanij na chest hudozhnika Primitkihttp www enciclopedia aragonesa com m voz asp voz id 6987 Bibliotheque nationale de France Record 11905615r BnF catalogue general Paris BnF d Track Q90d Track Q193563d Track Q15222191 https www museodelprado es en the collection artist goya y lucientes francisco de 39568a17 81b5 4d6f 84fa 12db60780812 http pba opacweb lille fr fr search notice type list amp filters 5Bfacets id 5D 5B 5D 5cc2aee05c0284355b8b4ea3 https collections frick org people 100 francisco de goya objects http kmska be collection work data 180gpp https www bellasartes gob ar https www fine arts museum be nl de collectie artist de goya y lucientes francisco jose 1 https collections carlos emory edu people 20124 https www museabrugge be collection work id 2014 GRO0568 III Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 artist list of the National Museum of Sweden 2016 d Track Q16323066d Track Q22681075 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Goya 1948 v Internet Movie Database Goya historia de una soledad 1971 v Internet Movie Database Goya oder Der arge Weg der Erkenntnis 1971 Goya en Burdeos 1999 Volaverunt 1999 v Internet Movie Database Goya s Ghosts 2006 Lutz D Schmadel Dictionary of Minor Planet Names 5 th Edition Berlin Heidelberg Springer Verlag 2003 992 XVI s ISBN 3 540 00238 3 LiteraturaFransisko Hose de Goya u sestrinskih Vikiproyektah Portal Mistectvo Citati u Vikicitatah Fransisko Hose de Goya u Vikishovishi Prokofev V N Kaprichos Goji M 1970 Fejhtvanger L Goya ili Tyazhkij put poznaniya M 1982 Anglomovni vidannya Cardera Valentin Biografia de D Francisco Goya pintor El Artista 2 1835 El Libro de Los CAPRICHOS Francisco de Goya Madrid 1999 ISBN 84 87317 82 0 Mayer A Francisco de Goya Munch 1923 Klingender F D Goya in the democratic tradition L 1948 2 ed N Y 1968 Sanches Canton F J Vida y obras de Goya Madrid 1951 Holland V Goya A pictorial biography L 1961 Harris T Goya Engravings and litographs v 1 2 Oxf 1964 Wyndham Lewis D B The world of Goya L 1968 Gudiol J Goya L N Y 1969 Goya Konigliche Gemaldegalerie Mauritshuis Katalog Haag 1970 PosilannyaGoya i Lusyentes Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 angl Proyekt Francisco de Goya s Zoomable Paintings angl Fransisko Hose de Goya Kartini ta biografiya ros