Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Органи України історично були частиною західно європейської музичної християнської культури і до кінця 1920 х років вста

Органи України

Органи України

Органи України історично були частиною західно-європейської музичної християнської культури і до кінця 1920-х років встановлювалися переважно в католицьких і лютеранських церквах.

За роки радянської влади деякі церковні органи прийшли в неробочий стан, деякі з них були знищені. З початку 1970-х років органи почали встановлювати в світських органних залах. Як правило, для цих цілей переобладнувалися приміщення колишніх католицьких і православних церков і замовлялися нові інструменти. Таким чином, органні зали з'явилися в ряді міст Української РСР.

Після проголошення незалежності України від СРСР помітна тенденція повернення колишніх храмів віруючим з перенесенням з них органних залів. Наприклад, в 2008 році орган перенесли з сумського православного Троїцького собору в концертний зал філармонії. Станом на 2012 рік органні зали в Україні залишилися в православних храмах в Харкові, Дніпрі, Білій Церкві та Чернівцях.

Список діючих органів в Україні

Даний список духових органів за замовчуванням відсортований і пронумерований за кількістю регістрів, потім за кількістю мануалів і роком виготовлення. Список не включає електронні аналогові і цифрові імітатори органу, а також не включає повністю всі невеликі навчальні духові органи, позитиви і портативи, що знаходяться в приватній власності, підрахунок яких утруднено.

Умовні позначення:

  • НП — населений пункт.
  • R/М/P — арабськими цифрами вказано кількість регістрів, римськими — кількість мануалів, «Р» свідчить про наявність педальної клавіатури.
  • Рік — рік закінчення будівництва або ремонтних робіт.
  • Фірма — фірма, що побудувала орган, а також фірми, які здійснили ремонт, реставрацію та/або реконструкцію інструменту.
  • О — опус.
  • П — примітка-виноска.
№ НП Місце R/М/P Рік Фірма Країна О П
1 Ялта Центр органної музики «Лівадія» 65/IV/P

77/IV/P 		1998

2014 		Владимир Хромченко image Ялта

2 Харків Органний зал Харківська обласна філармонія 72/IV/P 2016 A. Schuke image Потсдам
3 Львів Будинок органної та камерної музики

Костел святої Марії Магдалини 		60/III/P 1968 Rieger-Kloss image Крнов 3375
4 Київ Національний будинок органної та камерної музики України

Костел святого Миколая 		55/III/P 1980 Rieger-Kloss image Крнов 3503
5 Київ Музична академія ім. П. І. Чайковського 53/III/P 1971 W. Sauer image Франкфурт-на-Одері
6 Київ Національна опера України 50/IV/P 1987 Rieger-Kloss image Крнов 3592
7 Суми Сумська філармонія 48/III/P +1986 Rieger-Kloss image Крнов 3568
8 Харків Харківська філармонія (Успенський собор) 47/III/P 1984 Rieger-Kloss image Крнов 3554
9 Донецьк Донецька філармонія, зал ім. С. С. Прокоф'єва 46/III/P 1959/1978

2008 		Rieger-Kloss

W. Sauer 		image Крнов

image Франкфурт-на-Одері 		3256
10 Рівне Зал органної та камерної музики

Колишній. католицька церква св. Антонія 		45/III/P 1989 Rieger-Kloss image Крнов 3609
11 Київ 41/III/P 1960/2002 M. Weise image Платтлінг
12 Луцьк 40/III/P 1953/1999 H. Rohlfild, M. Kreienbrink
13 Біла Церква Будинок органної та камерної музики

Католицька церква св. Іоанна Хрестителя 		40/III/P 1990 Rieger-Kloss image Крнов 3613
14 Луганськ Луганська філармонія 38/III/P 1984 A. Schuke image Потсдам 523
15 Чернівці Будинок органної та камерної музики

Вірменська католицька церква свв. апп. Петра і Павла 		38/III/P 1992 Rieger-Kloss image Крнов 3616
16 Хмельницький Органний зал Хмельницької філармонії 36/III/P 1991 Rieger-Kloss image Крнов 3628
17 Одеса Одеський театр опери та балету 35/III/P 1 971 Rieger-Kloss image Крнов 3389
18 Довбиш Католицька церква Фатімської Божої Матері 35/III/P 1965/2006 Gebr. Späth Orgelbau image Менген
19 Ялта Католицька церква Непорочного Зачаття 34/III/P 1989 Rieger-Kloss image Крнов 3611
20 Ужгород Ужгородська філармонія

Колишня Ужгородська синагога 		31/III/P 1974 Rieger-Kloss image Крнов 3428
21 Вінниця Католицька церква Матері Божої Ангельської

Монастир братів менших капуцинів 		30/II/P 1984 W. Sauer image Франкфурт-на-Одері 2165
22 Дніпро 30/II/P +1985 W. Sauer image Франкфурт-на-Одері 2181
23 Одеса Католицький собор Успіння Пресвятої Діви Марії 28/II/P 1975
24 Київ Національна філармонія України 28/II/P 1996 Späth image Рюті
25 Миколаїв Католицька церква св. Йосипа 28/II/P 1964/2008 Gebr. Stockmann image Верль
26 Ялта Музична школа ім. А. А. Спендиарова 27/III/P 1 981 У. Хромченко image Ялта
27 Одеса 27/II/P 1964/2010 Steinmeyer & Co image Еттінген-ін-Байерн
28 Самбір Будинок органної та камерної музики

Колишній. катол. церква Вознесіння Діви Марії 		26/II/P 1987 Hardo Kriisa image Раквере
29 Летичів Католицька церква Успіння Діви Марії 26/II/P 2008 D. Biernacki, Mollin, J. Kukla
30 Бердянськ Католицька церква Різдва Діви Марії 25/II/P /2011 Hindelang/J. Kukla
31 Івано-Франківськ Католицька церква Христа Царя 24/II/P 1939/1999 Fa. L. Verschueren image 110
32 Житомир Католицька церква св. Яна 24/II/P 1971/2010 Stockmann
33 Львів 25/II/P

'23/II/P ' 		1839

кін. XIX в. 		Роман Духенський

Ян Сливинський
34 Мурафа Католицька церква Непорочного Зачаття 21/II/P Ок. 1870 J. Hesse
35 Київ Музична академія ім. П. І. Чайковського 21/II/P 1970 W. Sauer image Франкфурт-на-Одері
36 Одеса Музична академія ім. А. В. Нежданової 21/II/P 1970 W. Sauer image Франкфурт-на-Одері
37 Кам'янець-Подільський 20/II/P +1857 Carl Hesse image Маріагільф
38 Черкаси Музичне училище ім. С. С. Гулака-Артемовського 18/III/P 1929/2001 E. F. Walcker image Людвігсбург
39 Ковель Католицька церква Успіння Діви Марії 18/II/P ?/1997 Ludwig Rohlfing
40 Ужгород Католицька церква св. Георгія 17/II/P 1901 Rieger Testverek image Ягерндорф 882
41 Полонне Католицька церква св. Анни 17/II/P ?/1991 Ян Сливинський
42 Львів Католицька церква св. Антонія 17/II/P 1929 Станіслав Круковський і син image
43 Київ Лютеранська церква св. Катерини 17/II/P 1968/2000 Alfred Führer
44 Дунаївці Католицька церква св. Михайла Архангела 17/II/P 1994 Rieger-Kloss image Крнов 3670
45 Мукачево Католицький собор св. Мартіна 16/II/P 1913 Otto Rieger image Будапешт 1866
46 Хмільник Католицька церква Усікновення глави Іоанна Предтечі 16/II/P 1 929 Wacław Biernacki image Варшава
47 Стрий Католицька церква Різдва Діви Марії 16/II/P Gebrüder Rieger
48 Самбір Католицька церква св. Іоанна Хрестителя 15/II/P 1888 Ян Сливинський image Лемберг
49 Запоріжжі Новоапостольська церква 14/II/P 2002 SAOB image
50 Золочів Католицька церква Успіння Діви Марії 13/II/P 1906 Невідома
51 Київ Новоапостольська церква 13/II/P 2000
52 Мостиська Католицька церква св. Іоанна Хрестителя 13/I/P 1883

поч. XX в. 		Ф-ка Жебровських

Ян Сливинський
53 Чернівці 12/II/P 1903 (?) Gebrüder Rieger 353
54 Ківерці Католицька церква Пресвятого Серця Ісуса 12/II/P 1929/2012 Wacław Biernacki image Варшава
55 Дубище Католицька церква Всіх Святих 11/II/P 1960/2007 Herbert Kruse image
56 Ворзель Католицька церква св. Іоанна Павла II 11/II/P 1967/2016 Walcker image Людвігсбург
57 Львів 11/I/P 1911 Мечислав Янішевський

Віталій пивні
58 Пробіжна Католицька церква Успіння Діви Марії 11/I/P
59 Ужгород Реформатська церква 10/I/P 1850 Angster József és fia image Печ 882
60 Бар Католицька церква св. Анни 10/I/P Невідома
61 Підлісний Мукарів Католицька церква св. Йосипа Обручника 10/I/P ?/2007 ?/Rieger-Kloss
62 Донецьк Католицька церква Христа Царя 9/I/P
63 Добромиль Католицька церква Преображення Господнього 8/I/P XIX в. М. Свойковській image Пшемисль
64 Харків Православний Успенський собор 8/I/P 1904/2009 Rieger image Ягерндорф 1120
65 Кременець Католицька церква св. Станіслава 8/I/P Fostromecki
66 Пнікут Католицька церква св. Миколая 7/I
67 Луцьк 6/II/P 1974/2007 Bosch 662
68 Ялта Вірменська церква св. Рипсиме 6/I/P 1996 У. Хромченко image Ялта
69 Дніпро Лютеранська церква св. Катерини 6/I/P 2010 Alfred Führer
70 Борщів Католицька церква св. Трійці 6/I/P
71 Любомль Католицька церква св. Трійці 6/I ?/2015 E. F. Walcker image Людвігсбург
72 Берегово Католицька церква Воздвиження Хреста 1899 Rieger image Будапешт 718

Примітки

Примітки
  1. з 2014 — окуповано РФ
  2. З урахуванням трансмісійних - 69 регістрів.
  3. С учётом трансмиссионных — 82 регистра.
  4. Знищений під час пожежі 3 вересня 2021
  5. Орган перенесений з Білостока і встановлений в 2019 році.
Джерела
  1. . Сумская областная филармония (укр.). Архів оригіналу за 10 серпня 2020. Процитовано 8 лютого 2019. {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |accessyear= ()
  2. Калиберда, 2016, с. 511—517.
  3. (укр.). Харьковская филармония. Архів оригіналу за 9 лютого 2019. Процитовано 7 лютого 2019.
  4. Споруджений на основі демонтованого органу фірми «E.F. Walcker »(Людвігсбург) з на Невському проспекті в Санкт-Петербург е (Op. 31, 238, 440, 1150). Першим виконавцем на переробленому органі в Донецьку був органіст .
  5. (PDF) (нім.). Schuke.De. Архів оригіналу (pdf) за 28 травня 2016. Процитовано 7 лютого 2019. {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |description= та |accessyear= ()
  6. . ІА "Одеса-Медіа ". 25 березня 2014. Архів оригіналу за 9 лютого 2019. Процитовано 8 лютого 2019.
  7. Каліберда, 2016.
  8. З урахуванням одного трансмісійного - 35 регістрів .
  9. . 18 лютого 2019. Архів instrumentov-vozvrash-095699 / оригіналу за 30 листопада 2021. Процитовано 20 вересня 2019.
  10. . Погляд з Одеси. 18 вересня 2019. Архів оригіналу за 20 вересня 2019. Процитовано 20 вересня 2019.
  11. Каліберда, 2014.

Література

  • Сергей Калиберда. Органы: От Киевской Руси до Украины. — .
  • Сергей Калиберда. Органы Донецкого региона и Приазовья : ( )[рос.] // Орган : журнал. — 2014. — № 3—4 [23—24]. — С. 18—25.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Organi Ukrayini istorichno buli chastinoyu zahidno yevropejskoyi muzichnoyi hristiyanskoyi kulturi i do kincya 1920 h rokiv vstanovlyuvalisya perevazhno v katolickih i lyuteranskih cerkvah Za roki radyanskoyi vladi deyaki cerkovni organi prijshli v nerobochij stan deyaki z nih buli znisheni Z pochatku 1970 h rokiv organi pochali vstanovlyuvati v svitskih organnih zalah Yak pravilo dlya cih cilej pereobladnuvalisya primishennya kolishnih katolickih i pravoslavnih cerkov i zamovlyalisya novi instrumenti Takim chinom organni zali z yavilisya v ryadi mist Ukrayinskoyi RSR Pislya progoloshennya nezalezhnosti Ukrayini vid SRSR pomitna tendenciya povernennya kolishnih hramiv viruyuchim z perenesennyam z nih organnih zaliv Napriklad v 2008 roci organ perenesli z sumskogo pravoslavnogo Troyickogo soboru v koncertnij zal filarmoniyi Stanom na 2012 rik organni zali v Ukrayini zalishilisya v pravoslavnih hramah v Harkovi Dnipri Bilij Cerkvi ta Chernivcyah Spisok diyuchih organiv v UkrayiniDanij spisok duhovih organiv za zamovchuvannyam vidsortovanij i pronumerovanij za kilkistyu registriv potim za kilkistyu manualiv i rokom vigotovlennya Spisok ne vklyuchaye elektronni analogovi i cifrovi imitatori organu a takozh ne vklyuchaye povnistyu vsi neveliki navchalni duhovi organi pozitivi i portativi sho znahodyatsya v privatnij vlasnosti pidrahunok yakih utrudneno Umovni poznachennya NP naselenij punkt R M P arabskimi ciframi vkazano kilkist registriv rimskimi kilkist manualiv R svidchit pro nayavnist pedalnoyi klaviaturi Rik rik zakinchennya budivnictva abo remontnih robit Firma firma sho pobuduvala organ a takozh firmi yaki zdijsnili remont restavraciyu ta abo rekonstrukciyu instrumentu O opus P primitka vinoska NP Misce R M P Rik Firma Krayina O P 1 Yalta Centr organnoyi muziki Livadiya 65 IV P 77 IV P 1998 2014 Vladimir Hromchenko Yalta 2 Harkiv Organnij zal Harkivska oblasna filarmoniya 72 IV P 2016 A Schuke Potsdam 3 Lviv Budinok organnoyi ta kamernoyi muziki Kostel svyatoyi Mariyi Magdalini 60 III P 1968 Rieger Kloss Krnov 3375 4 Kiyiv Nacionalnij budinok organnoyi ta kamernoyi muziki Ukrayini Kostel svyatogo Mikolaya 55 III P 1980 Rieger Kloss Krnov 3503 5 Kiyiv Muzichna akademiya im P I Chajkovskogo 53 III P 1971 W Sauer Frankfurt na Oderi 6 Kiyiv Nacionalna opera Ukrayini 50 IV P 1987 Rieger Kloss Krnov 3592 7 Sumi Sumska filarmoniya 48 III P 1986 Rieger Kloss Krnov 3568 8 Harkiv Harkivska filarmoniya Uspenskij sobor 47 III P 1984 Rieger Kloss Krnov 3554 9 Doneck Donecka filarmoniya zal im S S Prokof yeva 46 III P 1959 1978 2008 Rieger Kloss W Sauer Krnov Frankfurt na Oderi 3256 10 Rivne Zal organnoyi ta kamernoyi muziki Kolishnij katolicka cerkva sv Antoniya 45 III P 1989 Rieger Kloss Krnov 3609 11 Kiyiv 41 III P 1960 2002 M Weise Plattling 12 Luck 40 III P 1953 1999 H Rohlfild M Kreienbrink 13 Bila Cerkva Budinok organnoyi ta kamernoyi muziki Katolicka cerkva sv Ioanna Hrestitelya 40 III P 1990 Rieger Kloss Krnov 3613 14 Lugansk Luganska filarmoniya 38 III P 1984 A Schuke Potsdam 523 15 Chernivci Budinok organnoyi ta kamernoyi muziki Virmenska katolicka cerkva svv app Petra i Pavla 38 III P 1992 Rieger Kloss Krnov 3616 16 Hmelnickij Organnij zal Hmelnickoyi filarmoniyi 36 III P 1991 Rieger Kloss Krnov 3628 17 Odesa Odeskij teatr operi ta baletu 35 III P 1 971 Rieger Kloss Krnov 3389 18 Dovbish Katolicka cerkva Fatimskoyi Bozhoyi Materi 35 III P 1965 2006 Gebr Spath Orgelbau Mengen 19 Yalta Katolicka cerkva Neporochnogo Zachattya 34 III P 1989 Rieger Kloss Krnov 3611 20 Uzhgorod Uzhgorodska filarmoniya Kolishnya Uzhgorodska sinagoga 31 III P 1974 Rieger Kloss Krnov 3428 21 Vinnicya Katolicka cerkva Materi Bozhoyi Angelskoyi Monastir brativ menshih kapuciniv 30 II P 1984 W Sauer Frankfurt na Oderi 2165 22 Dnipro 30 II P 1985 W Sauer Frankfurt na Oderi 2181 23 Odesa Katolickij sobor Uspinnya Presvyatoyi Divi Mariyi 28 II P 1975 24 Kiyiv Nacionalna filarmoniya Ukrayini 28 II P 1996 Spath Ryuti 25 Mikolayiv Katolicka cerkva sv Josipa 28 II P 1964 2008 Gebr Stockmann Verl 26 Yalta Muzichna shkola im A A Spendiarova 27 III P 1 981 U Hromchenko Yalta 27 Odesa 27 II P 1964 2010 Steinmeyer amp Co Ettingen in Bajern 28 Sambir Budinok organnoyi ta kamernoyi muziki Kolishnij katol cerkva Voznesinnya Divi Mariyi 26 II P 1987 Hardo Kriisa Rakvere 29 Letichiv Katolicka cerkva Uspinnya Divi Mariyi 26 II P 2008 D Biernacki Mollin J Kukla 30 Berdyansk Katolicka cerkva Rizdva Divi Mariyi 25 II P 2011 Hindelang J Kukla 31 Ivano Frankivsk Katolicka cerkva Hrista Carya 24 II P 1939 1999 Fa L Verschueren 110 32 Zhitomir Katolicka cerkva sv Yana 24 II P 1971 2010 Stockmann 33 Lviv 25 II P 23 II P 1839 kin XIX v Roman Duhenskij Yan Slivinskij 34 Murafa Katolicka cerkva Neporochnogo Zachattya 21 II P Ok 1870 J Hesse 35 Kiyiv Muzichna akademiya im P I Chajkovskogo 21 II P 1970 W Sauer Frankfurt na Oderi 36 Odesa Muzichna akademiya im A V Nezhdanovoyi 21 II P 1970 W Sauer Frankfurt na Oderi 37 Kam yanec Podilskij 20 II P 1857 Carl Hesse Mariagilf 38 Cherkasi Muzichne uchilishe im S S Gulaka Artemovskogo 18 III P 1929 2001 E F Walcker Lyudvigsburg 39 Kovel Katolicka cerkva Uspinnya Divi Mariyi 18 II P 1997 Ludwig Rohlfing 40 Uzhgorod Katolicka cerkva sv Georgiya 17 II P 1901 Rieger Testverek Yagerndorf 882 41 Polonne Katolicka cerkva sv Anni 17 II P 1991 Yan Slivinskij 42 Lviv Katolicka cerkva sv Antoniya 17 II P 1929 Stanislav Krukovskij i sin 43 Kiyiv Lyuteranska cerkva sv Katerini 17 II P 1968 2000 Alfred Fuhrer 44 Dunayivci Katolicka cerkva sv Mihajla Arhangela 17 II P 1994 Rieger Kloss Krnov 3670 45 Mukachevo Katolickij sobor sv Martina 16 II P 1913 Otto Rieger Budapesht 1866 46 Hmilnik Katolicka cerkva Usiknovennya glavi Ioanna Predtechi 16 II P 1 929 Waclaw Biernacki Varshava 47 Strij Katolicka cerkva Rizdva Divi Mariyi 16 II P Gebruder Rieger 48 Sambir Katolicka cerkva sv Ioanna Hrestitelya 15 II P 1888 Yan Slivinskij Lemberg 49 Zaporizhzhi Novoapostolska cerkva 14 II P 2002 SAOB 50 Zolochiv Katolicka cerkva Uspinnya Divi Mariyi 13 II P 1906 Nevidoma 51 Kiyiv Novoapostolska cerkva 13 II P 2000 52 Mostiska Katolicka cerkva sv Ioanna Hrestitelya 13 I P 1883 poch XX v F ka Zhebrovskih Yan Slivinskij 53 Chernivci 12 II P 1903 Gebruder Rieger 353 54 Kiverci Katolicka cerkva Presvyatogo Sercya Isusa 12 II P 1929 2012 Waclaw Biernacki Varshava 55 Dubishe Katolicka cerkva Vsih Svyatih 11 II P 1960 2007 Herbert Kruse 56 Vorzel Katolicka cerkva sv Ioanna Pavla II 11 II P 1967 2016 Walcker Lyudvigsburg 57 Lviv 11 I P 1911 Mechislav Yanishevskij Vitalij pivni 58 Probizhna Katolicka cerkva Uspinnya Divi Mariyi 11 I P 59 Uzhgorod Reformatska cerkva 10 I P 1850 Angster Jozsef es fia Pech 882 60 Bar Katolicka cerkva sv Anni 10 I P Nevidoma 61 Pidlisnij Mukariv Katolicka cerkva sv Josipa Obruchnika 10 I P 2007 Rieger Kloss 62 Doneck Katolicka cerkva Hrista Carya 9 I P 63 Dobromil Katolicka cerkva Preobrazhennya Gospodnogo 8 I P XIX v M Svojkovskij Pshemisl 64 Harkiv Pravoslavnij Uspenskij sobor 8 I P 1904 2009 Rieger Yagerndorf 1120 65 Kremenec Katolicka cerkva sv Stanislava 8 I P Fostromecki 66 Pnikut Katolicka cerkva sv Mikolaya 7 I 67 Luck 6 II P 1974 2007 Bosch 662 68 Yalta Virmenska cerkva sv Ripsime 6 I P 1996 U Hromchenko Yalta 69 Dnipro Lyuteranska cerkva sv Katerini 6 I P 2010 Alfred Fuhrer 70 Borshiv Katolicka cerkva sv Trijci 6 I P 71 Lyuboml Katolicka cerkva sv Trijci 6 I 2015 E F Walcker Lyudvigsburg 72 Beregovo Katolicka cerkva Vozdvizhennya Hresta 1899 Rieger Budapesht 718PrimitkiPrimitki z 2014 okupovano RF Z urahuvannyam transmisijnih 69 registriv S uchyotom transmissionnyh 82 registra Znishenij pid chas pozhezhi 3 veresnya 2021 Organ perenesenij z Bilostoka i vstanovlenij v 2019 roci Dzherela Sumskaya oblastnaya filarmoniya ukr Arhiv originalu za 10 serpnya 2020 Procitovano 8 lyutogo 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pusti nevidomi parametri description ta accessyear dovidka Kaliberda 2016 s 511 517 ukr Harkovskaya filarmoniya Arhiv originalu za 9 lyutogo 2019 Procitovano 7 lyutogo 2019 Sporudzhenij na osnovi demontovanogo organu firmi E F Walcker Lyudvigsburg z na Nevskomu prospekti v Sankt Peterburg e Op 31 238 440 1150 Pershim vikonavcem na pereroblenomu organi v Donecku buv organist PDF nim Schuke De Arhiv originalu pdf za 28 travnya 2016 Procitovano 7 lyutogo 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pusti nevidomi parametri description ta accessyear dovidka IA Odesa Media 25 bereznya 2014 Arhiv originalu za 9 lyutogo 2019 Procitovano 8 lyutogo 2019 Kaliberda 2016 Z urahuvannyam odnogo transmisijnogo 35 registriv 18 lyutogo 2019 Arhiv instrumentov vozvrash 095699 originalu za 30 listopada 2021 Procitovano 20 veresnya 2019 Poglyad z Odesi 18 veresnya 2019 Arhiv originalu za 20 veresnya 2019 Procitovano 20 veresnya 2019 Kaliberda 2014 LiteraturaSergej Kaliberda Organy Ot Kievskoj Rusi do Ukrainy ISBN 978 5 98712 609 7 Sergej Kaliberda Organy Doneckogo regiona i Priazovya ros Organ zhurnal 2014 3 4 23 24 S 18 25

Дата публікації:
Топ