Підлі́сний Мукарів — село в Україні, у Кам'янець-Подільському районі Хмельницької області. Входить до складу Новодунаєвецької селищної територіальної громади.
село Підлісний Мукарів | |
---|---|
Костел Святого Йосипа Обручника (Підлісний Мукарів) | |
Країна | Україна |
Область | Хмельницька область |
Район | Кам'янець-Подільський район |
Громада | Новодунаєвецька селищна громада |
Основні дані | |
Населення | 876 |
Площа | 3,454 км² |
Густота населення | 268,38 осіб/км² |
Поштовий індекс | 32435 |
Телефонний код | +380 3858 |
Географічні дані | |
Географічні координати | 48°58′17″ пн. ш. 26°56′36″ сх. д. / 48.97139° пн. ш. 26.94333° сх. д.Координати: 48°58′17″ пн. ш. 26°56′36″ сх. д. / 48.97139° пн. ш. 26.94333° сх. д. |
Середня висота над рівнем моря | 328 м |
Місцева влада | |
Адреса ради | 32435, Хмельницька область, Дунаєвецький район, с. Підлісний Мукарів, вул. Центральна, 47 |
Карта | |
Підлісний Мукарів | |
Підлісний Мукарів | |
Мапа | |
Підлісний Мукарів у Вікісховищі |
Географія
Подільське село Підлісний Мукарів розкинулось на подільській височині в південно-західній частині України, за 53 кілометра від Кам’янця-Подільського, на захід від села розташоване село Пільний Мукарів. Поблизу села річка впадає у річку Студеницю. На відстані 9 кілометрів від центру села проходить автошлях національного значення Н03 Житомир — Чернівці. Неоготичний костел Йосипа Обручника - знаходиться майже в кінці села на південній околиці.
Клімат
Підлісний Мукарів знаходяться в межах вологого континентального клімату із теплим літом, але діяльність людини призводить до поганих змін та глобального потепління. Рівень наповнення річок водою в області становить лише 20 % від необхідного стандарту.
Історія
В селі наявні сліди трипільського поселення, відомі знахідки бронзових наконечників стріл скіфського часу.
Його назва зустрічається в історичних документах вже на початку XV століття. Це були королівські землі, які спочатку входили до Барського староства, а згодом, 1665 року, увійшли до складу окремого Мукарівського староства, до якого входили 7 сіл, i яке давалося в довгострокову оренду на привілейованих умовах різним особам.
Римо-католицька парафія в Мукарові виникла ще в XVI столітті. У 1613 році тут спорудили перший дерев'яний костел. Спонсором будівництва вступив місцевий власник подільський підсудок Андрій Гурський, а король Сигізмунд ІІІ подарував йому привілеї. Храм був дерев'яним, в часи Міхала Корибута Вишневецького, в другій половині XVII століття цілковито знищений підчас турецького панування на Поділлі. Після 27-річної турецької окупації в селі аж до початку ХХ століття вирощували якісний турецький тютюн.
В 1760 році Мукарові звели новий костел, теж з дерева, простояв практично століття.
Наприкінці XVIII століття володаркою Мукарівського староства була дружина відомого французького авантюриста того часу принца Шарля де Нассау-Зігена Кароліна Гоздська. Після її смерті в 1804 році та смерті принца Нассау в 1808 році, імператор Олександр I віддав Мукарівське староство в оренду на 12 років (1818–1830) Павлу Бутягіну, секретарю Російського посольства у Франції, який був одружений з прийомною дочкою принца Нассау-Зігена і Кароліни Гоздської — Єлизаветою Іванівною. Вона одержала блискучу освіту в Парижі, в салоні відомої французької виховательки пані Кампан і була більш відома в тамтешніх колах під іменем Фолос.
Впродовж 1830-1842 років Мукарівське староство було у власності Кам'янець-Подільського кафедрального собору.
В 1859 році почали будувати храм в стилі пізньої неоготики за кошти парафіян. Ініціатором будівництва став священик Базилій Шах (Szach). У 1886 році костел був освячений на честь святого Йосипа.
Селяни були звільнені від кріпосного права в 1861 році. На честь цієї події в багатьох селах Поділля на в'їздах встановлювали пам'ятні фігури, такі збереглись в селах: Нігин, Черче. Ця традиція помаленьку відновлюється, встановлюються статуї Божої Матері чи інші фігури.
1863 року селяни втрачають можливість користуватись рідною мовою, видано таємне розпорядження — Валуєвський циркуляр, що наказував призупинити видання значної частини книг, написаних українською мовою, а згодом доповнено Емським указом.
Внаслідок поразки визвольних змагань на початку XX століття, село надовго окуповане російсько-більшовицькими загарбниками.
Радянська окупація принесла колективізацію та розкуркулення, мешканці села зазнали репресій. Багатьох частинах Поділля відбувались масові селянські повстання, проти радянської влади.
В 1932–1933 селяни села пережили сталінський голодомор.
Роки Великого терору 1936-1937 вбито осіб різних національностей і професій, багато людей було виселлено як сім'ї «ворогів народу».
Після завершення Другої світової війни у 1946—1947 роках мешканці села вчергове пережили голод.
В радянський період Підлісному Мукарові знаходилась центральна садиба рослинницько-тваринницького колгоспу, за яким було закріплено 1,8 тисячі гектар орної землі. Колгосп мав піщаний кар’єр, млин та пилораму.
З 1991 року в складі незалежної України.
13 серпня 2015 року шляхом об'єднання сільських рад, село увійшло до складу Новодунаєвецької селищної громади. Об'єднання в громаду має створити умови для формування ефективної і відповідальної місцевої влади, яка зможе забезпечити комфортне та безпечне середовище для проживання людей.
17 липня 2020 року, в результаті адміністративно-територіальної реформи та ліквідації Дунаєвецького району, село увійшло до складу Кам'янець-Подільського району.
Населення
За переписом населення України 2001 року в селі мешкало 921 особа.
Згідно перепису 2015 року селі проживало 876 осіб, населення села скоротилось на 4,89 % порівняно зі 2001 роком.
Мова
У селі поширені західноподільська говірка та південноподільська говірка, що відносяться до подільського говору, який належить до південно-західного наріччя.
Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року:
Мова | Відсоток |
---|---|
українська | 99,03 % |
румунська | 0,54 % |
російська | 0,43 % |
Пам'ятки архітектури
- Храм святого Йосипа Обручника — мурований римо-католицький костел, споруджений на кошти парафіян протягом 1859-1872 років, в стилі пізньої неоготики. Костел має багато типових атрибутів готики – вікно-троянду, фіали з хрестоцвітами, вімперги. Ініціатором будівництва був священник (Szach), а освятив костел в 1886 році єпископ Луцько-Житомирський Кирило Любовидзький. На початку XX століття у Підлісному Мукарові було понад 400 парафіян. 1933 року храм закрили, проте, відкрили його на часі німецької окупації, у 1941 році. Повторно закрили святиню у 1962 році, в споруді зробили сільський музей. Віруючим споруду повернули у 1989 році. У 1992 році храм освятив єпископ Ян Ольшанський, у ньому зробили ремонт. Чехословацька фірма «Рігер Клос» за сприяння органіста Львівського органного залу Віталія Півнова провела реконструкцію органу. Львів'яни Стефан Адамський і колеги виготовили вівтар, сповідниці і рами Хресної дороги (її станції прибули з Литви). Було також споруджено парафіяльний і катехитичний будинок. Станом на 2022 рік храмом користується небагаточисленна римо-католицька громада Підлісного Мукарова і навколишніх сіл. Ксьондзу важко підтримувати костел в належному стані, костел потребує матеріальної допомоги.
Зі статті «Музика, що застигла в камені» Сергія Феодосьєва про костел:
|
Відомі люди
Народилися
- Кшановський Станіслав Адольфович — український радянський доктор медичних наук, професор, фтизіатр-пульманолог. Учасник німецько-радянської війни.
Проживали, перебували
- Півнов Віталій Миколайович — український органіст і органний майстер. Як консультант і органний майстер допомагав по встановленню та відновленню органу в селі Підлісний Мукарів.
- — священик, ініціатор будівництва костелу в стилі пізньої неоготики.
Світлини
- Загальний вид костелу
- Брама
- Вид з боку
- Вхід
- Вітраж
- Фрагмент
- Елементи декору фасаду
- Вид з висоти
- Фрагмент муру
- Елементи декору фасаду
- Фрагмент фасаду
- Елементи декору фасаду
- Всередині костелу
- Вітражі і ікона
- Вітражі
- Розпис на стелі
Див. також
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Костел Святого Йосипа Обручника (Підлісний Мукарів) |
- Поділля — історико-географічна область.
- Подоляни — етнографічна група українців, населення Поділля.
- Подільський говір — різновид говорів української мови.
- Децентралізація — реформа місцевого самоврядування для формування ефективної і відповідальної влади.
Примітки
- Прогноз погоди в селі Підлісний Мукарів
- ВВРУ, 2016, № 6, стор. 46–47
- Постанова Верховної Ради України від 17 липня 2020 року № 807-IX «Про утворення та ліквідацію районів»
- Кількість наявного населення по кожному сільському населеному пункту, Хмельницька область (осіб) - Регіон , Рік (2001(05.12)). database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України.
- ПІДЛІСНИЙ МУКАРІВ. Костел св. Йосифа Обручника Пресвятої Діви Марії (1859 - 1872). Хмельницькая обл., Кам'янець-Подільський р-н (Дунаєвицький р-н).
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Підлісний Мукарів. Шедевральна неоготика.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Підлісний Мукарів.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
Посилання
- Замки та храми України. Підлісний Мукарів [ 8 лютого 2017 у Wayback Machine.]
- Mukarów // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1885. — Т. VI. — S. 799. (пол.)
Це незавершена стаття з географії України. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pidli snij Mukariv selo v Ukrayini u Kam yanec Podilskomu rajoni Hmelnickoyi oblasti Vhodit do skladu Novodunayeveckoyi selishnoyi teritorialnoyi gromadi selo Pidlisnij MukarivKostel Svyatogo Josipa Obruchnika Pidlisnij Mukariv Kostel Svyatogo Josipa Obruchnika Pidlisnij Mukariv Krayina UkrayinaOblast Hmelnicka oblastRajon Kam yanec Podilskij rajonGromada Novodunayevecka selishna gromadaOsnovni daniNaselennya 876Plosha 3 454 km Gustota naselennya 268 38 osib km Poshtovij indeks 32435Telefonnij kod 380 3858Geografichni daniGeografichni koordinati 48 58 17 pn sh 26 56 36 sh d 48 97139 pn sh 26 94333 sh d 48 97139 26 94333 Koordinati 48 58 17 pn sh 26 56 36 sh d 48 97139 pn sh 26 94333 sh d 48 97139 26 94333Serednya visota nad rivnem morya 328 mMisceva vladaAdresa radi 32435 Hmelnicka oblast Dunayeveckij rajon s Pidlisnij Mukariv vul Centralna 47KartaPidlisnij MukarivPidlisnij MukarivMapa Pidlisnij Mukariv u VikishovishiGeografiyaPodilske selo Pidlisnij Mukariv rozkinulos na podilskij visochini v pivdenno zahidnij chastini Ukrayini za 53 kilometra vid Kam yancya Podilskogo na zahid vid sela roztashovane selo Pilnij Mukariv Poblizu sela richka vpadaye u richku Studenicyu Na vidstani 9 kilometriv vid centru sela prohodit avtoshlyah nacionalnogo znachennya N03 Zhitomir Chernivci Neogotichnij kostel Josipa Obruchnika znahoditsya majzhe v kinci sela na pivdennij okolici Klimat Pidlisnij Mukariv znahodyatsya v mezhah vologogo kontinentalnogo klimatu iz teplim litom ale diyalnist lyudini prizvodit do poganih zmin ta globalnogo poteplinnya Riven napovnennya richok vodoyu v oblasti stanovit lishe 20 vid neobhidnogo standartu IstoriyaKostel Svyatogo Josipa Obruchnika Presvyatoyi Divi MariyiNacionalnij bank represovanihSpisok zhertv Golodomoru Hmelnicka oblast V seli nayavni slidi tripilskogo poselennya vidomi znahidki bronzovih nakonechnikiv stril skifskogo chasu Jogo nazva zustrichayetsya v istorichnih dokumentah vzhe na pochatku XV stolittya Ce buli korolivski zemli yaki spochatku vhodili do Barskogo starostva a zgodom 1665 roku uvijshli do skladu okremogo Mukarivskogo starostva do yakogo vhodili 7 sil i yake davalosya v dovgostrokovu orendu na privilejovanih umovah riznim osobam Rimo katolicka parafiya v Mukarovi vinikla she v XVI stolitti U 1613 roci tut sporudili pershij derev yanij kostel Sponsorom budivnictva vstupiv miscevij vlasnik podilskij pidsudok Andrij Gurskij a korol Sigizmund III podaruvav jomu privileyi Hram buv derev yanim v chasi Mihala Koributa Vishneveckogo v drugij polovini XVII stolittya cilkovito znishenij pidchas tureckogo panuvannya na Podilli Pislya 27 richnoyi tureckoyi okupaciyi v seli azh do pochatku HH stolittya viroshuvali yakisnij tureckij tyutyun V 1760 roci Mukarovi zveli novij kostel tezh z dereva prostoyav praktichno stolittya Naprikinci XVIII stolittya volodarkoyu Mukarivskogo starostva bula druzhina vidomogo francuzkogo avantyurista togo chasu princa Sharlya de Nassau Zigena Karolina Gozdska Pislya yiyi smerti v 1804 roci ta smerti princa Nassau v 1808 roci imperator Oleksandr I viddav Mukarivske starostvo v orendu na 12 rokiv 1818 1830 Pavlu Butyaginu sekretaryu Rosijskogo posolstva u Franciyi yakij buv odruzhenij z prijomnoyu dochkoyu princa Nassau Zigena i Karolini Gozdskoyi Yelizavetoyu Ivanivnoyu Vona oderzhala bliskuchu osvitu v Parizhi v saloni vidomoyi francuzkoyi vihovatelki pani Kampan i bula bilsh vidoma v tamteshnih kolah pid imenem Folos Vprodovzh 1830 1842 rokiv Mukarivske starostvo bulo u vlasnosti Kam yanec Podilskogo kafedralnogo soboru V 1859 roci pochali buduvati hram v stili piznoyi neogotiki za koshti parafiyan Iniciatorom budivnictva stav svyashenik Bazilij Shah Szach U 1886 roci kostel buv osvyachenij na chest svyatogo Josipa Selyani buli zvilneni vid kriposnogo prava v 1861 roci Na chest ciyeyi podiyi v bagatoh selah Podillya na v yizdah vstanovlyuvali pam yatni figuri taki zbereglis v selah Nigin Cherche Cya tradiciya pomalenku vidnovlyuyetsya vstanovlyuyutsya statuyi Bozhoyi Materi chi inshi figuri 1863 roku selyani vtrachayut mozhlivist koristuvatis ridnoyu movoyu vidano tayemne rozporyadzhennya Valuyevskij cirkulyar sho nakazuvav prizupiniti vidannya znachnoyi chastini knig napisanih ukrayinskoyu movoyu a zgodom dopovneno Emskim ukazom Vnaslidok porazki vizvolnih zmagan na pochatku XX stolittya selo nadovgo okupovane rosijsko bilshovickimi zagarbnikami Radyanska okupaciya prinesla kolektivizaciyu ta rozkurkulennya meshkanci sela zaznali represij Bagatoh chastinah Podillya vidbuvalis masovi selyanski povstannya proti radyanskoyi vladi V 1932 1933 selyani sela perezhili stalinskij golodomor Roki Velikogo teroru 1936 1937 vbito osib riznih nacionalnostej i profesij bagato lyudej bulo viselleno yak sim yi vorogiv narodu Pislya zavershennya Drugoyi svitovoyi vijni u 1946 1947 rokah meshkanci sela vchergove perezhili golod V radyanskij period Pidlisnomu Mukarovi znahodilas centralna sadiba roslinnicko tvarinnickogo kolgospu za yakim bulo zakripleno 1 8 tisyachi gektar ornoyi zemli Kolgosp mav pishanij kar yer mlin ta piloramu Z 1991 roku v skladi nezalezhnoyi Ukrayini 13 serpnya 2015 roku shlyahom ob yednannya silskih rad selo uvijshlo do skladu Novodunayeveckoyi selishnoyi gromadi Ob yednannya v gromadu maye stvoriti umovi dlya formuvannya efektivnoyi i vidpovidalnoyi miscevoyi vladi yaka zmozhe zabezpechiti komfortne ta bezpechne seredovishe dlya prozhivannya lyudej 17 lipnya 2020 roku v rezultati administrativno teritorialnoyi reformi ta likvidaciyi Dunayeveckogo rajonu selo uvijshlo do skladu Kam yanec Podilskogo rajonu NaselennyaZa perepisom naselennya Ukrayini 2001 roku v seli meshkalo 921 osoba Zgidno perepisu 2015 roku seli prozhivalo 876 osib naselennya sela skorotilos na 4 89 porivnyano zi 2001 rokom Mova U seli poshireni zahidnopodilska govirka ta pivdennopodilska govirka sho vidnosyatsya do podilskogo govoru yakij nalezhit do pivdenno zahidnogo narichchya Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku Mova Vidsotokukrayinska 99 03 rumunska 0 54 rosijska 0 43 Pam yatki arhitekturiKostel Svyatogo Josipa ObruchnikaHram svyatogo Josipa Obruchnika murovanij rimo katolickij kostel sporudzhenij na koshti parafiyan protyagom 1859 1872 rokiv v stili piznoyi neogotiki Kostel maye bagato tipovih atributiv gotiki vikno troyandu fiali z hrestocvitami vimpergi Iniciatorom budivnictva buv svyashennik Szach a osvyativ kostel v 1886 roci yepiskop Lucko Zhitomirskij Kirilo Lyubovidzkij Na pochatku XX stolittya u Pidlisnomu Mukarovi bulo ponad 400 parafiyan 1933 roku hram zakrili prote vidkrili jogo na chasi nimeckoyi okupaciyi u 1941 roci Povtorno zakrili svyatinyu u 1962 roci v sporudi zrobili silskij muzej Viruyuchim sporudu povernuli u 1989 roci U 1992 roci hram osvyativ yepiskop Yan Olshanskij u nomu zrobili remont Chehoslovacka firma Riger Klos za spriyannya organista Lvivskogo organnogo zalu Vitaliya Pivnova provela rekonstrukciyu organu Lviv yani Stefan Adamskij i kolegi vigotovili vivtar spovidnici i rami Hresnoyi dorogi yiyi stanciyi pribuli z Litvi Bulo takozh sporudzheno parafiyalnij i katehitichnij budinok Stanom na 2022 rik hramom koristuyetsya nebagatochislenna rimo katolicka gromada Pidlisnogo Mukarova i navkolishnih sil Ksondzu vazhko pidtrimuvati kostel v nalezhnomu stani kostel potrebuye materialnoyi dopomogi Zi statti Muzika sho zastigla v kameni Sergiya Feodosyeva pro kostel V cej period v bagatoh yevropejskih krayinah zokrema Nimechchini Avstriyi ta Angliyi osoblivo silnogo rozvitku nabuv napryamok tak zvanoyi suvoroyi gotiki yakij mi sposterigayemo i yakij yaskravo proyavlyayetsya v Pidlisno Mukarivskomu kosteli Osnovnim najharakternishim dlya cogo stilyu materialom buv tesanij kamin sho vikoristovuvavsya ne lishe dlya stvorennya samoyi budivli ale j dlya yiyi dekoraciyi Robota starih majstriv podolyan sho zbuduvali kostel v Pidlisnomu Mukarovi ne mozhe ne divuvati Vona prosto virtuozna i sogodni dlya bud kogo mozhe posluzhiti etalonom chi svogo rodu naochnim pidruchnikom z mulyarskoyi spravi U vityagnuti po visoti vikna vstavlyalosya riznokolorove sklo skriplene vuzkimi svincevimi smugami Jogo vidtinki porodzhuvali v inter yeri riznomanitnist svitlovih efektiv i stvoryuvali tayemnichu atmosferu V gotici velika uvaga z tochki zoru hudozhnoyi viraznosti pridilyalasya zahidnim fasadam yaki yak pravilo mali dvi vezhi Golovnimi elementami kompoziciyi fasadu sluzhili portali yaki mali bagate ozdoblennya a takozh krugle vikno chi vikna nad nimi sho nazivalosya rozoyu Zavdyaki bagatoyarusnomu podilu poverhni stini i vikoristannyu velikoyi kilkosti riznomanitnih skulpturnih prikras vsya plosha fasadu peretvoryuvalasya v kaminne merezhivo Vsi ci elementi prisutni v Pidlisno Mukarivskomu kosteli Vidomi lyudiNarodilisya Kshanovskij Stanislav Adolfovich ukrayinskij radyanskij doktor medichnih nauk profesor ftiziatr pulmanolog Uchasnik nimecko radyanskoyi vijni Prozhivali perebuvali Pivnov Vitalij Mikolajovich ukrayinskij organist i organnij majster Yak konsultant i organnij majster dopomagav po vstanovlennyu ta vidnovlennyu organu v seli Pidlisnij Mukariv svyashenik iniciator budivnictva kostelu v stili piznoyi neogotiki SvitliniZagalnij vid kostelu Brama Vid z boku Vhid Vitrazh Fragment Elementi dekoru fasadu Vid z visoti Fragment muru Elementi dekoru fasadu Fragment fasadu Elementi dekoru fasadu Vseredini kostelu Vitrazhi i ikona Vitrazhi Rozpis na steliDiv takozhVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kostel Svyatogo Josipa Obruchnika Pidlisnij Mukariv Podillya istoriko geografichna oblast Podolyani etnografichna grupa ukrayinciv naselennya Podillya Podilskij govir riznovid govoriv ukrayinskoyi movi Decentralizaciya reforma miscevogo samovryaduvannya dlya formuvannya efektivnoyi i vidpovidalnoyi vladi PrimitkiPrognoz pogodi v seli Pidlisnij Mukariv VVRU 2016 6 stor 46 47 Postanova Verhovnoyi Radi Ukrayini vid 17 lipnya 2020 roku 807 IX Pro utvorennya ta likvidaciyu rajoniv Kilkist nayavnogo naselennya po kozhnomu silskomu naselenomu punktu Hmelnicka oblast osib Region Rik 2001 05 12 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini PIDLISNIJ MUKARIV Kostel sv Josifa Obruchnika Presvyatoyi Divi Mariyi 1859 1872 Hmelnickaya obl Kam yanec Podilskij r n Dunayevickij r n a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Pidlisnij Mukariv Shedevralna neogotika a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Pidlisnij Mukariv a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya PosilannyaZamki ta hrami Ukrayini Pidlisnij Mukariv 8 lyutogo 2017 u Wayback Machine Mukarow Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1885 T VI S 799 pol Ce nezavershena stattya z geografiyi Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi