Пробі́жна — село в Україні, Тернопільська область, Чортківський район, Колиндянська сільська громада. Адміністративний центр колишньої Пробіжнянської сільської ради. До Пробіжної приєднано село Гриньківці.
село Пробіжна | |||
---|---|---|---|
| |||
Країна | Україна | ||
Область | Тернопільська область | ||
Район | Чортківський район | ||
Громада | Колиндянська громада | ||
Облікова картка | Пробіжна | ||
Основні дані | |||
Перша згадка | 1564 | ||
Населення | 1820 (на 1.01.2018) | ||
Територія | 5.19 км² | ||
Поштовий індекс | 48520 | ||
Телефонний код | +380 +380 3552 | ||
Географічні дані | |||
Географічні координати | H G O | ||
Водойми | р. Нічлава | ||
Найближча залізнична станція | Гадинківці | ||
Місцева влада | |||
Адреса ради | 48552, Тернопільська обл, Чортківський р-н, с. Колиндяни | ||
Карта | |||
Пробіжна | |||
Пробіжна | |||
Мапа | |||
Пробіжна у Вікісховищі |
Географія
Розташоване на берегах р. Нічлава (ліва притока Дністра), за 20 км від районного центру та 6 км від найближчої залізничної станції Гадинківці. Через село проліг автошлях Гусятин—Борщів.
Топоніміка
За переказами, назва села походить від слів «перебіжна місцевість» (несприятлива для воєнних дій) або «прибіжище» (схованка), де під час татарських нападів люди рятувалися біля річки в мочарах, зарослих очеретом.
Історія
Перша письмова згадка — 1564 р.
Згадане в податковому реєстрі за 1565 р. як містечко («Hrinkowcze alias Proboznistaw») Гриньківці, в інший час — Пробіжний Став у власності Цвікловської (Czwiklowska). Належало до Подільського воєводства.
В XVIII ст. власність графа[] А. Завадовського.
Значиться на 7-му листі Спеціальної карти України Г.-Л. де Боплана (1648 р) (1638—1645 рр.) як містечко.
У 1785 році Пробіжна отримала статус містечка в Копичинецькому повіті[].
1880 — в містечку проживали 2568 осіб. Населений пункт умовно поділявся на Стару і Нову Пробіжну.
У селі в 1900 р. — 3101 житель, 1910 — 3243, 1921 — 3249, 1931 — 3321; у 1921 р. — 466, 1931—526 дворів. За Австро-Угорщини у містечку діяла школа з українською мовою навчання, за Польщі — 7-класна утраквістична (двомовна).
Протягом 1939—1941 рр. у Чортківській тюрмі органи НКВС замучили і знищили жителів села Володимира Пасомківа, Зиновія та Лідію Тягнибоків, Юліана Семанюка;
20–21 липня 1941 — розстріляли в Умані на Черкащині Юліана Ангела, Ярему Андрусишина, Олексу Андрусіва, Йосифа Винника, Петра Дяковського, Антона і Йосифа Дулибів, Михайла Коваля, Миколу Польового, Петра Сазанського, Адольфа Свидзинського, Миколу Сніжка, Івана Фундитуса, Федора Чаплінського, Степана Шимківа.
Упродовж 1940—1959 рр. Пробіжна — районний центр.
Під час німецько-радянської війни загинули або пропали безвісти:
- Адам Ангел (нар. 1926),
- Володимир Ангел (нар. 1912),
- Йосип Ангел (нар. 1917),
- Михайло Ангел (нар. 1901),
- Петро Ангел (нар. 1910),
- Ярослав Ангел (нар. 1918),
- Теофіл Батюк (нар. 1912),
- Ярослав Батюк (нар. 1914),
- Євстахій Бережанський(нар. 1915),
- Степан Бережанський (нар. 1909),
- Ярослав Бережанський (нар. 1922),
- Йосип Ьуновський (нар. 1901),
- Йосип Буновський (нар. 1910),
- Іван Буцяк (нар. 1910),
- Іван Бучан (нар. 1910),
- Микола Варениця (нар. 1904),
- Йосип Вербіцький (нар. 1907),
- Адам Власюк (нар. 1926),
- Павло Гарболінський (нар. 1912),
- Йосип Герулічек (нар. 1924).
В УПА воювали:
- Василь Гіль,
- Євстахій Гіль,
- Михайло Гіль,
- Андрій Головатий,
- Антон Гулько,
- Альбін Доліб,
- Антін Доліб
- Володимир Доліб,
- Євгенія Доліба,
- Якуб Коваль,
- Григорій Ковальчук,
- Тадей Козак,
- Володимир Криськів,
- Юлія Кушнір,
- Степан Кушнірик,
- Ганна Лучка,
- Омелян Лучки,
- Софія Мацейків,
- Юліан Наконечний,
- Теофілій Сазанський.
У ніч із 4 на 5 липня 2000 р. внаслідок буревію без покрівлі залишилися близько 740 будинків Пробіжної; була пошкоджена і споруда церкви
2009 — в селі проводила діяльність скандальна Українська правовірна греко-католицька церква, так звані догналіти. Зусиллями громади та міліції її звідти було вигнано.
З 10 грудня 2020 року Пробіжна належить до Колиндянської сільської громади.
Символіка
Герб
Один з гербів Пробіжної — срібна Пилява на блакитному фоні. Срібна Пилява була гербом, зокрема, так званої «гетьманської гілки» польських шляхтичів Потоцьких.
Релігія
- церква Успення Пресвятої Богородиці (1907; кам'яна; УГКЦ);
- церква Різдва Пресвятої Богородиці (дерев'яна; втрачена);
- костел Преображення Господнього (1900—1907);
- синагога.
- Каплиці
- Різдва Пресвятої Богородиці;
- святого Миколая
Пам'ятники
У 1989 році було насипано могилу на місці захоронення 11 вояків Леґіону УСС.
Споруджено:
- пам'ятники на братській могилі загиблих воїнів Червоної армії (1954),
- Героєві Радянського Союзу В. Вітвінському (1967),
- полеглим у німецько-радянській війні воїнам односельцям (1975),
- погруддя Тараса Шевченка (1990; скульптор Іван Мулярчук);
- встановлено меморіальну дошку на будинку, де у 1944—1954 роках була більшовицька катівня.
- Пам'ятний знак на честь скасування панщини
Щойновиявлена пам'ятка історії.
Виготовлений із каменю-вапняку.
Розміри: висота хреста — 1,7 м, постамент — 2х0,6х0,6 м, цоколь — 0,15х0,8х0,8 м, основа — 0,45х2,4х2 м.
Населення
Чисельність населення, чол. | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1900 | 1910 | 1921 | 1931 | 2014 | 2018 | ||||||||||||||
3101 | 3243 | 3249 | 3321 | 1768 | 1820 |
Соціальна сфера, господарство
Відомо, що 1902 році велика земельна власність належала .
У Пробіжній функціонували копальні жовтої та сірої глини, торфу.
На території Пробіжної було три фільварки.
Працювали філії товариств «Просвіта», «Луг», «Сільський господар» та інших; кооператива.
1947 — в селі примусово створено колгосп. Діяли філія Чортківського райоб'єднання «Сільгосптехніки», завод крохмалопродуктів, хлібозавод.
Нині діють школа, Будинок культури, , є відзначений почесним званням «народний» аматорський хор, амбулаторія загальної практики та сімейної медицини, аптека, відділення зв'язку, музична школа, дитячий садочок, пошта, 11 торгових закладів.
Працюють ААГ «Пробіжнянське», ПАП «Пробіжна», ТзОВ "Агрофірма «Пробіжна», кооператив «Мрія», ПП «Верітас», ПП «Світлана», ПП «Аллороунд-Бау», МП «Фонд розвитку села», хлібозавод, КП «Вітол».
Мовні особливості
У селі побутує говірка наддністрянського говору. До «Наддністрянського реґіонального словника» внесено такі слова та фразеологізми, вживані у Пробіжній:
- брунька (сорт великих червоних слив)
- матка (ріжок у колоску жита)
- підкиданка (перша оранка)
- сказ (пропущене або погано оброблене місце під час оранки; огріх)
- стілец (сніп жита, який на Святий вечір (6 січня) ставлять у кутку кімнати та зберігають упродовж Різдвяних свят)
Стрих(горище).
Відомі люди
- Народилися
- (1902—1983) — громадський діяч у Канаді;
- Емілія Свистун (?—?) — українська громадська діячка у Канаді в середині 20 ст.;
- Ян Камінський (1870—1929) — польський військовий лікар, ґенерал дивізії в Австрії (1927 р.);
- (нар. 1933) — педагог;
- (нар. 1938) — лікарка. В 1975 р. отримала звання «Відмінник охорони здоров'я». В 1991 р. — звання «Заслужений лікар». Авторка наукової монографії «Вегето-судинні дистонії у дітей шкільного віку» під керівництвом професора Юсько С. М. (Львівська Медакадемія ім. Д. Галицького).
- (нар. 1939) — музикант, педагог;
- Оксана Кузів (до шлюбу Золотогірська; нар. 1946) — українська науковиця, докторка медичних наук, професорка, громадська діячка;
- (нар. 1951) — лікар-хірург;
- (нар. 1952) — господарник, громадський діяч;
- Ігор Равлів (нар. 1953) — педагог, кандидат філологічних наук (1997 р.), громадський діяч;
- Юрій Шаповал (нар. 1953) — доктор історичних наук, професор, редактор, публіцист, громадський діяч.
- Лідія Ковалець (нар. 1960) — літературознавиця, науковиця, освітянка. Докторка філологічних наук (2012 р.), доцентка кафедри української літератури (2001) Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича. [1];
- (нар.1964) — господарник, громадський діяч;
- (нар. 1978) — науковиця, кандидатка економічних наук (2004 р.), докторка економічних наук (2018 р.), академік Академії економічних наук України (2019 р.), сертифікована бухгалтерка CAPA, член ГО "Освітній старт", ГО "ФАБФ АПК України" , ГО "ФПБАУ". Засновниця і голова ГО "Тернопільський осередок наукового товариства ім. C. Подолинського", засновниця і голова ГО "Освітньо-науковий простір "ТРІАДА", начальниця науково-дослідної частини, професорка кафедри обліку і оподаткування ЗУНУ https://www.wunu.edu.ua/science/research-department/?do=cat&category=science/research-department/
- Еліас Кубрик (нар. 1877) — дідусь режисера Стенлі Кубрика;
- Перебували, працювали
- П. Головатий — заслужений працівник культури,
- Я. Гіль — лікар, громадський діяч (навчався)
- Віталій Байрак (1907—1946) — релігійний діяч, мав проповіді, репресований КДБ, арештований 17.09.1945 р., закатований в Дрогобицькій тюрмі, на Великдень 1946 року. Проголошений Блаженним священномучеником в 2005 році.
- Б. Базиликут (нар. 1938) — випускник Пробіжнянської середньої школи І-ІІІ ступеня 1955 р. Ведучий тенор Львівського Театру Опери та Балету.
У Пробіжній перебував (22 травня 1996 р.) державно-політичний діяч Леонід Кучма.
Примітки
- . Архів оригіналу за 23 серпня 2018. Процитовано 4 січня 2019.
- Jabłonowski, Aleksander (1 січня 1902). Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. 7. Ziemie ruskie. Ruś Czerwona. Cz. 1. Warszawa.
- MAPSTER - Szczegóły. igrek.amzp.pl. Процитовано 19 березня 2016.
- http://www.christusimperat.org/uk/node/19880
- Перше пленарне засідання сесії // Колиндянська громада, 11 грудня 2020 р.
- Панченко, В. Міські та містечкові герби Украіни / Володимир Панченко. — Київ : Просвіта, 2000. — 204 с.
- Наказ управління культури Тернопільської ОДА від 27 січня 2010 року № 16.
- Family tree of Stanley KUBRICK. Geneanet (англ.). Процитовано 3 грудня 2023.
Література
- Малиміна-Базиляк Т., Уніят В. Пробіжна // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 143–144. — .
- Мельничук Б., Уніят В.., Федечко М. Пробіжна // Тернопільщина. Історія міст і сіл : у 3 т. — Тернопіль : ТзОВ «Терно-граф», 2014. — T. 3 : М — Ш. — С. 495—496. — .
- Hauser Z. . (пол.)
- Probużna // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1888. — Т. IX. — S. 182. (пол.) — S. 44. (пол.)
Посилання
- http://www.christusimperat.org/uk/node/19880
- Нотатки здивованого журналіста
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Probi zhna selo v Ukrayini Ternopilska oblast Chortkivskij rajon Kolindyanska silska gromada Administrativnij centr kolishnoyi Probizhnyanskoyi silskoyi radi Do Probizhnoyi priyednano selo Grinkivci selo Probizhna Gerb Probizhnoyi Krayina Ukrayina Oblast Ternopilska oblast Rajon Chortkivskij rajon Gromada Kolindyanska gromada Oblikova kartka Probizhna Osnovni dani Persha zgadka 1564 Naselennya 1820 na 1 01 2018 Teritoriya 5 19 km Poshtovij indeks 48520 Telefonnij kod 380 380 3552 Geografichni dani Geografichni koordinati 49 01 14 pn sh 25 59 19 sh d H G O Vodojmi r Nichlava Najblizhcha zaliznichna stanciya Gadinkivci Misceva vlada Adresa radi 48552 Ternopilska obl Chortkivskij r n s Kolindyani Karta Probizhna Probizhna Mapa Probizhna u Vikishovishi Cerkva Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici Kostel Preobrazhennya Gospodnogo Pam yatnij znak na chest skasuvannya panshini V centri sela Kaplichka Bratska mogila Ukrayinskih Sichovih StrilcivGeografiyaRoztashovane na beregah r Nichlava liva pritoka Dnistra za 20 km vid rajonnogo centru ta 6 km vid najblizhchoyi zaliznichnoyi stanciyi Gadinkivci Cherez selo prolig avtoshlyah Gusyatin Borshiv ToponimikaZa perekazami nazva sela pohodit vid sliv perebizhna miscevist nespriyatliva dlya voyennih dij abo pribizhishe shovanka de pid chas tatarskih napadiv lyudi ryatuvalisya bilya richki v mocharah zaroslih ocheretom IstoriyaPersha pismova zgadka 1564 r Zgadane v podatkovomu reyestri za 1565 r yak mistechko Hrinkowcze alias Proboznistaw Grinkivci v inshij chas Probizhnij Stav u vlasnosti Cviklovskoyi Czwiklowska Nalezhalo do Podilskogo voyevodstva V XVIII st vlasnist grafa dzherelo A Zavadovskogo Znachitsya na 7 mu listi Specialnoyi karti Ukrayini G L de Boplana 1648 r 1638 1645 rr yak mistechko U 1785 roci Probizhna otrimala status mistechka v Kopichineckomu poviti dzherelo 1880 v mistechku prozhivali 2568 osib Naselenij punkt umovno podilyavsya na Staru i Novu Probizhnu U seli v 1900 r 3101 zhitel 1910 3243 1921 3249 1931 3321 u 1921 r 466 1931 526 dvoriv Za Avstro Ugorshini u mistechku diyala shkola z ukrayinskoyu movoyu navchannya za Polshi 7 klasna utrakvistichna dvomovna Protyagom 1939 1941 rr u Chortkivskij tyurmi organi NKVS zamuchili i znishili zhiteliv sela Volodimira Pasomkiva Zinoviya ta Lidiyu Tyagnibokiv Yuliana Semanyuka 20 21 lipnya 1941 rozstrilyali v Umani na Cherkashini Yuliana Angela Yaremu Andrusishina Oleksu Andrusiva Josifa Vinnika Petra Dyakovskogo Antona i Josifa Dulibiv Mihajla Kovalya Mikolu Polovogo Petra Sazanskogo Adolfa Svidzinskogo Mikolu Snizhka Ivana Funditusa Fedora Chaplinskogo Stepana Shimkiva Uprodovzh 1940 1959 rr Probizhna rajonnij centr Pid chas nimecko radyanskoyi vijni zaginuli abo propali bezvisti Adam Angel nar 1926 Volodimir Angel nar 1912 Josip Angel nar 1917 Mihajlo Angel nar 1901 Petro Angel nar 1910 Yaroslav Angel nar 1918 Teofil Batyuk nar 1912 Yaroslav Batyuk nar 1914 Yevstahij Berezhanskij nar 1915 Stepan Berezhanskij nar 1909 Yaroslav Berezhanskij nar 1922 Josip unovskij nar 1901 Josip Bunovskij nar 1910 Ivan Bucyak nar 1910 Ivan Buchan nar 1910 Mikola Varenicya nar 1904 Josip Verbickij nar 1907 Adam Vlasyuk nar 1926 Pavlo Garbolinskij nar 1912 Josip Gerulichek nar 1924 V UPA voyuvali Vasil Gil Yevstahij Gil Mihajlo Gil Andrij Golovatij Anton Gulko Albin Dolib Antin Dolib Volodimir Dolib Yevgeniya Doliba Yakub Koval Grigorij Kovalchuk Tadej Kozak Volodimir Kriskiv Yuliya Kushnir Stepan Kushnirik Ganna Luchka Omelyan Luchki Sofiya Macejkiv Yulian Nakonechnij Teofilij Sazanskij U nich iz 4 na 5 lipnya 2000 r vnaslidok bureviyu bez pokrivli zalishilisya blizko 740 budinkiv Probizhnoyi bula poshkodzhena i sporuda cerkvi 2009 v seli provodila diyalnist skandalna Ukrayinska pravovirna greko katolicka cerkva tak zvani dognaliti Zusillyami gromadi ta miliciyi yiyi zvidti bulo vignano Z 10 grudnya 2020 roku Probizhna nalezhit do Kolindyanskoyi silskoyi gromadi SimvolikaGerb Odin z gerbiv Probizhnoyi sribna Pilyava na blakitnomu foni Sribna Pilyava bula gerbom zokrema tak zvanoyi getmanskoyi gilki polskih shlyahtichiv Potockih Religiyacerkva Uspennya Presvyatoyi Bogorodici 1907 kam yana UGKC cerkva Rizdva Presvyatoyi Bogorodici derev yana vtrachena kostel Preobrazhennya Gospodnogo 1900 1907 sinagoga Kaplici Rizdva Presvyatoyi Bogorodici svyatogo MikolayaPam yatnikiU 1989 roci bulo nasipano mogilu na misci zahoronennya 11 voyakiv Legionu USS Sporudzheno pam yatniki na bratskij mogili zagiblih voyiniv Chervonoyi armiyi 1954 Geroyevi Radyanskogo Soyuzu V Vitvinskomu 1967 poleglim u nimecko radyanskij vijni voyinam odnoselcyam 1975 pogruddya Tarasa Shevchenka 1990 skulptor Ivan Mulyarchuk vstanovleno memorialnu doshku na budinku de u 1944 1954 rokah bula bilshovicka kativnya Pam yatnij znak na chest skasuvannya panshini Shojnoviyavlena pam yatka istoriyi Vigotovlenij iz kamenyu vapnyaku Rozmiri visota hresta 1 7 m postament 2h0 6h0 6 m cokol 0 15h0 8h0 8 m osnova 0 45h2 4h2 m NaselennyaChiselnist naselennya chol 1900 1910 1921 1931 2014 2018 3101 3243 3249 3321 1768 1820Socialna sfera gospodarstvoVidomo sho 1902 roci velika zemelna vlasnist nalezhala U Probizhnij funkcionuvali kopalni zhovtoyi ta siroyi glini torfu Na teritoriyi Probizhnoyi bulo tri filvarki Pracyuvali filiyi tovaristv Prosvita Lug Silskij gospodar ta inshih kooperativa 1947 v seli primusovo stvoreno kolgosp Diyali filiya Chortkivskogo rajob yednannya Silgosptehniki zavod krohmaloproduktiv hlibozavod Nini diyut shkola Budinok kulturi ye vidznachenij pochesnim zvannyam narodnij amatorskij hor ambulatoriya zagalnoyi praktiki ta simejnoyi medicini apteka viddilennya zv yazku muzichna shkola dityachij sadochok poshta 11 torgovih zakladiv Pracyuyut AAG Probizhnyanske PAP Probizhna TzOV Agrofirma Probizhna kooperativ Mriya PP Veritas PP Svitlana PP Alloround Bau MP Fond rozvitku sela hlibozavod KP Vitol Movni osoblivostiU seli pobutuye govirka naddnistryanskogo govoru Do Naddnistryanskogo regionalnogo slovnika vneseno taki slova ta frazeologizmi vzhivani u Probizhnij brunka sort velikih chervonih sliv matka rizhok u kolosku zhita pidkidanka persha oranka skaz propushene abo pogano obroblene misce pid chas oranki ogrih stilec snip zhita yakij na Svyatij vechir 6 sichnya stavlyat u kutku kimnati ta zberigayut uprodovzh Rizdvyanih svyat Strih gorishe Vidomi lyudiNarodilisya 1902 1983 gromadskij diyach u Kanadi Emiliya Svistun ukrayinska gromadska diyachka u Kanadi v seredini 20 st Yan Kaminskij 1870 1929 polskij vijskovij likar general diviziyi v Avstriyi 1927 r nar 1933 pedagog nar 1938 likarka V 1975 r otrimala zvannya Vidminnik ohoroni zdorov ya V 1991 r zvannya Zasluzhenij likar Avtorka naukovoyi monografiyi Vegeto sudinni distoniyi u ditej shkilnogo viku pid kerivnictvom profesora Yusko S M Lvivska Medakademiya im D Galickogo nar 1939 muzikant pedagog Oksana Kuziv do shlyubu Zolotogirska nar 1946 ukrayinska naukovicya doktorka medichnih nauk profesorka gromadska diyachka nar 1951 likar hirurg nar 1952 gospodarnik gromadskij diyach Igor Ravliv nar 1953 pedagog kandidat filologichnih nauk 1997 r gromadskij diyach Yurij Shapoval nar 1953 doktor istorichnih nauk profesor redaktor publicist gromadskij diyach Lidiya Kovalec nar 1960 literaturoznavicya naukovicya osvityanka Doktorka filologichnih nauk 2012 r docentka kafedri ukrayinskoyi literaturi 2001 Cherniveckogo nacionalnogo universitetu im Yuriya Fedkovicha 1 nar 1964 gospodarnik gromadskij diyach nar 1978 naukovicya kandidatka ekonomichnih nauk 2004 r doktorka ekonomichnih nauk 2018 r akademik Akademiyi ekonomichnih nauk Ukrayini 2019 r sertifikovana buhgalterka CAPA chlen GO Osvitnij start GO FABF APK Ukrayini GO FPBAU Zasnovnicya i golova GO Ternopilskij oseredok naukovogo tovaristva im C Podolinskogo zasnovnicya i golova GO Osvitno naukovij prostir TRIADA nachalnicya naukovo doslidnoyi chastini profesorka kafedri obliku i opodatkuvannya ZUNU https www wunu edu ua science research department do cat amp category science research department Elias Kubrik nar 1877 didus rezhisera Stenli Kubrika Perebuvali pracyuvali P Golovatij zasluzhenij pracivnik kulturi Ya Gil likar gromadskij diyach navchavsya Vitalij Bajrak 1907 1946 religijnij diyach mav propovidi represovanij KDB areshtovanij 17 09 1945 r zakatovanij v Drogobickij tyurmi na Velikden 1946 roku Progoloshenij Blazhennim svyashennomuchenikom v 2005 roci B Bazilikut nar 1938 vipusknik Probizhnyanskoyi serednoyi shkoli I III stupenya 1955 r Veduchij tenor Lvivskogo Teatru Operi ta Baletu U Probizhnij perebuvav 22 travnya 1996 r derzhavno politichnij diyach Leonid Kuchma Primitki Arhiv originalu za 23 serpnya 2018 Procitovano 4 sichnya 2019 Jablonowski Aleksander 1 sichnya 1902 Polska XVI wieku pod wzgledem geograficzno statystycznym T 7 Ziemie ruskie Rus Czerwona Cz 1 Warszawa MAPSTER Szczegoly igrek amzp pl Procitovano 19 bereznya 2016 http www christusimperat org uk node 19880 Pershe plenarne zasidannya sesiyi Kolindyanska gromada 11 grudnya 2020 r Panchenko V Miski ta mistechkovi gerbi Ukraini Volodimir Panchenko Kiyiv Prosvita 2000 204 s Nakaz upravlinnya kulturi Ternopilskoyi ODA vid 27 sichnya 2010 roku 16 Family tree of Stanley KUBRICK Geneanet angl Procitovano 3 grudnya 2023 LiteraturaMalimina Bazilyak T Uniyat V Probizhna Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 143 144 ISBN 978 966 528 279 2 Melnichuk B Uniyat V Fedechko M Probizhna Ternopilshina Istoriya mist i sil u 3 t Ternopil TzOV Terno graf 2014 T 3 M Sh S 495 496 ISBN 978 966 457 246 7 Hauser Z pol Probuzna Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1888 T IX S 182 pol S 44 pol PosilannyaPortal Ternopilshina http www christusimperat org uk node 19880 Notatki zdivovanogo zhurnalista