Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ра́квере (ест. Rakvere, нім. Wesenberg, староцерк.-слов. Ракобор, рос. дореф. Везенбергъ) — місто на півночі Естонії, адміністративний центр мааконду Ляяне-Вірумаа. Розташоване на річці . Вперше згадується в XIII столітті, засноване поблизу феодального замку. У 1347—1558 роках містом володів Лівонський орден. Потім містом володіли Московія, Річ Посполита і Швеція. Під час Північної війни в 1710 році місто увійшло до складу Російської імперії. В 1919—1940 і з 1991 року — в складі незалежної Естонії.
| Раквере Rakvere | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
 | |||||
 | |||||
| Основні дані | |||||
| 59°21′00″ пн. ш. 26°21′00″ сх. д. / 59.35000° пн. ш. 26.35000° сх. д.Координати: 59°21′00″ пн. ш. 26°21′00″ сх. д. / 59.35000° пн. ш. 26.35000° сх. д. | |||||
| Країна |  Естонія | ||||
| Регіон | Ляяне-Вірумаа | ||||
| Столиця для | Ляене-Вірумаа | ||||
| Перша згадка | 1226 | ||||
| Площа | 10,64 км² | ||||
| Населення | 15 766 (2012) | ||||
| · густота | 1629,4 осіб/км² | ||||
| Міста-побратими | Лаппеенранта (1994)[2][3], Лапуа (1990)[4], комуна Сігтуна (1991)[5][6], Паневежис (15 червня 2005)[7][8], Цесіс (2005)[9], Лютьєнбург (1999)[10], Сольнок (вересень 2008)[11], Сенакі (1976)[12], d (15 червня 2005), Вишгород[13] | ||||
| Телефонний код | (+372) 32 | ||||
| Часовий пояс | EEDT | ||||
| Номери автомобілів | R | ||||
| GeoNames | 589165 | ||||
| OSM | r2133238 ·R | ||||
| Поштові індекси | 44306 | ||||
| Міська влада | |||||
| Мер міста | Тоомас Варек | ||||
| Вебсайт | rakvere.ee | ||||
| Мапа | |||||
| | |||||
| | |||||
 Раквере у Вікісховищі | |||||
Клімат
Раквере розташоване в помірному кліматичному поясі. Середня кількість річних опадів становить 750 мм. Середня річна температура — 4,5 °C, сталі морози розпочинаються в грудні і тривають 80—90 днів. Щороку в місті утворюється сніговий покрив, середня товщина якого становить 30—40 см.
Історія
Вперше згадується Генріхом Латвійським 1226 року під назвою Тарванпяе (ест. Tarvanpää) у . Під час Данського панування отримує назву Везенберг (Wesenberg), що є дослівним перекладом естонської назви Тарванпяе на німецьку. 18 лютого 1268 поряд з поселенням між Тевтонським орденом з датчанами, що володіли поселенням, та арміями фактично незалежних північно-західних князівств, які вийшли зі складу Русі, відбулась . В середині XIII століття на місці старої дерев'яної фортеці будуються перші кам'яні фортифіковані споруди.
12 липня 1302 року, Раквере отримує Любекське право. Коли у 1346 році король Данії продав естонські землі Лівонскому орденові, на місці дерев'яної фортеці вже був збудований великий замок, оточений кам'яним муром. Сьогодні руїни цього замку є головною туристичною пам'яткою міста.
У 1347—1558 роках містом володів Лівонський орден. 1508 року в Раквере розпочалося будівництво францисканського монастиря. Під час Лівонської війни, Раквере перебував під владою Московії і значно постраждав. За цей час московитами було побудовано нову лінію укріплень навколо замку. Для будівництва використовувалося переважно каміння з споруд та будинків, що оточували замок. Шведська армія декілька разів невдало намагалася захопити місто, вдалося їй це зробити лише 4 березня 1581 року.
Року 1602 після початку польсько-шведської війни Раквере захоплює Річ Посполита. Перед тим як місто знову повертається під владу Швеції у 1605 році, його замок руйнують поляки.
У 1703 році під час Великої Північної війни Раквере було спалено. Після капітуляції Естонії та Лівонії у цій війні було укладено Ніштадтський мир 1721 року, за яким Раквере отримала Російська імперія.
В 1919—1940 та з 1991 року — місто перебуває у складі незалежної Естонії.
Населення
Демографія
За переписом населення 1881 року у Раквере проживало 3509 осіб. На 2012 рік населення Раквере становило 15 766 особи.
Національний склад
Згідно з останнім переписом населення, на 31 березня 2000 року постійне населення Раквере становило 17 097 осіб, з яких 84,79 % назвали себе естонцями. Найбільшою національною меншиною була російська (10,79 %), фінами себе назвали 277 осіб (1,62 %), українцями — 218 осіб (1,28 %), білорусами — 69 (0,40 %), інші національності склали 1,12 % від загальної кількості населення, або 192 особи.
| Національність | 1970 | 1979 | 1989 | 2000 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| осіб | % | осіб | % | осіб | % | осіб | % | |
| Загалом | 17891 | 100 | 19011 | 100 | 19822 | 100 | 17097 | 100 |
| естонці | 13292 | 74,29 | 14550 | 76,53 | 14902 | 75,18 | 14496 | 84,79 |
| росіяни | 3441 | 19,23 | 3326 | 17,50 | 3545 | 17,88 | 1845 | 10,79 |
| фіни | 394 | 2,20 | 406 | 2,14 | 396 | 2,00 | 277 | 1,62 |
| українці | 410 | 2,29 | 355 | 1,87 | 507 | 2,56 | 218 | 1,28 |
| білоруси | 106 | 0,59 | 108 | 0,57 | 171 | 0,86 | 69 | 0,40 |
| інші | 248 | 1,39 | 266 | 1,40 | 301 | 1,52 | 192 | 1,12 |
Культура
За часів незалежності активно розвивається туризм, реставруються історичні пам'ятки, відбуваються різноманітні культурні події. Саме в місті Раквере відбувся перший естонський музичний фестиваль у напрямку панк-рок. Також тут проводиться широко відомий міжнародний рок-фестиваль . З 1994 року в Ракверському театрі проходить театральний фестиваль , під час якого сюди з'їжджається безліч молодих режисерів.
Архітектура та пам'ятки
Раквере зберіг деяку кількість історичних пам'яток, головною з яких є Ракверська фортеця. Серед інших пам'яток слід відзначити дві церкви, млин — який було побудовано в першій половині XIX століття, та залізничну водонапірну башту — зведену у 1871 році.
Фортеця Раквере
Ракверська фортеця була заснована XIII століття на місці городища естів Тарванпяе (Tharwanpe). В часи Лівонської війни XVI століття фортеця була частково зруйнована. Остаточного руйнування вона зазнала під час польсько-шведської війни 1600—1611 років. Після якої, у ході ревізії Везенберг було викреслено зі списків діючих фортець через неможливість відбудови.
У XVIII—XIX століттях руїни замку використовувались як каменярня для будівництва в навколишніх околицях. Перші спроби відбудови були проведені у 1901—1902 роках. Масштабні реставраційні роботи розпочались у 1975 році, з яких основні були завершені до 1988.
Церква Різдва Пресвятої Богородиці
Перша православна церква в Раквере згадується у 1763 році. Це була пересувна церква при . У подальші роки, зі збільшенням православного населення міста виникла необхідність у більшій церкві. У 1839 році за повелінням імператора Миколи I було придбано будинок міського доктора, який було перебудовано під церкву.
У 1872 році при церкві почали діяти церковнопарафіяльна школа, що проіснувала до 1919 року. Освіту в ній отримували не тільки православні, але й лютерани.
В церкві зберігаються мощі , канонізованого у 2002 році.
Церква Святої Трійці
У 1427 році на місці сучасної церкви Святої Трійці архітекторами Симоном та Андреасом була зведена дерев'яна церква Міхкеля (Михаїла). Року 1698 церкву було перебудовано у муровану. Церква Святої Трійці є однією з найвищих в Естонії, її висота сягає 62 метрів.
Статуя Тарвас
Раквере відоме своєю статуєю туру, під назвою Тарвас. Статую виготовив естонський скульптор Тауно Кангро до 700-ї річниці міста у 2002 році.
Тарвас вважається найбільшою статуєю тварини в Прибалтиці. Вона виготовлена з бронзи і встановлена на гранітному постаменті. Її довжина — 7 м, висота — 4 м, а вага близько 7 тонн. Статуя розташована поблизу замка на краю пагорба Валлімягі. На постаменті викарбувані імена людей і компаній, на чиї кошти її було встановлено.
Спорт
Спорт активно розвивається в Раквере. У 2012 році місто стало одним з-поміж інших в Естонії, що приймали матчі Юнацького чемпіонату Європи з футболу. Всі матчі проходили на міському стадіоні.
Спортивні клуби
Відомі уродженці
- — архієпископ Естонської євангельсько-лютеранської церкви в період з 1994 по 2004 роки.
- Епп Мяе — естонська борчиня вільного стилю, дзюдоїстка, сумоїстка та пляжна борчиня, бронзова призерка чемпіонату світу з вільної боротьби (рноша для Естонії медаль світової першості в жіночій боротьбі), чемпіонка (перша в країні) та срібна призерка чемпіонатів світу з пляжної боротьби.
Міста-побратими
Галерея
|
Примітки
- Чисельність наявного населення Раквере на 1 січня 2012 року. Statistics Estonia. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 27 листопада 2012. (ест.)
- http://rakvere.kovtp.ee/lappeenranta
- https://www.lappeenranta.fi/en/Our-City/Twin-Cities
- http://rakvere.kovtp.ee/lapua
- http://rakvere.kovtp.ee/sigtuna-kommuun
- https://www.sigtuna.se/kommun-och-politik/vanortssamarbete.html
- http://rakvere.kovtp.ee/panevezys
- http://www.panevezys.lt/lt/veiklos-sritys/uzsienio-rysiu-skyrius_1247/tarptautinis-bendradarbiavimas-220/miestai-partneriai.html
- http://rakvere.kovtp.ee/cesis
- http://rakvere.kovtp.ee/lutjenburgi-linn
- http://rakvere.kovtp.ee/szolnok
- http://rakvere.kovtp.ee/senaki
- https://rakvere.kovtp.ee/rakvere-sopruslinnad
- Дані переписів населення Естонії. Statistics Estonia. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 27 листопада 2012. (англ.)
- Statistical database: Population and Housing Census. Statistics Estonia. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 27 листопада 2012. (англ.)
- Храм Рождества Пресвятой Богородицы. Офіційна сторніка Естонської Православної Церкви. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 4 грудня 2012. (рос.)
- Временная ось крепости Раквере. Офіційний сайт Ракверськрї фортеці. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 1 грудня 2012. {{(рос.)
- Ев.-лютеранская церковь Святой Троицы в Раквере. Храми Естонії. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 1 грудня 2012. {{(рос.)
Джерела
- Odette Kirss. Історія Раквере. З найдавніших літ до 1944 року = Rakvere ajalugu. Kõige vanemast ajast kuni 1944. aastani. — Virumaa Muuseumid, 2003. — 216 p. — . (ест.)
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:Rakvere |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ra kvere est Rakvere nim Wesenberg starocerk slov Rakobor ros doref Vezenberg misto na pivnochi Estoniyi administrativnij centr maakondu Lyayane Virumaa Roztashovane na richci Vpershe zgaduyetsya v XIII stolitti zasnovane poblizu feodalnogo zamku U 1347 1558 rokah mistom volodiv Livonskij orden Potim mistom volodili Moskoviya Rich Pospolita i Shveciya Pid chas Pivnichnoyi vijni v 1710 roci misto uvijshlo do skladu Rosijskoyi imperiyi V 1919 1940 i z 1991 roku v skladi nezalezhnoyi Estoniyi Rakvere Rakvere Gerb Rakvere Prapor RakvereFortecya RakvereFortecya RakvereOsnovni dani59 21 00 pn sh 26 21 00 sh d 59 35000 pn sh 26 35000 sh d 59 35000 26 35000 Koordinati 59 21 00 pn sh 26 21 00 sh d 59 35000 pn sh 26 35000 sh d 59 35000 26 35000 Krayina EstoniyaRegion Lyayane VirumaaStolicya dlya Lyaene VirumaaPersha zgadka 1226Plosha 10 64 km Naselennya 15 766 2012 gustota 1629 4 osib km Mista pobratimi Lappeenranta 1994 2 3 Lapua 1990 4 komuna Sigtuna 1991 5 6 Panevezhis 15 chervnya 2005 7 8 Cesis 2005 9 Lyutyenburg 1999 10 Solnok veresen 2008 11 Senaki 1976 12 d 15 chervnya 2005 Vishgorod 13 Telefonnij kod 372 32Chasovij poyas EEDTNomeri avtomobiliv RGeoNames 589165OSM r2133238 RPoshtovi indeksi 44306 Miska vlada Mer mista Toomas VarekVebsajt rakvere ee Mapa Rakvere u VikishovishiKlimatRakvere roztashovane v pomirnomu klimatichnomu poyasi Serednya kilkist richnih opadiv stanovit 750 mm Serednya richna temperatura 4 5 C stali morozi rozpochinayutsya v grudni i trivayut 80 90 dniv Shoroku v misti utvoryuyetsya snigovij pokriv serednya tovshina yakogo stanovit 30 40 sm IstoriyaRuyini zamku na pagorbi Vallimyagi Vpershe zgaduyetsya Genrihom Latvijskim 1226 roku pid nazvoyu Tarvanpyae est Tarvanpaa u Pid chas Danskogo panuvannya otrimuye nazvu Vezenberg Wesenberg sho ye doslivnim perekladom estonskoyi nazvi Tarvanpyae na nimecku 18 lyutogo 1268 poryad z poselennyam mizh Tevtonskim ordenom z datchanami sho volodili poselennyam ta armiyami faktichno nezalezhnih pivnichno zahidnih knyazivstv yaki vijshli zi skladu Rusi vidbulas V seredini XIII stolittya na misci staroyi derev yanoyi forteci buduyutsya pershi kam yani fortifikovani sporudi 12 lipnya 1302 roku Rakvere otrimuye Lyubekske pravo Koli u 1346 roci korol Daniyi prodav estonski zemli Livonskomu ordenovi na misci derev yanoyi forteci vzhe buv zbudovanij velikij zamok otochenij kam yanim murom Sogodni ruyini cogo zamku ye golovnoyu turistichnoyu pam yatkoyu mista Vezenberg starij gerb 1788 r z Vinklera U 1347 1558 rokah mistom volodiv Livonskij orden 1508 roku v Rakvere rozpochalosya budivnictvo franciskanskogo monastirya Pid chas Livonskoyi vijni Rakvere perebuvav pid vladoyu Moskoviyi i znachno postrazhdav Za cej chas moskovitami bulo pobudovano novu liniyu ukriplen navkolo zamku Dlya budivnictva vikoristovuvalosya perevazhno kaminnya z sporud ta budinkiv sho otochuvali zamok Shvedska armiya dekilka raziv nevdalo namagalasya zahopiti misto vdalosya yij ce zrobiti lishe 4 bereznya 1581 roku Roku 1602 pislya pochatku polsko shvedskoyi vijni Rakvere zahoplyuye Rich Pospolita Pered tim yak misto znovu povertayetsya pid vladu Shveciyi u 1605 roci jogo zamok rujnuyut polyaki U 1703 roci pid chas Velikoyi Pivnichnoyi vijni Rakvere bulo spaleno Pislya kapitulyaciyi Estoniyi ta Livoniyi u cij vijni bulo ukladeno Nishtadtskij mir 1721 roku za yakim Rakvere otrimala Rosijska imperiya V 1919 1940 ta z 1991 roku misto perebuvaye u skladi nezalezhnoyi Estoniyi NaselennyaDemografiya Za perepisom naselennya 1881 roku u Rakvere prozhivalo 3509 osib Na 2012 rik naselennya Rakvere stanovilo 15 766 osobi Nacionalnij sklad Zgidno z ostannim perepisom naselennya na 31 bereznya 2000 roku postijne naselennya Rakvere stanovilo 17 097 osib z yakih 84 79 nazvali sebe estoncyami Najbilshoyu nacionalnoyu menshinoyu bula rosijska 10 79 finami sebe nazvali 277 osib 1 62 ukrayincyami 218 osib 1 28 bilorusami 69 0 40 inshi nacionalnosti sklali 1 12 vid zagalnoyi kilkosti naselennya abo 192 osobi Nacionalnist 1970 1979 1989 2000 osib osib osib osib Zagalom 17891 100 19011 100 19822 100 17097 100 estonci 13292 74 29 14550 76 53 14902 75 18 14496 84 79 rosiyani 3441 19 23 3326 17 50 3545 17 88 1845 10 79 fini 394 2 20 406 2 14 396 2 00 277 1 62 ukrayinci 410 2 29 355 1 87 507 2 56 218 1 28 bilorusi 106 0 59 108 0 57 171 0 86 69 0 40 inshi 248 1 39 266 1 40 301 1 52 192 1 12KulturaZa chasiv nezalezhnosti aktivno rozvivayetsya turizm restavruyutsya istorichni pam yatki vidbuvayutsya riznomanitni kulturni podiyi Same v misti Rakvere vidbuvsya pershij estonskij muzichnij festival u napryamku pank rok Takozh tut provoditsya shiroko vidomij mizhnarodnij rok festival Z 1994 roku v Rakverskomu teatri prohodit teatralnij festival pid chas yakogo syudi z yizhdzhayetsya bezlich molodih rezhiseriv Arhitektura ta pam yatki Rakvere zberig deyaku kilkist istorichnih pam yatok golovnoyu z yakih ye Rakverska fortecya Sered inshih pam yatok slid vidznachiti dvi cerkvi mlin yakij bulo pobudovano v pershij polovini XIX stolittya ta zaliznichnu vodonapirnu bashtu zvedenu u 1871 roci Fortecya Rakvere Dokladnishe Fortecya Rakvere Rakverska fortecya bula zasnovana XIII stolittya na misci gorodisha estiv Tarvanpyae Tharwanpe V chasi Livonskoyi vijni XVI stolittya fortecya bula chastkovo zrujnovana Ostatochnogo rujnuvannya vona zaznala pid chas polsko shvedskoyi vijni 1600 1611 rokiv Pislya yakoyi u hodi reviziyi Vezenberg bulo vikresleno zi spiskiv diyuchih fortec cherez nemozhlivist vidbudovi U XVIII XIX stolittyah ruyini zamku vikoristovuvalis yak kamenyarnya dlya budivnictva v navkolishnih okolicyah Pershi sprobi vidbudovi buli provedeni u 1901 1902 rokah Masshtabni restavracijni roboti rozpochalis u 1975 roci z yakih osnovni buli zaversheni do 1988 Lyuteranska cerkva Svyatoyi Trijci Cerkva Rizdva Presvyatoyi Bogorodici Persha pravoslavna cerkva v Rakvere zgaduyetsya u 1763 roci Ce bula peresuvna cerkva pri U podalshi roki zi zbilshennyam pravoslavnogo naselennya mista vinikla neobhidnist u bilshij cerkvi U 1839 roci za povelinnyam imperatora Mikoli I bulo pridbano budinok miskogo doktora yakij bulo perebudovano pid cerkvu U 1872 roci pri cerkvi pochali diyati cerkovnoparafiyalna shkola sho proisnuvala do 1919 roku Osvitu v nij otrimuvali ne tilki pravoslavni ale j lyuterani V cerkvi zberigayutsya moshi kanonizovanogo u 2002 roci Cerkva Svyatoyi Trijci U 1427 roci na misci suchasnoyi cerkvi Svyatoyi Trijci arhitektorami Simonom ta Andreasom bula zvedena derev yana cerkva Mihkelya Mihayila Roku 1698 cerkvu bulo perebudovano u murovanu Cerkva Svyatoyi Trijci ye odniyeyu z najvishih v Estoniyi yiyi visota syagaye 62 metriv Statuya Tarvas Rakvere vidome svoyeyu statuyeyu turu pid nazvoyu Tarvas Statuyu vigotoviv estonskij skulptor Tauno Kangro do 700 yi richnici mista u 2002 roci Tarvas vvazhayetsya najbilshoyu statuyeyu tvarini v Pribaltici Vona vigotovlena z bronzi i vstanovlena na granitnomu postamenti Yiyi dovzhina 7 m visota 4 m a vaga blizko 7 tonn Statuya roztashovana poblizu zamka na krayu pagorba Vallimyagi Na postamenti vikarbuvani imena lyudej i kompanij na chiyi koshti yiyi bulo vstanovleno Sport Sport aktivno rozvivayetsya v Rakvere U 2012 roci misto stalo odnim z pomizh inshih v Estoniyi sho prijmali matchi Yunackogo chempionatu Yevropi z futbolu Vsi matchi prohodili na miskomu stadioni Sportivni klubi cholovicha basketbolna komanda Klub bere uchast u ta cholovicha volejbolna komanda bagatorazovi chempioni Estoniyi ta volodari Kubku Klub bere uchast u amatorskij futbolnij klub zasnovanij u 2004 Stanom na 2012 rik bere uchast v Vidomi urodzhenci arhiyepiskop Estonskoyi yevangelsko lyuteranskoyi cerkvi v period z 1994 po 2004 roki Epp Myae estonska borchinya vilnogo stilyu dzyudoyistka sumoyistka ta plyazhna borchinya bronzova prizerka chempionatu svitu z vilnoyi borotbi rnosha dlya Estoniyi medal svitovoyi pershosti v zhinochij borotbi chempionka persha v krayini ta sribna prizerka chempionativ svitu z plyazhnoyi borotbi Mista pobratimiCesis Latviya Kuopio Finlyandiya Lappeenranta Finlyandiya Lapua Finlyandiya Lyutenburg Nimechchina Panevezhis Litva Senaki Gruziya Sigtuna Shveciya Solnok Ugorshina Vishgorod UkrayinaGalereyaBudivlya Rakverskogo teatru Budivlya Rakverskogo teatru Starodavnij vitryak v Rakvere Starodavnij vitryak v Rakvere Zaliznichna vodonapirna bashta Zaliznichna vodonapirna bashta Ruyini forteci Rakvere Ruyini forteci Rakvere Vnutrishnij dvir forteci Vnutrishnij dvir forteci Statuya Tarvas Statuya Tarvas PrimitkiChiselnist nayavnogo naselennya Rakvere na 1 sichnya 2012 roku Statistics Estonia Arhiv originalu za 8 lipnya 2013 Procitovano 27 listopada 2012 est http rakvere kovtp ee lappeenranta https www lappeenranta fi en Our City Twin Cities http rakvere kovtp ee lapua http rakvere kovtp ee sigtuna kommuun https www sigtuna se kommun och politik vanortssamarbete html http rakvere kovtp ee panevezys http www panevezys lt lt veiklos sritys uzsienio rysiu skyrius 1247 tarptautinis bendradarbiavimas 220 miestai partneriai html http rakvere kovtp ee cesis http rakvere kovtp ee lutjenburgi linn http rakvere kovtp ee szolnok http rakvere kovtp ee senaki https rakvere kovtp ee rakvere sopruslinnad Dani perepisiv naselennya Estoniyi Statistics Estonia Arhiv originalu za 8 lipnya 2013 Procitovano 27 listopada 2012 angl Statistical database Population and Housing Census Statistics Estonia Arhiv originalu za 8 lipnya 2013 Procitovano 27 listopada 2012 angl Hram Rozhdestva Presvyatoj Bogorodicy Oficijna stornika Estonskoyi Pravoslavnoyi Cerkvi Arhiv originalu za 8 lipnya 2013 Procitovano 4 grudnya 2012 ros Vremennaya os kreposti Rakvere Oficijnij sajt Rakverskryi forteci Arhiv originalu za 8 lipnya 2013 Procitovano 1 grudnya 2012 ros Ev lyuteranskaya cerkov Svyatoj Troicy v Rakvere Hrami Estoniyi Arhiv originalu za 8 lipnya 2013 Procitovano 1 grudnya 2012 ros DzherelaOdette Kirss Istoriya Rakvere Z najdavnishih lit do 1944 roku Rakvere ajalugu Koige vanemast ajast kuni 1944 aastani Virumaa Muuseumid 2003 216 p ISBN 9985 62 151 4 est PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Category Rakvere