Ужгор́одська синаѓога — хоральна синагога ортодоксальної громади євреїв-ашкеназі в м.Ужгород. Побудована за проєктом архітекторів Дюли Паппа та Ференца Саболча у неомавританському стилі; відкрита в 1904 році. Зараз приміщення використовує Закарпатська обласна філармонія.
Ужгородська синагога | |
---|---|
Координати: 48°37′21″ пн. ш. 22°18′03″ сх. д. / 48.6226361° пн. ш. 22.3010111° сх. д. | |
Тип споруди | синагога[1] і концертна зала |
Розташування | Україна, Ужгород |
Архітектор | Дюла Папп та Ференц Саболч |
Скульптор | Хан Я. |
Художник | Ґейза Фені |
Інженер | Адольф Годінґер |
Засновник | громада євреїв-ашкеназі |
Початок будівництва | 1904 |
Кінець будівництва | 1904 |
Стиль | неомавританський стиль |
Належність | юдаїзм |
Стан | пам'ятка архітектури місцевого значення України |
Адреса | м.Ужгород, пл. Театральна, 10 |
Вебсайт | philarmonia.uz.ua |
Синагога (Ужгород) (Україна) | |
Синагога у Вікісховищі |
Історія
Першу ужгородську синагогу побудовано 1794 року; проте з початком XX вона стала жертвою пожежі — і постала потреба в новій будівлі. Проєкт її замінника розробили архітектори Дюла Папп (угор. Papp Gyula) та Ференц Саболч (угор. Szabolcs Ferenc). Під нову синагогу міська управа пожертвувала ділянку землі в центрі міста на березі річки Уж, а оскільки нова площа була незабудована — і при проєктуванні не було потреби прив'язуватися до будь-якого конкретного архітектурного стилю — нову синагогу побудовано в тоді популярному в Європі неомавританському стилі. Кошторис робіт склав 200 000 крон: передбачалось встановлення центрального опалення, електричного освітлення, водопостачання та каналізації. Це була перша залізобетонна споруда Ужгорода. Саме будівництво велося як і на гроші багатих євреїв-меценатів, так і на кошти всієї громади. За проєктом вмістимість синагоги — 900 чол.
Збереглися досі імена майстрів, які побудували синагогу: Фундаментні роботи, кам'яна кладка, різьба по каменю, столярні, слюсарні та покрівельні роботи були виконані під керівництвом інженера Адольфа Годінґера (угор. Hadinger Adolf); вівтар зробили Мейбохм Я. (угор. Mayböhm J.) та його син; вітражні роботи виконав Мікшо Рот (угор. Róth Miksa); розпис інтер'єру — Ґейза Фені (угор. Fényi Géza); мозаїчні роботи — Петер Мелокко (угор. Meloccó Péter); робота з керамікою — Хан Я. (угор. Hahn J.).
Відкриття синагоги відбулось 27 липня 1904 року без будь-яких урочистостей: надвечір, о 7-й годині, з молитовного дому в нову синагогу перенесли священні книги юдеїв — тори; піля чого відбувся молебень та освячення будівлі.
Хоч споруда пережила руйнацію єврейських сакральних будинків за Другої Світової війни, німецькі та угорські війська використовували синагогу в останні роки війни як конюшню: приміщення опинилося в жалюгідному стані — будівля мала велику тріщину, ґрунтові води підмивали фундамент, стіни руйнувалася.
Зі знищенням закарпатського єврейства в 1944 році доля синагоги змінилася, оскільки єврейська громада в Ужгороді практично зникла. Радянська влада в 1947 році ухвалила рішення віддати будівлю Міністерству культури УРСР: розроблено план реконструкції будівлі з метою «пристосувати будівлю до сучасних потреб» — з будівлі синагоги постала філармонія. Євреї, що залишилися в місті після повернення з концтаборів до Ужгороду, не хотіли віддавати синагогу та і вийшли до будівлі, щоб не пустити робочих починати реконструкцію — та будівлю все ж таки перебудовано і юдейську символіку було видалено: із кінцем Другої світової війни в приміщенні синагоги розмістилася ужгородська філармонія (сьогодні — Закарпатська обласна філармонія) і народний хор.
У 1974 році поряд було добудовано триповерховий корпус філармонії, де розміщується мала зала на 360 місць, зали для репетицій та інші приміщення. Збереглася також будівля колишнього рабинату, де сьогодні діє філія банку.
У 1990-ті роки проведено косметичний ремонт, хоч рівень виконаних робіт не назвати якісним. Єврейська громада Ужгорода вже довгі роки веде діалог із владою про повернення будівлі єврейській общині. Окрім того, у місті є ще одна синагога — Синагога «Ейхаль-Аарон», яка належить єврейській громаді міста.
Архітектура
Синагогу побудовано в неомавританському стилі — романтичному стилі, до якого вплелися візантійські та арабо-марокканські мотиви. Сама будівля стояла на цоколі з рожевого мармуру, стіни її були облицьовані декоративною клінкерною цеглою і червоними керамічними плитами, портал вікон прикрашений червоним штучним мармуром. Яскравим елементом фасаду будівлі був центральний балкон зі зображенням зірки Давида, вписаної у велике коло. Один із написів свідчить: «Побудовано в 5694 за єврейським календарем». Особливо пишно прикрашено дах будівлі: мавританські мотиви були підкреслено глиняними фігурними вежами на даху, різноманітними мідними прикрасами, орнаментами. Вінчали будівлю символічні Скрижалі Заповіту.
У повоєнні роки радянська влада реконструювала будівлю і її екстер'єр зазнав кардинальних змін: поглиблення в центральному фронтоні з балконом і великою зіркою Давида закрито стіною з круглим віконечком посередині; повністю змінено дах будівлі; прозорий мозаїчний купол, через який сонце освітлювало усю будівлю закрито бляхою; з даху знято всі псевдомавританські декорації; башточки замінено простишими колонами; скрижалі з даху знятю, а на їх місце поставлено ліру, символ музичного мистецтва. В основному зовнішній вигляд будівлі став набагато скромнішим.
Радикальні зміни торкнулися також і інтер'єру будівлі: усі зміни інтер'єру були виконані згідно з вимогами до подібних об'єктів культури. До реконструкції синагога була одноповерховою, з традиційними балконами для жінок, опісля за рівнем балконів будівлю розділено на два поверхи, що й знищило унікальну акустику будівлі. На першому поверсі обладнано вестибюль, на другому — зал на 830 місць та сцену. На місці головного місця синагоги, ритуальної шафи, де зберігаються сувої Тори та інші священні книги, побудували сходи, які ведуть на другий поверх. По боках сходів обладнано туалети.
Пізніше у філармонії був встановлений орган з трьома клавіатурами, один з найкращих в Україні орган з трьома клавіатурами та 2250 трубами. Привезли старий орган із Прибалтики, попередньо відремонтувавши у Празі. Ще одна зміна — знесено паркан, який огороджував подвір'я синагоги.
Галерея
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Головний фасад синагоги (2023 р.)
Примітки
- Synagogues in Hungary, 1782-1918 : genealogy, typology and architectural significance, Zsinagógák Magyarországon, 1782-1918 : fejlődéstörténet, tipológia és építészeti jelentőség — Будапешт: 2011. — С. 350–353. — 677 с.
- Кобаль Йосип. Ужгород відомий та невідомий. Ужгород, 2008
- Юрій Ільницький. Спомини. Із прожитого і пережитого. Ужгород, 2007
- Синагога г. Ужгород. ujew.com.ua (рос.). Процитовано 13 лютого 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Синагога «Эйхаль-Аарон» г. Ужгород. ujew.com.ua (рос.). Процитовано 13 лютого 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ужгородська синагога |
- Інформація на сайті проєкту Карта «Евреи Украины» [ 13 лютого 2020 у Wayback Machine.]
Джерела
- Кобаль Йосип. Ужгород відомий та невідомий. — Ужгород, 2008. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Uzhgor odska sinaѓoga horalna sinagoga ortodoksalnoyi gromadi yevreyiv ashkenazi v m Uzhgorod Pobudovana za proyektom arhitektoriv Dyuli Pappa ta Ferenca Sabolcha u neomavritanskomu stili vidkrita v 1904 roci Zaraz primishennya vikoristovuye Zakarpatska oblasna filarmoniya Uzhgorodska sinagogaKoordinati 48 37 21 pn sh 22 18 03 sh d 48 6226361 pn sh 22 3010111 sh d 48 6226361 22 3010111Tip sporudisinagoga 1 i koncertna zalaRoztashuvannya Ukrayina UzhgorodArhitektorDyula Papp ta Ferenc SabolchSkulptorHan Ya HudozhnikGejza FeniInzhenerAdolf GodingerZasnovnikgromada yevreyiv ashkenaziPochatok budivnictva1904Kinec budivnictva1904Stilneomavritanskij stilNalezhnistyudayizmStanpam yatka arhitekturi miscevogo znachennya UkrayiniAdresam Uzhgorod pl Teatralna 10Vebsajtphilarmonia uz uaSinagoga Uzhgorod Ukrayina Sinagoga u VikishovishiIstoriyaUzhgorodska sinagoga 1930 ti rr Pershu uzhgorodsku sinagogu pobudovano 1794 roku prote z pochatkom XX vona stala zhertvoyu pozhezhi i postala potreba v novij budivli Proyekt yiyi zaminnika rozrobili arhitektori Dyula Papp ugor Papp Gyula ta Ferenc Sabolch ugor Szabolcs Ferenc Pid novu sinagogu miska uprava pozhertvuvala dilyanku zemli v centri mista na berezi richki Uzh a oskilki nova plosha bula nezabudovana i pri proyektuvanni ne bulo potrebi priv yazuvatisya do bud yakogo konkretnogo arhitekturnogo stilyu novu sinagogu pobudovano v todi populyarnomu v Yevropi neomavritanskomu stili Koshtoris robit sklav 200 000 kron peredbachalos vstanovlennya centralnogo opalennya elektrichnogo osvitlennya vodopostachannya ta kanalizaciyi Ce bula persha zalizobetonna sporuda Uzhgoroda Same budivnictvo velosya yak i na groshi bagatih yevreyiv mecenativ tak i na koshti vsiyeyi gromadi Za proyektom vmistimist sinagogi 900 chol Zbereglisya dosi imena majstriv yaki pobuduvali sinagogu Fundamentni roboti kam yana kladka rizba po kamenyu stolyarni slyusarni ta pokrivelni roboti buli vikonani pid kerivnictvom inzhenera Adolfa Godingera ugor Hadinger Adolf vivtar zrobili Mejbohm Ya ugor Maybohm J ta jogo sin vitrazhni roboti vikonav Miksho Rot ugor Roth Miksa rozpis inter yeru Gejza Feni ugor Fenyi Geza mozayichni roboti Peter Melokko ugor Melocco Peter robota z keramikoyu Han Ya ugor Hahn J Vidkrittya sinagogi vidbulos 27 lipnya 1904 roku bez bud yakih urochistostej nadvechir o 7 j godini z molitovnogo domu v novu sinagogu perenesli svyashenni knigi yudeyiv tori pilya chogo vidbuvsya moleben ta osvyachennya budivli Hoch sporuda perezhila rujnaciyu yevrejskih sakralnih budinkiv za Drugoyi Svitovoyi vijni nimecki ta ugorski vijska vikoristovuvali sinagogu v ostanni roki vijni yak konyushnyu primishennya opinilosya v zhalyugidnomu stani budivlya mala veliku trishinu gruntovi vodi pidmivali fundament stini rujnuvalasya Zi znishennyam zakarpatskogo yevrejstva v 1944 roci dolya sinagogi zminilasya oskilki yevrejska gromada v Uzhgorodi praktichno znikla Radyanska vlada v 1947 roci uhvalila rishennya viddati budivlyu Ministerstvu kulturi URSR rozrobleno plan rekonstrukciyi budivli z metoyu pristosuvati budivlyu do suchasnih potreb z budivli sinagogi postala filarmoniya Yevreyi sho zalishilisya v misti pislya povernennya z konctaboriv do Uzhgorodu ne hotili viddavati sinagogu ta i vijshli do budivli shob ne pustiti robochih pochinati rekonstrukciyu ta budivlyu vse zh taki perebudovano i yudejsku simvoliku bulo vidaleno iz kincem Drugoyi svitovoyi vijni v primishenni sinagogi rozmistilasya uzhgorodska filarmoniya sogodni Zakarpatska oblasna filarmoniya i narodnij hor U 1974 roci poryad bulo dobudovano tripoverhovij korpus filarmoniyi de rozmishuyetsya mala zala na 360 misc zali dlya repeticij ta inshi primishennya Zbereglasya takozh budivlya kolishnogo rabinatu de sogodni diye filiya banku U 1990 ti roki provedeno kosmetichnij remont hoch riven vikonanih robit ne nazvati yakisnim Yevrejska gromada Uzhgoroda vzhe dovgi roki vede dialog iz vladoyu pro povernennya budivli yevrejskij obshini Okrim togo u misti ye she odna sinagoga Sinagoga Ejhal Aaron yaka nalezhit yevrejskij gromadi mista ArhitekturaInter yer sinagogi v Uzhgorodi 1930 ti rr Sinagogu pobudovano v neomavritanskomu stili romantichnomu stili do yakogo vplelisya vizantijski ta arabo marokkanski motivi Sama budivlya stoyala na cokoli z rozhevogo marmuru stini yiyi buli oblicovani dekorativnoyu klinkernoyu cegloyu i chervonimi keramichnimi plitami portal vikon prikrashenij chervonim shtuchnim marmurom Yaskravim elementom fasadu budivli buv centralnij balkon zi zobrazhennyam zirki Davida vpisanoyi u velike kolo Odin iz napisiv svidchit Pobudovano v 5694 za yevrejskim kalendarem Osoblivo pishno prikrasheno dah budivli mavritanski motivi buli pidkresleno glinyanimi figurnimi vezhami na dahu riznomanitnimi midnimi prikrasami ornamentami Vinchali budivlyu simvolichni Skrizhali Zapovitu U povoyenni roki radyanska vlada rekonstruyuvala budivlyu i yiyi ekster yer zaznav kardinalnih zmin pogliblennya v centralnomu frontoni z balkonom i velikoyu zirkoyu Davida zakrito stinoyu z kruglim vikonechkom poseredini povnistyu zmineno dah budivli prozorij mozayichnij kupol cherez yakij sonce osvitlyuvalo usyu budivlyu zakrito blyahoyu z dahu znyato vsi psevdomavritanski dekoraciyi bashtochki zamineno prostishimi kolonami skrizhali z dahu znyatyu a na yih misce postavleno liru simvol muzichnogo mistectva V osnovnomu zovnishnij viglyad budivli stav nabagato skromnishim Radikalni zmini torknulisya takozh i inter yeru budivli usi zmini inter yeru buli vikonani zgidno z vimogami do podibnih ob yektiv kulturi Do rekonstrukciyi sinagoga bula odnopoverhovoyu z tradicijnimi balkonami dlya zhinok opislya za rivnem balkoniv budivlyu rozdileno na dva poverhi sho j znishilo unikalnu akustiku budivli Na pershomu poversi obladnano vestibyul na drugomu zal na 830 misc ta scenu Na misci golovnogo miscya sinagogi ritualnoyi shafi de zberigayutsya suvoyi Tori ta inshi svyashenni knigi pobuduvali shodi yaki vedut na drugij poverh Po bokah shodiv obladnano tualeti Piznishe u filarmoniyi buv vstanovlenij organ z troma klaviaturami odin z najkrashih v Ukrayini organ z troma klaviaturami ta 2250 trubami Privezli starij organ iz Pribaltiki poperedno vidremontuvavshi u Prazi She odna zmina zneseno parkan yakij ogorodzhuvav podvir ya sinagogi GalereyaGolovnij fasad sinagogi 2023 r PrimitkiSynagogues in Hungary 1782 1918 genealogy typology and architectural significance Zsinagogak Magyarorszagon 1782 1918 fejlodestortenet tipologia es epiteszeti jelentoseg Budapesht 2011 S 350 353 677 s d Track Q22284511d Track Q1781 Kobal Josip Uzhgorod vidomij ta nevidomij Uzhgorod 2008 Yurij Ilnickij Spomini Iz prozhitogo i perezhitogo Uzhgorod 2007 Sinagoga g Uzhgorod ujew com ua ros Procitovano 13 lyutogo 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Sinagoga Ejhal Aaron g Uzhgorod ujew com ua ros Procitovano 13 lyutogo 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya PosilannyaPortal Arhitektura Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Uzhgorodska sinagogaInformaciya na sajti proyektu Karta Evrei Ukrainy 13 lyutogo 2020 u Wayback Machine DzherelaKobal Josip Uzhgorod vidomij ta nevidomij Uzhgorod 2008 ISBN 978 966 603 555 7