Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Михайло Васильович Ме́льник (18 травня 1957, село Беєве-Комуна Липоводолинського району Сумської області) — український театральний режисер, актор театру, сценарист, музичний редактор, музикант. Заслужений артист України (1994), Народний артист України (2005), Лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка (2007). Засновник, художній керівник, режисер і єдиний актор унікального у своєму роді Театру одного актора «Крик».
| Михайло Мельник | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Михайло Мельник. 2017 рік | |||||||
| Народився | 18 травня 1957 (67 років) Беєве-Комуна, Липоводолинський район Сумська область | ||||||
| Національність | українець | ||||||
| Громадянство |  Україна | ||||||
| Діяльність | режисер, актор, сценарист, музредактор | ||||||
| Alma mater | Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого | ||||||
| Заклад | Театр одного актора «Крик» | ||||||
| Роки діяльності | з 1982 | ||||||
| Провідні ролі | Театр одного актора «Крик» | ||||||
| Нагороди та премії | |||||||
| |||||||
| | |||||||
 Михайло Мельник у Вікісховищі | |||||||
Творча біографія
Михайло Мельник народився 18 травня 1957 року в селі Беєве-Комуна, нині Мельникове Липоводолинського району Сумської області. Після строкової служби в Радянській армії, яку проходив в [ru] в Москві, Мельник приїхав до Києва, де працював на авіазаводі токарем. У 1982 році закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені Карпенка-Карого, клас заслуженого діяча мистецтв України, професора Нінель Антонівни Биченко. За розподілом молодого артиста було направлено до Миколаївського академічного українського театру драми і музичної комедії, де він пропрацював три місяці. Згодом, за порадою колег, переїхав до Дніпропетровська. Головний режисер Українського музично-драматичного театру імені Тараса Шевченка Анатолій Якович Літко прийняв Мельника в театр без прослуховування. На малій сцені Дніпропетровського театру імені Т. Г. Шевченка, у якому Михайло Мельник працював до 1989 року, він поставив «Гайдамаки» за поемою Тараса Шевченка, «Пропащі» за мотивами творів Остапа Вишні. Хотів запустити [fr] Мішеля де Гельдерода, але п'єса не пройшла худраду.
Акторську і режисерську роботу в драматичному театрі суміщав з художнім керівництвом театральною студією при , вистави якої з часом стали дуже популярними серед містян. У 1987 році на основі театральної студії монтажного технікуму Мельник створив театр-студію «Крик». З спектаклями «Гайдамаки» і «Пропащі» «Крик» виступав не тільки в Україні, а й в інших країнах колишнього СРСР.
У 1989 році однойменну театр-студію Михайло Мельник відкрив у колишньому . Саме вона стала предтечею унікального Театру одного актора. Через відсутність коштів йому довелося самотужки облаштовувати приміщення під театр, власноруч робити лави для глядачів, лаштунки, освітлювальне та звукове обладнання. Академічний український театр одного актора «Крик» — це єдиний випадок, коли в театрі режисер є і актором, і сценаристом, і музичним редактором, і художником та костюмером одночасно. Причому, актор працює не на голому майданчику, а з використанням сценографічних, музичних, світлових елементів сучасного театрального дійства. Вистави театру набули широкої популярності, хоча театр не можна назвати рухомим — попри свою компактність, на гастролі «Крик» виїжджає рідко.
У тому ж 1989 році Михайло Мельник отримав «Золотого Лева», а його моновистава «Гайдамаки» за поемою Т. Г. Шевченка перемогла на фестивалі . Наступного року акторська робота Мельника у виставі «Пропащі» за мотивами творів Остапа Вишні була відзначена на «Театральному Придніпров'ї-90». У 1991 році, за постановку вистави «Кара» за повістю Миколи Гоголя «Тарас Бульба», Михайло Мельник отримав Другу премію «Театрального Придніпров'я-91». 1994-го року Михайло Васильович — Лауреат І премії театрального фестивалю-конкурсу на вищу театральну нагороду Придніпров'я за оригінальну інтерпретацію роману Володимира Набокова «Лоліта». У тому ж році він удостоєний звання Заслуженого артиста України.
У 1996 засновник і художній керівником першого українського театру одного актора «Крик» Мельник Михайло Васильович став першим лауреатом Премії імені Леся Курбаса, а також лауреатом і володарем Гран-прі театрального конкурсу «Січеславна-1996».
В 2004 році за виставу «Гріх» за мотивами творів класика української літератури Михайла Коцюбинського «Intermezzo» і «Що записано в книгу життя» Михайло Васильович отримав премію Вищої регіональної театральної нагороди «Січеславна» за найкращу режисуру, а у 2007-му за постановку «Гріха» Мельник удостоєний Національної премії України імені Тараса Шевченка — найвищої в Україні творчої відзнаки за вагомий внесок у розвиток культури та мистецтва.
У 2005 році Михайло Мельник отримав нагороду «Срібний Витязь» на 3-му Міжнародному театральному фестивалі «Золотий Витязь». У тому ж році Указом Президента України він удостоєний звання Народного артиста України.
Не зважаючи на власні заслуги, популярність і театральний універсалізм, Михайло Мельник продовжує навчатися й зараз. У п'ятдесят один рік актор і режисер взявся опановувати мистецтво гри на саксофоні. Почути, як грає Мельник, можна на ліричному спектаклі-контакті «Сонце в очах твоїх…».
Яскравою сторінкою творчої діяльності Михайла Васильовича Мельника став аудіодиск «Пророк» за творами Тараса Шевченка, у якому актор пропонує власну інтерпретацію найвідоміших поезій Кобзаря.
Репертуарний лист
- «Гайдамаки» — за однойменною поемою Тараса Шевченка (1986—1993)
- «Пропащі» — за мотивами творів Остапа Вишні (1989—1991)
- «Кара» — за повістю Миколи Гоголя «Тарас Бульба» (1991—1997)
- «Лоліта» — за однойменним романом Володимира Набокова (1993—2009)
- «Парфумер» — за романом Патріка Зюскінда (1995—2006)
- «Ворота до Раю» — за однойменною повістю Єжи Анджеєвського (1998—2003)
- «Україншка охота» — за творами Остапа Вишні (1999—2002)
- «Mollis» — за повістю Федора Достоєвського «Покірлива» (2002—2013)
- «Гріх» — за мотивами творів Михайла Коцюбинського, сучасна версія (2004)
- «Мутація» — за мотивами творів Федора Достоєвського, сучасна версія (2007—2015)
- «Табу» — за повістю «Крейцерова соната» Льва Толстого, сучасна версія (2009)
- «Сонце в очах твоїх…» — музична вистава-контакт (2010)
- «Непізнані» — за мотивами новели Стефана Цвейга «Лист незнайомої», сучасна версія (2013)
- «Дикий» — за мотивами повісті Стефана Цвейга «Амок» (2017)
Сім'я
Духовним натхненником майстра є його батько Мельник Василь Андрійович (1910—1981) — самобутній художник, типовий представник напрямку «українського наївного живопису». Талановитий від природи, він самоучкою став чудовим музикою-скрипалем, навчився робити скрипки. У 1943 повернувшись з фронту інвалідом, обидві руки були обрізані під лікоть, у віці тридцяти трьох років взявся за пензель. Працював і малював ліктями. З-під пензля митця-самоучки вийшло більше двох тисяч картин: пейзажі, натюрморти в стилі українського примітивізму.
Михайло Васильович Мельник одружений. Виховав двох дітей — сина Ростислава і доньку Марту.
Визнання та нагороди
Вищі мистецькі відзнаки України
- Заслужений артист України (1994);
- Народний артист України (2005);
- Лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка (2007);
Основні театральні нагороди
- 1989
- Лауреат І премії І
- Дипломант Всеукраїнського театрального фестивалю «Золотий Лев»
- Переможець фестивалю за створення моновистави «Гайдамаки» за поемою Т. Г. Шевченка
- 1990
- На фестивалі «Театральне Придніпров'я-90» відзначена акторська робота Мельника у виставі «Пропащі» за мотивами творів Остапа Вишні
- 1991
- Переможець фестивалю «Театральне Придніпров'я–91» за створення вистави «Кара» за повістю Миколи Гоголя «Тарас Бульба»
- 1994
- Лауреат І премії театрального фестивалю-конкурсу на вищу театральну нагороду Придніпров'я за художній внесок у розвиток сучасного національного мистецтва та оригінальну інтерпретацію роману Володимира Набокова «Лоліта»
- 1996
- Лауреат Премії імені Леся Курбаса Міністерства культури України за значний внесок у розвиток національного мистецтва, пошук нових театральних форм
- Лауреат і володар Гран-прі театрального фестивалю-конкурсу «Січеславна-1996» за самовіддане служіння мистецтву в ім'я вищих моральних ідеалів, відображених у виставі «Парфумер» за романом Патріка Зюскінда
- 2000
- Нагороджений орденом Святого Володимира ІІІ ступеня Української православної церкви Київського Патріархату за проповідування гуманістичних ідеалів добра та миру, за самовіддане служіння людям та сценічне втілення повісті Єжи Анджеєвського «Ворота до Раю» вперше в історії театрального мистецтва
- 2002
- Лауреат театрального фестивалю-конкурсу «Січеславна-2002» в номінації «Краща чоловіча роль» за моновиставу «Mollis» за повістю Федора Достоєвського «Покірлива»
- 2004
- Лауреат театрального фестивалю-конкурсу «Січеславна-2004» у номінації «Краща режисерська робота» за виставу «Гріх» за мотивами творів Михайла Коцюбинського
- 2005
- 2006
- Лауреат та володар Золотого Диплому IV Міжнародного Театрального Форуму «Золотий Витязь» (Москва, Росія) за виставу «Mollis»
- 2010
- Нагороджений пам'ятною медаллю Дніпропетровською облдержадміністрації «За вагомий внесок у розвиток Дніпропетровської області»
- 2012
- Нагороджений пам'ятною медаллю Дніпровської міської ради [ru]
Примітки
- Ірина Солодченко. «Крик» визнання одного актора // Киевский ТелеграфЪ. — 2007. — № 6-12 квітня. з джерела 12 листопада 2017. Процитовано. (рос.)
- Олена Непокора. Актор М. Мельник: «Все, що будується на епатажі — це одноденка, і не може довго жити» // From-UA. Новости Украины. — 30.12.2009. з джерела 25 серпня 2017. Процитовано. (рос.)
- . Сайт Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка. Архів оригіналу за 12 листопада 2017.
- . Дніпропетровський міський сайт gorod.dp.ua. 18.12.2009. Архів оригіналу за 1 грудня 2017.
- . Art-festival.com.ua — Сайт сучасної літератури і творчості Дніпропетровська. 24.10.2010. Архів оригіналу за 13.11.2017.
- . krik-theatre.narod. Архів оригіналу за 13 листопада 2017.
- . Сайт Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка. Архів оригіналу за 20 січня 2018.
- Ассоль Овсянникова. «Грішний» Мельник // День. — 2007, 14 березня. — № 43, (2007). з джерела 12 листопада 2017. Процитовано.
- Ольга Боглевська. «Я не можу грати голодну людину, будучи ситим. Треба все робити чесно» // 2000. — 2013, 1 лютого. — № 5 (640). з джерела 13 листопада 2017. Процитовано. (рос.)
- . Театр одного актора «Крик». Архів оригіналу за 20 листопада 2017.
- Анна Заікіна. «Крик» одного актора // Киевский ТелеграфЪ. — 21.05.2017. з джерела 6 листопада 2017. Процитовано. (рос.)
- . База даних «Законодавство України» ВР України. Архів оригіналу за 13 листопада 2017.
- . База даних «Законодавство України» ВР України. Архів оригіналу за 13 листопада 2017.
- . База даних «Законодавство України» ВР України. Архів оригіналу за 13 листопада 2017.
Посилання
- Мельник Михайло Васильович // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 145.
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
 | Вірші Тараса Шевченка у виконанні Михайла Мельника |
 | Відеоверсії окремих вистав театру «Крик» |
- Анна Заікіна. «Крик» одного актора // Наше місто. — 21.05.2017. з джерела 6 листопада 2017. Процитовано.
- Світлана Рибка. Михайло Мельник: «Я — копалина!» // газета «События». — 05.05.2007.
| Ця стаття належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mihajlo Vasilovich Me lnik 18 travnya 1957 19570518 selo Beyeve Komuna Lipovodolinskogo rajonu Sumskoyi oblasti ukrayinskij teatralnij rezhiser aktor teatru scenarist muzichnij redaktor muzikant Zasluzhenij artist Ukrayini 1994 Narodnij artist Ukrayini 2005 Laureat Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka 2007 Zasnovnik hudozhnij kerivnik rezhiser i yedinij aktor unikalnogo u svoyemu rodi Teatru odnogo aktora Krik Mihajlo MelnikMihajlo Melnik 2017 rikMihajlo Melnik 2017 rikNarodivsya18 travnya 1957 1957 05 18 67 rokiv Beyeve Komuna Lipovodolinskij rajon Sumska oblastNacionalnistukrayinecGromadyanstvo UkrayinaDiyalnistrezhiser aktor scenarist muzredaktorAlma materKiyivskij nacionalnij universitet teatru kino i telebachennya imeni Ivana Karpenka KarogoZakladTeatr odnogo aktora Krik Roki diyalnostiz 1982Providni roliTeatr odnogo aktora Krik Nagorodi ta premiyiZasluzhenij artist Ukrayini https instagram com krik theatre https facebook com theater krik http theater krik com instagram com krik theatre https facebook com theater krik http theater krik com Mihajlo Melnik u Vikishovishi Shodo inshih lyudej z imenem Mihajlo Melnik div Melnik Tvorcha biografiyaMihajlo Melnik narodivsya 18 travnya 1957 roku v seli Beyeve Komuna nini Melnikove Lipovodolinskogo rajonu Sumskoyi oblasti Pislya strokovoyi sluzhbi v Radyanskij armiyi yaku prohodiv v ru v Moskvi Melnik priyihav do Kiyeva de pracyuvav na aviazavodi tokarem U 1982 roci zakinchiv Kiyivskij derzhavnij institut teatralnogo mistectva imeni Karpenka Karogo klas zasluzhenogo diyacha mistectv Ukrayini profesora Ninel Antonivni Bichenko Za rozpodilom molodogo artista bulo napravleno do Mikolayivskogo akademichnogo ukrayinskogo teatru drami i muzichnoyi komediyi de vin propracyuvav tri misyaci Zgodom za poradoyu koleg pereyihav do Dnipropetrovska Golovnij rezhiser Ukrayinskogo muzichno dramatichnogo teatru imeni Tarasa Shevchenka Anatolij Yakovich Litko prijnyav Melnika v teatr bez prosluhovuvannya Na malij sceni Dnipropetrovskogo teatru imeni T G Shevchenka u yakomu Mihajlo Melnik pracyuvav do 1989 roku vin postaviv Gajdamaki za poemoyu Tarasa Shevchenka Propashi za motivami tvoriv Ostapa Vishni Hotiv zapustiti fr Mishelya de Gelderoda ale p yesa ne projshla hudradu U vistavi Grih traven 2011 Aktorsku i rezhisersku robotu v dramatichnomu teatri sumishav z hudozhnim kerivnictvom teatralnoyu studiyeyu pri vistavi yakoyi z chasom stali duzhe populyarnimi sered mistyan U 1987 roci na osnovi teatralnoyi studiyi montazhnogo tehnikumu Melnik stvoriv teatr studiyu Krik Z spektaklyami Gajdamaki i Propashi Krik vistupav ne tilki v Ukrayini a j v inshih krayinah kolishnogo SRSR U 1989 roci odnojmennu teatr studiyu Mihajlo Melnik vidkriv u kolishnomu Same vona stala predtecheyu unikalnogo Teatru odnogo aktora Cherez vidsutnist koshtiv jomu dovelosya samotuzhki oblashtovuvati primishennya pid teatr vlasnoruch robiti lavi dlya glyadachiv lashtunki osvitlyuvalne ta zvukove obladnannya Akademichnij ukrayinskij teatr odnogo aktora Krik ce yedinij vipadok koli v teatri rezhiser ye i aktorom i scenaristom i muzichnim redaktorom i hudozhnikom ta kostyumerom odnochasno Prichomu aktor pracyuye ne na golomu majdanchiku a z vikoristannyam scenografichnih muzichnih svitlovih elementiv suchasnogo teatralnogo dijstva Vistavi teatru nabuli shirokoyi populyarnosti hocha teatr ne mozhna nazvati ruhomim popri svoyu kompaktnist na gastroli Krik viyizhdzhaye ridko U tomu zh 1989 roci Mihajlo Melnik otrimav Zolotogo Leva a jogo monovistava Gajdamaki za poemoyu T G Shevchenka peremogla na festivali Nastupnogo roku aktorska robota Melnika u vistavi Propashi za motivami tvoriv Ostapa Vishni bula vidznachena na Teatralnomu Pridniprov yi 90 U 1991 roci za postanovku vistavi Kara za povistyu Mikoli Gogolya Taras Bulba Mihajlo Melnik otrimav Drugu premiyu Teatralnogo Pridniprov ya 91 1994 go roku Mihajlo Vasilovich Laureat I premiyi teatralnogo festivalyu konkursu na vishu teatralnu nagorodu Pridniprov ya za originalnu interpretaciyu romanu Volodimira Nabokova Lolita U tomu zh roci vin udostoyenij zvannya Zasluzhenogo artista Ukrayini U vistavi Dikij listopad 2017 U 1996 zasnovnik i hudozhnij kerivnikom pershogo ukrayinskogo teatru odnogo aktora Krik Melnik Mihajlo Vasilovich stav pershim laureatom Premiyi imeni Lesya Kurbasa a takozh laureatom i volodarem Gran pri teatralnogo konkursu Sicheslavna 1996 V 2004 roci za vistavu Grih za motivami tvoriv klasika ukrayinskoyi literaturi Mihajla Kocyubinskogo Intermezzo i Sho zapisano v knigu zhittya Mihajlo Vasilovich otrimav premiyu Vishoyi regionalnoyi teatralnoyi nagorodi Sicheslavna za najkrashu rezhisuru a u 2007 mu za postanovku Griha Melnik udostoyenij Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka najvishoyi v Ukrayini tvorchoyi vidznaki za vagomij vnesok u rozvitok kulturi ta mistectva U 2005 roci Mihajlo Melnik otrimav nagorodu Sribnij Vityaz na 3 mu Mizhnarodnomu teatralnomu festivali Zolotij Vityaz U tomu zh roci Ukazom Prezidenta Ukrayini vin udostoyenij zvannya Narodnogo artista Ukrayini Ne zvazhayuchi na vlasni zaslugi populyarnist i teatralnij universalizm Mihajlo Melnik prodovzhuye navchatisya j zaraz U p yatdesyat odin rik aktor i rezhiser vzyavsya opanovuvati mistectvo gri na saksofoni Pochuti yak graye Melnik mozhna na lirichnomu spektakli kontakti Sonce v ochah tvoyih Yaskravoyu storinkoyu tvorchoyi diyalnosti Mihajla Vasilovicha Melnika stav audiodisk Prorok za tvorami Tarasa Shevchenka u yakomu aktor proponuye vlasnu interpretaciyu najvidomishih poezij Kobzarya Repertuarnij listVistava Dikij za motivami povisti S Cvejga Amok Gajdamaki za odnojmennoyu poemoyu Tarasa Shevchenka 1986 1993 Propashi za motivami tvoriv Ostapa Vishni 1989 1991 Kara za povistyu Mikoli Gogolya Taras Bulba 1991 1997 Lolita za odnojmennim romanom Volodimira Nabokova 1993 2009 Parfumer za romanom Patrika Zyuskinda 1995 2006 Vorota do Rayu za odnojmennoyu povistyu Yezhi Andzheyevskogo 1998 2003 Ukrayinshka ohota za tvorami Ostapa Vishni 1999 2002 Mollis za povistyu Fedora Dostoyevskogo Pokirliva 2002 2013 Grih za motivami tvoriv Mihajla Kocyubinskogo suchasna versiya 2004 Mutaciya za motivami tvoriv Fedora Dostoyevskogo suchasna versiya 2007 2015 Tabu za povistyu Krejcerova sonata Lva Tolstogo suchasna versiya 2009 Sonce v ochah tvoyih muzichna vistava kontakt 2010 Nepiznani za motivami noveli Stefana Cvejga List neznajomoyi suchasna versiya 2013 Dikij za motivami povisti Stefana Cvejga Amok 2017 Hudozhnya kompoziciya prisvyachena Vasilyu MelnikuSim yaDuhovnim nathnennikom majstra ye jogo batko Melnik Vasil Andrijovich 1910 1981 samobutnij hudozhnik tipovij predstavnik napryamku ukrayinskogo nayivnogo zhivopisu Talanovitij vid prirodi vin samouchkoyu stav chudovim muzikoyu skripalem navchivsya robiti skripki U 1943 povernuvshis z frontu invalidom obidvi ruki buli obrizani pid likot u vici tridcyati troh rokiv vzyavsya za penzel Pracyuvav i malyuvav liktyami Z pid penzlya mitcya samouchki vijshlo bilshe dvoh tisyach kartin pejzazhi natyurmorti v stili ukrayinskogo primitivizmu Mihajlo Vasilovich Melnik odruzhenij Vihovav dvoh ditej sina Rostislava i donku Martu Viznannya ta nagorodiVishi mistecki vidznaki Ukrayini Zasluzhenij artist Ukrayini 1994 Narodnij artist Ukrayini 2005 Laureat Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka 2007 Osnovni teatralni nagorodi 1989 Laureat I premiyi I Diplomant Vseukrayinskogo teatralnogo festivalyu Zolotij Lev Peremozhec festivalyu za stvorennya monovistavi Gajdamaki za poemoyu T G Shevchenka 1990 Na festivali Teatralne Pridniprov ya 90 vidznachena aktorska robota Melnika u vistavi Propashi za motivami tvoriv Ostapa Vishni 1991 Peremozhec festivalyu Teatralne Pridniprov ya 91 za stvorennya vistavi Kara za povistyu Mikoli Gogolya Taras Bulba 1994 Laureat I premiyi teatralnogo festivalyu konkursu na vishu teatralnu nagorodu Pridniprov ya za hudozhnij vnesok u rozvitok suchasnogo nacionalnogo mistectva ta originalnu interpretaciyu romanu Volodimira Nabokova Lolita 1996 Laureat Premiyi imeni Lesya Kurbasa Ministerstva kulturi Ukrayini za znachnij vnesok u rozvitok nacionalnogo mistectva poshuk novih teatralnih form Laureat i volodar Gran pri teatralnogo festivalyu konkursu Sicheslavna 1996 za samoviddane sluzhinnya mistectvu v im ya vishih moralnih idealiv vidobrazhenih u vistavi Parfumer za romanom Patrika Zyuskinda 2000 Nagorodzhenij ordenom Svyatogo Volodimira III stupenya Ukrayinskoyi pravoslavnoyi cerkvi Kiyivskogo Patriarhatu za propoviduvannya gumanistichnih idealiv dobra ta miru za samoviddane sluzhinnya lyudyam ta scenichne vtilennya povisti Yezhi Andzheyevskogo Vorota do Rayu vpershe v istoriyi teatralnogo mistectva 2002 Laureat teatralnogo festivalyu konkursu Sicheslavna 2002 v nominaciyi Krasha cholovicha rol za monovistavu Mollis za povistyu Fedora Dostoyevskogo Pokirliva 2004 Laureat teatralnogo festivalyu konkursu Sicheslavna 2004 u nominaciyi Krasha rezhiserska robota za vistavu Grih za motivami tvoriv Mihajla Kocyubinskogo 2005 Sribnij Vityaz na III Mizhnarodnomu Teatralnomu Forumi Minsk Bilorus za vistavu Grih 2006 Laureat ta volodar Zolotogo Diplomu IV Mizhnarodnogo Teatralnogo Forumu Zolotij Vityaz Moskva Rosiya za vistavu Mollis 2010 Nagorodzhenij pam yatnoyu medallyu Dnipropetrovskoyu oblderzhadministraciyi Za vagomij vnesok u rozvitok Dnipropetrovskoyi oblasti 2012 Nagorodzhenij pam yatnoyu medallyu Dniprovskoyi miskoyi radi ru PrimitkiIrina Solodchenko Krik viznannya odnogo aktora Kievskij Telegraf 2007 6 12 kvitnya z dzherela 12 listopada 2017 Procitovano ros Olena Nepokora Aktor M Melnik Vse sho buduyetsya na epatazhi ce odnodenka i ne mozhe dovgo zhiti From UA Novosti Ukrainy 30 12 2009 z dzherela 25 serpnya 2017 Procitovano ros Sajt Komitetu z Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka Arhiv originalu za 12 listopada 2017 Dnipropetrovskij miskij sajt gorod dp ua 18 12 2009 Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Art festival com ua Sajt suchasnoyi literaturi i tvorchosti Dnipropetrovska 24 10 2010 Arhiv originalu za 13 11 2017 krik theatre narod Arhiv originalu za 13 listopada 2017 Sajt Komitetu z Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka Arhiv originalu za 20 sichnya 2018 Assol Ovsyannikova Grishnij Melnik Den 2007 14 bereznya 43 2007 z dzherela 12 listopada 2017 Procitovano Olga Boglevska Ya ne mozhu grati golodnu lyudinu buduchi sitim Treba vse robiti chesno 2000 2013 1 lyutogo 5 640 z dzherela 13 listopada 2017 Procitovano ros Teatr odnogo aktora Krik Arhiv originalu za 20 listopada 2017 Anna Zaikina Krik odnogo aktora Kievskij Telegraf 21 05 2017 z dzherela 6 listopada 2017 Procitovano ros Baza danih Zakonodavstvo Ukrayini VR Ukrayini Arhiv originalu za 13 listopada 2017 Baza danih Zakonodavstvo Ukrayini VR Ukrayini Arhiv originalu za 13 listopada 2017 Baza danih Zakonodavstvo Ukrayini VR Ukrayini Arhiv originalu za 13 listopada 2017 PosilannyaMelnik Mihajlo Vasilovich Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 145 Zovnishni videofajli Virshi Tarasa Shevchenka u vikonanni Mihajla Melnika Videoversiyi okremih vistav teatru Krik Anna Zaikina Krik odnogo aktora Nashe misto 21 05 2017 z dzherela 6 listopada 2017 Procitovano Svitlana Ribka Mihajlo Melnik Ya kopalina gazeta Sobytiya 05 05 2007 Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi