Са́ундтре́к, звукова́ дорі́жка (англ. soundtrack) — звукове оформлення будь-якого матеріалу, наприклад, фільму, мультфільму або комп'ютерної гри, а також інформація з цим оформленням, записана на фізичному носії інформації. Інколи використовується англійська абревіатура , яка розшифровується як «Original Soundtrack» і означає оригінальну звукову доріжку, яку продають окремо від того матеріалу, для якого вона була написана.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHpMek5oTDBOcGJtVnRZVjlpWVc1a1pYTmZjMjl1WDI5d2RHbHhkV1Z6TG5CdVp5OHlOREJ3ZUMxRGFXNWxiV0ZmWW1GdVpHVnpYM052Ymw5dmNIUnBjWFZsY3k1d2JtYz0ucG5n.png)
1. зі змінною густиною;
2. зі змінною амплітудою;
3. стерео Dolby
Походження
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWtMMlF6THpNMWJXMWZabWxzYlY5M2FYUm9YMlJwWjJsMFlXeGZjMjkxYm1SMGNtRmpheTVxY0djdk1UWXdjSGd0TXpWdGJWOW1hV3h0WDNkcGRHaGZaR2xuYVhSaGJGOXpiM1Z1WkhSeVlXTnJMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
У термінології кіноіндустрії, звукова доріжка (sound track, два слова) — це аудіозапис, який створили для фільму (гри). Спочатку діалоги, звукові ефекти і музику записують на окремі звукові доріжки, які потім змішують (мікшують) і записують на одну спільну доріжку, саме її ми чуємо при перегляді фільму. Часто створюються дубльовані доріжки, коли фільм перекладається на іншу мову.
Звукова доріжка — термін, який з'явився на початку 1950-х, і позначав вид музичного альбому. Початково задумані кінокомпаніями як рекламні хитрощі для нових фільмів, саундтреки називались «музика з оригінальної звукової доріжки кінокартини» (music from the original motion picture soundtrack). Пізніше цей вислів скоротився до «саундтрек до кінофільму» («original motion picture soundtrack»). Якщо бути точнішим, то ці записи, як правило, були зроблені з музичної доріжки до фільму, оскільки звичайно на них записувалася тільки музика, без діалогів або звукових ефектів.
OST Score — звукова доріжка, в яку включені оригінальні записи композиторів спеціально для цього фільму або мультфільму. Приклад: OST Score (Ганс Ціммер). На сьогоднішній день існує багато композиторів, які працюють саме для створення композицій на замовлення до певного фільму: Джон Вільямс, Алан Сільвестрі, Габрієль Яред, Ганс Ціммер, Джеймс Горнер, Володимир Косма, Едуард Артем'єв, Лудовіко Ейнауді та інші.
Саундтрек до книги
Саундтрек до книги — це музичний супровід до художньої літератури, який може подаватися автором книги у формі рекомендованого до прослуховування плейлиста з наявних композицій різних виконавців (як це практикує, наприклад, український письменник Макс Кідрук), або й бути створеним спеціально як супровід для окремої книги. Наприклад, проєкт SineFiction створює такі саундтреки для різних книг жанру наукова фантастика.
Графічний роман Achados e Perdidos бразильських авторів Едуардо Дамасено та Луїса Феліпе Гаррочо, який вийшов самвидавом 2011 року після краудсорсингової кампанії, продавався разом із компакт-диском, на якому було вісім пісень — по одній на кожен розділ роману. Композиції були створені музикантом Бруно Іто як оригінальний саундтрек до цього видання. У 2012 році цей графічний роман здобув Troféu HQ Mix (найважливіша нагорода для графічних романів у Бразилії) в категорії «Особливе пошанування».
Див. також
- [en]
- Звукове кіно | Німе кіно
- Звукозапис
- Аудіо
- Трек | Трекер | Трекінг
- Шумові ефекти
Примітки
- Саундтрек // Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел. — 5-те вид. — К. ; Ірпінь : Перун, 2005. — .
- Автор першого українського технотрилера Макс Кідрук: Українців чекає кібер-панкове майбутнє. DT.ua. Процитовано 25 листопада 2019.
- Morais, Betsy (31 серпня 2011). Books With Soundtracks: The Future of Reading?. The Atlantic (амер.). Процитовано 25 листопада 2019.
- Collections → Sine Fiction — No Type + Panospria — electronic & experimental music. www.notype.com. Процитовано 25 листопада 2019.
- ACHADOS E PERDIDOS. UNIVERSO HQ (pt-BR) . 1 грудня 2011. Процитовано 25 листопада 2019.
- . web.archive.org. 14 серпня 2018. Архів оригіналу за 14 серпня 2018. Процитовано 25 листопада 2019.
Посилання
- Музика українського кіно // Українська музична енциклопедія / Гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : ІМФЕ НАНУ, 2011. — Т. 3 : [Л – М]. — С. 537-550.
- «SoundtrackINFO project», soundtrackinfo.com
- «SoundtrackCollector», soundtrackcollector.com
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sa undtre k zvukova dori zhka angl soundtrack zvukove oformlennya bud yakogo materialu napriklad filmu multfilmu abo komp yuternoyi gri a takozh informaciya z cim oformlennyam zapisana na fizichnomu nosiyi informaciyi Inkoli vikoristovuyetsya anglijska abreviatura yaka rozshifrovuyetsya yak Original Soundtrack i oznachaye originalnu zvukovu dorizhku yaku prodayut okremo vid togo materialu dlya yakogo vona bula napisana Zvukovi dorizhki 1 zi zminnoyu gustinoyu 2 zi zminnoyu amplitudoyu 3 stereo DolbyPohodzhennya35 mm kinoplivka z optichnoyu pravoruch ta cifrovimi z oboh storin zvukovimi dorizhkami U terminologiyi kinoindustriyi zvukova dorizhka sound track dva slova ce audiozapis yakij stvorili dlya filmu gri Spochatku dialogi zvukovi efekti i muziku zapisuyut na okremi zvukovi dorizhki yaki potim zmishuyut mikshuyut i zapisuyut na odnu spilnu dorizhku same yiyi mi chuyemo pri pereglyadi filmu Chasto stvoryuyutsya dublovani dorizhki koli film perekladayetsya na inshu movu Zvukova dorizhka termin yakij z yavivsya na pochatku 1950 h i poznachav vid muzichnogo albomu Pochatkovo zadumani kinokompaniyami yak reklamni hitroshi dlya novih filmiv saundtreki nazivalis muzika z originalnoyi zvukovoyi dorizhki kinokartini music from the original motion picture soundtrack Piznishe cej visliv skorotivsya do saundtrek do kinofilmu original motion picture soundtrack Yaksho buti tochnishim to ci zapisi yak pravilo buli zrobleni z muzichnoyi dorizhki do filmu oskilki zvichajno na nih zapisuvalasya tilki muzika bez dialogiv abo zvukovih efektiv OST Score zvukova dorizhka v yaku vklyucheni originalni zapisi kompozitoriv specialno dlya cogo filmu abo multfilmu Priklad OST Score Gans Cimmer Na sogodnishnij den isnuye bagato kompozitoriv yaki pracyuyut same dlya stvorennya kompozicij na zamovlennya do pevnogo filmu Dzhon Vilyams Alan Silvestri Gabriyel Yared Gans Cimmer Dzhejms Gorner Volodimir Kosma Eduard Artem yev Ludoviko Ejnaudi ta inshi Saundtrek do knigiSaundtrek do knigi ce muzichnij suprovid do hudozhnoyi literaturi yakij mozhe podavatisya avtorom knigi u formi rekomendovanogo do prosluhovuvannya plejlista z nayavnih kompozicij riznih vikonavciv yak ce praktikuye napriklad ukrayinskij pismennik Maks Kidruk abo j buti stvorenim specialno yak suprovid dlya okremoyi knigi Napriklad proyekt SineFiction stvoryuye taki saundtreki dlya riznih knig zhanru naukova fantastika Grafichnij roman Achados e Perdidos brazilskih avtoriv Eduardo Damaseno ta Luyisa Felipe Garrocho yakij vijshov samvidavom 2011 roku pislya kraudsorsingovoyi kampaniyi prodavavsya razom iz kompakt diskom na yakomu bulo visim pisen po odnij na kozhen rozdil romanu Kompoziciyi buli stvoreni muzikantom Bruno Ito yak originalnij saundtrek do cogo vidannya U 2012 roci cej grafichnij roman zdobuv Trofeu HQ Mix najvazhlivisha nagoroda dlya grafichnih romaniv u Braziliyi v kategoriyi Osoblive poshanuvannya Div takozh en Zvukove kino Nime kino Zvukozapis Audio Trek Treker Treking Shumovi efektiPrimitkiSaundtrek Velikij tlumachnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi z dod i dopov uklad i gol red V T Busel 5 te vid K Irpin Perun 2005 ISBN 966 569 013 2 Avtor pershogo ukrayinskogo tehnotrilera Maks Kidruk Ukrayinciv chekaye kiber pankove majbutnye DT ua Procitovano 25 listopada 2019 Morais Betsy 31 serpnya 2011 Books With Soundtracks The Future of Reading The Atlantic amer Procitovano 25 listopada 2019 Collections Sine Fiction No Type Panospria electronic amp experimental music www notype com Procitovano 25 listopada 2019 ACHADOS E PERDIDOS UNIVERSO HQ pt BR 1 grudnya 2011 Procitovano 25 listopada 2019 web archive org 14 serpnya 2018 Arhiv originalu za 14 serpnya 2018 Procitovano 25 listopada 2019 PosilannyaMuzika ukrayinskogo kino Ukrayinska muzichna enciklopediya Gol redkol G Skripnik Kiyiv IMFE NANU 2011 T 3 L M S 537 550 SoundtrackINFO project soundtrackinfo com SoundtrackCollector soundtrackcollector com