Патрік Зюскінд | ||||
---|---|---|---|---|
Patrick Süskind | ||||
Народився | 26 березня 1949 (75 років) Амбах, Баварія, ФРН | |||
Громадянство | Німеччина | |||
Діяльність | письменник, кіносценарист, романіст, драматург | |||
Сфера роботи | сценічне мистецтво і d[1] | |||
Alma mater | Мюнхенський університет Людвіга-Максиміліана (1975)[2] | |||
Роки активності | 1980 — тепер. час | |||
Напрямок | постмодернізм | |||
Жанр | роман, п'єса | |||
Magnum opus | Парфуми (1985) | |||
Членство | Німецька кіноакадемія | |||
Нагороди | d (1978) | |||
| ||||
Патрік Зюскінд у Вікісховищі |
Патрік Зюскінд (нім. Patrick Suskind; 26 березня 1949, Амбах, Баварія, ФРН) — німецький письменник і кіносценарист.
Біографія
Виріс у невеликому баварському містечку . Кар'єра його розпочалася з роботи журналіста, одночасно він вивчав середньовічну та новітню історію в Мюнхенському університеті. Пізніше вчився в Екс-ан-Провансі (Франція), щоб покращити свої знання французької. У подальшому вивчав англійську, іспанську, латинську, грецьку, також політологію, мистецтво та теологію.
Його батько Вільгельм Емануель Зюскінд — письменник, перекладач, журналіст, мати – вчителька фізкультури, старший брат Мартін Е. Зюскінд працює також журналістом. Зюскінд мав не тільки природний нахил до літературної творчості, але й генетичну схильність: його батько був знайомий з родиною Томаса Манна, писав літературні тексти й працював у різних газетах, останньою була «Sueddeutsche Zeitung». Крім того, батько Патріка Зюскінда вів добропорядний спосіб життя і був відомий своєю гостинністю та своїми «чайними вечорами», на яких малий Патрік, розважаючи гостей, мав демонструвати своє вміння грати на піаніно.
Взагалі, музична освіта відіграла, очевидно, неабияку роль у розвитку хлопчика, але залишила й травмуючі спогади. Не лише твір-монолог «Контрабас», а й автобіографічна «Історія пана Зоммера» є прикладом подібного щемкого досвіду в його житті. Якщо П. Зюскінд у своїх творах знову й знову повертається до теми мистецтва, становлення генія і його катастрофи, то виникає припущення, що так само як його ранній досвід невдач у мистецтві, так і протест проти батька знайшли своє відбиття в його книгах. Коли Зюскінд в «Історії пана Зоммера» через свого головного героя вимовляє знамените «Та дайте ж ви мені, нарешті, спокій!», стає ясно, що це говориться так само палко й самим автором. Зюскінд охарактеризував своє письменство як відмову від «нещадного примусу до глибини», чого вимагала літературна критика.
Зюскінд майже не дає інтерв'ю, не виступає на публіці і відхилив декілька нагород, які йому були присуджені за досягнення в області літератури. Він навіть не з'явився на світову презентацію екранізації його роману «Запахи» 7 вересня 2006 в Мюнхені. До того ж, майже немає зображень із Зюскіндом (офіційно в цілому світі є тільки три фотографії Зюскінда). Патрік Зюскінд проживає зі своєю супутницею життя Тетяною Граф і спільним сином Якобом переважно в Мюнхені.
Творчість
Успіх прийшов після виходу його першого твору «Контрабас». Найвідоміший твір Зюскінда «Парфуми» (1985) перекладено 46 мовами, в тому числі і на латину, і продано близько 15 мільйонів екземплярів. Часто Зюскінд описує (анти)героїв, які шукають своє місце в цьому світі та в стосунках з іншими людьми. Оскільки Зюскінд сповідує відлюдницький спосіб життя, можна припустити, що він прагне виразити свої власні почуття, наочний приклад цьому твір «Історія пана Зоммера».
Твори
- Контрабас (Der Kontrabass), 1980
- Парфуми (Das Parfum — нім. Дух, Запах, Аромат), 1985 (переклад українською Зюскінд П. Запахи: Роман // Всесвіт. — 1993. — № 11—12)
- Голубка (Die Taube), 1987
- Історія пана Зоммера (Die Geschichte von Herrn Sommer), 1991
- Три історії та одне спостереження (Drei Geschichten und eine Betrachtung), 1995
- Про любов та смерть (Über Liebe und Tod), 2006
Кіносценарії
- Звичайне божевілля (Der ganz normale Wahnsinn), 1980, спільно з Гельмутом Дітлем
- Монако Франце (Monaco Franze), 1982, спільно з Гельмутом Дітлем
- Кір Рояль (Kir Royal), 1986, спільно з Гельмутом Дітлем
- Россіні або Вбивче питання, хто з ким спав (Rossini oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief), 1997, спільно з Гельмутом Дітлем
- Шукати та знайти любов (Vom Suchen und Finden der Liebe), 2005, спільно з Гельмутом Дітлем
Екранізація творів у кіно
- Парфумер — IMDb: «Perfume: The Story of a Murderer», 2006
Переклади і видання українською
- Оповідання
- Патрік Зюскінд. Історія пана Зоммера. Переклад з німецької: Ірина Фрідріх. // журнал "Всесвіт". 1995. № 1. стор. 4—25.
- Романи, новели, п'єси
- Патрік Зюскінд. Запахи. Переклад з німецької: Ірина Фрідріх. // журнал "Всесвіт". 1993. № 11—12
- (передрук) Патрік Зюскінд. Парфуми. Переклад з німецької: Ірина Фрідріх. Харків: Фоліо, 2003. 287 стор. (Література).
- (передрук) Патрік Зюскінд. Парфуми: Історія одного вбивці. Переклад з німецької: Ірина Фрідріх. Харків: Фоліо, 2005. 287 стор. (Література).
- (передрук) Патрік Зюскінд. Парфуми: Історія одного вбивці. Переклад з німецької: Ірина Фрідріх. Харків: Фоліо, 2006. 287 стор. (Література).
- (передрук) Патрік Зюскінд. Парфуми: Історія одного вбивці. Переклад з німецької: Ірина Фрідріх. Харків: Фоліо, 2016. 287 стор. (Карта світу).
- Патрік Зюскінд. Контрабас. Переклад з німецької: Ірина Фрідріх. // журнал "Всесвіт". 1996. № 12. стор. 63—150
- (передрук) Патрік Зюскінд. Контрабас. Переклад з німецької: Ірина Фрідріх. Харків: Фоліо, 2005. 128 стор. (Література).
- Патрік Зюскінд. Голуб. Переклад з німецької:Ірина Андрієнко-Фрідріх. Харків: Фоліо, 2012. 159 стор. (Карта світу).
Примітки
- Czech National Authority Database
- Focus Online — 1996.
Посилання
- Зюскінд Патрік // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 661. — .
- Твори Патріка Зюскінда на Чтиві
- Варецька С. О. Роман про митця: постмодерна варіація (на прикладі романів “Бляшаний барабан” Ґ. Ґраса, “Сестра сну” Р. Шнайдера, “Парфуми” П. Зюскінда) // Питання літературознавства. – 2013. – № 88. – С. 144–156.
- Шалагінов Б. Б. Про аромат влади і аромат рабства : роздуми до ювілею роману Патріка Зюскінда // Всесвіт. — 2015. — № 1-2. — С. 222—229.
Ця стаття не містить . (жовтень 2014) |
Це незавершена стаття про письменника. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Zyuskind Chlen KPRS z Lib Patrik ZyuskindPatrick SuskindNarodivsya 26 bereznya 1949 1949 03 26 75 rokiv Ambah Bavariya FRNGromadyanstvo NimechchinaDiyalnist pismennik kinoscenarist romanist dramaturgSfera roboti scenichne mistectvo i d 1 Alma mater Myunhenskij universitet Lyudviga Maksimiliana 1975 2 Roki aktivnosti 1980 teper chasNapryamok postmodernizmZhanr roman p yesaMagnum opus Parfumi 1985 Chlenstvo Nimecka kinoakademiyaNagorodi d 1978 Patrik Zyuskind u Vikishovishi Patrik Zyuskind nim Patrick Suskind 26 bereznya 1949 Ambah Bavariya FRN nimeckij pismennik i kinoscenarist BiografiyaViris u nevelikomu bavarskomu mistechku Kar yera jogo rozpochalasya z roboti zhurnalista odnochasno vin vivchav serednovichnu ta novitnyu istoriyu v Myunhenskomu universiteti Piznishe vchivsya v Eks an Provansi Franciya shob pokrashiti svoyi znannya francuzkoyi U podalshomu vivchav anglijsku ispansku latinsku grecku takozh politologiyu mistectvo ta teologiyu Jogo batko Vilgelm Emanuel Zyuskind pismennik perekladach zhurnalist mati vchitelka fizkulturi starshij brat Martin E Zyuskind pracyuye takozh zhurnalistom Zyuskind mav ne tilki prirodnij nahil do literaturnoyi tvorchosti ale j genetichnu shilnist jogo batko buv znajomij z rodinoyu Tomasa Manna pisav literaturni teksti j pracyuvav u riznih gazetah ostannoyu bula Sueddeutsche Zeitung Krim togo batko Patrika Zyuskinda viv dobroporyadnij sposib zhittya i buv vidomij svoyeyu gostinnistyu ta svoyimi chajnimi vechorami na yakih malij Patrik rozvazhayuchi gostej mav demonstruvati svoye vminnya grati na pianino Vzagali muzichna osvita vidigrala ochevidno neabiyaku rol u rozvitku hlopchika ale zalishila j travmuyuchi spogadi Ne lishe tvir monolog Kontrabas a j avtobiografichna Istoriya pana Zommera ye prikladom podibnogo shemkogo dosvidu v jogo zhitti Yaksho P Zyuskind u svoyih tvorah znovu j znovu povertayetsya do temi mistectva stanovlennya geniya i jogo katastrofi to vinikaye pripushennya sho tak samo yak jogo rannij dosvid nevdach u mistectvi tak i protest proti batka znajshli svoye vidbittya v jogo knigah Koli Zyuskind v Istoriyi pana Zommera cherez svogo golovnogo geroya vimovlyaye znamenite Ta dajte zh vi meni nareshti spokij staye yasno sho ce govoritsya tak samo palko j samim avtorom Zyuskind oharakterizuvav svoye pismenstvo yak vidmovu vid neshadnogo primusu do glibini chogo vimagala literaturna kritika Zyuskind majzhe ne daye interv yu ne vistupaye na publici i vidhiliv dekilka nagorod yaki jomu buli prisudzheni za dosyagnennya v oblasti literaturi Vin navit ne z yavivsya na svitovu prezentaciyu ekranizaciyi jogo romanu Zapahi 7 veresnya 2006 v Myunheni Do togo zh majzhe nemaye zobrazhen iz Zyuskindom oficijno v cilomu sviti ye tilki tri fotografiyi Zyuskinda Patrik Zyuskind prozhivaye zi svoyeyu suputniceyu zhittya Tetyanoyu Graf i spilnim sinom Yakobom perevazhno v Myunheni TvorchistUspih prijshov pislya vihodu jogo pershogo tvoru Kontrabas Najvidomishij tvir Zyuskinda Parfumi 1985 perekladeno 46 movami v tomu chisli i na latinu i prodano blizko 15 miljoniv ekzemplyariv Chasto Zyuskind opisuye anti geroyiv yaki shukayut svoye misce v comu sviti ta v stosunkah z inshimi lyudmi Oskilki Zyuskind spoviduye vidlyudnickij sposib zhittya mozhna pripustiti sho vin pragne viraziti svoyi vlasni pochuttya naochnij priklad comu tvir Istoriya pana Zommera TvoriKontrabas Der Kontrabass 1980 Parfumi Das Parfum nim Duh Zapah Aromat 1985 pereklad ukrayinskoyu Zyuskind P Zapahi Roman Vsesvit 1993 11 12 Golubka Die Taube 1987 Istoriya pana Zommera Die Geschichte von Herrn Sommer 1991 Tri istoriyi ta odne sposterezhennya Drei Geschichten und eine Betrachtung 1995 Pro lyubov ta smert Uber Liebe und Tod 2006KinoscenariyiZvichajne bozhevillya Der ganz normale Wahnsinn 1980 spilno z Gelmutom Ditlem Monako France Monaco Franze 1982 spilno z Gelmutom Ditlem Kir Royal Kir Royal 1986 spilno z Gelmutom Ditlem Rossini abo Vbivche pitannya hto z kim spav Rossini oder die morderische Frage wer mit wem schlief 1997 spilno z Gelmutom Ditlem Shukati ta znajti lyubov Vom Suchen und Finden der Liebe 2005 spilno z Gelmutom DitlemEkranizaciya tvoriv u kinoParfumer IMDb Perfume The Story of a Murderer 2006Perekladi i vidannya ukrayinskoyuOpovidannyaPatrik Zyuskind Istoriya pana Zommera Pereklad z nimeckoyi Irina Fridrih zhurnal Vsesvit 1995 1 stor 4 25 Romani noveli p yesiPatrik Zyuskind Zapahi Pereklad z nimeckoyi Irina Fridrih zhurnal Vsesvit 1993 11 12 peredruk Patrik Zyuskind Parfumi Pereklad z nimeckoyi Irina Fridrih Harkiv Folio 2003 287 stor Literatura ISBN 966 03 2120 1 peredruk Patrik Zyuskind Parfumi Istoriya odnogo vbivci Pereklad z nimeckoyi Irina Fridrih Harkiv Folio 2005 287 stor Literatura ISBN 966 03 2868 0 peredruk Patrik Zyuskind Parfumi Istoriya odnogo vbivci Pereklad z nimeckoyi Irina Fridrih Harkiv Folio 2006 287 stor Literatura ISBN 966 03 3602 0 peredruk Patrik Zyuskind Parfumi Istoriya odnogo vbivci Pereklad z nimeckoyi Irina Fridrih Harkiv Folio 2016 287 stor Karta svitu ISBN 978 966 03 5297 1Patrik Zyuskind Kontrabas Pereklad z nimeckoyi Irina Fridrih zhurnal Vsesvit 1996 12 stor 63 150 peredruk Patrik Zyuskind Kontrabas Pereklad z nimeckoyi Irina Fridrih Harkiv Folio 2005 128 stor Literatura ISBN 966 03 2804 4Patrik Zyuskind Golub Pereklad z nimeckoyi Irina Andriyenko Fridrih Harkiv Folio 2012 159 stor Karta svitu ISBN 978 966 03 4805 9PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Focus Online 1996 d Track Q33108673PosilannyaZyuskind Patrik Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 661 ISBN 966 692 578 8 Tvori Patrika Zyuskinda na Chtivi Varecka S O Roman pro mitcya postmoderna variaciya na prikladi romaniv Blyashanij baraban G Grasa Sestra snu R Shnajdera Parfumi P Zyuskinda Pitannya literaturoznavstva 2013 88 S 144 156 Shalaginov B B Pro aromat vladi i aromat rabstva rozdumi do yuvileyu romanu Patrika Zyuskinda Vsesvit 2015 1 2 S 222 229 Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno zhovten 2014 Ce nezavershena stattya pro pismennika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi