Не плутати з Клодом Моне Едуа р Едуард Мане фр Édouard Manet 23 січня 1832 Париж 30 квітня 1883 Париж французький художн

Не плутати з Клодом Моне.

Едуа́р (Едуард) Мане́ (фр. Édouard Manet; 23 січня 1832, Париж — 30 квітня 1883, Париж) — французький художник-імпресіоніст. Був одним із перших художників XIX століття, що зобразив сучасне життя, й ключовою фігурою на шляху переходу від реалізму до імпресіонізму.

Едуар Мане
Édouard Manet


фотопортрет Едуара Мане

При народженні	Édouard Manet
Народження	23 січня 1832(1832-01-23) ^d, Париж, Франція^[1]^[2]^[3]
Смерть	30 квітня 1883(1883-04-30) (51 рік)
	VIII округ Парижа, Париж, Франція^[4] або Париж, Франція^[3]
Поховання	Цвинтар Пассі
Національність	француз
Країна	Франція
Жанр	біблійні і жанрові картини, портрети.
Навчання	^d
Діяльність	художник, ілюстратор, літограф, архітектурний кресляр, рисувальник, унаочнювач
Напрямок	реалізм
Роки творчості	1854—1882
Вплив на	імпресіонізм
Вчитель	^d і ^d
Відомі учні	Єва Гонсалес
Твори	Флейтист^[d], ^d, Лола з Валенсії, Сніданок на траві і Олімпія
Батько	^d
Мати	^d
У шлюбі з	Сюзанна Мане^[6]
Діти	^d
Брати, сестри	^d і ^d
Родичі	Берта Морізо і ^d
Учасник	французько-прусська війна
Роботи в колекції	Музей Бойманса - ван Бенінгена, Штедель, ^d, Художній інститут Чикаго, ^d, ^d, Музей Тіссен-Борнемісса, Фінська національна галерея, Музей Ґетті, Музей сучасного мистецтва (Нью-Йорк)^[7], Національна галерея Вікторії, Тейт, Національна галерея мистецтв, Національний музей Швеції, Ашмолеан музей, ^d, Палац витончених мистецтв^[8], Колекція Фріка^[9], Музей мистецтва Метрополітен, Музей витончених мистецтв, ^d, Музей Шелбурн, ^d, Музей Креллер-Мюллер, Музей Галуста Гюльбенкяна, ^d, Гарвардський художній музей, ^d, ^d, ^d, ^d, Художній музей Сент-Луїса, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d, Державний музей образотворчих мистецтв імені О. С. Пушкіна, Художній музей Вірджинії, Музей д'Орсе, ^d, Ліонський музей красних мистецтв, Державна галерея мистецтв (Штутгарт), Балтиморський музей мистецтв, ^d, ^d, Далласький музей мистецтв, ^d, ^d, ^d, Гамбурзька картинна галерея, Художній музей Фогга^[d], Музей Ізабелли Стюарт Гарднер, Бостонський музей образотворчих мистецтв, Музей мистецтв Філадельфії, Національна галерея, ^d, ^d, Нова гліптотека Карлсберга, Баварські державні колекції картин, ^d, Музей витончених мистецтв, Державна картинна галерея (Карлсруе), Музей Фолькванг, Національний музей образотворчого мистецтва^[10], ^d, Фонд Барнса, ^d, Музей августинців, Музей мистецтва Сан-Паулу, Художній музей Волтерс, ^d, ^d, Музей Мармоттан-Моне, Музей Вальрафа-Ріхарца, Музей образотворчих мистецтв Нансі, Альбертіна, Державні художні зібрання Дрездена, ^d, ^d, Музей Ван Гога, Бруклінський музей, Музей Соломона Гуггенгайма, ^d, ^d, Витончено-мистецькі музеї Сан-Франциско, Державний музей мистецтв, Музей Гаммера, Діжонський музей образотворчого мистецтва, ^d, Музей Ізраїлю, ^d, Національний музей західноєвропейського мистецтва, Токіо, ^d, галерея Бельведер, Ермітаж, Музей образотворчих мистецтв, Лувр Абу-Дабі, ^d, Музей образотворчих мистецтв, Музей мистецтв Толедо, ^d, Денверський художній музей, Бременська картинна галерея, ^d, Художня галерея Єльського університету, ^d, Музей мистецтв, Музей мистецтв Цинциннаті, ^d, Смітсонівський музей американського мистецтва^[11], Міський музей (Амстердам)^[12], ^d, Національний музей мистецтва, архітектури і дизайну, ^d, ^d, ^d, Детройтський інститут мистецтв, ^d, Клівлендський музей мистецтв, ^d, Стара національна галерея, ^d, Національна галерея, ^d, ^d, Національна галерея, Гай (музей мистецтва), ^d, Музей Фабра, ^d^[13], Національний музей декоративного мистецтва, ^d, Музей Нортона Саймона, Королівський музей витончених мистецтв^[14] і ^d^[15]
Нагороди
Автограф



Едуар Мане у Вікісховищі

Ранні роботи «Сніданок на траві» та «Олімпія» створені у 1863 році знаменують початок модерного мистецтва у Європі. Публічна кар'єра Едуарда Мане тривала з 1861 року, в рік його першої участі у паризькому салоні, до смерті в 1883 році. Художник створив протягом життя 430 олійних картин, 89 пастелей і більше 400 робіт на папері. Роботи Едуарда Мане значно вплинули на творчість художників того часу Гюстава Курбе, Клода Моне, Едґара Деґа, Поля Сезанна й Каміля Піссарро.

Біографія

Мадам Мане (Сюзанна Леєнхоф) на блакитному дивані, Лувр, Париж

Огюст та Ежен Мане, батьки художника, Мане, 1860, музей д'Орсе, Париж

Народився в Парижі 23 січня 1832 року. Його мати була похресницею шведського принца Карла XIV Юхана, батько, Огюст Мане, був французьким суддею. Але батькам Мане не була притаманна фанаберія чи агресивна буржуазність, яку демонстрували паризькі багатії. У 1860 році син написав їх портрет, що став шедевром раннього періоду його творчості. Майже все життя прожив у Парижі, де в 1850–56 роках вчився в школі мистецтв пана Т. Кутюра (T. Couture).

Вже в перших своїх творах виступив проти офіційного мистецтва, так званого академізму, протиставляючи йому зображення реальної дійсності, простих повсякденних явищ навколишнього життя, зокрема паризького повсякдення. В багатьох своїх творах був предтечею імпресіонізму.

Полотна: «Кафе» (1877), «Бар „Фолі-Бержер“» (1881–82), низка портретів. Найвідоміші картини: «Лола з Валенсії», «Сніданок на траві» (1863), «Олімпія» (1863), (1866), «Вокзал Сен Лазар».

Твори зберігаються в Луврі, Музеї д'Орсе в Парижі, а також в Інституті Курто в Лондоні.

Іспанія й іспанські впливи

Середина ХІХ століття пройшла в Парижі під потужним впливом моди на іспанське. Цьому сприяло декілька факторів. Ще війська Наполеона І Бонапарта пограбували і вивезли у Францію значну кількість картин іспанських майстрів. Тому розпродаж збірки іспанського живопису маршала Сульта збагатив пізніше великі збірки інших країн від Угорщини до Російської імперії.

Моду на іспанських художників підтримував і короткочасний монарх так званої Другої французької імперії, що був одружений з іспанською принцесою та мав картини іспанців в палацовій колекції. Тоді Париж і сам Мане відкрили для себе творчість Веласкеса й інших іспанських майстрів (Сурбарана, Мурільйо, Алонсо Кано).

Веласкес художньо полонив Едуара, і той копіював його твори. В квітні 1859 р. Мане створив картину «П'яниця» («Прихильник абсента»). Вона проста за мотивом, але тематично була навіяна впливами портретів давньогрецьких філософів і літераторів, які створив Дієго Веласкес («Портрет Меніппа», байкар «Езоп»). Ще з доби Лукіана з Самосу (ІІ ст. нашої ери) і його книги «Ярмарок життєписів» з'явилась традиція подавати грецьких філософів як жебраків і представників найнижчих веств населення. Лукіан з Самосу був за переконаннями найближче до світогляду іспанця Хосе де Рібери, тому у серії «Філософи» митець подав уславлених велетнів духу як жебраків і рабів, мало потрібних суворій реальності. Подібний образ забажав створити і Едуар Мане, але спрямував його на зображення маргінала. Картину Мане «Прихильник абсенту» не прийняли в Паризький Салон 1859 р. Переваги полотна визнав лише один член журі, ним був Ежен Делакруа, але його відгук проігнорували. Мане втратив можливість виставити власний твір в Салоні і (як наслідок) не заробив ні грошей, ні популярності. Не визнавали за великого митця минулого і Дієго Велескеса, його слава прийде пізніше. Едуар Мане і в цьому випередив смаки пересічного буржуазного оточення, підтримуючи авторитет мало визнаного тоді іспанця-художника.

Декілька робіт Мане присвятив іспанцям, яких зустрів в Парижі, а декілька його картин постановницько-іспанські. Він перевдягав моделей в іспанські костюми і малював дещо фантазійно на іспанську тему («Вікторина Меран в костюмі еспади», 1862, «Молодик в костюмі махо», 1863). Справжнім шедевром цього періоду стала картина «Лола з Валенсії».

Дієго Веласкес. «Філософ Меніпп»
Е. Мане. «П'яниця» («Прихильник абсенту»), 1859, Нова гліптотека Карлсберга, Копенгаген
Е. Мане. «Молодик в костюмі махо», 1863, Музей мистецтва Метрополітен, Нью-Йорк

Танцівниця з Валенсії

Невдоволення сучасниками, сучасним обмеженим і дріб'язково-буржуазним суспільством вщухало, коли Мане стикався зі світом іспанців, іспанського мистецтва. Різкий контраст іспанської музики, палких і пристрасних танців, манер, іспанського одягу з одягом паризьких буржуа, їх посередніми смаками і жалюгідними бажаннями, привели художника до деякої ідеалізації Іспанії в його творчості. Адже ще в період війни Наполеона І з Іспанією хтось влучно зауважив, що тогочасний іспанський уряд мертвий, а іспанський народ бурхливо живий. Бурхливе життя іспанців і помітив художник в Лолі з Валенсії.

Коротенька і товста Лола заробляла танцями. Мане подав її у повний зріст на тлі . Навіть умовний одяг Лоли сприймався правдивим і щирим. Мане малював цей одяг старанно, делікатно виписував кожен візерунок шалі, золотої прикраси на руці, червоних китиць на чорній спідниці. Це водночас портрет і сценічний образ.

Нині ця екзотична іспанська квітка прикрашає колекцію музею д'Орсе, Париж.

Портрети пензля Мане

Портрет Леона Леєнхофа, 1868, Національний музей Швеції, Стокгольм
«Портрет мадам Леві», 1882, Національна галерея мистецтва, Вашингтон
«Портрет хворої Жанни Дюваль», 1862, Музей образотворчих мистецтв (Будапешт)
«Мадам Огюст Мане», ( мати художника у траурному вбранні), 1863, Музей Гарднер, Бостон
Портрет Еміля Золя, 1868, Музей д'Орсе, Париж
Портрет , 1881, Гамбурзька картинна галерея
«Ніна де Каллі», 1873, Музей д'Орсе, Париж
«Вершниця», бл. 1882 р. Музей Тиссена-Борнемісса

Мане і «Гурток аквафортистів»

Мане було 30 років, його картини не купували, а він вимушено жив на гроші своїх батьків. Складні стосунки з батьком, який не схвалював ані художній фах сина, ані його позашлюбний і довготривалий зв'язок з Леоною Ленгофф, дуже пригнічували митця. Лише смерть батька дозволила Едуару успадкувати гроші забезпеченої родини і одружитися з коханою жінкою.

Аби якось популяризувати свої картини, він і звернувся до створення офортів. З серпня 1862 року його приятелі художники Альфонс Легро і Фелікс Бракмон заснували в Парижі «Гурток аквафортистів». Мане звернувся до призабутої техніки і створив офорти за мотивами своїх творів («Цигани», «Хлопчик з собакою», «Вікторина Меран в костюмі еспади», «Лола з Валенсії», «Прихильник абсенту») і творів Веласкеса. У 1862 році було створено 13 офортів. Малюнки Мане виявились значно цікавішими за його офорти, серед них і «Портрет пані Гійєме», що потрапить в петербурзький Ермітаж лише в 1938 році. Але після друку офортів популярність Мане підвищилася. Сприяла цьому і стаття про майстрів-аквафортистів, надрукована поетом Шарлем Бодлером (1821—1867).

Е. Мане. «Олімпія», варіант в офорті, 1867, Нью-Йоркська публічна бібліотека
(офорти Мане), «Цигани Іспанії», 1862, Художній музей Мічиганського університету, Енн-Арбор
(офорти Мане), «Лола з Валенсії», 1863, Національна бібліотека Франції, Париж
(офорти Мане), «Жанна» («Весна»), Музей мистецтв Ріо-Гранде-ду-Сул, Порту-Алегрі
(офорти Мане), «Прихильник абсенту», Національна галерея мистецтва, Вашингтон

Мане у зображенні сучасників

Анрі Фантен-Латур. «Едуар Мане», малюнок, Далласький музей мистецтв
Офорт Едгара Дега, портрет художника Едуарда Мане
Худ. Фелікс Бракмон (Bracquemond), екслібрис для бібліотеки Едуарда Мане, гравюра
Дега, ще один офорт з портретом Мане
Фелікс Бракмон. Портрет Е. Мане, гравюра

Натюрморти Едуара Мане

Перлинами живопису вважають натюрморти Едуара Мане, який формально не входив до кола імпресіоністів. Він добре відчував фактуру і красу простих речей, овочів, фруктів, особливо квітів. До того ж, малювання квітів виявило його колористичні здібності у повній мірі, більш, ніж у жанрових композиціях.

Їх короткий перелік:

«Білі півонії», 1865, Музей д'Орсе.
«Натюрморт з квітами», 1880, приватна збірка.
«Троянди та бузок», 1883, Нью-Йорк, приватна збірка.
«Натюрморт з лососем», 1869, музей Шелбурн, штат Вермонт, США.
«Букет», 1883, Берлін.

«Натюрморт з лососем», 1866-1869 рр., музей Шелбурн, Вермонт, США
«Півонії на мармуровій стільниці», 1882
«Білі півонії», 1864, Музей д'Орсе
«Ваза з півоніями», 1864-1865, музей д'Орсе
«Натюрморт», 1883, Стара національна галерея, Берлін.

Особисте та публічне життя

Едуар гостро відчував свою самотність і невизнаність. Найгіршим було невизнання в родині батьків. Батько, Огюст Мане, дотримувався буржуазних уявлень про порядність, шляхетність і доцільність поведінки сина. Батько Мане не схвалював фаховий вибір сина, художник для нього не був гідним уваги й пошани мсьє. Батько скупо давав гроші на утримання сина, а Мане страждав від фінансової залежності в дорослому віці. Саме батько став на заваді, коли син надумав одружитися з Леоною Леєнхоф, а шлюб з нею вважав небажаним і непотрібним для їх родини мезальянсом. Нестримний в почуттях Едуар Мане став батьком позашлюбної дитини, а через спротив Огюста не міг визнати свого батьківства.

Лише після смерті Огюста в 1863 році Едуар бере шлюб з коханою жінкою і стає фінансово незалежним як законний спадкоємець.

Не краще було і з офіційним визнанням. Едуар Мане зазнав 20 років приниження і образ від критиків, газетних писак і буржуазного суспільства. Мане публічно ганьбили словами «кровопивця», «революціонер», «червоне (криваве) чудовисько». Едуар зазнав значної самотності в паризькому натовпі.

Остання велика картина

Бар «Фолі-Бержер», 1882, Інститут Курто, Лондон

Тяжко хворий на той час художник малював картину прямо в барі «Фолі-Бержер», тобто з натури. Він лише висвітлив фарби і зробив Сюзон (головну персону картини) більш русявою. Про це залишили записи свідки, сеансів художника. Ось свідоцтво колеги Едуара, художника Жанньо: «Коли я повернувся в січні 1882, мій перший візит був до Мане. Він якраз малював „Бар Фолі-Бержер“. Модель — красива дівчина — позувала, стоячи біля прилавку, уставленому пляшками і кришталем. Він одразу впізнав мене… Я узяв стілець…, і почав дивитися, як він працює. Мане, хоча й малював свої картини з натури, зовсім не відтворював модель документально точно. Я одразу побачив його сміливі спрощення. Все було полегшено, тон був світлішим, фарби — яскравішими, валери — більш легкими. Все це робило гармонійно світлий і ніжний ансамбль. Прийшли інші відвідувачі, і Мане покинув малювати, важко перебравшись на диван праворуч біля стіни. Тільки тепер я побачив, як посилилась його хвороба. Він перебрався на диван повільно, важко спираючись на палицю, і весь тремтів. Але його настрій був бадьорим, і він навіть казав про швидке одужання».

Через рік художник помер.

Країни світу, де зберігають твори Едуара Мане

Едуар Мане. «Смолять боки рибальського човна», 1873, Фонд Барнса, Філадельфія

Галерея

Розстріл імператора Мексики Максиміліана, 1867, Кунстхалле, Мангейм
, 1858-1859, Нова гліптотека Карлсберга
Мадам Мане (Сюзанна Леенхоф) на блакитному дивані, Лувр, Париж
, 1862, Національна галерея, Лондон
«Олімпія», 1863, Музей Орсе, Париж
, 1860. Музей Метрополітен, Нью-Йорк
Сніданок на траві (1863)
[[Вокзал Сен Лазар або «Залізниця»]] (1872—1873)
(1874)
(1877)
Портрет пані Гійєме (1880)
Кабачок, 1878-1879, Державний музей образотворчих мистецтв імені О. С. Пушкіна
Портрет Антонена Пруста, 1877-1880, Державний музей образотворчих мистецтв імені О. С. Пушкіна
Кролик (1881)
Молода леді у 1866 році

Вшанування пам'яті

11984 Мане — астероїд, названий на честь художника.

Див. також

Примітки

Deutsche Nationalbibliothek Record #11857700X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302d:Track:Q36578
http://archives.paris.fr/s/39/etat-civil-reconstitue-actes/resultats/?
RKDartists
d:Track:Q17299517
http://archives.paris.fr/s/4/etat-civil-actes/resultats/?
RKDartists
d:Track:Q17299517
Зведений список імен діячів мистецтва — 2021.
d:Track:Q110250907d:Track:Q2494649
http://www.moma.org/collection/works/27993
http://pba-opacweb.lille.fr/fr/search-notice?type=list&filters%5Bfacets.id%5D%5B%5D=5cc2aee05c0284355b8b5059
https://collections.frick.org/people/129/edouard-manet/objects
https://www.bellasartes.gob.ar/
https://americanart.si.edu/collections/search/artist/?id=6472
Femme lisant
http://kmska.be/collection/work/data/3iq0do
https://www.museabrugge.be/collection/work/id/2014_GRO0511_III
Manet, Édouard; Nichols, Lawrence W.; Toledo Museum of Art; Royal Academy of Arts (2012). Manet : portraying life. Toledo: Toledo Museum of Art. ISBN . OCLC 811771434.
Чегодаев А. Д. «Эдуард Мане». М. 1985, с. 16
Чегодаев А. Д. «Эдуард Мане». М. 1985, с. 25
Знамеровская Т. П. Хусепе Рибера, М, «Изобразительное искусство», 1981
Чегодаев А. Д. «Єдуард Мане». М. 1985, с. 50

Посилання

Мане Едуар. Картини [ 5 листопада 2013 у Wayback Machine.] та біографія [ 24 грудня 2013 у Wayback Machine.]

Джерела

Енциклопедія для дітей. Т. 7. Мистецтво. … Живопис Франції. Едуар Мане [ 15 лютого 2016 у Wayback Machine.]
Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
ЧегодаевА. Д. «Эдуард Мане», М, «Искусство», 1985 (рос)
Сборник «Западно-европейское искусство 2й половины 19 века», М, «Искусство», 1975 (рос)
«100 офортов 16-19 вв. из собрания Гос. Эрмитажа», Л-М., «Сов. художник», 1964 (рос)

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/11857700X/_Record_#11857700X]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-1] Deutsche Nationalbibliothek Record #11857700X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302d:Track:Q36578

[[http://archives.paris.fr/s/39/etat-civil-reconstitue-actes/resultats/?_http://archives.paris.fr/s/39/etat-civil-reconstitue-actes/resultats/?]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2] ttp://archives.paris.fr/s/39/etat-civil-reconstitue-actes/resultats/?

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36570165"_data-entity-id="Q17299517">RKDartists<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q17299517]]</div>-3] RKDartists
d:Track:Q17299517

[[http://archives.paris.fr/s/4/etat-civil-actes/resultats/?_http://archives.paris.fr/s/4/etat-civil-actes/resultats/?]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4] ttp://archives.paris.fr/s/4/etat-civil-actes/resultats/?

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36570165"_data-entity-id="Q17299517">[https://rkd.nl/explore/artists/52303_RKDartists]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q17299517]]</div>-5] RKDartists
d:Track:Q17299517

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q2494649">[http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500010363_Зведений_список_імен_діячів_мистецтва]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2021.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q110250907]][[d:Track:Q2494649]]</div>-6] Зведений список імен діячів мистецтва — 2021.
d:Track:Q110250907d:Track:Q2494649

[[http://www.moma.org/collection/works/27993_http://www.moma.org/collection/works/27993]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-7] ttp://www.moma.org/collection/works/27993

[[http://pba-opacweb.lille.fr/fr/search-notice?type=list&filters%5Bfacets.id%5D%5B%5D=5cc2aee05c0284355b8b5059_http://pba-opacweb.lille.fr/fr/search-notice?type=list&filters%5Bfacets.id%5D%5B%5D=5cc2aee05c0284355b8b5059]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-8] ttp://pba-opacweb.lille.fr/fr/search-notice?type=list&filters%5Bfacets.id%5D%5B%5D=5cc2aee05c0284355b8b5059

[[https://collections.frick.org/people/129/edouard-manet/objects_https://collections.frick.org/people/129/edouard-manet/objects]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-9] ttps://collections.frick.org/people/129/edouard-manet/objects

[[https://www.bellasartes.gob.ar/_https://www.bellasartes.gob.ar/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-10] ttps://www.bellasartes.gob.ar/

[[https://americanart.si.edu/collections/search/artist/?id=6472_https://americanart.si.edu/collections/search/artist/?id=6472]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-11] ttps://americanart.si.edu/collections/search/artist/?id=6472

[[https://www.stedelijk.nl/nl/collectie/8517-edouard-manet-femme-lisant_Femme_lisant]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-12] Femme lisant

[[http://kmska.be/collection/work/data/3iq0do_http://kmska.be/collection/work/data/3iq0do]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-14] ttp://kmska.be/collection/work/data/3iq0do

[[https://www.museabrugge.be/collection/work/id/2014_GRO0511_III_https://www.museabrugge.be/collection/work/id/2014_GRO0511_III]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-15] ttps://www.museabrugge.be/collection/work/id/2014_GRO0511_III

[16] Manet, Édouard; Nichols, Lawrence W.; Toledo Museum of Art; Royal Academy of Arts (2012). Manet : portraying life. Toledo: Toledo Museum of Art. ISBN . OCLC 811771434.

[17] Чегодаев А. Д. «Эдуард Мане». М. 1985, с. 16

[18] Чегодаев А. Д. «Эдуард Мане». М. 1985, с. 25

[19] Знамеровская Т. П. Хусепе Рибера, М, «Изобразительное искусство», 1981

[20] Чегодаев А. Д. «Єдуард Мане». М. 1985, с. 50

[1]

[2]

[3]

[4]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]