Гаазька конвенція 1961 року (повна назва: укр. «Гаазька конвенція, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, від 5 жовтня 1961 року», англ. «Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents», фр. «Convention du 5 octobre 1961 supprimant l’exigence de la légalisation des actes publics étrangers») — Міжнародна Конвенція, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів для країн-учасниць Конвенції.
Конвенцією встановлюється спеціальний знак (штамп), що проставляється на офіційні документи, створені в одній державі та підлягають передачі до іншої держави, що замінює процедуру консульської легалізації, — апостиль.
Документи, засвідчені апостилем в одній із держав-учасниць Конвенції, повинні прийматися в іншій державі-учасниці Конвенції без будь-яких обмежень.
Конвенція укладена в Гаазі 5 жовтня 1961 року державами — учасниками Гаазької конференції з міжнародного права і відкрита для приєднання всіх зацікавлених країн.
СРСР приєднався до Конвенції 17 квітня 1991.
Основний зміст Конвенції
Держави-учасниці Конвенції взаємно відмовляються від вимоги консульської легалізації офіційних документів, які були здійснені на території однієї з Договірних Держав і повинні бути представлені на території іншої Договірної Держави.
Під офіційними документами для цілей Конвенції розуміються:
- документи, що виходять від органу чи посадової особи, що підпорядковуються юрисдикції держави, включаючи документи, що виходять від прокуратури, секретаря суду чи судового виконавця
- адміністративні документи (зокрема, свідоцтва про реєстрацію актів цивільного стану)
- нотаріальні акти
- офіційні позначки, такі як відмітки про реєстрацію; візи, що підтверджують певну дату; засвідчення підпису на документі, що не засвідчений у нотаріуса.
Єдиною формальністю, яка може бути потрібна для посвідчення справжності підпису, якості, в якій виступала особа, яка підписала документ, і, у належному випадку, справжності печатки чи штампу, якими скріплено цей документ, є проставлення апостилю.
Водночас Конвенція не поширюється на:
- документи, вчинені дипломатичними чи консульськими агентами
- адміністративні документи, які мають пряме відношення до комерційної чи митної операції.
Конвенція, за її буквальним змістом, не поширюється також документи, які є офіційними (тобто що не виходять від державних органів і мають нотаріального посвідчення). Наприклад, апостиль не проставляється на комерційні листи зарубіжних фірм.
Але, як зазначається у спеціальній літературі, «на практиці буває складно провести розмежування між комерційними та некомерційними документами. Крім того, нерідко і на комерційних документах, наприклад, банківських, проставляється апостиль. Тому багато що у вирішенні практичних питань залежить від судової та нотаріальної практики».
Країни та території, на які поширюється дія Гаазької конвенції 1961 року
Держава | Дата приєднання (ратифікації) та набрання чинності | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Австралія | 11 липня 1994 року (приєднання), 16 березня 1995 року (вступила в силу) | |||||||
Австрія | 14 листопада 1967 року (ратификація), 13 січня 1968 року (вступила в силу) | |||||||
Азербайджан | 13 травня 2004 року (приєднання), 2 березня 2005 року (вступила в силу) | |||||||
Албанія | 3 вересня 2003 року (приєднання), 9 травня 2004 року (вступила в силу) | |||||||
Американське Самоа | Дія Конвенції поширюється на Американське Самоа як на заморське володіння США. | |||||||
Андорра | 15 квітня 1996 року (приєднання), 31 грудня 1996 року (вступила в силу) | |||||||
Антигуа і Барбуда | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Антигуа та Барбуду), 1 листопада 1981 року (вступила в силу) | |||||||
Нідерландські Антильські острови | 1 березня 1967 року (Нідерланди поширили дію Конвенції на Нідерландські Антильські острови), 30 квітня 1967 року (вступила в силу) | |||||||
Аргентина | 8 травня 1987 року (приєднання), 18 лютого 1988 приєднання (вступила в силу) | |||||||
Вірменія | 19 листопада 1993 року (приєднання), 14 серпня 1994 року (вступила в силу) | |||||||
Аруба | 1 березня 1967 року (Нідерланди поширили дію Конвенції на Арубу), 30 квітня 1967 року (вступила в силу) | |||||||
Багами | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Багамські острови), 10 липня 1973 року (набула чинності як для незалежної держави) | |||||||
Барбадос | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Барбадос), 30 листопада 1966 року (набула чинності як для незалежної держави) | |||||||
Бахрейн | 10 квітня 2013 року (приєднання), 31 грудня 2013 року (вступила в силу) | |||||||
Беліз | 17 липня 1992 року (приєднання), 11 квітня 1993 року (вступила в силу) | |||||||
Білорусь | 31 травня 1992 року (набула чинності як для правонаступника СРСР) | |||||||
Бельгія | 11 грудня 1975 року (ратификація), 9 лютого 1976 року (вступила в силу) | |||||||
Бермудські Острови | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Бермудські острови), 25 квітня 1965 року (вступила в силу) | |||||||
Болгарія | 1 серпня 2000 року (приєднання), 29 квітня 2001 року (вступила в силу) | |||||||
Боснія і Герцеговина | 24 січня 1965 року (набула чинності для Югославії) | |||||||
Ботсвана | 30 вересня 1966 року (набула чинності як для правонаступника Бечуаналенда у зв'язку з проголошенням незалежності Ботсвани) | |||||||
Британська Антарктична Територія | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Британську антарктичну територію), 25 квітня 1965 року (вступила в силу) | |||||||
Бурунді | 10 липня 2014 року (приєднання), 13 лютого 2015 року (вступила в силу) | |||||||
Американські Віргінські острови | Дія Конвенції поширюється на Американські Віргінські острови як заморське володіння США. | |||||||
Бразилія | 2 грудня 2015 року (приєднання), 14 серпня 2016 року (вступила силу) | |||||||
Британські Віргінські острови | 24 лютого 1965 року (Велікобританія поширила дію Конвенції на Британські Віргінські острови), 25 квітня 1965 року (вступила в силу) | |||||||
Бруней | 23 лютого 1987 року (приєднання), 3 грудня 1987 року (вступила в силу) | |||||||
Вануату | 30 липня 1980 року (набула чинності як правонаступника Нових Гебридів у зв'язку з проголошенням незалежності Вануату) | |||||||
Велика Британія | 21 серпня 1964 року (ратификація), 24 січня 1965 року (вступила в силу) | |||||||
Угорщина | 18 квітня 1972 року (приєднання), 18 січня 1973 приєднання (вступила в силу) | |||||||
Венесуела | 1 липня 1998 року (приєднання), 16 березня 1999 року (вступила в силу) | |||||||
Гваделупа | Дія Конвенції поширюється на Гваделупу як заморський департамент Франції | |||||||
Гватемала | 19 січня 2017 року (приєднання), 18 вересня 2017 року (вступила в силу) | |||||||
Французька Гвіана | Дія Конвенції поширюється на Французьку Гвіану як на заморський департамент Франції | |||||||
Німеччина | 15 грудня 1965 року (ратификація), 13 лютого 1966 року (вступила в силу) | |||||||
Гернсі | 21 серпня 1964 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Бейліфський округ Гернсі), 24 січня 1965 року (вступила в силу) | |||||||
Гібралтар | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Гібралтар), 25 квітня 1965 року (вступила в силу) | |||||||
Гондурас | 20 січня 2004 року (приєднання), 30 вересня 2004 року (вступила в силу) | |||||||
Гренада | 7 лютого 1974 року (правонаступництво у зв'язку з проголошенням незалежності Гренади) | |||||||
Греція | 19 березня 1985 (ратификація), 18 травня 1985 березня (вступила в силу) | |||||||
Грузія | 21 серпня 2006 року (приєднання), 14 травня 2007 року (вступила в силу) | |||||||
Гуам | Дія Конвенції поширюється на Гуам як на заморське володіння США | |||||||
Данія | 30 жовтня 2006 року (ратификація), 29 грудня 2006 року (вступила в силу) | |||||||
Джерсі | 21 серпня 1964 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Бейліфський округ Джерсі), 24 січня 1965 року (вступила в силу) | |||||||
Домініка | 3 листопада 1978 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Домініку), 22 жовтня 2002 року (правонаступництво у зв'язку з проголошенням незалежності Домініки) | |||||||
Домініканська республіка | 12 грудня 2008 року (ратификація), 30 серпня 2009 року (вступила в силу) | |||||||
Ізраїль | 11 листопада 1977 року (приєднання), 14 серпня 1978 року (вступление в силу) | |||||||
Індія | 26 жовтня 2004 року (приєднання), 14 липня 2005 року (вступила в силу) | |||||||
Ірландія | 8 січня 1999 року (ратификація), 9 березня 1999 року (вступила в силу) | |||||||
Ісландія | 28 вересня 2004 року (ратификація), 27 листопада 2004 року (вступила в силу) | |||||||
Іспанія | 27 липня 1978 року (ратификація), 25 вересня 1978 року (вступила в силу) | |||||||
Італія | 13 грудня 1977 року (ратификація), 11 лютого 1978 року (вступила в силу) | |||||||
Кабо-Верде | 7 травня 2009 року (приєднання), 10 лютого 2010 року (вступила в силу) | |||||||
Казахстан | 5 квітня 2000 року (приєднання), 30 січня 2001 року (вступила в силу) | |||||||
Кайманові острови | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Кайманові острови.), 25 квітня 1965 року Велика Британія поширила дію Конвенції на Кайманові острови. (вступила в силу) | |||||||
Кіпр | 26 липня 1972 року (приєднання), 30 квітня 1973 року (вступила в силу) | |||||||
Киргизія | 15 листопада 2010 року (приєднання), 31 липня 2011 року (вступила в силу) | |||||||
Китай
|
| | ||||||
Колумбія | 27 квітня 2000 року (приєднання), 30 січня 2001 року (вступила в силу) | |||||||
Республіка Корея | 25 жовтня 2006 року (приєднання), 14 липня 2007 року (вступила в силу) | |||||||
Косово | 6 листопада 2015 року (приєднання), 14 липня 2016 року (вступила в силу) | |||||||
Коста-Рика | 6 квітня 2011 року (приєднання), 14 грудня 2011 року (вступила в силу) | |||||||
Острови Кука | 13 липня 2004 року (приєднання), 30 квітня 2005 року (вступила в силу) | |||||||
Латвія | 11 травня 1995 року (приєднання), 30 січня 1996 року (вступила в силу) | |||||||
Лесото | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Басутоленд), 24 квітня 1972 року (правонаступництво у зв'язку з проголошенням незалежності Лесото) | |||||||
Ліберія | 24 травня 1995 року (приєднання), 8 лютого 1996 року (вступила в силу) | |||||||
Литва | 5 листопада 1996 року (приєднання), 19 липня 1997 року (вступила в силу) | |||||||
Ліхтенштейн | 19 липня 1972 року (ратификація), 17 вересня 1972 року (вступила в силу) | |||||||
Люксембург | 4 квітня 1979 року (ратификація), 3 червня 1979 року (вступила в силу) | |||||||
Маврикій | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Маврикій), 20 грудня 1968 року (правонаступництво у зв'язку з проголошенням незалежності Маврикія) | |||||||
Майотта | Дія Конвенції поширюється на Майотту як на заморське співтовариство Франції | |||||||
Республіка Македонія | 24 січня 1965 року (набула чинності для Югославії), 20 вересня 1993 року (Македонія оголосила про правонаступництво щодо Конвенції) | |||||||
Малаві | 24 лютого 1967 року (приєднання), 2 грудня 1967 року (вступила в силу) | |||||||
Мальта | 12 липня 1967 року (приєднання), 3 березня 1968 року (вступила в силу) | |||||||
Марокко | 27 листопада 2015 року (приєднання), 14 серпня 2016 року (вступила в силу) | |||||||
Маршаллові Острови | 18 листопада 1991 року (приєднання), 14 серпня 1992 року (вступила в силу) | |||||||
Мексика | 11 грудня 1994 року (приєднання), 14 серпня 1995 року (вступила в силу) | |||||||
Молдова | 19 червня 2006 року (приєднання), 16 березня 2007 року (вступила в силу) | |||||||
Монако | 24 квітня 2002 року (приєднання), 31 грудня 2002 року (вступила в силу) | |||||||
Монголія | 2 квітня 2009 року (приєднання), 31 грудня 2009 року (вступила в силу) | |||||||
Монтсеррат | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Монтсеррат), 25 квітня 1965 року (набула чинності) | |||||||
Острів Мен | 21 серпня 1964 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на острів Мен), 24 січня 1965 року (набула чинності) | |||||||
Намібія | 25 квітня 2000 року (приєднання), 30 січня 2001 року (вступила в силу) | |||||||
Нідерланди | 9 серпня 1965 року (ратификація), 8 жовтня 1965 року (вступила в силу) | |||||||
Нікарагуа | 7 вересня 2012 року (приєднання), 14 травня 2013 року (вступила в силу) | |||||||
Ніуе | 10 червня 1998 року (приєднання), 2 березня 1999 року (вступила в силу) | |||||||
Нова Зеландія | 7 лютого 2001 року (приєднання), 22 листопада 2001 року (вступила в силу) | |||||||
Нова Каледонія | Дія Конвенції поширюється на Нову Каледонію як на заморську територію Франції | |||||||
Норвегія | 30 травня 1983 року (ратификація), 29 липня 1983 року (вступила в силу) | |||||||
Оман | 12 травня 2011 року (приєднання), 30 січня 2012 року (вступила в силу) | |||||||
Палау | 17 жовтня 2019 року (ратификація), 23 червня 2020 року (вступила в силу) | |||||||
Панама | 30 жовтня 1990 року (приєднання), 4 серпня 1991 року (вступила в силу) | |||||||
Парагвай | 10 грудня 2013 року (приєднання), 30 серпня 2014 року (вступила в силу) | |||||||
Перу | 13 січня 2010 року (приєднання), 30 вересня 2010 року (вступила в силу) | |||||||
Польща | 19 листопада 2004 року (приєднання), 14 серпня 2005 року (вступила в силу) | |||||||
Португалія | 6 грудня 1968 року (ратификація), 4 лютого 1969 року (вступила в силу) | |||||||
Пуерто-Рико | Дія Конвенції поширюється Пуерто-Рико як на заморське володіння США. | |||||||
Реюньйон | набула чинності як для правонаступника СРСР | |||||||
Росія | 31 травня 1992 року (набула чинності як для правонаступника СРСР) | |||||||
Румунія | 7 червня 2000 року (приєднання), 16 березня 2001 року (вступила в силу) | |||||||
Сальвадор | 14 вересня 1995 року (приєднання), 31 травня 1996 року (вступила в силу) | |||||||
Самоа | 18 січня 1999 року (приєднання), 13 вересня 1999 року (вступление в силу) | |||||||
Сан-Марино | 26 травня 1994 року (приєднання), 13 лютого 1995 року (вступила в силу) | |||||||
Сан-Томе і Принсіпі | 19 грудня 2007 року (приєднання), 13 вересня 2008 року (вступила в силу) | |||||||
Острів Святої Єлени | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Острів Святої Єлени), 25 квітня 1965 року (набула чинності) | |||||||
Північні Маріанські Острови | Дія Конвенції поширюється на Північні Маріанські острови як заморське володіння США. | |||||||
Сейшельські острови | 9 червня 1978 року (приєднання), 31 березня 1979 року (вступила в силу) | |||||||
Сен-П'єр і Мікелон | Дія Конвенції поширюється на Сен-П'єр та Мікелон як на заморську спільноту Франції. | |||||||
Сент-Вінсент і Гренадини | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Сент-Вінсент та Гренадини), 27 жовтня 1979 року (правонаступництво у зв'язку з проголошенням незалежності Сент-Вінсента та Гренадін) | |||||||
Сент-Кітс і Невіс | 26 лютого 1994 року (приєднання), 14 грудня 1994 року (вступила в силу) | |||||||
Сент-Люсія | 5 грудня 2001 року (приєднання), 31 липня 2002 року (вступила в силу) | |||||||
Сербія | 24 січня 1965 року (набула чинності для Югославії), 26 квітня 2001 року (Союзна Республіка Югославія оголосила про правонаступництво щодо Конвенції), 9 червня 2006 року (оголошено про правонаступництво щодо Конвенції у зв'язку з виходом Чорногорії з конфедеративної спілки з Сербією) | |||||||
Сингапур | 2 листопада 2020 року (ратификация), 16 вересня 2021 року (вступила в силу) | |||||||
Словаччина | 6 червня 2001 року (приєднання), 18 лютого 2002 року (вступила в силу) | |||||||
Словенія | 24 січня 1965 року (набула чинності для Югославії), 8 червня 1992 року (Словенія оголосила про правонаступництво щодо Конвенції) | |||||||
США | 24 грудня 1980 року (приєднання), 15 жовтня 1981 року (вступила в силу) | |||||||
Суринам | 16 травня 1967 року (Нідерланди поширили дію Конвенції на Суринам), 25 листопада 1975 року (правонаступництво у зв'язку з проголошенням незалежності Суринаму) | |||||||
Таджикистан | 20 лютого 2015 року (приєднання), 31 жовтня 2015 року (вступила в силу) | |||||||
Острови Теркс і Кайкос | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на острови Теркс і Кайкос), 25 квітня 1965 року (набула чинності) | |||||||
Тонга | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Тонга), 4 червня 1970 року (правонаступництво у зв'язку з проголошенням незалежності Тонга) | |||||||
Тринідад і Тобаго | 28 жовтня 1999 року (приєднання), 14 липня 2000 року (вступила в силу) | |||||||
Туреччина | 31 липня 1985 року (ратификація), 29 вересня 1985 року (вступила в силу) | |||||||
Узбекистан | 25 липня 2011 року (приєднання), 15 квітня 2012 року (вступила в силу) | |||||||
Україна | 2 квітня 2003 року (приєднання), 22 грудня 2003 року (вступила в силу) | |||||||
Волліс і Футуна | Дія Конвенції поширюється на Уолліс та Футуну як на заморську територію Франції | |||||||
Уругвай | 9 лютого 2012 року (приєднання), 14 жовтня 2012 року (вступила в силу) | |||||||
Фіджі | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Фіджі), 10 жовтня 1970 року (правонаступництво у зв'язку з проголошенням незалежності Фіджі) | |||||||
Філіппіни | 12 вересня 2018 року (ратификація), 14 травня 2019 року (вступила в силу) | |||||||
Фінляндія | 27 червня 1985 року (ратификація), 26 серпня 1985 року (вступила в силу) | |||||||
Фолклендські Острови | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Фолклендські острови), 25 квітня 1965 року (набула чинності) | |||||||
Франція | 25 листопада 1964 року (ратификація), 24 січня 1965 року (вступила в силу) | |||||||
Французька Полінезія | Дія Конвенції поширюється на Французьку Полінезію як на заморське співтовариство Франції | |||||||
Хорватія | 24 січня 1965 року (вступила в силу для Югославії), 5 квітня 1993 року (Хорватія оголосила про правонаступництво щодо Конвенції) | |||||||
Чорногорія | 24 січня 1965 року (набула чинності для Югославії), 26 квітня 2001 року (Союзною Республікою Югославія оголошено про правонаступництво за Конвенцією), 3 червня 2006 року (правонаступництво у зв'язку з проголошенням незалежності Чорногорії) | |||||||
Чехія | 23 червня 1998 року (приєднання), 16 березня 1999 року (вступила в силу) | |||||||
Чилі | 16 грудня 2015 року (приєднання), 30 серпня 2016 року (вступила в силу) | |||||||
Швейцарія | 10 січня 1973 року (ратификація), 11 березня 1973 року (вступила в силу) | |||||||
Швеція | 2 березня 1999 року (ратификація), 1 травня 1999 року (вступила в силу) | |||||||
Еквадор | 2 липня 2004 року (приєднання), 2 квітня 2005 року (вступила в силу) | |||||||
Есватіні | 24 лютого 1965 року (Велика Британія поширила дію Конвенції на Свазіленд), 3 липня 1978 року (правонаступництво у зв'язку з проголошенням незалежності Свазіленду) | |||||||
Естонія | 11 грудня 2000 року (приєднання), 30 вересня 2001 року (вступила в силу) | |||||||
Південно-Африканська Республіка | 3 серпня 1994 року (приєднання), 30 квітня 1995 року (вступила в силу) | |||||||
Ямайка | 3 липня 2021 року | |||||||
Японія | 28 травня 1970 року (ратификація), 27 липня 1970 року (вступила в силу) |
Джерела
- Офіційний сайт Гаазької конференції з міжнародного права. Секція апостилю (англ.)
- Висновки та рекомендації спеціальної комісії з практичного застосування Гаазьких конвенцій про апостиль, вручення документів, отримання доказів та доступ до правосуддя (2-12 лютого 2009 р.)
Примітки
- . Архів оригіналу за 7 квітня 2009. Процитовано 30 червня 2022.
- Постанова Верховної Ради СРСР от 17.04.1991 г. № 2119-1 «О присоединении СССР к Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов»
- Письмо Минюста РСФСР от 17.03.1992 г. № 7-2/26 «О проставлении апостиля»
- Постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 29 декабря 1998 г. № 3234/98
- Настольная книга нотариуса. оригіналу за 30 грудня 2010. Процитовано 12 листопада 2008.
- Конвенція не набула чинності між Азербайджаном, з одного боку, та Бельгією та Німеччиною, з іншого
- Конвенція набула чинності між Азербайджаном та Угорщиною з 10 березня 2005р., між Азербайджаном та Нідерландами з 10 серпня 2010р.
- Конвенція не набула чинності між Албанією, з одного боку, та Бельгією, Німеччиною, Грецією та Іспанією, з іншого
- Конвенція набула чинності між Албанією, з одного боку, та Італією, з іншого, з 26 травня 2011 року.
- Конвенція не набула чинності між Грузією, з одного боку, та Грецією, з іншого
- Конвенція набула чинності між Грузією та Німеччиною 3 лютого 2010 року.
- Конвенція не поширюється de facto на документи, виконані в Абхазії та Південній Осетії
- Конвенція не набула чинності між Домініканською республікою, з одного боку, та Австрією, Бельгією, Німеччиною та Нідерландами, з іншого
- Конвенція не набула чинності між Індією, з одного боку, та Німеччиною, з іншого
- Конвенція набула чинності між Індією та Іспанією з 12 лютого 2008 р.
- Конвенція набула чинності між Індією та Нідерландами з 16 вересня 2008 р.
- Конвенція набула чинності між Індією та Фінляндією з 5 жовтня 2009 р.
- 9 січня 2008 р. Бельгія заявила про анулювання своїх заперечень щодо приєднання Індії до Конвенції
- Конвенція не набула чинності між Киргизією, з одного боку, та Австрією, Бельгією, Німеччиною та Грецією, з іншого боку.
- Діє тільки щодо Сянгана (Гонконгу) та Аоминя (Макао)
- Конвенція не набула чинності між Ліберією, з одного боку, та Бельгією, Німеччиною та США, з іншого
- Конвенція не набула чинності між Молдовою, з одного боку, та Німеччиною, з іншого
- Конвенція не набула чинності між Монголією, з одного боку, та Австрією, Бельгією, Німеччиною, Грецією та Фінляндією, з іншого боку
- Конвенція не набула чинності між Перу, з одного боку, та Німеччиною та Грецією, з іншого боку.
- Конвенція не набула чинності між Узбекистаном, з одного боку, та Австрією, Бельгією, Німеччиною та Грецією, з іншого.
- Конвенція набула чинності між Україною та Бельгією 5 липня 2004 року.
- Конвенція набула чинності між Україною та Німеччиною 22 липня 2010 року.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gaazka konvenciya 1961 roku povna nazva ukr Gaazka konvenciya sho skasovuye vimogu legalizaciyi inozemnih oficijnih dokumentiv vid 5 zhovtnya 1961 roku angl Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents fr Convention du 5 octobre 1961 supprimant l exigence de la legalisation des actes publics etrangers Mizhnarodna Konvenciya sho skasovuye vimogu legalizaciyi inozemnih oficijnih dokumentiv dlya krayin uchasnic Konvenciyi Krayini uchasniki Gaazkoyi konvenciyi 1961 roku Uchastniki konvenciyi chleni Konferenciyi po MChP Uchastniki konvenciyi ne chleni Konferenciyi po MChP Krayini v yakih konvenciya she ne nabula chinnosti Krayini yaki ne pidpisali konvenciyu Konvenciyeyu vstanovlyuyetsya specialnij znak shtamp sho prostavlyayetsya na oficijni dokumenti stvoreni v odnij derzhavi ta pidlyagayut peredachi do inshoyi derzhavi sho zaminyuye proceduru konsulskoyi legalizaciyi apostil Dokumenti zasvidcheni apostilem v odnij iz derzhav uchasnic Konvenciyi povinni prijmatisya v inshij derzhavi uchasnici Konvenciyi bez bud yakih obmezhen Konvenciya ukladena v Gaazi 5 zhovtnya 1961 roku derzhavami uchasnikami Gaazkoyi konferenciyi z mizhnarodnogo prava i vidkrita dlya priyednannya vsih zacikavlenih krayin SRSR priyednavsya do Konvenciyi 17 kvitnya 1991 Osnovnij zmist KonvenciyiDerzhavi uchasnici Konvenciyi vzayemno vidmovlyayutsya vid vimogi konsulskoyi legalizaciyi oficijnih dokumentiv yaki buli zdijsneni na teritoriyi odniyeyi z Dogovirnih Derzhav i povinni buti predstavleni na teritoriyi inshoyi Dogovirnoyi Derzhavi Pid oficijnimi dokumentami dlya cilej Konvenciyi rozumiyutsya dokumenti sho vihodyat vid organu chi posadovoyi osobi sho pidporyadkovuyutsya yurisdikciyi derzhavi vklyuchayuchi dokumenti sho vihodyat vid prokuraturi sekretarya sudu chi sudovogo vikonavcya administrativni dokumenti zokrema svidoctva pro reyestraciyu aktiv civilnogo stanu notarialni akti oficijni poznachki taki yak vidmitki pro reyestraciyu vizi sho pidtverdzhuyut pevnu datu zasvidchennya pidpisu na dokumenti sho ne zasvidchenij u notariusa Yedinoyu formalnistyu yaka mozhe buti potribna dlya posvidchennya spravzhnosti pidpisu yakosti v yakij vistupala osoba yaka pidpisala dokument i u nalezhnomu vipadku spravzhnosti pechatki chi shtampu yakimi skripleno cej dokument ye prostavlennya apostilyu Vodnochas Konvenciya ne poshiryuyetsya na dokumenti vchineni diplomatichnimi chi konsulskimi agentami administrativni dokumenti yaki mayut pryame vidnoshennya do komercijnoyi chi mitnoyi operaciyi Konvenciya za yiyi bukvalnim zmistom ne poshiryuyetsya takozh dokumenti yaki ye oficijnimi tobto sho ne vihodyat vid derzhavnih organiv i mayut notarialnogo posvidchennya Napriklad apostil ne prostavlyayetsya na komercijni listi zarubizhnih firm Ale yak zaznachayetsya u specialnij literaturi na praktici buvaye skladno provesti rozmezhuvannya mizh komercijnimi ta nekomercijnimi dokumentami Krim togo neridko i na komercijnih dokumentah napriklad bankivskih prostavlyayetsya apostil Tomu bagato sho u virishenni praktichnih pitan zalezhit vid sudovoyi ta notarialnoyi praktiki Krayini ta teritoriyi na yaki poshiryuyetsya diya Gaazkoyi konvenciyi 1961 rokuDerzhava Data priyednannya ratifikaciyi ta nabrannya chinnosti Zrazok apostilyuAvstraliya 11 lipnya 1994 roku priyednannya 16 bereznya 1995 roku vstupila v silu Avstriya 14 listopada 1967 roku ratifikaciya 13 sichnya 1968 roku vstupila v silu Azerbajdzhan 13 travnya 2004 roku priyednannya 2 bereznya 2005 roku vstupila v silu Albaniya 3 veresnya 2003 roku priyednannya 9 travnya 2004 roku vstupila v silu Amerikanske Samoa Diya Konvenciyi poshiryuyetsya na Amerikanske Samoa yak na zamorske volodinnya SShA Andorra 15 kvitnya 1996 roku priyednannya 31 grudnya 1996 roku vstupila v silu Antigua i Barbuda 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Antigua ta Barbudu 1 listopada 1981 roku vstupila v silu Niderlandski Antilski ostrovi 1 bereznya 1967 roku Niderlandi poshirili diyu Konvenciyi na Niderlandski Antilski ostrovi 30 kvitnya 1967 roku vstupila v silu Argentina 8 travnya 1987 roku priyednannya 18 lyutogo 1988 priyednannya vstupila v silu Virmeniya 19 listopada 1993 roku priyednannya 14 serpnya 1994 roku vstupila v silu Aruba 1 bereznya 1967 roku Niderlandi poshirili diyu Konvenciyi na Arubu 30 kvitnya 1967 roku vstupila v silu Bagami 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Bagamski ostrovi 10 lipnya 1973 roku nabula chinnosti yak dlya nezalezhnoyi derzhavi Barbados 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Barbados 30 listopada 1966 roku nabula chinnosti yak dlya nezalezhnoyi derzhavi Bahrejn 10 kvitnya 2013 roku priyednannya 31 grudnya 2013 roku vstupila v silu Beliz 17 lipnya 1992 roku priyednannya 11 kvitnya 1993 roku vstupila v silu Bilorus 31 travnya 1992 roku nabula chinnosti yak dlya pravonastupnika SRSR Belgiya 11 grudnya 1975 roku ratifikaciya 9 lyutogo 1976 roku vstupila v silu Bermudski Ostrovi 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Bermudski ostrovi 25 kvitnya 1965 roku vstupila v silu Bolgariya 1 serpnya 2000 roku priyednannya 29 kvitnya 2001 roku vstupila v silu Bosniya i Gercegovina 24 sichnya 1965 roku nabula chinnosti dlya Yugoslaviyi Botsvana 30 veresnya 1966 roku nabula chinnosti yak dlya pravonastupnika Bechuanalenda u zv yazku z progoloshennyam nezalezhnosti Botsvani Britanska Antarktichna Teritoriya 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Britansku antarktichnu teritoriyu 25 kvitnya 1965 roku vstupila v silu Burundi 10 lipnya 2014 roku priyednannya 13 lyutogo 2015 roku vstupila v silu Amerikanski Virginski ostrovi Diya Konvenciyi poshiryuyetsya na Amerikanski Virginski ostrovi yak zamorske volodinnya SShA Braziliya 2 grudnya 2015 roku priyednannya 14 serpnya 2016 roku vstupila silu Britanski Virginski ostrovi 24 lyutogo 1965 roku Velikobritaniya poshirila diyu Konvenciyi na Britanski Virginski ostrovi 25 kvitnya 1965 roku vstupila v silu Brunej 23 lyutogo 1987 roku priyednannya 3 grudnya 1987 roku vstupila v silu Vanuatu 30 lipnya 1980 roku nabula chinnosti yak pravonastupnika Novih Gebridiv u zv yazku z progoloshennyam nezalezhnosti Vanuatu Velika Britaniya 21 serpnya 1964 roku ratifikaciya 24 sichnya 1965 roku vstupila v silu Ugorshina 18 kvitnya 1972 roku priyednannya 18 sichnya 1973 priyednannya vstupila v silu Venesuela 1 lipnya 1998 roku priyednannya 16 bereznya 1999 roku vstupila v silu Gvadelupa Diya Konvenciyi poshiryuyetsya na Gvadelupu yak zamorskij departament FranciyiGvatemala 19 sichnya 2017 roku priyednannya 18 veresnya 2017 roku vstupila v silu Francuzka Gviana Diya Konvenciyi poshiryuyetsya na Francuzku Gvianu yak na zamorskij departament FranciyiNimechchina 15 grudnya 1965 roku ratifikaciya 13 lyutogo 1966 roku vstupila v silu Gernsi 21 serpnya 1964 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Bejlifskij okrug Gernsi 24 sichnya 1965 roku vstupila v silu Gibraltar 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Gibraltar 25 kvitnya 1965 roku vstupila v silu Gonduras 20 sichnya 2004 roku priyednannya 30 veresnya 2004 roku vstupila v silu Grenada 7 lyutogo 1974 roku pravonastupnictvo u zv yazku z progoloshennyam nezalezhnosti Grenadi Greciya 19 bereznya 1985 ratifikaciya 18 travnya 1985 bereznya vstupila v silu Gruziya 21 serpnya 2006 roku priyednannya 14 travnya 2007 roku vstupila v silu Guam Diya Konvenciyi poshiryuyetsya na Guam yak na zamorske volodinnya SShADaniya 30 zhovtnya 2006 roku ratifikaciya 29 grudnya 2006 roku vstupila v silu Dzhersi 21 serpnya 1964 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Bejlifskij okrug Dzhersi 24 sichnya 1965 roku vstupila v silu Dominika 3 listopada 1978 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Dominiku 22 zhovtnya 2002 roku pravonastupnictvo u zv yazku z progoloshennyam nezalezhnosti Dominiki Dominikanska respublika 12 grudnya 2008 roku ratifikaciya 30 serpnya 2009 roku vstupila v silu Izrayil 11 listopada 1977 roku priyednannya 14 serpnya 1978 roku vstuplenie v silu Indiya 26 zhovtnya 2004 roku priyednannya 14 lipnya 2005 roku vstupila v silu Irlandiya 8 sichnya 1999 roku ratifikaciya 9 bereznya 1999 roku vstupila v silu Islandiya 28 veresnya 2004 roku ratifikaciya 27 listopada 2004 roku vstupila v silu Ispaniya 27 lipnya 1978 roku ratifikaciya 25 veresnya 1978 roku vstupila v silu Italiya 13 grudnya 1977 roku ratifikaciya 11 lyutogo 1978 roku vstupila v silu Kabo Verde 7 travnya 2009 roku priyednannya 10 lyutogo 2010 roku vstupila v silu Kazahstan 5 kvitnya 2000 roku priyednannya 30 sichnya 2001 roku vstupila v silu Kajmanovi ostrovi 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Kajmanovi ostrovi 25 kvitnya 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Kajmanovi ostrovi vstupila v silu Kipr 26 lipnya 1972 roku priyednannya 30 kvitnya 1973 roku vstupila v silu Kirgiziya 15 listopada 2010 roku priyednannya 31 lipnya 2011 roku vstupila v silu KitajAomin Makao Gonkong Syangan 4 lyutogo 1969 roku nabula chinnosti Makao yak volodinnya Portugaliyi KNR pidtverdila diyu Konvenciyi dlya Aominya Makao z dati priyednannya ciyeyi teritoriyi 20 grudnya 1999 roku25 kvitnya 1965 roku nabula chinnosti dlya Gonkongu yak volodinnya Velikoyi Britaniyi KNR pidtverdila diyu Konvenciyi dlya Syangana Gonkongu z dati priyednannya ciyeyi teritoriyi 1 lipnya 1997 rokuKolumbiya 27 kvitnya 2000 roku priyednannya 30 sichnya 2001 roku vstupila v silu Respublika Koreya 25 zhovtnya 2006 roku priyednannya 14 lipnya 2007 roku vstupila v silu Kosovo 6 listopada 2015 roku priyednannya 14 lipnya 2016 roku vstupila v silu Kosta Rika 6 kvitnya 2011 roku priyednannya 14 grudnya 2011 roku vstupila v silu Ostrovi Kuka 13 lipnya 2004 roku priyednannya 30 kvitnya 2005 roku vstupila v silu Latviya 11 travnya 1995 roku priyednannya 30 sichnya 1996 roku vstupila v silu Lesoto 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Basutolend 24 kvitnya 1972 roku pravonastupnictvo u zv yazku z progoloshennyam nezalezhnosti Lesoto Liberiya 24 travnya 1995 roku priyednannya 8 lyutogo 1996 roku vstupila v silu Litva 5 listopada 1996 roku priyednannya 19 lipnya 1997 roku vstupila v silu Lihtenshtejn 19 lipnya 1972 roku ratifikaciya 17 veresnya 1972 roku vstupila v silu Lyuksemburg 4 kvitnya 1979 roku ratifikaciya 3 chervnya 1979 roku vstupila v silu Mavrikij 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Mavrikij 20 grudnya 1968 roku pravonastupnictvo u zv yazku z progoloshennyam nezalezhnosti Mavrikiya Majotta Diya Konvenciyi poshiryuyetsya na Majottu yak na zamorske spivtovaristvo FranciyiRespublika Makedoniya 24 sichnya 1965 roku nabula chinnosti dlya Yugoslaviyi 20 veresnya 1993 roku Makedoniya ogolosila pro pravonastupnictvo shodo Konvenciyi Malavi 24 lyutogo 1967 roku priyednannya 2 grudnya 1967 roku vstupila v silu Malta 12 lipnya 1967 roku priyednannya 3 bereznya 1968 roku vstupila v silu Marokko 27 listopada 2015 roku priyednannya 14 serpnya 2016 roku vstupila v silu Marshallovi Ostrovi 18 listopada 1991 roku priyednannya 14 serpnya 1992 roku vstupila v silu Meksika 11 grudnya 1994 roku priyednannya 14 serpnya 1995 roku vstupila v silu Moldova 19 chervnya 2006 roku priyednannya 16 bereznya 2007 roku vstupila v silu 2008 Monako 24 kvitnya 2002 roku priyednannya 31 grudnya 2002 roku vstupila v silu Mongoliya 2 kvitnya 2009 roku priyednannya 31 grudnya 2009 roku vstupila v silu Montserrat 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Montserrat 25 kvitnya 1965 roku nabula chinnosti Ostriv Men 21 serpnya 1964 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na ostriv Men 24 sichnya 1965 roku nabula chinnosti Namibiya 25 kvitnya 2000 roku priyednannya 30 sichnya 2001 roku vstupila v silu Niderlandi 9 serpnya 1965 roku ratifikaciya 8 zhovtnya 1965 roku vstupila v silu Nikaragua 7 veresnya 2012 roku priyednannya 14 travnya 2013 roku vstupila v silu Niue 10 chervnya 1998 roku priyednannya 2 bereznya 1999 roku vstupila v silu Nova Zelandiya 7 lyutogo 2001 roku priyednannya 22 listopada 2001 roku vstupila v silu Nova Kaledoniya Diya Konvenciyi poshiryuyetsya na Novu Kaledoniyu yak na zamorsku teritoriyu FranciyiNorvegiya 30 travnya 1983 roku ratifikaciya 29 lipnya 1983 roku vstupila v silu Oman 12 travnya 2011 roku priyednannya 30 sichnya 2012 roku vstupila v silu Palau 17 zhovtnya 2019 roku ratifikaciya 23 chervnya 2020 roku vstupila v silu Panama 30 zhovtnya 1990 roku priyednannya 4 serpnya 1991 roku vstupila v silu Paragvaj 10 grudnya 2013 roku priyednannya 30 serpnya 2014 roku vstupila v silu Peru 13 sichnya 2010 roku priyednannya 30 veresnya 2010 roku vstupila v silu Polsha 19 listopada 2004 roku priyednannya 14 serpnya 2005 roku vstupila v silu Portugaliya 6 grudnya 1968 roku ratifikaciya 4 lyutogo 1969 roku vstupila v silu Puerto Riko Diya Konvenciyi poshiryuyetsya Puerto Riko yak na zamorske volodinnya SShA Reyunjon nabula chinnosti yak dlya pravonastupnika SRSRRosiya 31 travnya 1992 roku nabula chinnosti yak dlya pravonastupnika SRSR Rumuniya 7 chervnya 2000 roku priyednannya 16 bereznya 2001 roku vstupila v silu Salvador 14 veresnya 1995 roku priyednannya 31 travnya 1996 roku vstupila v silu Samoa 18 sichnya 1999 roku priyednannya 13 veresnya 1999 roku vstuplenie v silu San Marino 26 travnya 1994 roku priyednannya 13 lyutogo 1995 roku vstupila v silu San Tome i Prinsipi 19 grudnya 2007 roku priyednannya 13 veresnya 2008 roku vstupila v silu Ostriv Svyatoyi Yeleni 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Ostriv Svyatoyi Yeleni 25 kvitnya 1965 roku nabula chinnosti Pivnichni Marianski Ostrovi Diya Konvenciyi poshiryuyetsya na Pivnichni Marianski ostrovi yak zamorske volodinnya SShA Sejshelski ostrovi 9 chervnya 1978 roku priyednannya 31 bereznya 1979 roku vstupila v silu Sen P yer i Mikelon Diya Konvenciyi poshiryuyetsya na Sen P yer ta Mikelon yak na zamorsku spilnotu Franciyi Sent Vinsent i Grenadini 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Sent Vinsent ta Grenadini 27 zhovtnya 1979 roku pravonastupnictvo u zv yazku z progoloshennyam nezalezhnosti Sent Vinsenta ta Grenadin Sent Kits i Nevis 26 lyutogo 1994 roku priyednannya 14 grudnya 1994 roku vstupila v silu Sent Lyusiya 5 grudnya 2001 roku priyednannya 31 lipnya 2002 roku vstupila v silu Serbiya 24 sichnya 1965 roku nabula chinnosti dlya Yugoslaviyi 26 kvitnya 2001 roku Soyuzna Respublika Yugoslaviya ogolosila pro pravonastupnictvo shodo Konvenciyi 9 chervnya 2006 roku ogolosheno pro pravonastupnictvo shodo Konvenciyi u zv yazku z vihodom Chornogoriyi z konfederativnoyi spilki z Serbiyeyu Singapur 2 listopada 2020 roku ratifikaciya 16 veresnya 2021 roku vstupila v silu Slovachchina 6 chervnya 2001 roku priyednannya 18 lyutogo 2002 roku vstupila v silu Sloveniya 24 sichnya 1965 roku nabula chinnosti dlya Yugoslaviyi 8 chervnya 1992 roku Sloveniya ogolosila pro pravonastupnictvo shodo Konvenciyi SShA 24 grudnya 1980 roku priyednannya 15 zhovtnya 1981 roku vstupila v silu Surinam 16 travnya 1967 roku Niderlandi poshirili diyu Konvenciyi na Surinam 25 listopada 1975 roku pravonastupnictvo u zv yazku z progoloshennyam nezalezhnosti Surinamu Tadzhikistan 20 lyutogo 2015 roku priyednannya 31 zhovtnya 2015 roku vstupila v silu Ostrovi Terks i Kajkos 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na ostrovi Terks i Kajkos 25 kvitnya 1965 roku nabula chinnosti Tonga 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Tonga 4 chervnya 1970 roku pravonastupnictvo u zv yazku z progoloshennyam nezalezhnosti Tonga Trinidad i Tobago 28 zhovtnya 1999 roku priyednannya 14 lipnya 2000 roku vstupila v silu Turechchina 31 lipnya 1985 roku ratifikaciya 29 veresnya 1985 roku vstupila v silu Uzbekistan 25 lipnya 2011 roku priyednannya 15 kvitnya 2012 roku vstupila v silu Ukrayina 2 kvitnya 2003 roku priyednannya 22 grudnya 2003 roku vstupila v silu Vollis i Futuna Diya Konvenciyi poshiryuyetsya na Uollis ta Futunu yak na zamorsku teritoriyu FranciyiUrugvaj 9 lyutogo 2012 roku priyednannya 14 zhovtnya 2012 roku vstupila v silu Fidzhi 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Fidzhi 10 zhovtnya 1970 roku pravonastupnictvo u zv yazku z progoloshennyam nezalezhnosti Fidzhi Filippini 12 veresnya 2018 roku ratifikaciya 14 travnya 2019 roku vstupila v silu Finlyandiya 27 chervnya 1985 roku ratifikaciya 26 serpnya 1985 roku vstupila v silu Folklendski Ostrovi 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Folklendski ostrovi 25 kvitnya 1965 roku nabula chinnosti Franciya 25 listopada 1964 roku ratifikaciya 24 sichnya 1965 roku vstupila v silu Francuzka Polineziya Diya Konvenciyi poshiryuyetsya na Francuzku Polineziyu yak na zamorske spivtovaristvo FranciyiHorvatiya 24 sichnya 1965 roku vstupila v silu dlya Yugoslaviyi 5 kvitnya 1993 roku Horvatiya ogolosila pro pravonastupnictvo shodo Konvenciyi Chornogoriya 24 sichnya 1965 roku nabula chinnosti dlya Yugoslaviyi 26 kvitnya 2001 roku Soyuznoyu Respublikoyu Yugoslaviya ogolosheno pro pravonastupnictvo za Konvenciyeyu 3 chervnya 2006 roku pravonastupnictvo u zv yazku z progoloshennyam nezalezhnosti Chornogoriyi Chehiya 23 chervnya 1998 roku priyednannya 16 bereznya 1999 roku vstupila v silu Chili 16 grudnya 2015 roku priyednannya 30 serpnya 2016 roku vstupila v silu Shvejcariya 10 sichnya 1973 roku ratifikaciya 11 bereznya 1973 roku vstupila v silu Shveciya 2 bereznya 1999 roku ratifikaciya 1 travnya 1999 roku vstupila v silu Ekvador 2 lipnya 2004 roku priyednannya 2 kvitnya 2005 roku vstupila v silu Esvatini 24 lyutogo 1965 roku Velika Britaniya poshirila diyu Konvenciyi na Svazilend 3 lipnya 1978 roku pravonastupnictvo u zv yazku z progoloshennyam nezalezhnosti Svazilendu Estoniya 11 grudnya 2000 roku priyednannya 30 veresnya 2001 roku vstupila v silu Pivdenno Afrikanska Respublika 3 serpnya 1994 roku priyednannya 30 kvitnya 1995 roku vstupila v silu Yamajka 3 lipnya 2021 rokuYaponiya 28 travnya 1970 roku ratifikaciya 27 lipnya 1970 roku vstupila v silu DzherelaOficijnij sajt Gaazkoyi konferenciyi z mizhnarodnogo prava Sekciya apostilyu angl Visnovki ta rekomendaciyi specialnoyi komisiyi z praktichnogo zastosuvannya Gaazkih konvencij pro apostil vruchennya dokumentiv otrimannya dokaziv ta dostup do pravosuddya 2 12 lyutogo 2009 r Primitki Arhiv originalu za 7 kvitnya 2009 Procitovano 30 chervnya 2022 Postanova Verhovnoyi Radi SRSR ot 17 04 1991 g 2119 1 O prisoedinenii SSSR k Gaagskoj konvencii 1961 goda otmenyayushej trebovanie legalizacii inostrannyh oficialnyh dokumentov Pismo Minyusta RSFSR ot 17 03 1992 g 7 2 26 O prostavlenii apostilya Postanovlenie Prezidiuma Vysshego Arbitrazhnogo Suda RF ot 29 dekabrya 1998 g 3234 98 Nastolnaya kniga notariusa originalu za 30 grudnya 2010 Procitovano 12 listopada 2008 Konvenciya ne nabula chinnosti mizh Azerbajdzhanom z odnogo boku ta Belgiyeyu ta Nimechchinoyu z inshogo Konvenciya nabula chinnosti mizh Azerbajdzhanom ta Ugorshinoyu z 10 bereznya 2005r mizh Azerbajdzhanom ta Niderlandami z 10 serpnya 2010r Konvenciya ne nabula chinnosti mizh Albaniyeyu z odnogo boku ta Belgiyeyu Nimechchinoyu Greciyeyu ta Ispaniyeyu z inshogo Konvenciya nabula chinnosti mizh Albaniyeyu z odnogo boku ta Italiyeyu z inshogo z 26 travnya 2011 roku Konvenciya ne nabula chinnosti mizh Gruziyeyu z odnogo boku ta Greciyeyu z inshogo Konvenciya nabula chinnosti mizh Gruziyeyu ta Nimechchinoyu 3 lyutogo 2010 roku Konvenciya ne poshiryuyetsya de facto na dokumenti vikonani v Abhaziyi ta Pivdennij Osetiyi Konvenciya ne nabula chinnosti mizh Dominikanskoyu respublikoyu z odnogo boku ta Avstriyeyu Belgiyeyu Nimechchinoyu ta Niderlandami z inshogo Konvenciya ne nabula chinnosti mizh Indiyeyu z odnogo boku ta Nimechchinoyu z inshogo Konvenciya nabula chinnosti mizh Indiyeyu ta Ispaniyeyu z 12 lyutogo 2008 r Konvenciya nabula chinnosti mizh Indiyeyu ta Niderlandami z 16 veresnya 2008 r Konvenciya nabula chinnosti mizh Indiyeyu ta Finlyandiyeyu z 5 zhovtnya 2009 r 9 sichnya 2008 r Belgiya zayavila pro anulyuvannya svoyih zaperechen shodo priyednannya Indiyi do Konvenciyi Konvenciya ne nabula chinnosti mizh Kirgiziyeyu z odnogo boku ta Avstriyeyu Belgiyeyu Nimechchinoyu ta Greciyeyu z inshogo boku Diye tilki shodo Syangana Gonkongu ta Aominya Makao Konvenciya ne nabula chinnosti mizh Liberiyeyu z odnogo boku ta Belgiyeyu Nimechchinoyu ta SShA z inshogo Konvenciya ne nabula chinnosti mizh Moldovoyu z odnogo boku ta Nimechchinoyu z inshogo Konvenciya ne nabula chinnosti mizh Mongoliyeyu z odnogo boku ta Avstriyeyu Belgiyeyu Nimechchinoyu Greciyeyu ta Finlyandiyeyu z inshogo boku Konvenciya ne nabula chinnosti mizh Peru z odnogo boku ta Nimechchinoyu ta Greciyeyu z inshogo boku Konvenciya ne nabula chinnosti mizh Uzbekistanom z odnogo boku ta Avstriyeyu Belgiyeyu Nimechchinoyu ta Greciyeyu z inshogo Konvenciya nabula chinnosti mizh Ukrayinoyu ta Belgiyeyu 5 lipnya 2004 roku Konvenciya nabula chinnosti mizh Ukrayinoyu ta Nimechchinoyu 22 lipnya 2010 roku