Протягом більшої частини своєї історії Східна Римська (Візантійська) імперія не використовувала геральдику в західноєвропейському розумінні постійних мотивів, що передаються через спадкове право. Різні великі аристократичні родини використовували певні символи, щоб ідентифікувати себе; використання хреста та ікон Христа, Богородиці та різних святих також засвідчено на печатках посадових осіб, але вони часто були особистими, а не сімейними емблемами. Так само різні емблеми (грец. σημεῖα </link> , semeia ; sing. σημεῖον, sēmeion) використовувалися в офіційних випадках і у військових цілях, наприклад, прапори чи щити з різними мотивами, такими як хрест або лабарум. Незважаючи на велику кількість догеральдичних символів у візантійському суспільстві з 10-го століття, лише через контакт із хрестоносцями в 12-му столітті (коли геральдика систематизується в Західній Європі), і особливо після Четвертого хрестового походу (1202—1204).) і заснування франкських князівств на візантійській землі з 1204 року, чи проникли геральдичні засоби у Візантію. Візантійська геральдика почала з'являтися в середніх і нижчих щаблях аристократичних сімей у 14 столітті, що збіглося із занепадом імперської влади та фрагментацією політичної влади під час пізніх імператорів Палеологів. Однак вона ніколи не досягла такого масштабу прийняття чи систематизації своїх західних аналогів.
Візантійські герби та прапори | |
Імператорські знаки відмінності
Одноголовий орел
Одноголовий римський імператорський орел продовжував використовуватися у Візантії, хоча значно рідше. Таким чином «орлоносці» (ὀρνιθόβορας), нащадків аквіліферів римських легіонів, все ще засвідчено у військовому посібнику VI століття, відомому як «Стратегікон Моріція», хоча невідомо, чи мали прапори, які вони носили, хоч якось схожі на легіонерські аквыли. Скіпетри з орлом часто зустрічалися на консульських диптихах і з'являлися на монетах аж до правління Філіппіка Бардана (пр. 711—713). Однак він продовжував використовуватися в барельєфах у церквах і похоронних пам'ятниках аж до ХІ століття. В останні століття імперії його пришивали до імператорського одягу, а в ілюмінованих рукописах прикрашали подушки (suppedia), на яких стояли імператори.
Двоголовий орел
Емблемою, яка переважно асоціюється з Візантійською імперією, є двоголовий орел. Це не візантійський винахід, а традиційний анатолійський мотив, що датується хетськими часами, і самі візантійці використовували його лише в останні століття Імперії. Дата його прийняття візантійцями викликала гострі суперечки серед вчених.
У 1861 році грецький вчений Георгіос Хрісовергіс писав, що його прийняли Комніни в 1048 році. Хоча це не ґрунтувалося на жодних доказах, ця точка зору набула широкого визнання та поширення. Більш ретельне вивчення першоджерел Спиридоном Ламбросом і Августом Гейзенбергом показало, що хоча як декоративний мотив двоголовий орел починає з'являтися у візантійському мистецтві протягом Х_ХІ століття, він не є надійно засвідченим у зв'язку з імператором аж до хризобулла Андроніка II Палеолога 1301 р., де він зображений на suppedion. Ламброс припустив, що його запозичили з хеттських наскальних зображень, тоді як А. Соловйов стверджував на користь пізнього прийняття близько 1288 року, як талісман проти перших османських успіхів в Анатолії, як символічний жест, що підтверджує візантійське панування над обома європейськими і азійськими територіями.
Було висунуто версію, що двоголовий орел походить із середньоазійських традицій і поширився до східного Середземномор'я разом із турками-сельджуками. Наприкінці ХІІ та протягом ХІІІ століття двоголовий орел використовувався в північній Сирії та Верхній Месопотамії: султани Артукідів з Аміди використовували його як свою емблему, він зустрічається на монетах династії Зенгідів, як декоративний мотив у своїх будівлях його також використовував Саладін та султан Сельджуків Кей-Кубад I. Це використання різко скоротилося після битви під Кесе-дагом у 1243 році, оскільки багато традицій сельджуків доісламського походження були залишені, включаючи зображення тварин. Мотив продовжує спорадично з'являтися як архітектурна прикраса в XIV столітті та на деяких османських монетах у XV столітті. Крім того, двоголовий орел, можливо, використовувався в Латинській імперії, заснованій після Четвертого хрестового походу: за Робертом з Кларі, перший латинський імператор, Балдуїн Фландрський, одягнув на коронацію плащ, вишитий орлами; його доньки використовували той самий символ на руках; а візантійський історик Никита Хоніат повідомляє, що латинські імператори карбували бронзові монети із зображенням двоголового орла.
Імператори Палеологи використовували двоголового орла як символ старших членів імператорської родини. Його в основному використовували на одязі та іншому спорядженні, як кодифіковано в середині XIV століття псевдо-Кодіносом у його «Книзі офісів». За Кодіносом, імператор носив особливі чоботи (tzangia) з орлами з перлів на обох гомілках і на підйомі; Деспоти носили схожі чоботи білого та пурпурового кольору, і на їхніх сідлах були зображені орли, вишиті перлами, а полотнище сідла та їхні намети були білі, прикрашені червоними орлами. Так само носив сині чоботи з вишитими золотим дротом орлами на червоному тлі, а його сідлове полотно було синім із чотирма червоними вишитими орлами. Єдиний випадок, коли двоголовий орел з'являється на прапорі, — це корабель, який доставив імператора Іоанна VIII Палеолога на Флорентійський собор, як згадується Сфранцесом і підтверджується його зображенням у Філаретських дверях базиліки Святого Петра. За декількома збереженими прикладами, такими як гаданий «Прапор Андроніка II Палеолога» у Ватопедському монастирі або фронтиспис Біблії, що належить Димитрію Палеологу, візантійський двоголовий орел був золотим на червоному тлі. Так само в західних гербах XV століття золотий двоголовий орел на червоному щиті подається як герб «Константинопольської» «Східної імперії» або як емблема членів імператорської родини. Західноєвропейські правителі в грецьких землях, такі як Ісав де Буондельмонті та Карло I Токко, також насадили на свій герб двоголового орла на знак свого статусу, коли вони отримували титул деспота від візантійських імператорів.
У візантійському світі орел також використовувався напівавтономними деспотами Мореї, які були молодшими імперськими князями, і Гаттілузіо з Лесбосу, які були родичами та васалами Палеологів. Двоголовий орел використовувався також в відколі імперії — Трапезундській імперії. Це засвідчено зображеннями на імперському одязі та на прапорах. Дійсно, західні портолани XIV—XV століть використовують двоголового орла (срібний/золотий на червоному/ цинобровому) як символ Трапезунду, а не Константинополя. Одноголові орли також засвідчені на трапезунтинських монетах, а джерело 1421 року зображує трапезунтійський прапор жовтим із червоним одноголовим орлом. Мабуть, як і в метрополії візантійської держави, продовжувалося використання обох мотивів, одно- і двоголового орла разом. Рельєфи з двоголовим орлом також засвідчені на стінах Трапезунду, причому один екземпляр зберігся в церкві в Каламарії, Салоніки, який дуже схожий на зразки сельджуків ХІІІ століття. Сучасні вчені зазвичай вважають, що двоголовий орел був прийнятий великими імператорами Комнінами Трапезундськими після визнання ними сюзеренітету та шлюбу з династією Палеологів у 1280-х роках. Подібним чином невелике візантійське князівство Феодоро в Криму, правителі якого укладали шлюбні союзи як з Палеологами, так і з Великими Комнінами, у XV столітті також використовувало двоголового орла.
Інші балканські держави також наслідували візантійську модель: головним чином Сербія, а також Болгарія та Албанія під керівництвом Георгія Кастріоті (більш відомого як Скандербег). Після 1472 року орел був прийнятий Московією, а потім Росією. У Західній Європі Священна Римська імперія під керівництвом Фрідріха II Гогенштауфена в середині ХІІІ століттятакож прийняла двоголового орла і використовувала його поруч із одноголовою версією.
- Двоголовий орел з монограмою родини Палеологів (ΠΑΛΓ) з особистої Біблії Деметрія Палеолога.
- Михайло VIII Палеолог стоїть на супідіоні, прикрашеному одноголовими орлами
- Іван VI Кантакузин стоїть на супідіоні, прикрашеному вишитими золотом двоголовими орлами
- Мануїл ІІ Палеолог з родиною. Двоє молодших синів є червоні шати із золотими двоголовими орлами
- Олексій III Трапезундський і його дружинаТеодора Кантакузен в одязі з вишитими золотими двоголовими орлами
- Герб деспотів Михайла та Філіпа Палеологів, посланців Константського собору, художник Ульріх Ріхентальський
- Печатка Димитрія Палеолога, деспота Мореї
- Прапор із двоголовим орлом, який використовувався на західних портоланах для позначення Трапезунду в XIV столітті.
-
Тетраграматичний хрест
У період Палеологів символом правлячої династії та найближчим до візантійського «державного прапора», за Соловйовим, був так званий «тетраграматичний хрест», золотий або срібний хрест із чотирма літерами бета «В» (часто інтерпретується як кресала одного кольору, по одному в кожному кутку).
Як знак відзнаки хрест уже часто використовувався у Візантії з пізньої античності. Починаючи з VI століття, відомі хрести з розділеними на четверті літерами, особливо з монет, що утворюють акроніми різних звернень, наприклад, розділені на четверти букви «X» для Σταυρὲ Χριστοῦ χάριν χριστιανούς χάριζε Staurè Christou chárin christianoús chárize («Хрест Христовий благоволить християнам») або букви ϹΒΡΔ для Σταυρὲ σου βοήθει Ρωμανόν δεσπότην Staurè sou boíthei Romanón despótin («Хресте, помагай правителю Роману»). Зображення прапорів із хрестами, четвертованими золотими дисками, збереглися з Х століття, а зображення прапора, майже ідентичного малюнку Палеологів, відомо з початку ХІІІ століття.
Тетраграматичний хрест з'являється дуже часто в XIV—XV століттях: він з'являється на візантійських монетах під час спільного правління Андроніка II Палеолога та його сина Михаїла IX Палеолога, на кількох західних портоланах для позначення Константинополя та інших візантійських міст, над одним із вікна палацу Багрянородного, і описаний псевдо-Кодіносом як «звичайний імператорський прапор» (basilikon phlamoulon). На монетах букви «Б» часто супроводжувалися колами або зірками до кінця імперії, тоді як західні джерела іноді зображують візантійський прапор як простий золотий хрест на червоному, без літер «В». Символ також був прийнятий візантійськими васалами, як-от Гаттілусі, які правили Лесбосом після 1355 року, або латинськими володарями Родосу Віньйоло деі Віньолі та Фульком де Вілларе. Він був розміщений на стінах Галати, мабуть, як знак сюзеренітету візантійського імператора — переважно теоретичного — над генуезькою колонією. Поряд із двоголовим орлом чотириграмний хрест також був прийнятий як частина свого родинного герба молодшою лінією династії Палеологів, яка правляла в Монферраті. Із невеликими змінами він також був прийнятий у Сербії.
Тлумачення символіки емблеми залежить від ідентифікації чотирьох знаків як літер або кресал, суперечка, у якій навіть сучасні джерела несумісні, і яка призвела до багатьох наукових дебатів з часів вчених XVІІ століття Дю Канжа та Маркус Вульсон де ла Коломб'єр. Таким чином, французьке джерело кінця XV століття прямо називає їх літерами, але севільський мандрівник середини XІV століття та псевдо-Кодінос обидва називають їх кресалами (грецькою πυρέκβολα, pyrekvola). Проте, як зазначає Філіп Ґрірсон, використання літер греками як символів було давно усталеною практикою, і їх ототожнення Кодіносом як вкресала, ймовірно, відображає вплив Заходу, де літери на гербі не були популярними. Два традиційних прочитання чотирьох літер Б, Βασιλεὺς βασιλέων βασιλεύων βασιλεύουσιν Basileùs basiléon basileúon basileúousin і Βασιλεὺς βασιλέων βασιλευόντων βασιλεύει Basileùs basiléon basileuónton basileúei (обидва означають «Цар царів царює царями») були продемонстровані грецьким археологом і нумізматом Іоаннісом Свороносом, щоб бути пізнішими інтерпретаціями Маркусом Вульсоном де ла Коломб'єром. Сам Своронос запропонував три варіанти прочитання, включивши до девізу символ хреста: Σταυρὲ βασιλέως βασιλέων βασιλεῖ βοήθει («Хрест Царя царів допомагає імператору»), Σταυρὲ βασιλέως βασιλέων βασιλευούσῃ βοήθει Staurè basileùs basiléon basileuoúse boéthei («Хрест Царя Царів допомагає правлячому місту [Константинополь]»), і Σταυρὲ βασιλέως βασιλέων βασιλεύων βασίλευε Staurè basileùs basiléon basileúon basíleue («Хрест Царя царів, правління в правлінні»), тоді як грецький геральдист Г. Тіпальдос відкинув прочитання Свороноса і припустив, що вони представляють собою повторення девізу Σταυρέ, βοήθει Staurè, boéthei («Хрест, прийди нам на допомогу»).
- Солід імператора Іраклія з Голгофським хрестом
- Голгофський хрест використовується на монетах кількох династій, починаючи з Гераклейської
- Реверс монети Михайла V
- Хрест з золотими дисками, зображення за істориком Бабуїном
- Зображення Константинополя під час облоги 1204 року під час Четвертого хрестового походу (початок XIV століття)
- Атрибутований герб Латинської імперії часів правління Філіпа І, який носив титул латинського імператора Константинополя з 1273 по 1283 рік.
- Монета в мільйон торнезе часів спільного правління Іоанна V Палеолога та Іоанна VI Кантакузена (1347-1353 рр.)
- Тетраграматичний хрестовий герб династії Палайологів з манускрипту Гарлі 6163 XV століття
- Імператорська хоругва династії Палеологів, записана псевдо-Кодіносом, та один з візантійських прапорів, зображених у кастильському «Conosçimiento de todos los reynos» (бл. 1350 р.)
- Візантійський прапор, як показано на деяких портоланських картах
- Візантійський імператорський прапор XІV століття за портретною схемою П'єтро Весконте.
- Прапор Саллоніка з 10 діагональними смугами та візантійським символом, що з'явився у XІV столітті.
- Бронзовий денаро Доменіко Гаттілузіо, володаря Лесбосу в 1455-1458 роках, з великою літерою "D" на аверсі та тетраграматичним хрестом на реверсі
- Герб Стефана Душана Неманича, короля, а згодом імператора Сербії, який носив титул імператора сербів і греків, у XІV столітті.
- Варіант сербського хреста
- Герб Сербської Православної Церкви
- Герб Вільгельма IX Палеолога, маркіза Монферратського у 1494-1518 роках
- Герб дому Гонзага як герцогів Мантуї
- Сучасний Малий герб Сербії, XVIII століття.
- У сучасній Греції варіанти візантійського прапора іноді піднімають на церквах.
- Варіанти прапорів Сербської православної церкви іноді піднімають на церквах.
Особисті та родинні знаки
Візантійські аристократичні родини, наскільки відомо, використовували специфічні символи для позначення свого роду та себе особисто. Поширеним, як на печатках, так і на прикрасах, було використання шифрів або монограм (одн. συμπίλημα, sympilēma), з літерами особистого або сімейного імені власника, розташованими навколо хреста.
Інший дуже західний малюнок можна знайти на одній із нині зруйнованих веж морських стін Константинополя, які були відновлені Андроніком II Палеологом (правління 1282—1328) і мали герб цього імператора — коронованого лева, що тримає меч.
Часте використання символу зірки та півмісяця, який з'являється на монетах, військових знаках відмінності та, можливо, іноді як муніципальна емблема імперського міста, очевидно, пов'язане з культом Гекати Лампадефорос («ноша світла») у Візантія епохи еллінізму. У 330 році нашої ери Костянтин Великий використав цей символ, коли повторно присвятив Константинополь Діві Марії.
Відомо, що , донька останнього великого дуки Візантійської імперії , після падіння Константинополя та еміграції до Італії виготовила печатку зі своїм гербом, на якому зображено двох левів, які стоять один проти одного, кожен з яких тримає у правій лапі меч, а на лівій півмісяць. Можливо, це дизайн, створений після її еміграції до Італії. З іншого боку, адаптацію візантійських форм до західного використання можна побачити на печатці , яка включає імператорського двоголового орла на гербі.
Військові прапори та знаки розрізнення
Пізня римська армія наприкінці ІІІ століття продовжувала використовувати знаки розрізнення, звичайні для римських легіонів: аквілу з наверешшям у вигляді орла, квадратний вексилум та імаго (бюст імператора на палиці). Крім того, серед кавалерії та допоміжних частин було широко поширене використання драко, запозиченого у даків. Однак небагато з них, здається, збереглися після IV століття. Аквіла вийшла з ужитку з розпадом старих легіонів, імаго було залишено з прийняттям християнства, і лише вексилум і драко все ще іноді засвідчуються в V столітті та пізніше. Костянтин Великий (правління 306—337) на римські військові штандарти вставив емблему Хризма, в результаті чого з'явився так званий лабарум. В іконографії це зазвичай набуває форми хризми, вишитої на полі вексилума, але літературні свідчення також припускають використання його як символу на верхівці палиці. Лабарум, хоча і був поширеним у IV і V століттях, повністю зникає в VI і знову з'являється лише значно пізніше у зміненій формі як частина імператорських регалій.
У «Стратегіконі» кінця VІ століття, приписуваному імператору Маврикію, з'являються два види військових прапорів: трикутний вимпел або фламулон (φλάμουλον, від лат. flammula, «маленьке полум'я»), і більший бандон (βάνδον, від латинського і остаточно германського bandum). Вимпели використовувалися для декоративних цілей на списах, але «Стратегікон» рекомендує видалити їх перед боєм. За літературними даними, вони були однохвостими або двохвостими, тоді як пізніші рукописні ілюмінації свідчать про потрійні хвости. Бандон був основним візантійським бойовим штандартом з VІ століття і навіть дав назву базовому підрозділу візантійської армії (бандон або тагма). Його походження та еволюція невідомі. Можливо, він був результатом модифікації дракона чи вексилума, але він з'являється у своїй остаточній формі в «Стратегіконі», що складається з квадратного або прямокутного поля з прикріпленими стрічками.
Ілюміновані хроніки, такі як «Мадридські скіліці», часто зображують прапори, що відповідають загальному типу бандону, у різних кольорах і дизайнах, але їх точність сумнівна. Хоча вони можуть дати гарне загальне уявлення про те, як виглядали прапори, самі прапори «спрощені та схематизовані», і ілюстратори не потрудилися розрізнити прапори, зображені для Візантії та для їхніх ворогів; навіть сарацини зображені під прапором, увінчаним хрестом. Крім того, історик А. Бабуїн зазначає, що прапори, показані в рукописі, дуже відрізняються за зовнішнім виглядом і що не можна розрізнити жодного окремого візерунка, окрім відносно обмеженого діапазону кольорів (червоного, білого та синього), що використовуються монохромно або посмугованими. Крім того, «значна довжина стримерів», показана в рукописі, не зустрічається в подібних джерелах з територій, що знаходяться під прямим контролем Візантії, але відображає іконографію, поширену в південній Італії, де рукопис був ілюмінований.
- Сцена битви з «Мадридського Скіліца» XIII століття
- Приклад військового прапора, що з'явився у «Мадридських Скіліцах»
- Приклад військового прапора, що з'явився у «Мадридських Скіліцах»
- Приклад військового прапора, що з'явився у «Мадридських Скіліцах»
- Приклад військового прапора, що з'явився у «Мадридських Скіліцах»
- Приклад військового прапора, що з'явився у «Мадридських Скіліцах»
- Приклад військового прапора, що з'явився у «Мадридських Скіліцах»
- Приклад військового прапора, що з'явився у «Мадридських Скіліцах»
- Приклад військового прапора, що з'явився у «Мадридських Скіліцах»
- Історичні реконструкції візантійських солдатів із прапорами, натхненними «Мадридськими Скіліцами»
Відповідно до «Стратегікона», кольори прапора відображали ієрархічну підпорядкованість підрозділу: банда полків однієї бригади (мойра, друнґо) мала поле одного кольору, що відрізнялося відмітним символом, а полки того самого дивізіону (мерос або турма) армії мали такий же колір на своїх розтяжках. Кожна мойра та мерос також мали власний прапор, а також командувач армією (стратег). Вони були на тому ж візерунку, але більшого розміру, і, можливо, з більшою кількістю хвостів («Стратегікон» зображує прапори з двома або вісьмома хвостами). Далі Моріс рекомендує, щоб прапор центрального меросу, очолюваного заступником командувача (стратега), був більш помітним, ніж прапор інших мері, а також щоб прапор командуючого генерала (або імператора, якщо він був присутній) бути найпомітнішим з усіх. Крім того, «Стратегікон» передбачає окремий штандарт для обозу (тоулдон) кожної мойри. Штандарти використовувалися не лише для розрізнення підрозділів, а й як пункти збору та передачі сигналів іншим формуванням. Так само у візантійському флоті кожен корабель мав свій власний штандарт. Як і їхні наземні аналоги, вони також використовувалися для передачі сигналів. У Х столітті хрест став більш помітним символом і часто використовувався як фіал замість вістря списа. При Никифорі II Фоці (правління 963—969) великі хрести із золота та дорогоцінних каменів використовувалися як штандарти, можливо, неслися на древку або іншим чином вивішувалися на прапорах. Крім того, на військових парадах часто згадується використання часток Істинного Хреста.
У пізній візантійський період псевдо-Кодінос записує використання «тетраграмматичного хреста» Палеолога (див. вище) на імператорському прапорі (грец. βασιλικόν φλάμουλον, basilikon phlamoulon), який несли візантійські військово-морські судна, тоді як командир флоту, великий дука, мав зображення імператора верхи на коні.
Урочисті інсигнії
З VI століття і до кінця імперії візантійці також використовували ряд інших знаків розрізнення. Вони здебільшого записані в церемоніальних процесіях, особливо в творі «Про Церемонії» Х століття, але, можливо, їх також несли в битві. Коли вони не використовувалися, вони зберігалися в різних церквах по всьому Константинополю. Серед них були імператорська фламула із золота та розшитого золотом шовку та знаки відмінності, відомі під загальною назвою «скіпетри» (σκῆπτρα, skēptra), які зазвичай були символічними об'єктами на вершині жезла. Деякі з них, так звані «римські скіпетри» (ῥωμαϊκὰ σκῆπτρα, rhōmaïka skēptra) нагадує стару вексилу з висячою тканиною (βῆλον, vēlon, від латинського velum). Подальші знаки розрізнення цього типу включали евтихій або птихій (εὐτυχία or πτυχία), на якому, ймовірно, було зображено Вікторію.
Інша група, спільно відома як skeuē (σκεύη), згадується в в творі «Про Церемонії», переважно старих військових штандартах, які передавалися протягом століть. Це були лабура (λάβουρα), ймовірно, форма лабарума; кампедіктоурія (καμπηδικτούρια), нащадки палиць пізньоримських майстрів-свердлирів або кампідуктори; знак (σίγνα, «знаки відмінності»); драконтія (δρακόντια) і банда. Драконтії явно є нащадками давньоримського драко, а термін драконаріус для прапороносця зберігся до Х століття. Однак невідомо, як виглядали пізніші штандарти. За описом Никити Хоніата, вони все ще включали вітровказ, який був відмінною рисою дракона, але це може бути навмисним архаїзмом. У всякому разі, використання дракона як зображення засвідчено аж до XIV століття.
Псевдо-Кодінос також перераховує різні прапори та знаки розрізнення, які використовувалися в імператорських процесіях: одне з них називається архістратеґос (ἀρχιστράτηγος, «головний генерал»); інший із зображеннями відомих прелатів і восьми стримерів, відомих як октаподіон (ὀκταπόδιον, «восьминіг»); інший у вигляді хреста з образами св. Димитрія, св. Прокопія, св. Теодора Тірона і св. Теодора Стратилата; на іншому зображено св. Георгія на коні; інший у формі дракона (δρακόνειον, drakoneion); а інший з імператором на коні. Існувала пара кожного з них, і їх несли в процесії, а під час походу брали з собою одну або дві копії, залежно від розміру імператорського ескорту. Перед ними завжди стояли скутерії з дибелліонами (διβέλλιον), особистим прапором імператора разом із імперським щитом (скоутеріон), а за ними йшли прапори деспотів та інших полководців із прапорами демархоя (голови) кварталів Константинополя. Природа дибелліона є предметом дискусій, але його назва — швидше за все, змішана греко-латинська сполука, що означає «подвійний велум» — очевидно, описує роздвоєний вимпел, можливо, західноєвропейського походження.
Див. також
Примітки
- Огляд доказів, доступних на той час, див. Tipaldos, 1926, с. 206—222.
Посилання
- Cernovodeanu, 1982, с. 409.
- ODB.
- Crouch, 2002. «Сучасна думка відносить початок систематизованого та усвідомленого використання геральдики аристократами до середини ХІІ століття»
- Cernovodeanu, 1982, с. 409—411.
- Cernovodeanu, 1982, с. 411—412.
- Soloviev, 1935, с. 129—130.
- Babuin, 2001, с. 15—16.
- Soloviev, 1935, с. 130.
- von Koehne, 1871–1873, с. 1.
- Soloviev, 1935, с. 119—126.
- Soloviev, 1935, с. 120.
- Soloviev, 1935, с. 119—121, 130—132.
- Cernovodeanu, 1982, с. 412.
- Soloviev, 1935, с. 121.
- Androudis, 2017, с. 184.
- Soloviev, 1935, с. 126—127.
- Androudis, 2017, с. 185—186.
- Cernovodeanu, 1982, с. 412—413.
- Verpeaux, 1966, с. 171.
- Verpeaux, 1966, с. 144—145.
- Verpeaux, 1966, с. 148.
- Soloviev, 1935, с. 133—135.
- Babuin, 2001, с. 37—38.
- von Koehne, 1871–1873, с. 6.
- von Koehne, 1871–1873, с. 7—8.
- Osswald, 2018.
- Soloviev, 1935, с. 134—135.
- Babuin, 2001, с. 37.
- Soloviev, 1935, с. 136.
- Babuin, 2001, с. 36—37.
- Androudis, 2017, с. 187—196.
- Androudis, 2017, с. 179—184.
- Androudis, 2017, с. 190—192.
- Androudis, 2017, с. 196—201.
- Soloviev, 1935, с. 137—149, 153—155.
- Soloviev, 1935, с. 150—153.
- Babuin, 2001, с. 42, 52, 56.
- von Koehne, 1871–1873, с. 8.
- Cernovodeanu, 1982, с. 414.
- Babuin, 2001, с. 38—39.
- Soloviev, 1935, с. 155.
- Soloviev, 1935, с. 156—158.
- Babuin, 2001, с. 39.
- Soloviev, 1935, с. 155, 157—158.
- Grierson, 1999, с. 88.
- Babuin, 2001, с. 39—40.
- Soloviev, 1935, с. 158—159.
- Soloviev, 1935, с. 159, 160.
- Soloviev, 1935, с. 161—162.
- Tipaldos, 1926, с. 209—221.
- Grierson, 1999, с. 88—89.
- Soloviev, 1935, с. 159.
- Martins, 2007.
- Guillem Soler's portolan chart of c. 1380; Catalan Atlas of 1375
- van Millingen, 1899, с. 189—190.
- Holmes, 2003, с. 5f.
- Limberis, 1994, с. 15.
- Cathedral of Learning (4 березня 2012). The Turkish Nationality Room Dedication Book. University of Pittsburgh. с. 3.
- Tipaldos, 1926, с. 221—222.
- Tipaldos, 1926, с. 208.
- Grosse, 1924, с. 359—364.
- Dennis, 1981, с. 51—52.
- Babuin, 2001, с. 7—9.
- Dennis, 1981, с. 52.
- Grosse, 1924, с. 365.
- Dennis, 1981, с. 52—53.
- Dennis, 1981, с. 53.
- Dennis, 1981, с. 58—59.
- Tsamakda, 2002, с. 312.
- Babuin, 2001, с. 33.
- Dennis, 1981, с. 54—55.
- Grosse, 1924, с. 368—370.
- Dennis, 1981, с. 56—57.
- Dennis, 1981, с. 57.
- Haldon, 1990, с. 245—247.
- Verpeaux, 1966, с. 167.
- Haldon, 1990, с. 271—273.
- Babuin, 2001, с. 10—13.
- Haldon, 1990, с. 271—272.
- Babuin, 2001, с. 13.
- Haldon, 1990, с. 272.
- Haldon, 1990, с. 272—274.
- Babuin, 2001, с. 13—15.
- Verpeaux, 1966, с. 195—196.
- Verpeaux, 1966, с. 196.
- Hendy, 1992, с. 175—176.
Джерела
- Androudis, Pascal (2017). Présence de l'aigle bicéphale en Trebizonde et dans la principauté grecque de Théodoro en Crimée (XIVe-XVe siècles) (PDF). Byzantiaka (фр.). 34: 179—218. ISSN 1012-0513.
- Babuin, A. (2001). Standards and insignia of Byzantium. Byzantion: Revue internationale des études byzantines. 71 (1): 5—59.
- Bees, Nikos A. (1912). Zum Thema der Darstellung des zweiköpfigen Adlers bei den Byzantinern. Repertorium für Kunstwissenschaft (нім.). XXXV: 321—330.
- Cernovodeanu, Dan (1982). Contributions à l'Étude de l'héraldique byzantine et post-byzantine. Jahrbuch der Österreichischen Byzantinik. 32 (2): 409—422.
- Crouch, David (2002). The Historian, Lineage and Heraldry 1050-1250. У ; Keen, Maurice Hugh (ред.). Heraldry, Pageantry and Social Display in Medieval England. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. ISBN . Процитовано 5 листопада 2018.
- Dennis, George T. (1981). Byzantine Battle Flags. Byzantinische Forschungen. 8: 51—60.
- Fourlas, A. (1980). Adler und Doppeladler. Materialien zum "Adler in Byzanz". Mit einem bibliographischen Anhang zur Adlerforschung. Philoxenia: Prof. Dr. Bernhard Kötting gewidmet von seinen griechischen Schülern (нім.). Münster: Aschendorff. с. 97—120. ISBN .
- Gerola, G. (1934). L'aquila bizantina e l'aquila imperiale a due teste. Felix Ravenna (італ.). 43: 7—36.
- Grierson, Philip (1999). Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection and in the Whittemore Collection, Volume 5 Part 1: Michael VIII to Constantine XI, 1258–1453. Introduction, Appendices, and Bibliography. Washington, DC: Dumbarton Oaks. ISBN .
- Grosse, Robert (1924). Die Fahnen in der römisch-byzantinischen Armee des 4.-10. Jahrhunderts. Byzantinische Zeitschrift (нім.). 24 (2): 359—372. doi:10.1515/byzs.1924.24.2.359.
- Hendy, Michael F. (1992). Byzantine coins in the Dumbarton Oaks Collection and in the Whittemore Collection, Volume 4, Parts 1-2. Washington, DC: Dumbarton Oaks. ISBN .
- Haldon, John (1990). Constantine Porphyrogenitus. Three treatises on imperial military expeditions. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
- Holmes, William Gordon (2003). The Age of Justinian and Theodora.
- Limberis, Vasiliki (1994). Divine Heiress. Routledge.
- Macrides, Ruth J.; Munitiz, Joseph A.; Angelov, Dimiter (2013). Pseudo-Kodinos and the Constantinopolitan Court: Offices and Ceremonies. Farnham, Surrey: Ashgate. ISBN .
- Martins, António (17 грудня 2007). Other Byzantine flags shown in the "Book of All Kingdoms" (14th century). Flags of the World. Процитовано 7 серпня 2010.
- Osswald, Brendan (2018). Les armoiries des Tocco de Céphalonie dans la citadelle intérieure de la forteresse d'Arta. Bulletin de correspondance hellénique (French) . 142 (2): 803—844. doi:10.4000/bch.689.
- Popović, Bojan (2009). Imperial Usage of Zoomorphic Motifs on Textiles: the Two-Headed Eagle and the Lion in Circles and Between Crosses in the Late Byzantine Period. Ikon. 2: 127—136. doi:10.1484/J.IKON.3.36. ISSN 1846-8551.
- Soloviev, A. V. (1935). Les emblèmes héraldiques de Byzance et les Slaves. Seminarium Kondakovianum (фр.). 7: 119—164.
- Tipaldos, G. E. (1926). Εἶχον οἱ Βυζαντινοί οἰκόσημα. Ἐπετηρίς Ἐταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (гр.). III: 206—222.
- Tsamakda, Vasiliki (2002). The Illustrated Chronicle of Ioannes Skylitzes in Madrid. Leiden: Alexandros. ISBN .
- van Millingen, Alexander (1899). Byzantine Constantinople: The Walls of the City and Adjoining Historical Sites. London: John Murray Ed.
- Verpeaux, Jean, ред. (1966). Pseudo-Kodinos, Traité des Offices (фр.). Centre National de la Recherche Scientifique.
- von Koehne, Bernhard (1871–1873). Vom Doppeladler. Berliner Blätter für Münz-, Siegel- und Wappenkunde (нім.). 6: 1—26.
Посилання
- Tetragrammkreuz (стаття про тетраграмний хрест) на heraldik-wiki.de (нім.)
- Геральдика у Візантії та родина Власто
- Візантійська геральдика на heraldica.org
- Візантійська імперія на прапорах світу
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Protyagom bilshoyi chastini svoyeyi istoriyi Shidna Rimska Vizantijska imperiya ne vikoristovuvala geraldiku v zahidnoyevropejskomu rozuminni postijnih motiviv sho peredayutsya cherez spadkove pravo 1 Rizni veliki aristokratichni rodini vikoristovuvali pevni simvoli shob identifikuvati sebe 1 vikoristannya hresta ta ikon Hrista Bogorodici ta riznih svyatih takozh zasvidcheno na pechatkah posadovih osib ale voni chasto buli osobistimi a ne simejnimi emblemami 2 Tak samo rizni emblemi grec shmeῖa lt link gt semeia sing shmeῖon semeion vikoristovuvalisya v oficijnih vipadkah i u vijskovih cilyah napriklad prapori chi shiti z riznimi motivami takimi yak hrest abo labarum 2 Nezvazhayuchi na veliku kilkist dogeraldichnih simvoliv u vizantijskomu suspilstvi z 10 go stolittya lishe cherez kontakt iz hrestonoscyami v 12 mu stolitti koli geraldika sistematizuyetsya v Zahidnij Yevropi 3 i osoblivo pislya Chetvertogo hrestovogo pohodu 1202 1204 i zasnuvannya frankskih knyazivstv na vizantijskij zemli z 1204 roku chi pronikli geraldichni zasobi u Vizantiyu 4 Vizantijska geraldika pochala z yavlyatisya v serednih i nizhchih shablyah aristokratichnih simej u 14 stolitti sho zbiglosya iz zanepadom imperskoyi vladi ta fragmentaciyeyu politichnoyi vladi pid chas piznih imperatoriv Paleologiv Odnak vona nikoli ne dosyagla takogo masshtabu prijnyattya chi sistematizaciyi svoyih zahidnih analogiv 5 Vizantijski gerbi ta prapori Zmist 1 Imperatorski znaki vidminnosti 1 1 Odnogolovij orel 1 2 Dvogolovij orel 1 3 Tetragramatichnij hrest 2 Osobisti ta rodinni znaki 3 Vijskovi prapori ta znaki rozriznennya 4 Urochisti insigniyi 5 Div takozh 6 Primitki 7 Posilannya 8 Dzherela 9 PosilannyaImperatorski znaki vidminnostired Odnogolovij orelred nbsp Flavij Anastasij konsul u 517 r u konsulskomu odyazi trimayuchi skipetr uvinchanij orlom Odnogolovij rimskij imperatorskij orel prodovzhuvav vikoristovuvatisya u Vizantiyi hocha znachno ridshe 6 Takim chinom orlonosci ὀrni8oboras nashadkiv akviliferiv rimskih legioniv vse she zasvidcheno u vijskovomu posibniku VI stolittya vidomomu yak Strategikon Moriciya hocha nevidomo chi mali prapori yaki voni nosili hoch yakos shozhi na legionerski akvyli 7 Skipetri z orlom chasto zustrichalisya na konsulskih diptihah i z yavlyalisya na monetah azh do pravlinnya Filippika Bardana pr 711 713 2 Odnak vin prodovzhuvav vikoristovuvatisya v barelyefah u cerkvah i pohoronnih pam yatnikah azh do HI stolittya 8 V ostanni stolittya imperiyi jogo prishivali do imperatorskogo odyagu a v ilyuminovanih rukopisah prikrashali podushki suppedia na yakih stoyali imperatori 2 Dvogolovij orelred Emblemoyu yaka perevazhno asociyuyetsya z Vizantijskoyu imperiyeyu ye dvogolovij orel Ce ne vizantijskij vinahid a tradicijnij anatolijskij motiv sho datuyetsya hetskimi chasami i sami vizantijci vikoristovuvali jogo lishe v ostanni stolittya Imperiyi 9 10 Data jogo prijnyattya vizantijcyami viklikala gostri superechki sered vchenih 2 nbsp Simvol Andronika II Paleologa u tak zvanomu Prapori Andronika Paleologa sho zberigayetsya u Vatopedskomu monastiri U 1861 roci greckij vchenij Georgios Hrisovergis pisav sho jogo prijnyali Komnini v 1048 roci Hocha ce ne gruntuvalosya na zhodnih dokazah cya tochka zoru nabula shirokogo viznannya ta poshirennya 11 Bilsh retelne vivchennya pershodzherel Spiridonom Lambrosom i Avgustom Gejzenbergom pokazalo sho hocha yak dekorativnij motiv dvogolovij orel pochinaye z yavlyatisya u vizantijskomu mistectvi protyagom H HI stolittya vin ne ye nadijno zasvidchenim u zv yazku z imperatorom azh do hrizobulla Andronika II Paleologa 1301 r de vin zobrazhenij na suppedion 12 13 Lambros pripustiv sho jogo zapozichili z hettskih naskalnih zobrazhen 11 todi yak A Solovjov stverdzhuvav na korist piznogo prijnyattya blizko 1288 roku yak talisman proti pershih osmanskih uspihiv v Anatoliyi yak simvolichnij zhest sho pidtverdzhuye vizantijske panuvannya nad oboma yevropejskimi i azijskimi teritoriyami 14 nbsp Labarum Zoyi Bagryanorodnoyi 1042 r ye na monetah Bulo visunuto versiyu sho dvogolovij orel pohodit iz serednoazijskih tradicij i poshirivsya do shidnogo Seredzemnomor ya razom iz turkami seldzhukami 15 Naprikinci HII ta protyagom HIII stolittya dvogolovij orel vikoristovuvavsya v pivnichnij Siriyi ta Verhnij Mesopotamiyi sultani Artukidiv z Amidi vikoristovuvali jogo yak svoyu emblemu vin zustrichayetsya na monetah dinastiyi Zengidiv yak dekorativnij motiv u svoyih budivlyah jogo takozh vikoristovuvav Saladin ta sultan Seldzhukiv Kej Kubad I 16 Ce vikoristannya rizko skorotilosya pislya bitvi pid Kese dagom u 1243 roci oskilki bagato tradicij seldzhukiv doislamskogo pohodzhennya buli zalisheni vklyuchayuchi zobrazhennya tvarin Motiv prodovzhuye sporadichno z yavlyatisya yak arhitekturna prikrasa v XIV stolitti ta na deyakih osmanskih monetah u XV stolitti 17 Krim togo dvogolovij orel mozhlivo vikoristovuvavsya v Latinskij imperiyi zasnovanij pislya Chetvertogo hrestovogo pohodu za Robertom z Klari pershij latinskij imperator Balduyin Flandrskij odyagnuv na koronaciyu plash vishitij orlami jogo donki vikoristovuvali toj samij simvol na rukah a vizantijskij istorik Nikita Honiat povidomlyaye sho latinski imperatori karbuvali bronzovi moneti iz zobrazhennyam dvogolovogo orla 18 Imperatori Paleologi vikoristovuvali dvogolovogo orla yak simvol starshih chleniv imperatorskoyi rodini Jogo v osnovnomu vikoristovuvali na odyazi ta inshomu sporyadzhenni yak kodifikovano v seredini XIV stolittya psevdo Kodinosom u jogo Knizi ofisiv Za Kodinosom imperator nosiv osoblivi choboti tzangia z orlami z perliv na oboh gomilkah i na pidjomi 19 Despoti nosili shozhi choboti bilogo ta purpurovogo koloru i na yihnih sidlah buli zobrazheni orli vishiti perlami a polotnishe sidla ta yihni nameti buli bili prikrasheni chervonimi orlami 20 Tak samo sebastokrator nosiv sini choboti z vishitimi zolotim drotom orlami na chervonomu tli a jogo sidlove polotno bulo sinim iz chotirma chervonimi vishitimi orlami 21 Yedinij vipadok koli dvogolovij orel z yavlyayetsya na prapori ce korabel yakij dostaviv imperatora Ioanna VIII Paleologa na Florentijskij sobor yak zgaduyetsya Sfrancesom i pidtverdzhuyetsya jogo zobrazhennyam u Filaretskih dveryah baziliki Svyatogo Petra 22 23 Za dekilkoma zberezhenimi prikladami takimi yak gadanij Prapor Andronika II Paleologa u Vatopedskomu monastiri abo frontispis Bibliyi sho nalezhit Dimitriyu Paleologu vizantijskij dvogolovij orel buv zolotim na chervonomu tli 24 Tak samo v zahidnih gerbah XV stolittya zolotij dvogolovij orel na chervonomu shiti podayetsya yak gerb Konstantinopolskoyi Shidnoyi imperiyi abo yak emblema chleniv imperatorskoyi rodini 25 Zahidnoyevropejski praviteli v greckih zemlyah taki yak Isav de Buondelmonti ta Karlo I Tokko takozh nasadili na svij gerb dvogolovogo orla na znak svogo statusu koli voni otrimuvali titul despota vid vizantijskih imperatoriv 26 U vizantijskomu sviti orel takozh vikoristovuvavsya napivavtonomnimi despotami Moreyi yaki buli molodshimi imperskimi knyazyami i Gattiluzio z Lesbosu yaki buli rodichami ta vasalami Paleologiv 27 28 Dvogolovij orel vikoristovuvavsya takozh v vidkoli imperiyi Trapezundskij imperiyi Ce zasvidcheno zobrazhennyami na imperskomu odyazi ta na praporah Dijsno zahidni portolani XIV XV stolit vikoristovuyut dvogolovogo orla sribnij zolotij na chervonomu cinobrovomu yak simvol Trapezundu a ne Konstantinopolya Odnogolovi orli takozh zasvidcheni na trapezuntinskih monetah a dzherelo 1421 roku zobrazhuye trapezuntijskij prapor zhovtim iz chervonim odnogolovim orlom Mabut yak i v metropoliyi vizantijskoyi derzhavi prodovzhuvalosya vikoristannya oboh motiviv odno i dvogolovogo orla razom 29 30 31 Relyefi z dvogolovim orlom takozh zasvidcheni na stinah Trapezundu prichomu odin ekzemplyar zberigsya v cerkvi v Kalamariyi Saloniki yakij duzhe shozhij na zrazki seldzhukiv HIII stolittya 32 Suchasni vcheni zazvichaj vvazhayut sho dvogolovij orel buv prijnyatij velikimi imperatorami Komninami Trapezundskimi pislya viznannya nimi syuzerenitetu ta shlyubu z dinastiyeyu Paleologiv u 1280 h rokah 33 Podibnim chinom nevelike vizantijske knyazivstvo Feodoro v Krimu praviteli yakogo ukladali shlyubni soyuzi yak z Paleologami tak i z Velikimi Komninami u XV stolitti takozh vikoristovuvalo dvogolovogo orla 34 Inshi balkanski derzhavi takozh nasliduvali vizantijsku model golovnim chinom Serbiya a takozh Bolgariya ta Albaniya pid kerivnictvom Georgiya Kastrioti bilsh vidomogo yak Skanderbeg Pislya 1472 roku orel buv prijnyatij Moskoviyeyu a potim Rosiyeyu 35 U Zahidnij Yevropi Svyashenna Rimska imperiya pid kerivnictvom Fridriha II Gogenshtaufena v seredini HIII stolittyatakozh prijnyala dvogolovogo orla i vikoristovuvala jogo poruch iz odnogolovoyu versiyeyu 36 nbsp Dvogolovij orel z monogramoyu rodini Paleologiv PALG z osobistoyi Bibliyi Demetriya Paleologa 24 37 nbsp Mihajlo VIII Paleolog stoyit na supidioni prikrashenomu odnogolovimi orlami nbsp Ivan VI Kantakuzin stoyit na supidioni prikrashenomu vishitimi zolotom dvogolovimi orlami nbsp Manuyil II Paleolog z rodinoyu Dvoye molodshih siniv ye chervoni shati iz zolotimi dvogolovimi orlami nbsp Oleksij III Trapezundskij i jogo druzhinaTeodora Kantakuzen v odyazi z vishitimi zolotimi dvogolovimi orlami nbsp Gerb despotiv Mihajla ta Filipa Paleologiv poslanciv Konstantskogo soboru hudozhnik Ulrih Rihentalskij 38 39 nbsp Pechatka Dimitriya Paleologa despota Moreyi nbsp Prapor iz dvogolovim orlom yakij vikoristovuvavsya na zahidnih portolanah dlya poznachennya Trapezundu v XIV stolitti nbsp Gerb Karlo I Tokko grafa palatina Kefaloniyi ta Zakinfu yak despota Epiru 26 Tetragramatichnij hrestred nbsp Relyef iz tetragramnim hrestom yak gerb imperiyi v Stambulskomu arheologichnomu muzeyi U period Paleologiv simvolom pravlyachoyi dinastiyi ta najblizhchim do vizantijskogo derzhavnogo prapora za Solovjovim buv tak zvanij tetragramatichnij hrest zolotij abo sribnij hrest iz chotirma literami beta V chasto interpretuyetsya yak kresala odnogo koloru po odnomu v kozhnomu kutku 40 41 Yak znak vidznaki hrest uzhe chasto vikoristovuvavsya u Vizantiyi z piznoyi antichnosti Pochinayuchi z VI stolittya vidomi hresti z rozdilenimi na chetverti literami osoblivo z monet sho utvoryuyut akronimi riznih zvernen napriklad rozdileni na chetverti bukvi X dlya Stayrὲ Xristoῦ xarin xristianoys xarize Staure Christou charin christianous charize Hrest Hristovij blagovolit hristiyanam abo bukvi ϹBRD dlya Stayrὲ soy boh8ei Rwmanon despothn Staure sou boithei Romanon despotin Hreste pomagaj pravitelyu Romanu 42 Zobrazhennya praporiv iz hrestami chetvertovanimi zolotimi diskami zbereglisya z H stolittya a zobrazhennya prapora majzhe identichnogo malyunku Paleologiv vidomo z pochatku HIII stolittya 43 Tetragramatichnij hrest z yavlyayetsya duzhe chasto v XIV XV stolittyah vin z yavlyayetsya na vizantijskih monetah pid chas spilnogo pravlinnya Andronika II Paleologa ta jogo sina Mihayila IX Paleologa na kilkoh zahidnih portolanah dlya poznachennya Konstantinopolya ta inshih vizantijskih mist nad odnim iz vikna palacu Bagryanorodnogo i opisanij psevdo Kodinosom yak zvichajnij imperatorskij prapor basilikon phlamoulon 40 44 45 Na monetah bukvi B chasto suprovodzhuvalisya kolami abo zirkami do kincya imperiyi todi yak zahidni dzherela inodi zobrazhuyut vizantijskij prapor yak prostij zolotij hrest na chervonomu bez liter V 46 47 Simvol takozh buv prijnyatij vizantijskimi vasalami yak ot Gattilusi yaki pravili Lesbosom pislya 1355 roku abo latinskimi volodaryami Rodosu Vinjolo dei Vinoli ta Fulkom de Villare Vin buv rozmishenij na stinah Galati mabut yak znak syuzerenitetu vizantijskogo imperatora perevazhno teoretichnogo nad genuezkoyu koloniyeyu Poryad iz dvogolovim orlom chotirigramnij hrest takozh buv prijnyatij yak chastina svogo rodinnogo gerba molodshoyu liniyeyu dinastiyi Paleologiv yaka pravlyala v Monferrati 45 48 Iz nevelikimi zminami vin takozh buv prijnyatij u Serbiyi 49 Tlumachennya simvoliki emblemi zalezhit vid identifikaciyi chotiroh znakiv yak liter abo kresal superechka u yakij navit suchasni dzherela nesumisni i yaka prizvela do bagatoh naukovih debativ z chasiv vchenih XVII stolittya Dyu Kanzha ta Markus Vulson de la Kolomb yer 50 Takim chinom francuzke dzherelo kincya XV stolittya pryamo nazivaye yih literami ale sevilskij mandrivnik seredini XIV stolittya ta psevdo Kodinos obidva nazivayut yih kresalami greckoyu pyrekbola pyrekvola Prote yak zaznachaye Filip Grirson vikoristannya liter grekami yak simvoliv bulo davno ustalenoyu praktikoyu i yih ototozhnennya Kodinosom yak vkresala jmovirno vidobrazhaye vpliv Zahodu de literi na gerbi ne buli populyarnimi 51 Dva tradicijnih prochitannya chotiroh liter B Basileὺs basilewn basileywn basileyoysin Basileus basileon basileuon basileuousin i Basileὺs basilewn basileyontwn basileyei Basileus basileon basileuonton basileuei obidva oznachayut Car cariv caryuye caryami buli prodemonstrovani greckim arheologom i numizmatom Ioannisom Svoronosom shob buti piznishimi interpretaciyami Markusom Vulsonom de la Kolomb yerom Sam Svoronos zaproponuvav tri varianti prochitannya vklyuchivshi do devizu simvol hresta Stayrὲ basilews basilewn basileῖ boh8ei Hrest Carya cariv dopomagaye imperatoru Stayrὲ basilews basilewn basileyoysῃ boh8ei Staure basileus basileon basileuouse boethei Hrest Carya Cariv dopomagaye pravlyachomu mistu Konstantinopol i Stayrὲ basilews basilewn basileywn basileye Staure basileus basileon basileuon basileue Hrest Carya cariv pravlinnya v pravlinni todi yak greckij geraldist G Tipaldos vidkinuv prochitannya Svoronosa i pripustiv sho voni predstavlyayut soboyu povtorennya devizu Stayre boh8ei Staure boethei Hrest prijdi nam na dopomogu 52 50 nbsp Solid imperatora Irakliya z Golgofskim hrestom nbsp Golgofskij hrest vikoristovuyetsya na monetah kilkoh dinastij pochinayuchi z Geraklejskoyi nbsp Revers moneti Mihajla V nbsp Hrest z zolotimi diskami zobrazhennya za istorikom Babuyinom 43 nbsp Zobrazhennya Konstantinopolya pid chas oblogi 1204 roku pid chas Chetvertogo hrestovogo pohodu pochatok XIV stolittya nbsp Atributovanij gerb Latinskoyi imperiyi chasiv pravlinnya Filipa I yakij nosiv titul latinskogo imperatora Konstantinopolya z 1273 po 1283 rik nbsp Moneta v miljon torneze chasiv spilnogo pravlinnya Ioanna V Paleologa ta Ioanna VI Kantakuzena 1347 1353 rr nbsp Tetragramatichnij hrestovij gerb dinastiyi Palajologiv z manuskriptu Garli 6163 XV stolittya nbsp Imperatorska horugva dinastiyi Paleologiv zapisana psevdo Kodinosom ta odin z vizantijskih praporiv zobrazhenih u kastilskomu Conoscimiento de todos los reynos bl 1350 r 53 nbsp Vizantijskij prapor yak pokazano na deyakih portolanskih kartah 54 nbsp Vizantijskij imperatorskij prapor XIV stolittya za portretnoyu shemoyu P yetro Veskonte nbsp Prapor Sallonika z 10 diagonalnimi smugami ta vizantijskim simvolom sho z yavivsya u XIV stolitti nbsp Bronzovij denaro Domeniko Gattiluzio volodarya Lesbosu v 1455 1458 rokah z velikoyu literoyu D na aversi ta tetragramatichnim hrestom na reversi nbsp Gerb Stefana Dushana Nemanicha korolya a zgodom imperatora Serbiyi yakij nosiv titul imperatora serbiv i grekiv u XIV stolitti nbsp Variant serbskogo hresta nbsp Gerb Serbskoyi Pravoslavnoyi Cerkvi nbsp Gerb Vilgelma IX Paleologa markiza Monferratskogo u 1494 1518 rokah nbsp Gerb domu Gonzaga yak gercogiv Mantuyi nbsp Suchasnij Malij gerb Serbiyi XVIII stolittya nbsp U suchasnij Greciyi varianti vizantijskogo prapora inodi pidnimayut na cerkvah nbsp Varianti praporiv Serbskoyi pravoslavnoyi cerkvi inodi pidnimayut na cerkvah Osobisti ta rodinni znakired nbsp Tipova vizantijska pechatka Feodori Paleologini druzhini Davida VI Gruzinskogo Na aversi zobrazhena Diva Mariya a na reversi zobrazhennya Teodori z yiyi titulami nbsp Relyef u Mitilenskomu zamku na yakomu zobrazheno rodinnij shifr Paleologiv livoruch vizantijskij dvogolovij orel u centri z gerbom Gattilusi na grudyah ta orel rodini Doria pravoruch Vizantijski aristokratichni rodini naskilki vidomo vikoristovuvali specifichni simvoli dlya poznachennya svogo rodu ta sebe osobisto a Poshirenim yak na pechatkah tak i na prikrasah bulo vikoristannya shifriv abo monogram odn sympilhma sympilema z literami osobistogo abo simejnogo imeni vlasnika roztashovanimi navkolo hresta nbsp Gerb Andronika II Paleologa roztashovanij u nini zrujnovanih morskih stinah Konstantinopolya namalovanij Meri Adelayidoyu Voker u HIH stolitti 55 Inshij duzhe zahidnij malyunok mozhna znajti na odnij iz nini zrujnovanih vezh morskih stin Konstantinopolya yaki buli vidnovleni Andronikom II Paleologom pravlinnya 1282 1328 i mali gerb cogo imperatora koronovanogo leva sho trimaye mech 55 Chaste vikoristannya simvolu zirki ta pivmisyacya yakij z yavlyayetsya na monetah vijskovih znakah vidminnosti ta mozhlivo inodi yak municipalna emblema imperskogo mista ochevidno pov yazane z kultom Gekati Lampadeforos nosha svitla u Vizantiya epohi ellinizmu 56 57 U 330 roci nashoyi eri Kostyantin Velikij vikoristav cej simvol koli povtorno prisvyativ Konstantinopol Divi Mariyi 58 Vidomo sho Anna Notara donka ostannogo velikogo duki Vizantijskoyi imperiyi Lukasa Notara pislya padinnya Konstantinopolya ta emigraciyi do Italiyi vigotovila pechatku zi svoyim gerbom na yakomu zobrazheno dvoh leviv yaki stoyat odin proti odnogo kozhen z yakih trimaye u pravij lapi mech a na livij pivmisyac Mozhlivo ce dizajn stvorenij pislya yiyi emigraciyi do Italiyi 59 Z inshogo boku adaptaciyu vizantijskih form do zahidnogo vikoristannya mozhna pobachiti na pechatci Andreya Paleologa yaka vklyuchaye imperatorskogo dvogolovogo orla na gerbi 60 Vijskovi prapori ta znaki rozriznennyared nbsp Moneta Kostyantina bl 337 r na yakij zobrazheno jogo labarum sho pronizuye zmiya Piznya rimska armiya naprikinci III stolittya prodovzhuvala vikoristovuvati znaki rozriznennya zvichajni dlya rimskih legioniv akvilu z navereshshyam u viglyadi orla kvadratnij veksilum ta imago byust imperatora na palici Krim togo sered kavaleriyi ta dopomizhnih chastin bulo shiroko poshirene vikoristannya drako zapozichenogo u dakiv Odnak nebagato z nih zdayetsya zbereglisya pislya IV stolittya Akvila vijshla z uzhitku z rozpadom starih legioniv imago bulo zalisheno z prijnyattyam hristiyanstva i lishe veksilum i drako vse she inodi zasvidchuyutsya v V stolitti ta piznishe 61 62 Kostyantin Velikij pravlinnya 306 337 na rimski vijskovi shtandarti vstaviv emblemu Hrizma v rezultati chogo z yavivsya tak zvanij labarum V ikonografiyi ce zazvichaj nabuvaye formi hrizmi vishitoyi na poli veksiluma ale literaturni svidchennya takozh pripuskayut vikoristannya jogo yak simvolu na verhivci palici Labarum hocha i buv poshirenim u IV i V stolittyah povnistyu znikaye v VI i znovu z yavlyayetsya lishe znachno piznishe u zminenij formi yak chastina imperatorskih regalij 63 U Strategikoni kincya VI stolittya pripisuvanomu imperatoru Mavrikiyu z yavlyayutsya dva vidi vijskovih praporiv trikutnij vimpel abo flamulon flamoylon vid lat flammula malenke polum ya i bilshij bandon bandon vid latinskogo i ostatochno germanskogo bandum 64 65 Vimpeli vikoristovuvalisya dlya dekorativnih cilej na spisah ale Strategikon rekomenduye vidaliti yih pered boyem Za literaturnimi danimi voni buli odnohvostimi abo dvohvostimi todi yak piznishi rukopisni ilyuminaciyi svidchat pro potrijni hvosti 66 Bandon buv osnovnim vizantijskim bojovim shtandartom z VI stolittya i navit dav nazvu bazovomu pidrozdilu vizantijskoyi armiyi bandon abo tagma 64 Jogo pohodzhennya ta evolyuciya nevidomi Mozhlivo vin buv rezultatom modifikaciyi drakona chi veksiluma ale vin z yavlyayetsya u svoyij ostatochnij formi v Strategikoni sho skladayetsya z kvadratnogo abo pryamokutnogo polya z prikriplenimi strichkami 67 Ilyuminovani hroniki taki yak Madridski skilici chasto zobrazhuyut prapori sho vidpovidayut zagalnomu tipu bandonu u riznih kolorah i dizajnah ale yih tochnist sumnivna 68 Hocha voni mozhut dati garne zagalne uyavlennya pro te yak viglyadali prapori sami prapori sprosheni ta shematizovani i ilyustratori ne potrudilisya rozrizniti prapori zobrazheni dlya Vizantiyi ta dlya yihnih vorogiv navit saracini zobrazheni pid praporom uvinchanim hrestom 69 Krim togo istorik A Babuyin zaznachaye sho prapori pokazani v rukopisi duzhe vidriznyayutsya za zovnishnim viglyadom i sho ne mozhna rozrizniti zhodnogo okremogo vizerunka okrim vidnosno obmezhenogo diapazonu koloriv chervonogo bilogo ta sinogo sho vikoristovuyutsya monohromno abo posmugovanimi Krim togo znachna dovzhina strimeriv pokazana v rukopisi ne zustrichayetsya v podibnih dzherelah z teritorij sho znahodyatsya pid pryamim kontrolem Vizantiyi ale vidobrazhaye ikonografiyu poshirenu v pivdennij Italiyi de rukopis buv ilyuminovanij 70 nbsp Scena bitvi z Madridskogo Skilica XIII stolittya nbsp Priklad vijskovogo prapora sho z yavivsya u Madridskih Skilicah nbsp Priklad vijskovogo prapora sho z yavivsya u Madridskih Skilicah nbsp Priklad vijskovogo prapora sho z yavivsya u Madridskih Skilicah nbsp Priklad vijskovogo prapora sho z yavivsya u Madridskih Skilicah nbsp Priklad vijskovogo prapora sho z yavivsya u Madridskih Skilicah nbsp Priklad vijskovogo prapora sho z yavivsya u Madridskih Skilicah nbsp Priklad vijskovogo prapora sho z yavivsya u Madridskih Skilicah nbsp Priklad vijskovogo prapora sho z yavivsya u Madridskih Skilicah nbsp Istorichni rekonstrukciyi vizantijskih soldativ iz praporami nathnennimi Madridskimi Skilicami Vidpovidno do Strategikona kolori prapora vidobrazhali iyerarhichnu pidporyadkovanist pidrozdilu banda polkiv odniyeyi brigadi mojra drungo mala pole odnogo koloru sho vidriznyalosya vidmitnim simvolom a polki togo samogo divizionu meros abo turma armiyi mali takij zhe kolir na svoyih roztyazhkah Kozhna mojra ta meros takozh mali vlasnij prapor a takozh komanduvach armiyeyu strateg Voni buli na tomu zh vizerunku ale bilshogo rozmiru i mozhlivo z bilshoyu kilkistyu hvostiv Strategikon zobrazhuye prapori z dvoma abo vismoma hvostami Dali Moris rekomenduye shob prapor centralnogo merosu ocholyuvanogo zastupnikom komanduvacha stratega buv bilsh pomitnim nizh prapor inshih meri a takozh shob prapor komanduyuchogo generala abo imperatora yaksho vin buv prisutnij buti najpomitnishim z usih Krim togo Strategikon peredbachaye okremij shtandart dlya obozu touldon kozhnoyi mojri Shtandarti vikoristovuvalisya ne lishe dlya rozriznennya pidrozdiliv a j yak punkti zboru ta peredachi signaliv inshim formuvannyam 71 72 Tak samo u vizantijskomu floti kozhen korabel mav svij vlasnij shtandart Yak i yihni nazemni analogi voni takozh vikoristovuvalisya dlya peredachi signaliv 73 U H stolitti hrest stav bilsh pomitnim simvolom i chasto vikoristovuvavsya yak fial zamist vistrya spisa Pri Nikifori II Foci pravlinnya 963 969 veliki hresti iz zolota ta dorogocinnih kameniv vikoristovuvalisya yak shtandarti mozhlivo neslisya na drevku abo inshim chinom vivishuvalisya na praporah Krim togo na vijskovih paradah chasto zgaduyetsya vikoristannya chastok Istinnogo Hresta 74 75 U piznij vizantijskij period psevdo Kodinos zapisuye vikoristannya tetragrammatichnogo hresta Paleologa div vishe na imperatorskomu prapori grec basilikon flamoylon basilikon phlamoulon yakij nesli vizantijski vijskovo morski sudna todi yak komandir flotu velikij duka mav zobrazhennya imperatora verhi na koni 76 Urochisti insigniyired nbsp Ceremonichnij miniatyurnij labarum yak jogo nese triumfuyuchij imperator u Guntertuhu H stolittya Z VI stolittya i do kincya imperiyi vizantijci takozh vikoristovuvali ryad inshih znakiv rozriznennya Voni zdebilshogo zapisani v ceremonialnih procesiyah osoblivo v tvori Pro Ceremoniyi H stolittya ale mozhlivo yih takozh nesli v bitvi Koli voni ne vikoristovuvalisya voni zberigalisya v riznih cerkvah po vsomu Konstantinopolyu 77 Sered nih buli imperatorska flamula iz zolota ta rozshitogo zolotom shovku ta znaki vidminnosti vidomi pid zagalnoyu nazvoyu skipetri skῆptra skeptra yaki zazvichaj buli simvolichnimi ob yektami na vershini zhezla Deyaki z nih tak zvani rimski skipetri ῥwmaikὰ skῆptra rhōmaika skeptra nagaduye staru veksilu z visyachoyu tkaninoyu bῆlon velon vid latinskogo velum 78 79 Podalshi znaki rozriznennya cogo tipu vklyuchali evtihij abo ptihij eὐtyxia or ptyxia na yakomu jmovirno bulo zobrazheno Viktoriyu 80 81 Insha grupa spilno vidoma yak skeue skeyh zgaduyetsya v v tvori Pro Ceremoniyi perevazhno starih vijskovih shtandartah yaki peredavalisya protyagom stolit Ce buli labura laboyra jmovirno forma labaruma kampediktouriya kamphdiktoyria nashadki palic piznorimskih majstriv sverdliriv abo kampiduktori znak signa znaki vidminnosti drakontiya drakontia i banda 82 Drakontiyi yavno ye nashadkami davnorimskogo drako a termin drakonarius dlya praporonoscya zberigsya do H stolittya Odnak nevidomo yak viglyadali piznishi shtandarti Za opisom Nikiti Honiata voni vse she vklyuchali vitrovkaz yakij buv vidminnoyu risoyu drakona ale ce mozhe buti navmisnim arhayizmom U vsyakomu razi vikoristannya drakona yak zobrazhennya zasvidcheno azh do XIV stolittya 81 83 Psevdo Kodinos takozh pererahovuye rizni prapori ta znaki rozriznennya yaki vikoristovuvalisya v imperatorskih procesiyah odne z nih nazivayetsya arhistrategos ἀrxistrathgos golovnij general inshij iz zobrazhennyami vidomih prelativ i vosmi strimeriv vidomih yak oktapodion ὀktapodion vosminig inshij u viglyadi hresta z obrazami sv Dimitriya sv Prokopiya sv Teodora Tirona i sv Teodora Stratilata na inshomu zobrazheno sv Georgiya na koni inshij u formi drakona drakoneion drakoneion a inshij z imperatorom na koni 84 Isnuvala para kozhnogo z nih i yih nesli v procesiyi a pid chas pohodu brali z soboyu odnu abo dvi kopiyi zalezhno vid rozmiru imperatorskogo eskortu Pered nimi zavzhdi stoyali skuteriyi z dibellionami dibellion osobistim praporom imperatora razom iz imperskim shitom skouterion a za nimi jshli prapori despotiv ta inshih polkovodciv iz praporami demarhoya golovi kvartaliv Konstantinopolya 85 Priroda dibelliona ye predmetom diskusij ale jogo nazva shvidshe za vse zmishana greko latinska spoluka sho oznachaye podvijnij velum ochevidno opisuye rozdvoyenij vimpel mozhlivo zahidnoyevropejskogo pohodzhennya 86 Div takozhred Hrizma Hristograma Dvogolovij orelPrimitkired Oglyad dokaziv dostupnih na toj chas div Tipaldos 1926 s 206 222 Posilannyared a b Cernovodeanu 1982 s 409 a b v g d ODB Crouch 2002 Suchasna dumka vidnosit pochatok sistematizovanogo ta usvidomlenogo vikoristannya geraldiki aristokratami do seredini HII stolittya Cernovodeanu 1982 s 409 411 Cernovodeanu 1982 s 411 412 Soloviev 1935 s 129 130 Babuin 2001 s 15 16 Soloviev 1935 s 130 von Koehne 1871 1873 s 1 Soloviev 1935 s 119 126 a b Soloviev 1935 s 120 Soloviev 1935 s 119 121 130 132 Cernovodeanu 1982 s 412 Soloviev 1935 s 121 Androudis 2017 s 184 Soloviev 1935 s 126 127 Androudis 2017 s 185 186 Cernovodeanu 1982 s 412 413 Verpeaux 1966 s 171 Verpeaux 1966 s 144 145 Verpeaux 1966 s 148 Soloviev 1935 s 133 135 Babuin 2001 s 37 38 a b von Koehne 1871 1873 s 6 von Koehne 1871 1873 s 7 8 a b Osswald 2018 Soloviev 1935 s 134 135 Babuin 2001 s 37 Soloviev 1935 s 136 Babuin 2001 s 36 37 Androudis 2017 s 187 196 Androudis 2017 s 179 184 Androudis 2017 s 190 192 Androudis 2017 s 196 201 Soloviev 1935 s 137 149 153 155 Soloviev 1935 s 150 153 Babuin 2001 s 42 52 56 von Koehne 1871 1873 s 8 Cernovodeanu 1982 s 414 a b Babuin 2001 s 38 39 Soloviev 1935 s 155 Soloviev 1935 s 156 158 a b Babuin 2001 s 39 Soloviev 1935 s 155 157 158 a b Grierson 1999 s 88 Babuin 2001 s 39 40 Soloviev 1935 s 158 159 Soloviev 1935 s 159 160 Soloviev 1935 s 161 162 a b Tipaldos 1926 s 209 221 Grierson 1999 s 88 89 Soloviev 1935 s 159 Martins 2007 Guillem Soler s portolan chart of c 1380 Catalan Atlas of 1375 a b van Millingen 1899 s 189 190 Holmes 2003 s 5f Limberis 1994 s 15 Cathedral of Learning 4 bereznya 2012 The Turkish Nationality Room Dedication Book University of Pittsburgh s 3 Tipaldos 1926 s 221 222 Tipaldos 1926 s 208 Grosse 1924 s 359 364 Dennis 1981 s 51 52 Babuin 2001 s 7 9 a b Dennis 1981 s 52 Grosse 1924 s 365 Dennis 1981 s 52 53 Dennis 1981 s 53 Dennis 1981 s 58 59 Tsamakda 2002 s 312 Babuin 2001 s 33 Dennis 1981 s 54 55 Grosse 1924 s 368 370 Dennis 1981 s 56 57 Dennis 1981 s 57 Haldon 1990 s 245 247 Verpeaux 1966 s 167 Haldon 1990 s 271 273 Babuin 2001 s 10 13 Haldon 1990 s 271 272 Babuin 2001 s 13 a b Haldon 1990 s 272 Haldon 1990 s 272 274 Babuin 2001 s 13 15 Verpeaux 1966 s 195 196 Verpeaux 1966 s 196 Hendy 1992 s 175 176 Dzherelared Androudis Pascal 2017 Presence de l aigle bicephale en Trebizonde et dans la principaute grecque de Theodoro en Crimee XIVe XVe siecles PDF Byzantiaka fr 34 179 218 ISSN 1012 0513 Babuin A 2001 Standards and insignia of Byzantium Byzantion Revue internationale des etudes byzantines 71 1 5 59 Bees Nikos A 1912 Zum Thema der Darstellung des zweikopfigen Adlers bei den Byzantinern Repertorium fur Kunstwissenschaft nim XXXV 321 330 Cernovodeanu Dan 1982 Contributions a l Etude de l heraldique byzantine et post byzantine Jahrbuch der Osterreichischen Byzantinik 32 2 409 422 Crouch David 2002 The Historian Lineage and Heraldry 1050 1250 U Coss Peter R Keen Maurice Hugh red Heraldry Pageantry and Social Display in Medieval England Woodbridge Suffolk Boydell Press ISBN 9781843830368 Procitovano 5 listopada 2018 Dennis George T 1981 Byzantine Battle Flags Byzantinische Forschungen 8 51 60 Fourlas A 1980 Adler und Doppeladler Materialien zum Adler in Byzanz Mit einem bibliographischen Anhang zur Adlerforschung Philoxenia Prof Dr Bernhard Kotting gewidmet von seinen griechischen Schulern nim Munster Aschendorff s 97 120 ISBN 9783402036518 Gerola G 1934 L aquila bizantina e l aquila imperiale a due teste Felix Ravenna ital 43 7 36 Grierson Philip 1999 Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection and in the Whittemore Collection Volume 5 Part 1 Michael VIII to Constantine XI 1258 1453 Introduction Appendices and Bibliography Washington DC Dumbarton Oaks ISBN 978 0 88402 261 9 Grosse Robert 1924 Die Fahnen in der romisch byzantinischen Armee des 4 10 Jahrhunderts Byzantinische Zeitschrift nim 24 2 359 372 doi 10 1515 byzs 1924 24 2 359 Hendy Michael F 1992 Byzantine coins in the Dumbarton Oaks Collection and in the Whittemore Collection Volume 4 Parts 1 2 Washington DC Dumbarton Oaks ISBN 978 0 88402 233 6 Haldon John 1990 Constantine Porphyrogenitus Three treatises on imperial military expeditions Vienna Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften Holmes William Gordon 2003 The Age of Justinian and Theodora Limberis Vasiliki 1994 Divine Heiress Routledge Macrides Ruth J Munitiz Joseph A Angelov Dimiter 2013 Pseudo Kodinos and the Constantinopolitan Court Offices and Ceremonies Farnham Surrey Ashgate ISBN 978 0 7546 6752 0 Martins Antonio 17 grudnya 2007 Other Byzantine flags shown in the Book of All Kingdoms 14th century Flags of the World Procitovano 7 serpnya 2010 Osswald Brendan 2018 Les armoiries des Tocco de Cephalonie dans la citadelle interieure de la forteresse d Arta Bulletin de correspondance hellenique French 142 2 803 844 doi 10 4000 bch 689 Popovic Bojan 2009 Imperial Usage of Zoomorphic Motifs on Textiles the Two Headed Eagle and the Lion in Circles and Between Crosses in the Late Byzantine Period Ikon 2 127 136 doi 10 1484 J IKON 3 36 ISSN 1846 8551 Soloviev A V 1935 Les emblemes heraldiques de Byzance et les Slaves Seminarium Kondakovianum fr 7 119 164 Tipaldos G E 1926 Eἶxon oἱ Byzantinoi oἰkoshma Ἐpethris Ἐtaireias Byzantinῶn Spoydῶn gr III 206 222 Tsamakda Vasiliki 2002 The Illustrated Chronicle of Ioannes Skylitzes in Madrid Leiden Alexandros ISBN 978 9 0806 4762 6 van Millingen Alexander 1899 Byzantine Constantinople The Walls of the City and Adjoining Historical Sites London John Murray Ed Verpeaux Jean red 1966 Pseudo Kodinos Traite des Offices fr Centre National de la Recherche Scientifique von Koehne Bernhard 1871 1873 Vom Doppeladler Berliner Blatter fur Munz Siegel und Wappenkunde nim 6 1 26 Posilannyared Tetragrammkreuz stattya pro tetragramnij hrest na heraldik wiki de nim Geraldika u Vizantiyi ta rodina Vlasto Vizantijska geraldika na heraldica org Vizantijska imperiya na praporah svitu Otrimano z https uk wikipedia org wiki Vizantijski gerbi ta prapori