Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Про Церемонії або Про Церемонії Василевсів дав гр Περί τῆς Βασιλείου Τάξεως умовна назва книги церемоніальних протоколів

Про Церемонії

Про Церемонії

Про Церемонії або Про Церемонії Василевсів (дав.-гр. Περί τῆς Βασιλείου Τάξεως — умовна назва книги церемоніальних протоколів при дворі імператорів Східної Римської імперії у Константинополі. Також ця збірка описів церемоніального протоколу має грецьку назву Ἔκθεσις τῆς βασιλείου τάξεως («Пояснення порядку палацу»), взяте з передмови до твору. В західній історіографії книгу часто позначають її скороченою латинською назвою De Ceremoniis або повною: De Ceremoniis Aulæ Byzantinæ — «Про церемонії Візантійського двору». В англійських джерелах її зазвичай називають Книгою церемоній Костянтина VII Багрянородного.

image
Коронація Костянтина VII Багрянородного, 945 р.

Книга була складена для імператора Костянтина VII Багрянородного (913-959), та оновлена й доповнена за імператора Никифора II Фока (963-969), можливо під наглядом Василя Лекапена, імператорського паракімомена.

В збірнику докладно описуються церемоніальні процедури, ранги та чини, а також інші теми, пов’язані з повсякденним життям Палацу імператора Константинополя.

В одному з розділів книги детально описує офіційний прийом Київської княгині Ольги, яка титулується «Е́льгой, архонтиссою Русі» (греч. «Ελγας της άρχοντίσσης 'Ρωσίας).

Зміст

Збірник докладно описує придворні ритуали, часто з похвилинною деталізацією, з погляду розпорядників двору, розповідаючи, як вони мають проводити їх, викладаючи інші питання, що стосуються повсякденним справам палацу. Таким чином, це був навчальний посібник, який містив консультації та вказівки для вищих візантійських чиновників та придворних.

В розділах 1-37 книги, описуються процесії та церемонії релігійних свят (в тому числі великих свят, таких як Воздвиження Хреста Господнього, Різдво, Богоявлення, Вербна неділя, Страсна п’ятниця, Великдень і Вознесіння Господнє, а також дні святих, таких як Св. Дмитро, Св. Василь тощо), часто ці церемонії тривають декілька днів.

У розділах 38-83 описуються світські церемонії чи обряди проведення урочистостей, такі як коронації (38-40), весілля (39,41), народження (42), похорони (60), або святкування військових тріумфів під час бенкетів на іподромі, таких як Луперкалії (73).

Ці протоколи давали детальні описи для імператорських парадів та урочистої ходи до певних церков у Константинополі чи імператорського палацу, з фіксованими зупинками та правилами для ритуальних дій та акламацій від визначених учасників (текст акламацій та процесійних тропарів або кондаків, а також ірмоїв та згадуються стихири), серед них також описувались дії міністри, членів сенату, лідери «синіх» і «зелених» під час іподромних скачок, які відігравали важливу роль під час придворних церемоній.

Наступні розділи (84-95) взяті з посібника Петра Патриція VI століття. Вони радше описують адміністративні церемонії, такі як призначення певних чиновників (гл. 84, 85), інвеститури певних посад (86), прийом послів і титул проголошення західного імператора (87, 88), прийом перських послів (89, 90), Anagorevseis окремих імператорів (91-96), призначення членів сенату (97).

Книга «Про Церемонії палацу» визначає також транспортні засоби, необхідні для пересування для різних подій (пішки, верхи, на човні), а також костюми учасників і акламації, деякі з яких були подані латиною, яка була офіційною мовою імперії до ІІІ ст. н.е.

Друга частина книги має дуже схожу композицію: (1) релігійні свята та опис палацових будівель, (2) світські церемонії та імператорські посвячення, (3) імператорські прийоми та військові свята на іподромі, а пізніше вбрання.

Одним із додатків до книги є «Три трактати про імперські військові експедиції» - військовий посібник, написаний імператором Костянтином VII для його сина та наступника Романа II.

Видання

  • Constantini Porphyrogeniti libri II. de ceremoniis aulae Byzantinae (Leipzig, 1751—1766, ed. J. J. Reiske), vol. iii. (Bonn, 1829)
  • Patrologia Graeca 112 Архівовано грудень 20, 2016 на сайті Wayback Machine.

Джерела

  • image У Вікіджерелах є Ἔκθεσις τῆς Βασιλείου τάξεως
  • Partial translation of Book 1 and 2 by P. Stephenson

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Pro Ceremoniyi abo Pro Ceremoniyi Vasilevsiv dav gr Peri tῆs Basileioy Ta3ews umovna nazva knigi ceremonialnih protokoliv pri dvori imperatoriv Shidnoyi Rimskoyi imperiyi u Konstantinopoli Takozh cya zbirka opisiv ceremonialnogo protokolu maye grecku nazvu Ἔk8esis tῆs basileioy ta3ews Poyasnennya poryadku palacu vzyate z peredmovi do tvoru V zahidnij istoriografiyi knigu chasto poznachayut yiyi skorochenoyu latinskoyu nazvoyu De Ceremoniis abo povnoyu De Ceremoniis Aulae Byzantinae Pro ceremoniyi Vizantijskogo dvoru V anglijskih dzherelah yiyi zazvichaj nazivayut Knigoyu ceremonij Kostyantina VII Bagryanorodnogo Koronaciya Kostyantina VII Bagryanorodnogo 945 r Kniga bula skladena dlya imperatora Kostyantina VII Bagryanorodnogo 913 959 ta onovlena j dopovnena za imperatora Nikifora II Foka 963 969 mozhlivo pid naglyadom Vasilya Lekapena imperatorskogo parakimomena V zbirniku dokladno opisuyutsya ceremonialni proceduri rangi ta chini a takozh inshi temi pov yazani z povsyakdennim zhittyam Palacu imperatora Konstantinopolya V odnomu z rozdiliv knigi detalno opisuye oficijnij prijom Kiyivskoyi knyagini Olgi yaka tituluyetsya E lgoj arhontissoyu Rusi grech Elgas ths arxontisshs Rwsias ZmistZbirnik dokladno opisuye pridvorni rituali chasto z pohvilinnoyu detalizaciyeyu z poglyadu rozporyadnikiv dvoru rozpovidayuchi yak voni mayut provoditi yih vikladayuchi inshi pitannya sho stosuyutsya povsyakdennim spravam palacu Takim chinom ce buv navchalnij posibnik yakij mistiv konsultaciyi ta vkazivki dlya vishih vizantijskih chinovnikiv ta pridvornih V rozdilah 1 37 knigi opisuyutsya procesiyi ta ceremoniyi religijnih svyat v tomu chisli velikih svyat takih yak Vozdvizhennya Hresta Gospodnogo Rizdvo Bogoyavlennya Verbna nedilya Strasna p yatnicya Velikden i Voznesinnya Gospodnye a takozh dni svyatih takih yak Sv Dmitro Sv Vasil tosho chasto ci ceremoniyi trivayut dekilka dniv U rozdilah 38 83 opisuyutsya svitski ceremoniyi chi obryadi provedennya urochistostej taki yak koronaciyi 38 40 vesillya 39 41 narodzhennya 42 pohoroni 60 abo svyatkuvannya vijskovih triumfiv pid chas benketiv na ipodromi takih yak Luperkaliyi 73 Ci protokoli davali detalni opisi dlya imperatorskih paradiv ta urochistoyi hodi do pevnih cerkov u Konstantinopoli chi imperatorskogo palacu z fiksovanimi zupinkami ta pravilami dlya ritualnih dij ta aklamacij vid viznachenih uchasnikiv tekst aklamacij ta procesijnih tropariv abo kondakiv a takozh irmoyiv ta zgaduyutsya stihiri sered nih takozh opisuvalis diyi ministri chleniv senatu lideri sinih i zelenih pid chas ipodromnih skachok yaki vidigravali vazhlivu rol pid chas pridvornih ceremonij Nastupni rozdili 84 95 vzyati z posibnika Petra Patriciya VI stolittya Voni radshe opisuyut administrativni ceremoniyi taki yak priznachennya pevnih chinovnikiv gl 84 85 investituri pevnih posad 86 prijom posliv i titul progoloshennya zahidnogo imperatora 87 88 prijom perskih posliv 89 90 Anagorevseis okremih imperatoriv 91 96 priznachennya chleniv senatu 97 Kniga Pro Ceremoniyi palacu viznachaye takozh transportni zasobi neobhidni dlya peresuvannya dlya riznih podij pishki verhi na chovni a takozh kostyumi uchasnikiv i aklamaciyi deyaki z yakih buli podani latinoyu yaka bula oficijnoyu movoyu imperiyi do III st n e Druga chastina knigi maye duzhe shozhu kompoziciyu 1 religijni svyata ta opis palacovih budivel 2 svitski ceremoniyi ta imperatorski posvyachennya 3 imperatorski prijomi ta vijskovi svyata na ipodromi a piznishe vbrannya Odnim iz dodatkiv do knigi ye Tri traktati pro imperski vijskovi ekspediciyi vijskovij posibnik napisanij imperatorom Kostyantinom VII dlya jogo sina ta nastupnika Romana II VidannyaConstantini Porphyrogeniti libri II de ceremoniis aulae Byzantinae Leipzig 1751 1766 ed J J Reiske vol iii Bonn 1829 Patrologia Graeca 112 Arhivovano gruden 20 2016 na sajti Wayback Machine DzherelaU Vikidzherelah ye Ἔk8esis tῆs Basileioy ta3ews Partial translation of Book 1 and 2 by P Stephenson

Дата публікації:
Топ