Володи́мир Миха́йлович Івасю́к (4 березня 1949, Кіцмань, Чернівецька область, Українська РСР, СРСР — 24/27 квітня, 1979, Брюховицький ліс під Львовом, УРСР, СРСР) — український композитор-виконавець, музикант, мультиінструменталіст (володів кількома музичними інструментами: скрипка, фортепіано, віолончель, гітара), поет. Герой України (2009, посмертно).Свою одну з перших пісень він присвятив своїй матері,яку він дуже любив. Лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка (1994, посмертно), Республіканської премії ЛКСМУ імені Миколи Островського (1988, посмертно) та номінації «За внесок у розвиток музичної культури України XX століття» (2001, посмертно). Син письменника Михайла Івасюка.
Володимир Михайлович Івасюк | |
---|---|
Основна інформація | |
Повне ім'я | Івасюк Володимир Михайлович |
Дата народження | 4 березня 1949 |
Місце народження | Кіцмань, Чернівецька область, Українська РСР, СРСР |
Дата смерті | 26 квітня 1979[1] (30 років) |
Місце смерті | Брюховицький ліс, Львів, Українська РСР, СРСР |
Причина смерті | повішення (ймовірно вбивство) |
Поховання | Личаківський цвинтар[2] |
Роки активності | 1964–1979 |
Громадянство | СРСР |
Національність | українець |
Професії | поет-пісняр, композитор, автор пісень, співак |
Освіта | Львівська національна музична академія імені Миколи Лисенка |
Інструменти | скрипка, фортепіано, віолончель, гітара |
Жанр | балада |
Нагороди | |
Батько | Івасюк Михайло Григорович |
www.ivasyuk.org.ua | |
Цитати у Вікіцитатах Файли у Вікісховищі |
Один із основоположників української естрадної музики. Автор 107 пісень, 53 інструментальних творів, музики до кількох вистав. Професійний лікар, скрипаль, грав на фортепіано, віолончелі, гітарі, виконавець пісень, живописець.
18 травня 1979 року його знайдено повішеним у Брюховицькому лісі під Львовом. Версію про самогубство було піддано сумніву і розслідувано додатково вже у роки незалежності.
Життєпис
Дитинство у Кіцмані
Володимир Івасюк народився 4 березня 1949 року в місті Кіцмань Чернівецької області в родині учителів Михайла Григоровича Івасюка і Софії Карякіної. Батько вільно володів шістьма мовами, писав прозу й поезію, зокрема про Голодомор. У молодості Михайло відбував ув'язнення в радянських таборах за спробу перетину румунсько-радянського кордону — хотів вступити до університету. Мати родом із Запорізької області. У родині також були дві доньки Галина та Оксана. Музикант отримав своє ім'я на честь батькових улюблених поетів Сосюри та Самійленка.
Змалечку він тягнувся до музики, в три роки найбільшим задоволенням були репетиції вчительського хору, куди його брали батьки. Пізніше Михайло Івасюк з іншими жителями Кіцмані добився відкриття музичної школи, куди Володимир пішов навчатися гри на скрипці у вчителя Юрія Візнюка.
1955 року, коли Володимирові було 5 з половиною років, пішов учитися за класом «скрипка» до місцевої дитячої музичної школи, створеної зусиллями батька.
У 1956—1966 роках навчався в Кіцманській середній школі.
1962 року взяв участь у завершальному концерті обласного огляду музичних шкіл Буковини.
1963 закінчив Кіцманську музичну школу. Влітку вступив до Київської музичної десятирічки імені Миколи Лисенка на спеціальність альт. Навчався лише впродовж першої чверті. З другої, через хворобу, повернувся до Кіцмана та навчався у середній та музичній школах за класом фортепіано.
1964 року написав музику до першої пісні «Колискова» на вірші батька. У рідній школі створив дівочий вокальний ансамбль «Буковинка».
У червні 1965 року ансамбль «Буковинка» завдяки перемозі в республіканському конкурсі здобув право взяти участь у святковому концерті на честь «25-річчя возз'єднання Буковини в єдиній українській державі». Крім того, музикантів нагороджено поїздкою по Дніпру.
Переїзд до Чернівців
1966 року разом із сім'єю переїхав до Чернівців. Вступив до Чернівецького державного медичного інституту, але першого ж дня його відрахували за випадок з пам'ятником Леніна (у квітні того року, за два місяці до закінчення школи, Івасюк з однокласниками випадково скинули бюст Леніна у Кіцмані). Перший секретар Чернівецького міськкому комсомолу Аркадій Казімірський допоміг йому влаштуватися на завод «Легмаш» учнем токаря. Там Володимирові доручили керувати заводським хором, який через півроку став лавреатом обласного конкурсу. Під псевдонімом «Весняний» надіслав на обласний конкурс пісні «Відлітали журавлі» на вірш В. Миколайчука та «Колискова для Оксаночки» на власний вірш. За пісню «Відлітали журавлі» нагороджений першою премією.
1967 року завдяки позитивній характеристиці, яку написали на «Легмаші», поновив навчання в медичному інституті. Там став учасником самодіяльного ансамблю пісні й танцю «Трембіта», у якому грав на скрипці. Завдяки його старанням в інституті створено камерний оркестр. 1972 року перевівся до Львівського медичного інституту.
1968 року в телепрограмі Українського телебачення «Камертон доброго настрою» разом з ансамблем «Карпати» виконав пісню «Я піду в далекі гори».
1970 року склав пісні «Червона рута» й «Водограй», які 13 вересня вперше виконав з Оленою Кузнецовою на Театральній площі міста Чернівці у прямому ефірі передачі «Камертон доброго настрою». Путівку в життя пісням дав ансамбль «Смерічка» Л. Дутковського (солісти Назарій Яремчук, Василь Зінкевич, М. Ісак, звукорежисер Василь Стріхович).
У травні 1971 року текст і ноти «Червоної рути» опублікував тижневик «Україна». У серпні того ж року режисер Роман Олексів зняв у селищі Яремча український музичний фільм «Червона рута», в якому головні ролі виконали Софія Ротару й Василь Зінкевич. У фільмі звучить багато пісень Івасюка. Пісня «Червона рута» увійшла до двадцятки переможниць першого всесоюзного фестивалю «Пісня-71». На завершальному концерті в Останкіно її виконали солісти ансамблю «Смерічка» Назарій Яремчук, Василь Зінкевич і автор Володимир Івасюк у супроводі естрадно-симфонічного оркестру під керівництвом [ru].
1972 року на Чернівецькому телебаченні відбулася прем'єра пісні «Балада про дві скрипки», яку виконала Софія Ротару. Пісня «Водограй» у виконанні ансамблю «Смерічка» Левка Дутківського (солісти Мирослава Єжеленко та Назарій Яремчук) у Москві перемогла в телевізійному конкурсі [ru] та на фестивалі «Пісня-72».
Переїзд до Львова
«Ми, українці, з колиски стаємо націоналістами, якщо матері співають нам українські колискові. Тому нас перевиховують у концтаборах.» |
—Володимир Івасюк |
1972 року В. Івасюк переїхав до Львова. Там навчався в медичному інституті й розпочав студії у консерваторії на підготовчому відділенні.
У листопаді на запрошення Володимира Івасюка у Львівському театрі ім. Марії Заньковецької його пісні виконав ансамбль «Смерічка» під керівництвом Левка Дутківського.
Початок співпраці з поетом Ростиславом Братунем, яка стала етапною у творчості композитора, припадає на осінь 1972 року. Ще до знайомства Івасюк написав пісню «Коли між нами не було нічого» на однойменний вірш Братуня. Загалом у цій співпраці створено 22 пісні.
1973 року закінчив Львівський медичний інститут, вступив в аспірантуру до професора Т. Митіної.
У серпні 1974 року в складі радянської делегації взяв участь у міжнародному пісенному конкурсі «Сопот-74», де Софія Ротару виконала його пісню «Водограй». Із сестрою Галиною здійснив коротку подорож Польщею.
У вересні 1974 року розпочав навчання на композиторському відділенні Львівської консерваторії в класі Анатолія Кос-Анатольського.
У 1974–1975 роках працював над музикою до вистави «Прапороносці» за однойменним романом Олеся Гончара. Режисер вистави — Сергій Данченко. Прем'єра вистави відбулась 19 березня 1975 року. Музику В. Івасюка високо оцінили критики.
У серпні-вересні 1975 року в селі Розтоки на Буковині режисер Віктор Стороженко зняв фільм «Пісня завжди з нами», в якому Софія Ротару виконала 6 пісень В. Івасюка.
У липні 1976 року В. Івасюка відрахували з консерваторії за те, що під час зйомок цього фільму він пропускав заняття. Створив музику до вистави «Мезозойська історія» у Дрогобицькому обласному муздрамтеатрі.
1977 року відновив навчання у Львівській консерваторії в класі Лешека Мазепи. Софія Ротару з піснею Івасюка «У долі своя весна» перемогла на фестивалі «Сопот-77». Вийшли платівка-гігант «Пісні Володимира Івасюка виконує Софія Ротару», яку записано ще 1974 року, а також збірка його пісень «Моя пісня».
У квітні 1978 року взяв участь у Всесоюзному конкурсі молодих композиторів у Єревані. Піаністка Л. Десяткіна виконала на конкурсі «Сюїту-варіації» на тему народної пісні «Сухая верба» В. Івасюка.
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Похорон Івасюка, 24 канал, 21 травня 2014 року. |
У жовтні 1978 року взяв участь у Всеукраїнському зльоті творчої молоді. Було виконано «Сюїту-варіації для камерного оркестру» та відбулася прем'єра пісень «Літо пізніх жоржин» на вірші Р.–Братуня, «Нам спокій, друже, тільки сниться» на вірші Романа Кудлика (у виконанні соліста Львівської опери Ігоря Кушплера).
У листопаді 1978 року здобув перемогу на всесоюзному конкурсі композиторів-студентів консерваторій у Москві — дипломи II ступеня за «Сюїту-варіації для камерного оркестру» та «Баладу про Віктора Хара».
У квітні 1979 року був членом журі I Республіканського конкурсу артистів естради в Хмельницькому. Виїхав до Львова в ніч з 23 на 24 квітня.
24 квітня 1979 року за телефонним викликом вийшов з дому і більше не повернувся. 18 травня тіло Володимира Івасюка випадково знайшли в Брюховицькому лісі під Львовом. Точна дата смерті невідома. 22 травня відбувся похорон Володимира Івасюка на Личаківському цвинтарі.
Смерть
Володимир Івасюк зник 24 квітня 1979 року, того ж дня його батьки подали заяву до міліції, але дієвих заходів вжито не було. Пошуки велися з 27 квітня до 11 травня. Саме тоді справу розшуку було закрито.
Тіло Володимира випадково знайшов 18 травня 1979 року солдат, який, «полюючи на лисиць» (форма навчання радистів), наштовхнувся на напів завислий-напів вертикальний труп людини. Слідство висунуло версію, що Володимир ще не набув душевної рівноваги після лікування у Львівській обласній психіатричній лікарні й покінчив життя самогубством. Версія того, що лікування в стаціонарі проводилося з метою поновлення навчання в консерваторії, не розглядалася слідчими. Хворобою можна було аргументувати численні пропуски занять, і Володимир, оскільки мав хронічну втому та безсоння, вирішив звернутися до психіатричної лікарні. Івасюк був професійним лікарем, тож, можливо, вмів симулювати різні симптоми. З історії хвороби: «стан хворого покращується: поступово нормалізується настрій, поліпшується сон, стає фізично сильнішим…». Зрештою, Володимир Івасюк отримав потрібний документ: «У цей час стан тов. Івасюка В. М. хороший, і він може приступити до занять у консерваторії».
Та слідчі відстоювали формулу «божевільний-самогубець». 4 червня 1979 року ЗМІ передали повідомлення про те, що причиною смерті Володимира Івасюка є самогубство через повішання, чутки про інші обставини смерті є вигадкою. Інші версії слідством не розглядалися. На можливість інших причин смерті вказували такі факти: повідривані ґудзики на куртці композитора; люди, яких працівники ВНЗ бачили вперше, розшукували Івасюка в коридорах консерваторії перед його зникненням; дивна смерть двох молодих закоханих, котрі бачили Івасюка одними з останніх; одна студентка стверджувала, що бачила Володимира у Рівному 3 травня (за висновками слідчих, він помер 27 квітня).
Після дослідження кори бука, на якому висіло тіло, було встановлено: «Сліди 1, 2, 3, 4 (від зашморгу), 5 могли бути нанесені взуттям самого потерпілого за умови, що останній перед смертю залазив чи намагався залізти на дерево. Вирішити це питання в категоричній формі не є можливим через відсутність якихось індивідуальних ознак». Висновок експертизи аналізу одягу: «На наявних предметах одягу (плащі, піджаку, штанях, трикотажній сорочці та взутті) Івасюка В. М. частин кори, деревини, а також плям зеленого кольору, які б могли походити від поверхні стовбура з місця події, немає…». Проте з часом у висновку судмедексперти зазначили: «Судово-трасологічною експертизою встановлено, що сліди на стовбурі дерева, на гілляці, де висів труп, залишені взуттям Івасюка В. М., коли він залазив на дерево, щоб прив'язати пасок до гілляки».
Під час одного журналістського дослідження колишній політв'язень, якому довелося бачити чимало повішених, зауважив, що всі вони висіли з висунутим язиком. У трупа язик висунутим не був, не було виділень. Ці ознаки судмедексперти лишили поза увагою.
За однією з неофіційних версій, це було убивство, в якому брали участь співробітники КДБ.
Поет Богдан Стельмах у 2009 році казав, що Івасюка могли вбити КДБ: «А можливо КДБ схиляло Володю до співпраці. Але він був не з тих, хто робив те, що йому не гідне і чого він бридився. КДБ вміло допитувати, можливо його кинули у підвал СІЗО, закатували і вивезли у ліс, інсценізувавши самогубство. Але третя версія, що він покінчив сам життя, це аж ніяк не може бути реальністю. Це не міг вчинити Володя, повний сил, слави, життя і планів».
12 червня 2014 року Генеральна прокуратура України визнала незаконним закриття кримінальної справи щодо смерті Івасюка і поновила її.
Колишній прокурор Львівської області Роман Федик у лютому 2015 року заявив, що Володимир Івасюк був убитий «співробітниками КДБ».
13 червня 2019 року Київський науково-дослідний інститут судових експертиз дійшов висновку, що композитор-виконавець Володимир Івасюк фізично ніяк не зміг би вчинити самогубство, для цього потрібно декілька людей. Було проведено кілька слідчих експериментів, які довели, що навіть фізично сильний чоловік не міг скоїти аналогічне самогубство як Івасюк.
Родина
Володимир Івасюк народився 1949 року в родині українського письменника й дослідника історії буковинського краю Михайла Івасюка та вчительки Софії Карякіної. Через два роки на світ народилася його молодша сестра — Галина, а через одинадцять — Оксана. Для Оксани Володимир написав пісню «Колискова для Оксаночки». Нині Галина — лікар-невропатолог Львівської обласної клінічної лікарні, Оксана — доцент кафедри сучасної української літератури Чернівецького національного університету.
Особисте життя
Першим юнацьким коханням Володимира була Людмила Шкуркіна, подруга дитинства. Пара разом навчалася в музичній школі. Пізніше Людмила стала солісткою ансамблю «Буковинка», який створив Івасюк. На 16-річчя подруги Володимир написав пісню «А мені шістнадцять літ».
Студентську любов Івасюк зустрів у Чернівецькому медичному інституті. Марія Соколовська навчалася разом із хлопцем, а також була учасницею ансамблю «Трембіта».
Свій відомий твір «Пісня буде поміж нас» Володимир присвятив іншому своєму коханню — журналістці Галині Тарасюк. Однак пара недовго була разом: Івасюк поїхав навчатися до Львова, а дівчина вийшла заміж за іншого чоловіка.
Останнім коханням Володимира Івасюка була росіянка Тетяна Жукова. Із солісткою Львівського оперного театру композитор зустрічався протягом п’яти останніх років свого життя. Попри те, що він мав серйозні наміри одружитися з Тетяною, у сім’ї Івасюків її недолюблювали, до того ж Жукова таємничо зникла після смерті Володимира й більше не давала про себе знати.
Нагороди
- 1978 — Дипломант Всесоюзного огляду молодих композиторів
- 1998 (посмертно) — Лавреат Республіканської комсомольської премії ім. Миколи Островського
- 1994, 2 березня (посмертно) — Лавреат Державної премії України ім. Тараса Шевченка
- 2001 — V Ювілейна церемонія нагородження лауреатів Всеукраїнської премії у галузі музики та масових видовищ «Золота жар-птиця» — нагорода у номінації «За внесок у розвиток музичної культури України XX століття»
- 2009, березень (посмертно) — Герой України
Пам'ять
- 1989 — Назвою пісні «Червона рута» названо фестиваль. «Червона Рута-1989» пройшла у місті Чернівці;
- 1998 — концерт «Володимир Івасюк. Повернення» — спроба ознайомити сучасників з творчою спадщиною композитора;
- 1999, 4 березня — відкриття Меморіального музею Володимира Івасюка у Чернівцях;
- 2003 — компакт-диск «Наш Івасюк» у виконанні Тараса Чубая та групи «Плач Єремії»;
- 2008 — компакт-диск у виконанні Назара Савка та вихованців Музичної студії «Джерело»;
- 2009 — рік Володимира Івасюка на Львівщині за рішенням Львівської облради. Ініціативу колег підтримали депутати Чернівецької області — батьківщини композитора.
- 2009 — НБУ викарбував та ввів до обігу пам'ятну монету на честь Володимира Івасюка номіналом 2 гривні;
- 2009 — Монографія Володимир Івасюк: сила серця і таланту Олега Василишина;
- 2013 — Тарас Чубай, «Піккардійська Терція», Павло Табаков та Оксана Муха разом з хоровою капелою Трембіта створили музичний «Проект Івасюк», в рамках якого провели тур по Україні, що розпочався з 4 концертів у Львові та концерту в Києві;
- Ім'я Івасюка носить (пластовий курінь в Івано-Франківську);
- Пісня «Твоя мелодія» (музика Світлани Гричко, слова ), присвячена життю і творчості Володимира Івасюка, звучала у виконанні у 90-х в репертуарі Тані Ліберман [ 9 лютого 2022 у Wayback Machine.]</ref>, ;
- 2019 — виставу «Балада про любов» у просторі «Майстерня актуальної творчості» (м. Черкаси) поставив режисер Павло Гончаров із присвятою до 70-річчя від дня народження Івасюка. Музична вистава складається з творів композитора, вибудованих в історію любові. У березні 2023 року переосмислену версію цієї вистави Павло Гончаров поставив на професійній сцені Черкаського академічного обласного українського музично-драматичного театру ім. Тараса Шевченка. Прем'єру зіграли до дня народження Івасюка, 4 березня 2023 року.
- 2021, 23 серпня — Понад 5200 виконавців заспівали пісню Володимира Івасюка «Червона рута» на центральній площі Сєвєродонецька. Рекорд встановили в рамках фестивалю «Ти у мене єдина» 23 серпня 2021 року о 21:30
- 2023 — на YouTube-каналі «Загін Кіноманів» вийшов фільм «Феномен Івасюка» — документальне відео-есе про композитора та його пісні, що змінили правила гри на музичній арені.
Пам'ятники та меморіальні таблиці
- На могилі на Личаківському кладовищі у 1990 році встановлена бронзова композиція — молодий композитор поряд із роялем. Протягом 11 років родині Івасюка не давали дозволу на встановлення надгробного пам'ятника.
- 3 березня 2011 року в Чернівцях, на фасаді адміністративної будівлі Буковинського державного медичного університету, відкрито меморіальну таблицю роботи скульптора Івана Салевича, яка засвідчує, що тут навчався Герой України, композитор Володимир Івасюк.
- 2011 року в Львові на проспекті Тараса Шевченка відкрито пам'ятник композиторові (скульптор Сергій Олешко, архітектор Михайло Ягольник). Меценат, за чиї кошти збудовано пам'ятник, — музикант Святослав Вакарчук.
- 4 березня 2017 року в Києві на Будинку звукозапису (вулиця Леоніда Первомайського, 5-a) встановлено меморіальну дошку українському композитору.
- Меморіальна дошка на будівлі Буковинського державного медичного університету (Чернівці)
- Пам'ятник Володимирові Івасюку у Львові на проспекті Тараса Шевченка. Скульптор - Сергій Олешко, архітектор - Михайло Ягольник
- Меморіальна дошка на Музеї Володимира Івасюка
Топоніміка
- Іменем Володимира Івасюка названо вулиці в обласних центрах: Києві, Львові, Івано-Франківську, Чернівцях, Сумах, Дніпрі, Кропивницькому та Рівному.
- Також його іменем названі вулиці в інших містах та селах України: Бориславі, Борисполі, Винниках, Городку, Долині, Дрогобичі, Дубно, Золочеві, Кам'янці-Подільському, Краматорську, Кременчуці, Малехові, Ніжині, Перемишлянах, Зимній Воді та Рудні біля Львова, Сахновщині, Старому Самборі, Тлумачі, Трускавці, Хмільнику, Хоросткові, Червонограді.
Твори
Пісні на власні слова
|
|
|
та інші
Пісні на слова різних поетів,
зокрема Дм. Павличка, О. Гончара, Б. Стельмаха, М. Петренка, Ю. Рибчинського, Р. Братуня, Р. Кудлика та інших. (понад 40) —
«У долі своя весна», «Кленовий вогонь», «Літо пізніх жоржин», «Балада про дві скрипки», «Світ без тебе» на слова Василя Бабуха, «Балада про мальви» на вірші Богдана Гури та інші.
Для хору
- Сюїта (цикл обробок українських народних пісень) для хору без супроводу (1978).
Інструментальні твори
- Сюїта-варіації на тему української народної пісні «Сухая верба» (1977),
- Сюїта-варіації для камерного оркестру (1977),
- три п'єси для фортепіано,
- «Осіння картинка» — для віолончелі,
- три п'єси для скрипки,
- музика до вистави «Прапороносці» (1975, збереглися фрагменти).
Дискографія
Рік | Назва | Інша інформація |
---|---|---|
1977 | Софія Ротару «Пісні Володимира Івасюка співає Софія Ротару» | LP, «Мелодія», СРСР |
1978 | Софія Ротару «Пісні Володимира Івасюка» | LP, «Мелодія», СРСР |
1980-ті | Український народний ансамбль ім. В. Івасюка | MP, Австралія |
1980-ті | «Поклін Володимирові Івасюкові» Різні виконавці | LP, Канада |
1981 | ВІА «Смерічка», ВІА «Ватра», ВІА «Водограй» «Ukrainian songs. Volodymyr Ivasiuk» | MC, Apon Record Company, Inc, США |
1983 | Софія Ротару, ВІА «Червона рута» «Canadian Tour 1983» | LP, Cansov Exchange Inc, Канада |
2000 | Дует «Писанка» «Пісні Володимира Івасюка» | MC, «Саме Так!», Україна |
2003 | Софія Ротару «Лебединая верность» (1976) «Софія Ротару співає пісні Володимира Івасюка» (1977) | CD, Росія |
2003 | Тарас Чубай, «Плач Єремії» «Наш Івасюк» | CD, Атлантик, Україна |
2000-ні | «Переможці Міжнародних конкурсів молодих виконавців української естрадної пісні ім. Володимира Івасюка» | CD, Телеканал СТБ, Україна |
2000-ні | Володимир Івасюк. «Я піду в далекі гори» різні виконавці | CD, Україна |
2004 | Софія Ротару «Тече вода» | Franchising records, Україна |
2004 | Пісні Володимира Івасюка. Частина 1 «Пісня буде поміж нас» | CD, Franchising records, Україна |
2004 | Пісні Володимира Івасюка. Частина 2 «Відлуння твоїх кроків» | CD, Franchising records, Україна |
2007 | Остап Стахів «Пам'яті В. Івасюка» | CD, Україна |
2007 | Українська колекція mp3. «Пісні Володимира Івасюка» | MP3, Астра, Україна |
Див. також
Література
- Спогади про композитора // Літературна Україна. — 1988. — 11 серп.
- Зінкевич В. Зоря незгасна // Молодь України — 1989. — 7 берез.
- Невідомі сторінки історії першого фестивалю «Червона рута» [Текст] / О. М. Василишин // Народне слово. — 2004. — № 23 (192). — Черв.; № 24 (193). — Черв.
- Нез'ясовані обставини смерті Володимира Івасюка [Текст] / О. М. Василишин // Народне слово. — 2004. — № 17 (186). — Трав.
- Пісня буде поміж нас [Текст] / О. М. Василишин // Народне слово. — 2004. — № 14 (183). — Квіт.
- Жадько В. О. Український некрополь. — К., 2005. — 186 c.
- Василишин О. М. Творча спадщина Володимира Івасюка. — Львів: Укр. акад. друкарства, 2007. — 270 с. — .
- Василишин О. М. Володимир Івасюк: сила серця і таланту. — Львів: Укр. акад. друкарства, 2009. — 368 с., іл. — .
- Володимир Івасюк. Вернись із спогадів / упор. Л. Криса; текст: М. Івасюк, Г. Івасюк, Л. О. Івасюк, Л. Криса, О. Василишин. — Львів: Укрпол, 2008. — 270 с. — .
- Гусар Ю. Зацвіла «Червона рута»: [про В. Івасюка]// Гусар Ю. Зірки не гаснуть: художньо-документальні розповіді про видатних митців Буковини, чиї імена занесено на «Алею зірок» у Чернівцях / Ю. Гусар. — Чернівці: Правдивий поступ, 2003. — С. 22–30.
- Івасюк М. Монолог перед обличчям сина// Жовтень. — 1989. — № 9.
- Лепша І. Його пісня поміж нас // Культура і життя. — 1989. — 26 берез.
- Мазепа Л. Сторінки музичного минулого Львова (з неопублікованого). — Львів, 2001.
- Опанасюк О. П. Відомий і невідомий Володимир Івасюк (з додатком фортепіанної п'єси «Осіння картина») // Мистецтво і освіта. — 1999. — № 4. — С. 30–31.
- Опанасюк О. П. Невідомий Володимир Івасюк (з додатком фортепіанної п'єси «Фантастичний танець») // Музика. — 1999.— № 2. — С. 16–19.
- Опанасюк О. П. Три п'єси Володимира Івасюка для фортепіано. — Дрогобич: Вимір, 1998. — 16 с.
- Рибчинський Ю. Щоб збулась любов // Музика. — 1989. — № 4.
- Романюк П. Літо пізніх жоржин // Культура і життя. — 1989. — 17 верес.
- Рубан М. Міцне крило у льоті // Українська культура. — 1993. — № 3–4.
- Тарасова А. У день народження композитора // Буковина. — 1992. — 10 берез.
- Унгурян Т. Монолог перед обличчям брата// Культура і життя. — 2004. — 28 січ.
- Муха А. Композитори України та української діаспори. — К. : 2004. — .
- Лепша І. Життя і смерть Володимира Івасюка. 1994 [ 18 серпня 2011 у Wayback Machine.]
- А. Гнатюк. Безсмертна пісня Володимира Івасюка // Волинь. — 2010. — 14 верес. — С. 7.
- Дерево Івасюка розкололося на очах // Волинь. — 2012. — 29 трав. — С. 7.
Публікації пісень Володимира Івасюка
- Івасюк В. М. Водограй: Пісенник. — К.: Музична Україна, 1989. — 128 с.
- Володимир Івасюк. Пісні. — К.: Музична Україна, 1983. — 168 с.
- Червона рута: Пісенник. — К.: Музична Україна, 1993. — 80 с.
- Пісенник´90. — К.: Музична Україна, 1990. — 224 с. (Червона рута, Я — твоє крило, Два перстені)
- Ростислав Братунь. Білі троянди: Вокальні твори на слова українських поетів. — К.: Музична Україна, 1982. — 96 с.
Примітки
- Свідоцтво про смерть, Свидетельство о смерти
- Степанович К. Л. Личаківський некрополь — 2006. — С. 229. —
- . ivasyuk.org.ua. Архів оригіналу за 13 вересня 2011. Процитовано 15 березня 2022.
- Івасюк: "Ми з колиски — націоналісти, якщо матері співають українські колискові. Тому нас перевиховують у концтаборах".
- Володимир Івасюк: біографія, цікаві факти. znaki.fm (укр.). 16 лютого 2024. Процитовано 23 квітня 2024.
- П. М. Нечаєва, 2016, с. 41.
- П. М. Нечаєва, 2016, с. 52-53.
- Івасюк, Володимир Михайлович. ВУЕ (укр.). Процитовано 4 червня 2022.
- П. М. Нечаєва, 2016, с. 22-23.
- П. М. Нечаєва, 2016, с. 23.
- П. М. Нечаєва, 2016, с. 43.
- П. М. Нечаєва, 2016, с. 9.
- П. М. Нечаєва, 2016, с. 10.
- П. М. Нечаєва, 2016, с. 13.
- П. М. Нечаєва, 2016, с. 16.
- П. М. Нечаєва, 2016, с. 19.
- . www.ivasyuk.org.ua. Архів оригіналу за 8 травня 2021. Процитовано 10 березня 2021.
- П. М. Нечаєва, 2016, с. 72-73.
- П. М. Нечаєва, 2016, с. 24.
- П. М. Нечаєва, 2016, с. 65-71.
- П. М. Нечаєва, 2016, с. 62.
- П. М. Нечаєва, 2016, с. 24-25.
- П. М. Нечаєва, 2016, с. 49.
- . Архів оригіналу за 12 травня 2017. Процитовано 16 липня 2015.
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 25 липня 2021. Процитовано 25 липня 2021.
- ГПУ відновлює розслідування обставин смерті Володимира Івасюка [ 14 липня 2014 у Wayback Machine.] // День. — 2014. — 12 черв.
- Омар Узарашвілі. Володимира Івасюка вбили співробітники КДБ // Високий замок. — 2015. — 24 лют. — С. 1
- Аня Бондар (02 березня 2015). . // Преса України. Архів оригіналу за 13 квітня 2021. Процитовано 15.08.2015.
- . Архів оригіналу за 13 червня 2019. Процитовано 13 червня 2019.
- Івасюк не самогубця, а мученик і жертва радянських спецслужб: Судово-медична експертиза нарешті зняла з автора «Червоної рути» клеймо ганьби [ 15 квітня 2021 у Wayback Machine.], 15 червня 2019 року
- . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 25 липня 2021. Процитовано 25 липня 2021.
- . espreso.tv (рос.). Архів оригіналу за 25 липня 2021. Процитовано 25 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 20 липня 2015. Процитовано 16 липня 2015.
- Zaxid.net. . ZAXID.NET (укр.). Архів оригіналу за 25 вересня 2020. Процитовано 18 травня 2019.
- Zaxid.net. . ZAXID.NET (укр.). Архів оригіналу за 27 вересня 2020. Процитовано 18 травня 2019.
- Музично-мистецький "Проект Івасюк" розпочав тур по Україні. 14.05.2013. Архів оригіналу за 06.07.2013.
- Студія документального кіно Мирослава Бойчука презентує: Таня Ліберман. «Твоя Мелодія» (Miroslav Boychuk) на YouTube
- Жанна Крижанівська «Твоя мелодія». Володимиру Івасюку присвячується на YouTube
- Відкрита репетиція вистави «Балада про любов» відбулася сьогодні у Черкасах (укр.). «Суспільне Черкаси». 4 листопада 2019. Процитовано 12 травня 2023.
- Ольга КВЯТКОВСЬКА (25 квітня 2023). «Балада про любов» пролунала у Черкаському театрі Шевченка (укр.). «Прочерк». Процитовано 12 травня 2023.
- Тетяна БАЛЯКІНА (4 березня 2023). «Балада про любов»: у драмтеатрі в Черкасах презентували виставу до дня народження Володимира Івасюка (укр.). «Про все». Процитовано 12 травня 2023.
- Павло Гончаров: «Творчість Івасюка надихала й допомогла боротися за незалежність України» (укр.). «Нова доба». 4 березня 2023. Процитовано 12 травня 2023.
- . Новинарня. 25 серпня 2021. Архів оригіналу за 27 серпня 2021.
- «Українці до біса круті»: на ютубі вийшов цікавий фільм «Феномен Івасюка». 24 Канал (укр.). 31 травня 2023. Процитовано 2 червня 2023.
- Чому Івасюк став символом боротьби? Як його «Червона рута» змінила Україну? (укр.), процитовано 2 червня 2023
- У Чернівцях відкрили меморіальну дошку пам'яті Володимира Івасюка (Фото, Відео). Погляд – новини Чернівці та Чернівецької області. Процитовано 18 травня 2019.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - . DT.ua. Архів оригіналу за 23 квітня 2017. Процитовано 18 травня 2019.
- . 24tv.ua. 04.03.2017. Архів оригіналу за 4 березня 2017.
- Точна інформація про рік випуску відсутня
Джерела та література
- П. М. Нечаєва (2016). Наш камертон - Володимир Івасюк : спогади. Чернівці: Букрек. с. 192. ISBN .
- Марусик Т. В. Івасюк Володимир Михайлович [ 8 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2005. — Т. 3 : Е — Й. — С. 407. — .
- Селезінка В. М. Івасюк Володимир Михайлович [ 8 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2011. — Т. 11 : Зор — Как. — С. 158. — .
- Сестра Владимира Ивасюка Оксана: «Червону руту» Володя написал в восемнадцать лет [ 23 січня 2017 у Wayback Machine.] // Факты. — 2017. — № 7 (4682) (19 янв.). — С. 1, 9. (рос.)
Посилання
- Івасюк Володимир Михайлович // Українська музична енциклопедія. У 2 т. Т. 2. [Е – К] / гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008. — С. 185-186.
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Івасюк Володимир Михайлович |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Івасюк Володимир Михайлович |
- Володимир Івасюк / Програма «Велич особистості» (22 квітня 2018)
- Сторінки пам'яті Володимира Івасюка [ 13 серпня 2006 у Wayback Machine.]
- Володимир Івасюк на сайті «Золотий фонд української естради» [ 5 серпня 2014 у Wayback Machine.]
- Сайт Чернівецької обласної філармонії [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Пісні В.Івасюка на сайті «Українські пісні» [ 14 серпня 2007 у Wayback Machine.]
- Д/ф «Володимир Івасюк. Щоб народитися знову» [ 2 березня 2019 у Wayback Machine.]
- Фото Личаківського цвинтаря з видом на могилу В.Івасюка[недоступне посилання]
- «Я твоє крило…» Сьогодні українському Орфею — Володимиру Івасюку виповнилося б 60 років [ 18 квітня 2021 у Wayback Machine.]
- Володимиру Івасюкові сьогодні виповнилось би 60… [ 9 березня 2009 у Wayback Machine.]
- Наш Івасюк
- Коли крило стає крилом[недоступне посилання з червня 2019]
- Святослав Вакарчук ініціював встановлення пам'ятника Володимиру Івасюку [ 27 червня 2015 у Wayback Machine.]
- Володимир Івасюк — Герой України[недоступне посилання з листопадаа 2019]
- Вбити Івасюка // Український тиждень [ 13 грудня 2011 у Wayback Machine.]
- Буковинська рапсодія // Український тиждень [ 24 травня 2011 у Wayback Machine.]
- http://www.youtube.com/watch?v=og2EZU14g3o [ 26 травня 2020 у Wayback Machine.]
- Романси Володимира Івасюка. Виконує Рената Бабак. Аудіо файли [ 31 березня 2012 у Wayback Machine.]
- Мальва для матері. Матері знаменитого композитора Володимира Івасюка Софії Іванівні виповнилось би 90 років [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Таємнича смерть Володимира Івасюка. Про що розповів свідок, який мовчав 38 років? Факти тижня 26.02 [ 1 березня 2017 у Wayback Machine.]
- Маслій М. 38-ма весна без Володимира Івасюка / Михайло Маслій // День. — 2017. — 18 травня. [ 21 травня 2017 у Wayback Machine.]
- Загибель автора пісні «Червона рута» Івасюка: несподівані факти розслідування — ICTV. Секретний фронт, 07.02.2018 [ 5 березня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Ivasyuk Volodi mir Miha jlovich Ivasyu k 4 bereznya 1949 19490304 Kicman Chernivecka oblast Ukrayinska RSR SRSR 24 27 kvitnya 1979 Bryuhovickij lis pid Lvovom URSR SRSR ukrayinskij kompozitor vikonavec muzikant multiinstrumentalist volodiv kilkoma muzichnimi instrumentami skripka fortepiano violonchel gitara poet Geroj Ukrayini 2009 posmertno Svoyu odnu z pershih pisen vin prisvyativ svoyij materi yaku vin duzhe lyubiv Laureat Nacionalnoyi premiyi imeni Tarasa Shevchenka 1994 posmertno Respublikanskoyi premiyi LKSMU imeni Mikoli Ostrovskogo 1988 posmertno ta nominaciyi Za vnesok u rozvitok muzichnoyi kulturi Ukrayini XX stolittya 2001 posmertno Sin pismennika Mihajla Ivasyuka Volodimir Mihajlovich IvasyukZobrazhennyaOsnovna informaciyaPovne im ya Ivasyuk Volodimir MihajlovichData narodzhennya 4 bereznya 1949 1949 03 04 Misce narodzhennya Kicman Chernivecka oblast Ukrayinska RSR SRSRData smerti 26 kvitnya 1979 1979 04 26 1 30 rokiv Misce smerti Bryuhovickij lis Lviv Ukrayinska RSR SRSRPrichina smerti povishennya jmovirno vbivstvo Pohovannya Lichakivskij cvintar 2 Roki aktivnosti 1964 1979Gromadyanstvo SRSRNacionalnist ukrayinecProfesiyi poet pisnyar kompozitor avtor pisen spivakOsvita Lvivska nacionalna muzichna akademiya imeni Mikoli LisenkaInstrumenti skripka fortepiano violonchel gitaraZhanr baladaNagorodiBatko Ivasyuk Mihajlo Grigorovichwww ivasyuk org uaCitati u Vikicitatah Fajli u Vikishovishi Odin iz osnovopolozhnikiv ukrayinskoyi estradnoyi muziki Avtor 107 pisen 53 instrumentalnih tvoriv muziki do kilkoh vistav Profesijnij likar skripal grav na fortepiano violoncheli gitari vikonavec pisen zhivopisec 18 travnya 1979 roku jogo znajdeno povishenim u Bryuhovickomu lisi pid Lvovom Versiyu pro samogubstvo bulo piddano sumnivu i rozsliduvano dodatkovo vzhe u roki nezalezhnosti ZhittyepisDitinstvo u Kicmani Volodimir Ivasyuk narodivsya 4 bereznya 1949 roku v misti Kicman Cherniveckoyi oblasti v rodini uchiteliv Mihajla Grigorovicha Ivasyuka i Sofiyi Karyakinoyi Batko vilno volodiv shistma movami pisav prozu j poeziyu zokrema pro Golodomor U molodosti Mihajlo vidbuvav uv yaznennya v radyanskih taborah za sprobu peretinu rumunsko radyanskogo kordonu hotiv vstupiti do universitetu Mati rodom iz Zaporizkoyi oblasti U rodini takozh buli dvi donki Galina ta Oksana Muzikant otrimav svoye im ya na chest batkovih ulyublenih poetiv Sosyuri ta Samijlenka Zmalechku vin tyagnuvsya do muziki v tri roki najbilshim zadovolennyam buli repeticiyi vchitelskogo horu kudi jogo brali batki Piznishe Mihajlo Ivasyuk z inshimi zhitelyami Kicmani dobivsya vidkrittya muzichnoyi shkoli kudi Volodimir pishov navchatisya gri na skripci u vchitelya Yuriya Viznyuka 1955 roku koli Volodimirovi bulo 5 z polovinoyu rokiv pishov uchitisya za klasom skripka do miscevoyi dityachoyi muzichnoyi shkoli stvorenoyi zusillyami batka U 1956 1966 rokah navchavsya v Kicmanskij serednij shkoli Budinok v yakomu narodivsya Volodimir Ivasyuk 1962 roku vzyav uchast u zavershalnomu koncerti oblasnogo oglyadu muzichnih shkil Bukovini 1963 zakinchiv Kicmansku muzichnu shkolu Vlitku vstupiv do Kiyivskoyi muzichnoyi desyatirichki imeni Mikoli Lisenka na specialnist alt Navchavsya lishe vprodovzh pershoyi chverti Z drugoyi cherez hvorobu povernuvsya do Kicmana ta navchavsya u serednij ta muzichnij shkolah za klasom fortepiano 1964 roku napisav muziku do pershoyi pisni Koliskova na virshi batka U ridnij shkoli stvoriv divochij vokalnij ansambl Bukovinka U chervni 1965 roku ansambl Bukovinka zavdyaki peremozi v respublikanskomu konkursi zdobuv pravo vzyati uchast u svyatkovomu koncerti na chest 25 richchya vozz yednannya Bukovini v yedinij ukrayinskij derzhavi Krim togo muzikantiv nagorodzheno poyizdkoyu po Dnipru Pereyizd do Chernivciv 1966 roku razom iz sim yeyu pereyihav do Chernivciv Vstupiv do Cherniveckogo derzhavnogo medichnogo institutu ale pershogo zh dnya jogo vidrahuvali za vipadok z pam yatnikom Lenina u kvitni togo roku za dva misyaci do zakinchennya shkoli Ivasyuk z odnoklasnikami vipadkovo skinuli byust Lenina u Kicmani Pershij sekretar Cherniveckogo miskkomu komsomolu Arkadij Kazimirskij dopomig jomu vlashtuvatisya na zavod Legmash uchnem tokarya Tam Volodimirovi doruchili keruvati zavodskim horom yakij cherez pivroku stav lavreatom oblasnogo konkursu Pid psevdonimom Vesnyanij nadislav na oblasnij konkurs pisni Vidlitali zhuravli na virsh V Mikolajchuka ta Koliskova dlya Oksanochki na vlasnij virsh Za pisnyu Vidlitali zhuravli nagorodzhenij pershoyu premiyeyu 1967 roku zavdyaki pozitivnij harakteristici yaku napisali na Legmashi ponoviv navchannya v medichnomu instituti Tam stav uchasnikom samodiyalnogo ansamblyu pisni j tancyu Trembita u yakomu grav na skripci Zavdyaki jogo starannyam v instituti stvoreno kamernij orkestr 1972 roku perevivsya do Lvivskogo medichnogo institutu 1968 roku v teleprogrami Ukrayinskogo telebachennya Kamerton dobrogo nastroyu razom z ansamblem Karpati vikonav pisnyu Ya pidu v daleki gori Chervona ruta source source Vikonuye Olena Kuznecova i avtor Pri problemah glyante v dovidku 1970 roku sklav pisni Chervona ruta j Vodograj yaki 13 veresnya vpershe vikonav z Olenoyu Kuznecovoyu na Teatralnij ploshi mista Chernivci u pryamomu efiri peredachi Kamerton dobrogo nastroyu Putivku v zhittya pisnyam dav ansambl Smerichka L Dutkovskogo solisti Nazarij Yaremchuk Vasil Zinkevich M Isak zvukorezhiser Vasil Strihovich U travni 1971 roku tekst i noti Chervonoyi ruti opublikuvav tizhnevik Ukrayina U serpni togo zh roku rezhiser Roman Oleksiv znyav u selishi Yaremcha ukrayinskij muzichnij film Chervona ruta v yakomu golovni roli vikonali Sofiya Rotaru j Vasil Zinkevich U filmi zvuchit bagato pisen Ivasyuka Pisnya Chervona ruta uvijshla do dvadcyatki peremozhnic pershogo vsesoyuznogo festivalyu Pisnya 71 Na zavershalnomu koncerti v Ostankino yiyi vikonali solisti ansamblyu Smerichka Nazarij Yaremchuk Vasil Zinkevich i avtor Volodimir Ivasyuk u suprovodi estradno simfonichnogo orkestru pid kerivnictvom ru Memorialnij muzej Volodimira Ivasyuka Chernivci 1972 roku na Cherniveckomu telebachenni vidbulasya prem yera pisni Balada pro dvi skripki yaku vikonala Sofiya Rotaru Pisnya Vodograj u vikonanni ansamblyu Smerichka Levka Dutkivskogo solisti Miroslava Yezhelenko ta Nazarij Yaremchuk u Moskvi peremogla v televizijnomu konkursi ru ta na festivali Pisnya 72 Pereyizd do Lvova Mi ukrayinci z koliski stayemo nacionalistami yaksho materi spivayut nam ukrayinski koliskovi Tomu nas perevihovuyut u konctaborah Volodimir Ivasyuk 1972 roku V Ivasyuk pereyihav do Lvova Tam navchavsya v medichnomu instituti j rozpochav studiyi u konservatoriyi na pidgotovchomu viddilenni U listopadi na zaproshennya Volodimira Ivasyuka u Lvivskomu teatri im Mariyi Zankoveckoyi jogo pisni vikonav ansambl Smerichka pid kerivnictvom Levka Dutkivskogo Pochatok spivpraci z poetom Rostislavom Bratunem yaka stala etapnoyu u tvorchosti kompozitora pripadaye na osin 1972 roku She do znajomstva Ivasyuk napisav pisnyu Koli mizh nami ne bulo nichogo na odnojmennij virsh Bratunya Zagalom u cij spivpraci stvoreno 22 pisni 1973 roku zakinchiv Lvivskij medichnij institut vstupiv v aspiranturu do profesora T Mitinoyi U serpni 1974 roku v skladi radyanskoyi delegaciyi vzyav uchast u mizhnarodnomu pisennomu konkursi Sopot 74 de Sofiya Rotaru vikonala jogo pisnyu Vodograj Iz sestroyu Galinoyu zdijsniv korotku podorozh Polsheyu U veresni 1974 roku rozpochav navchannya na kompozitorskomu viddilenni Lvivskoyi konservatoriyi v klasi Anatoliya Kos Anatolskogo U 1974 1975 rokah pracyuvav nad muzikoyu do vistavi Praporonosci za odnojmennim romanom Olesya Gonchara Rezhiser vistavi Sergij Danchenko Prem yera vistavi vidbulas 19 bereznya 1975 roku Muziku V Ivasyuka visoko ocinili kritiki U serpni veresni 1975 roku v seli Roztoki na Bukovini rezhiser Viktor Storozhenko znyav film Pisnya zavzhdi z nami v yakomu Sofiya Rotaru vikonala 6 pisen V Ivasyuka U lipni 1976 roku V Ivasyuka vidrahuvali z konservatoriyi za te sho pid chas zjomok cogo filmu vin propuskav zanyattya Stvoriv muziku do vistavi Mezozojska istoriya u Drogobickomu oblasnomu muzdramteatri 1977 roku vidnoviv navchannya u Lvivskij konservatoriyi v klasi Lesheka Mazepi Sofiya Rotaru z pisneyu Ivasyuka U doli svoya vesna peremogla na festivali Sopot 77 Vijshli plativka gigant Pisni Volodimira Ivasyuka vikonuye Sofiya Rotaru yaku zapisano she 1974 roku a takozh zbirka jogo pisen Moya pisnya U kvitni 1978 roku vzyav uchast u Vsesoyuznomu konkursi molodih kompozitoriv u Yerevani Pianistka L Desyatkina vikonala na konkursi Syuyitu variaciyi na temu narodnoyi pisni Suhaya verba V Ivasyuka Zovnishni videofajli Pohoron Ivasyuka 24 kanal 21 travnya 2014 roku U zhovtni 1978 roku vzyav uchast u Vseukrayinskomu zloti tvorchoyi molodi Bulo vikonano Syuyitu variaciyi dlya kamernogo orkestru ta vidbulasya prem yera pisen Lito piznih zhorzhin na virshi R Bratunya Nam spokij druzhe tilki snitsya na virshi Romana Kudlika u vikonanni solista Lvivskoyi operi Igorya Kushplera Mogila Volodimira Ivasyuka u Lvovi U listopadi 1978 roku zdobuv peremogu na vsesoyuznomu konkursi kompozitoriv studentiv konservatorij u Moskvi diplomi II stupenya za Syuyitu variaciyi dlya kamernogo orkestru ta Baladu pro Viktora Hara U kvitni 1979 roku buv chlenom zhuri I Respublikanskogo konkursu artistiv estradi v Hmelnickomu Viyihav do Lvova v nich z 23 na 24 kvitnya 24 kvitnya 1979 roku za telefonnim viklikom vijshov z domu i bilshe ne povernuvsya 18 travnya tilo Volodimira Ivasyuka vipadkovo znajshli v Bryuhovickomu lisi pid Lvovom Tochna data smerti nevidoma 22 travnya vidbuvsya pohoron Volodimira Ivasyuka na Lichakivskomu cvintari SmertVolodimir Ivasyuk znik 24 kvitnya 1979 roku togo zh dnya jogo batki podali zayavu do miliciyi ale diyevih zahodiv vzhito ne bulo Poshuki velisya z 27 kvitnya do 11 travnya Same todi spravu rozshuku bulo zakrito Memorial Volodimiru Ivasyuku na misci tragichnoyi zagibeli u Bryuhovickomu lisi Tilo Volodimira vipadkovo znajshov 18 travnya 1979 roku soldat yakij polyuyuchi na lisic forma navchannya radistiv nashtovhnuvsya na napiv zavislij napiv vertikalnij trup lyudini Slidstvo visunulo versiyu sho Volodimir she ne nabuv dushevnoyi rivnovagi pislya likuvannya u Lvivskij oblasnij psihiatrichnij likarni j pokinchiv zhittya samogubstvom Versiya togo sho likuvannya v stacionari provodilosya z metoyu ponovlennya navchannya v konservatoriyi ne rozglyadalasya slidchimi Hvoroboyu mozhna bulo argumentuvati chislenni propuski zanyat i Volodimir oskilki mav hronichnu vtomu ta bezsonnya virishiv zvernutisya do psihiatrichnoyi likarni Ivasyuk buv profesijnim likarem tozh mozhlivo vmiv simulyuvati rizni simptomi Z istoriyi hvorobi stan hvorogo pokrashuyetsya postupovo normalizuyetsya nastrij polipshuyetsya son staye fizichno silnishim Zreshtoyu Volodimir Ivasyuk otrimav potribnij dokument U cej chas stan tov Ivasyuka V M horoshij i vin mozhe pristupiti do zanyat u konservatoriyi Ta slidchi vidstoyuvali formulu bozhevilnij samogubec 4 chervnya 1979 roku ZMI peredali povidomlennya pro te sho prichinoyu smerti Volodimira Ivasyuka ye samogubstvo cherez povishannya chutki pro inshi obstavini smerti ye vigadkoyu Inshi versiyi slidstvom ne rozglyadalisya Na mozhlivist inshih prichin smerti vkazuvali taki fakti povidrivani gudziki na kurtci kompozitora lyudi yakih pracivniki VNZ bachili vpershe rozshukuvali Ivasyuka v koridorah konservatoriyi pered jogo zniknennyam divna smert dvoh molodih zakohanih kotri bachili Ivasyuka odnimi z ostannih odna studentka stverdzhuvala sho bachila Volodimira u Rivnomu 3 travnya za visnovkami slidchih vin pomer 27 kvitnya Pislya doslidzhennya kori buka na yakomu visilo tilo bulo vstanovleno Slidi 1 2 3 4 vid zashmorgu 5 mogli buti naneseni vzuttyam samogo poterpilogo za umovi sho ostannij pered smertyu zalaziv chi namagavsya zalizti na derevo Virishiti ce pitannya v kategorichnij formi ne ye mozhlivim cherez vidsutnist yakihos individualnih oznak Visnovok ekspertizi analizu odyagu Na nayavnih predmetah odyagu plashi pidzhaku shtanyah trikotazhnij sorochci ta vzutti Ivasyuka V M chastin kori derevini a takozh plyam zelenogo koloru yaki b mogli pohoditi vid poverhni stovbura z miscya podiyi nemaye Prote z chasom u visnovku sudmedeksperti zaznachili Sudovo trasologichnoyu ekspertizoyu vstanovleno sho slidi na stovburi dereva na gillyaci de visiv trup zalisheni vzuttyam Ivasyuka V M koli vin zalaziv na derevo shob priv yazati pasok do gillyaki Pid chas odnogo zhurnalistskogo doslidzhennya kolishnij politv yazen yakomu dovelosya bachiti chimalo povishenih zauvazhiv sho vsi voni visili z visunutim yazikom U trupa yazik visunutim ne buv ne bulo vidilen Ci oznaki sudmedeksperti lishili poza uvagoyu Za odniyeyu z neoficijnih versij ce bulo ubivstvo v yakomu brali uchast spivrobitniki KDB Poet Bogdan Stelmah u 2009 roci kazav sho Ivasyuka mogli vbiti KDB A mozhlivo KDB shilyalo Volodyu do spivpraci Ale vin buv ne z tih hto robiv te sho jomu ne gidne i chogo vin bridivsya KDB vmilo dopituvati mozhlivo jogo kinuli u pidval SIZO zakatuvali i vivezli u lis inscenizuvavshi samogubstvo Ale tretya versiya sho vin pokinchiv sam zhittya ce azh niyak ne mozhe buti realnistyu Ce ne mig vchiniti Volodya povnij sil slavi zhittya i planiv 12 chervnya 2014 roku Generalna prokuratura Ukrayini viznala nezakonnim zakrittya kriminalnoyi spravi shodo smerti Ivasyuka i ponovila yiyi Kolishnij prokuror Lvivskoyi oblasti Roman Fedik u lyutomu 2015 roku zayaviv sho Volodimir Ivasyuk buv ubitij spivrobitnikami KDB 13 chervnya 2019 roku Kiyivskij naukovo doslidnij institut sudovih ekspertiz dijshov visnovku sho kompozitor vikonavec Volodimir Ivasyuk fizichno niyak ne zmig bi vchiniti samogubstvo dlya cogo potribno dekilka lyudej Bulo provedeno kilka slidchih eksperimentiv yaki doveli sho navit fizichno silnij cholovik ne mig skoyiti analogichne samogubstvo yak Ivasyuk RodinaVolodimir Ivasyuk narodivsya 1949 roku v rodini ukrayinskogo pismennika j doslidnika istoriyi bukovinskogo krayu Mihajla Ivasyuka ta vchitelki Sofiyi Karyakinoyi Cherez dva roki na svit narodilasya jogo molodsha sestra Galina a cherez odinadcyat Oksana Dlya Oksani Volodimir napisav pisnyu Koliskova dlya Oksanochki Nini Galina likar nevropatolog Lvivskoyi oblasnoyi klinichnoyi likarni Oksana docent kafedri suchasnoyi ukrayinskoyi literaturi Cherniveckogo nacionalnogo universitetu Osobiste zhittya Pershim yunackim kohannyam Volodimira bula Lyudmila Shkurkina podruga ditinstva Para razom navchalasya v muzichnij shkoli Piznishe Lyudmila stala solistkoyu ansamblyu Bukovinka yakij stvoriv Ivasyuk Na 16 richchya podrugi Volodimir napisav pisnyu A meni shistnadcyat lit Studentsku lyubov Ivasyuk zustriv u Cherniveckomu medichnomu instituti Mariya Sokolovska navchalasya razom iz hlopcem a takozh bula uchasniceyu ansamblyu Trembita Svij vidomij tvir Pisnya bude pomizh nas Volodimir prisvyativ inshomu svoyemu kohannyu zhurnalistci Galini Tarasyuk Odnak para nedovgo bula razom Ivasyuk poyihav navchatisya do Lvova a divchina vijshla zamizh za inshogo cholovika Ostannim kohannyam Volodimira Ivasyuka bula rosiyanka Tetyana Zhukova Iz solistkoyu Lvivskogo opernogo teatru kompozitor zustrichavsya protyagom p yati ostannih rokiv svogo zhittya Popri te sho vin mav serjozni namiri odruzhitisya z Tetyanoyu u sim yi Ivasyukiv yiyi nedolyublyuvali do togo zh Zhukova tayemnicho znikla pislya smerti Volodimira j bilshe ne davala pro sebe znati Nagorodi1978 Diplomant Vsesoyuznogo oglyadu molodih kompozitoriv 1998 posmertno Lavreat Respublikanskoyi komsomolskoyi premiyi im Mikoli Ostrovskogo 1994 2 bereznya posmertno Lavreat Derzhavnoyi premiyi Ukrayini im Tarasa Shevchenka 2001 V Yuvilejna ceremoniya nagorodzhennya laureativ Vseukrayinskoyi premiyi u galuzi muziki ta masovih vidovish Zolota zhar pticya nagoroda u nominaciyi Za vnesok u rozvitok muzichnoyi kulturi Ukrayini XX stolittya 2009 berezen posmertno Geroj UkrayiniPam yatVolodimir Ivasyuk na poshtovij marci 1989 Nazvoyu pisni Chervona ruta nazvano festival Chervona Ruta 1989 projshla u misti Chernivci 1998 koncert Volodimir Ivasyuk Povernennya sproba oznajomiti suchasnikiv z tvorchoyu spadshinoyu kompozitora 1999 4 bereznya vidkrittya Memorialnogo muzeyu Volodimira Ivasyuka u Chernivcyah 2003 kompakt disk Nash Ivasyuk u vikonanni Tarasa Chubaya ta grupi Plach Yeremiyi 2008 kompakt disk u vikonanni Nazara Savka ta vihovanciv Muzichnoyi studiyi Dzherelo 2009 rik Volodimira Ivasyuka na Lvivshini za rishennyam Lvivskoyi oblradi Iniciativu koleg pidtrimali deputati Cherniveckoyi oblasti batkivshini kompozitora 2009 NBU vikarbuvav ta vviv do obigu pam yatnu monetu na chest Volodimira Ivasyuka nominalom 2 grivni 2009 Monografiya Volodimir Ivasyuk sila sercya i talantu Olega Vasilishina 2013 Taras Chubaj Pikkardijska Terciya Pavlo Tabakov ta Oksana Muha razom z horovoyu kapeloyu Trembita stvorili muzichnij Proekt Ivasyuk v ramkah yakogo proveli tur po Ukrayini sho rozpochavsya z 4 koncertiv u Lvovi ta koncertu v Kiyevi Im ya Ivasyuka nosit plastovij kurin v Ivano Frankivsku Pisnya Tvoya melodiya muzika Svitlani Grichko slova prisvyachena zhittyu i tvorchosti Volodimira Ivasyuka zvuchala u vikonanni u 90 h v repertuari Tani Liberman 9 lyutogo 2022 u Wayback Machine lt ref gt 2019 vistavu Balada pro lyubov u prostori Majsternya aktualnoyi tvorchosti m Cherkasi postaviv rezhiser Pavlo Goncharov iz prisvyatoyu do 70 richchya vid dnya narodzhennya Ivasyuka Muzichna vistava skladayetsya z tvoriv kompozitora vibudovanih v istoriyu lyubovi U berezni 2023 roku pereosmislenu versiyu ciyeyi vistavi Pavlo Goncharov postaviv na profesijnij sceni Cherkaskogo akademichnogo oblasnogo ukrayinskogo muzichno dramatichnogo teatru im Tarasa Shevchenka Prem yeru zigrali do dnya narodzhennya Ivasyuka 4 bereznya 2023 roku 2021 23 serpnya Ponad 5200 vikonavciv zaspivali pisnyu Volodimira Ivasyuka Chervona ruta na centralnij ploshi Syevyerodonecka Rekord vstanovili v ramkah festivalyu Ti u mene yedina 23 serpnya 2021 roku o 21 30 2023 na YouTube kanali Zagin Kinomaniv vijshov film Fenomen Ivasyuka dokumentalne video ese pro kompozitora ta jogo pisni sho zminili pravila gri na muzichnij areni Pam yatniki ta memorialni tablici Na mogili na Lichakivskomu kladovishi u 1990 roci vstanovlena bronzova kompoziciya molodij kompozitor poryad iz royalem Protyagom 11 rokiv rodini Ivasyuka ne davali dozvolu na vstanovlennya nadgrobnogo pam yatnika 3 bereznya 2011 roku v Chernivcyah na fasadi administrativnoyi budivli Bukovinskogo derzhavnogo medichnogo universitetu vidkrito memorialnu tablicyu roboti skulptora Ivana Salevicha yaka zasvidchuye sho tut navchavsya Geroj Ukrayini kompozitor Volodimir Ivasyuk 2011 roku v Lvovi na prospekti Tarasa Shevchenka vidkrito pam yatnik kompozitorovi skulptor Sergij Oleshko arhitektor Mihajlo Yagolnik Mecenat za chiyi koshti zbudovano pam yatnik muzikant Svyatoslav Vakarchuk 4 bereznya 2017 roku v Kiyevi na Budinku zvukozapisu vulicya Leonida Pervomajskogo 5 a vstanovleno memorialnu doshku ukrayinskomu kompozitoru Memorialna doshka na budivli Bukovinskogo derzhavnogo medichnogo universitetu Chernivci Pam yatnik Volodimirovi Ivasyuku u Lvovi na prospekti Tarasa Shevchenka Skulptor Sergij Oleshko arhitektor Mihajlo Yagolnik Memorialna doshka na Muzeyi Volodimira Ivasyuka Toponimika Imenem Volodimira Ivasyuka nazvano vulici v oblasnih centrah Kiyevi Lvovi Ivano Frankivsku Chernivcyah Sumah Dnipri Kropivnickomu ta Rivnomu Takozh jogo imenem nazvani vulici v inshih mistah ta selah Ukrayini Borislavi Borispoli Vinnikah Gorodku Dolini Drogobichi Dubno Zolochevi Kam yanci Podilskomu Kramatorsku Kremenchuci Malehovi Nizhini Peremishlyanah Zimnij Vodi ta Rudni bilya Lvova Sahnovshini Staromu Sambori Tlumachi Truskavci Hmilniku Horostkovi Chervonogradi Dokladnishe Vulicya Volodimira IvasyukaTvoriPisni na vlasni slova Vidlitali zhuravli Ya pidu v daleki gori Chervona ruta Vodograj Pisnya bude pomizh nas Laskavo prosimo Nache zgraya ptic Koliskova Mandrivna muzika Dva persteni Tam za goroyu za krem yanoyu ta inshi Pisni na slova riznih poetiv zokrema Dm Pavlichka O Gonchara B Stelmaha M Petrenka Yu Ribchinskogo R Bratunya R Kudlika ta inshih ponad 40 U doli svoya vesna Klenovij vogon Lito piznih zhorzhin Balada pro dvi skripki Svit bez tebe na slova Vasilya Babuha Balada pro malvi na virshi Bogdana Guri ta inshi Dlya horu Syuyita cikl obrobok ukrayinskih narodnih pisen dlya horu bez suprovodu 1978 Instrumentalni tvori Syuyita variaciyi na temu ukrayinskoyi narodnoyi pisni Suhaya verba 1977 Syuyita variaciyi dlya kamernogo orkestru 1977 tri p yesi dlya fortepiano Osinnya kartinka dlya violoncheli tri p yesi dlya skripki muzika do vistavi Praporonosci 1975 zbereglisya fragmenti DiskografiyaRik Nazva Insha informaciya 1977 Sofiya Rotaru Pisni Volodimira Ivasyuka spivaye Sofiya Rotaru LP Melodiya SRSR 1978 Sofiya Rotaru Pisni Volodimira Ivasyuka LP Melodiya SRSR 1980 ti Ukrayinskij narodnij ansambl im V Ivasyuka MP Avstraliya 1980 ti Poklin Volodimirovi Ivasyukovi Rizni vikonavci LP Kanada 1981 VIA Smerichka VIA Vatra VIA Vodograj Ukrainian songs Volodymyr Ivasiuk MC Apon Record Company Inc SShA 1983 Sofiya Rotaru VIA Chervona ruta Canadian Tour 1983 LP Cansov Exchange Inc Kanada 2000 Duet Pisanka Pisni Volodimira Ivasyuka MC Same Tak Ukrayina 2003 Sofiya Rotaru Lebedinaya vernost 1976 Sofiya Rotaru spivaye pisni Volodimira Ivasyuka 1977 CD Rosiya 2003 Taras Chubaj Plach Yeremiyi Nash Ivasyuk CD Atlantik Ukrayina 2000 ni Peremozhci Mizhnarodnih konkursiv molodih vikonavciv ukrayinskoyi estradnoyi pisni im Volodimira Ivasyuka CD Telekanal STB Ukrayina 2000 ni Volodimir Ivasyuk Ya pidu v daleki gori rizni vikonavci CD Ukrayina 2004 Sofiya Rotaru Teche voda Franchising records Ukrayina 2004 Pisni Volodimira Ivasyuka Chastina 1 Pisnya bude pomizh nas CD Franchising records Ukrayina 2004 Pisni Volodimira Ivasyuka Chastina 2 Vidlunnya tvoyih krokiv CD Franchising records Ukrayina 2007 Ostap Stahiv Pam yati V Ivasyuka CD Ukrayina 2007 Ukrayinska kolekciya mp3 Pisni Volodimira Ivasyuka MP3 Astra UkrayinaDiv takozhMemorialnij muzej Volodimira IvasyukaLiteraturaSpogadi pro kompozitora Literaturna Ukrayina 1988 11 serp Zinkevich V Zorya nezgasna Molod Ukrayini 1989 7 berez Nevidomi storinki istoriyi pershogo festivalyu Chervona ruta Tekst O M Vasilishin Narodne slovo 2004 23 192 Cherv 24 193 Cherv Nez yasovani obstavini smerti Volodimira Ivasyuka Tekst O M Vasilishin Narodne slovo 2004 17 186 Trav Pisnya bude pomizh nas Tekst O M Vasilishin Narodne slovo 2004 14 183 Kvit Zhadko V O Ukrayinskij nekropol K 2005 186 c Vasilishin O M Tvorcha spadshina Volodimira Ivasyuka Lviv Ukr akad drukarstva 2007 270 s ISBN 978 966 322 042 0 Vasilishin O M Volodimir Ivasyuk sila sercya i talantu Lviv Ukr akad drukarstva 2009 368 s il ISBN 978 966 322 139 7 Volodimir Ivasyuk Vernis iz spogadiv upor L Krisa tekst M Ivasyuk G Ivasyuk L O Ivasyuk L Krisa O Vasilishin Lviv Ukrpol 2008 270 s ISBN 978 966 8955 10 5 Gusar Yu Zacvila Chervona ruta pro V Ivasyuka Gusar Yu Zirki ne gasnut hudozhno dokumentalni rozpovidi pro vidatnih mitciv Bukovini chiyi imena zaneseno na Aleyu zirok u Chernivcyah Yu Gusar Chernivci Pravdivij postup 2003 S 22 30 Ivasyuk M Monolog pered oblichchyam sina Zhovten 1989 9 Lepsha I Jogo pisnya pomizh nas Kultura i zhittya 1989 26 berez Mazepa L Storinki muzichnogo minulogo Lvova z neopublikovanogo Lviv 2001 Opanasyuk O P Vidomij i nevidomij Volodimir Ivasyuk z dodatkom fortepiannoyi p yesi Osinnya kartina Mistectvo i osvita 1999 4 S 30 31 Opanasyuk O P Nevidomij Volodimir Ivasyuk z dodatkom fortepiannoyi p yesi Fantastichnij tanec Muzika 1999 2 S 16 19 Opanasyuk O P Tri p yesi Volodimira Ivasyuka dlya fortepiano Drogobich Vimir 1998 16 s Ribchinskij Yu Shob zbulas lyubov Muzika 1989 4 Romanyuk P Lito piznih zhorzhin Kultura i zhittya 1989 17 veres Ruban M Micne krilo u loti Ukrayinska kultura 1993 3 4 Tarasova A U den narodzhennya kompozitora Bukovina 1992 10 berez Unguryan T Monolog pered oblichchyam brata Kultura i zhittya 2004 28 sich Muha A Kompozitori Ukrayini ta ukrayinskoyi diaspori K 2004 ISBN 966 8259 08 4 Lepsha I Zhittya i smert Volodimira Ivasyuka 1994 18 serpnya 2011 u Wayback Machine A Gnatyuk Bezsmertna pisnya Volodimira Ivasyuka Volin 2010 14 veres S 7 Derevo Ivasyuka rozkololosya na ochah Volin 2012 29 trav S 7 Publikaciyi pisen Volodimira IvasyukaIvasyuk V M Vodograj Pisennik K Muzichna Ukrayina 1989 128 s Volodimir Ivasyuk Pisni K Muzichna Ukrayina 1983 168 s Chervona ruta Pisennik K Muzichna Ukrayina 1993 80 s Pisennik 90 K Muzichna Ukrayina 1990 224 s Chervona ruta Ya tvoye krilo Dva persteni Rostislav Bratun Bili troyandi Vokalni tvori na slova ukrayinskih poetiv K Muzichna Ukrayina 1982 96 s PrimitkiSvidoctvo pro smert Svidetelstvo o smerti Stepanovich K L Lichakivskij nekropol 2006 S 229 ISBN 978 966 8955 00 5 d Track Q62416080d Track Q116966495 ivasyuk org ua Arhiv originalu za 13 veresnya 2011 Procitovano 15 bereznya 2022 Ivasyuk Mi z koliski nacionalisti yaksho materi spivayut ukrayinski koliskovi Tomu nas perevihovuyut u konctaborah Volodimir Ivasyuk biografiya cikavi fakti znaki fm ukr 16 lyutogo 2024 Procitovano 23 kvitnya 2024 P M Nechayeva 2016 s 41 P M Nechayeva 2016 s 52 53 Ivasyuk Volodimir Mihajlovich VUE ukr Procitovano 4 chervnya 2022 P M Nechayeva 2016 s 22 23 P M Nechayeva 2016 s 23 P M Nechayeva 2016 s 43 P M Nechayeva 2016 s 9 P M Nechayeva 2016 s 10 P M Nechayeva 2016 s 13 P M Nechayeva 2016 s 16 P M Nechayeva 2016 s 19 www ivasyuk org ua Arhiv originalu za 8 travnya 2021 Procitovano 10 bereznya 2021 P M Nechayeva 2016 s 72 73 P M Nechayeva 2016 s 24 P M Nechayeva 2016 s 65 71 P M Nechayeva 2016 s 62 P M Nechayeva 2016 s 24 25 P M Nechayeva 2016 s 49 Arhiv originalu za 12 travnya 2017 Procitovano 16 lipnya 2015 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 25 lipnya 2021 Procitovano 25 lipnya 2021 GPU vidnovlyuye rozsliduvannya obstavin smerti Volodimira Ivasyuka 14 lipnya 2014 u Wayback Machine Den 2014 12 cherv Omar Uzarashvili Volodimira Ivasyuka vbili spivrobitniki KDB Visokij zamok 2015 24 lyut S 1 Anya Bondar 02 bereznya 2015 Presa Ukrayini Arhiv originalu za 13 kvitnya 2021 Procitovano 15 08 2015 Arhiv originalu za 13 chervnya 2019 Procitovano 13 chervnya 2019 Ivasyuk ne samogubcya a muchenik i zhertva radyanskih specsluzhb Sudovo medichna ekspertiza nareshti znyala z avtora Chervonoyi ruti klejmo ganbi 15 kvitnya 2021 u Wayback Machine 15 chervnya 2019 roku www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 25 lipnya 2021 Procitovano 25 lipnya 2021 espreso tv ros Arhiv originalu za 25 lipnya 2021 Procitovano 25 lipnya 2021 Arhiv originalu za 20 lipnya 2015 Procitovano 16 lipnya 2015 Zaxid net ZAXID NET ukr Arhiv originalu za 25 veresnya 2020 Procitovano 18 travnya 2019 Zaxid net ZAXID NET ukr Arhiv originalu za 27 veresnya 2020 Procitovano 18 travnya 2019 Muzichno misteckij Proekt Ivasyuk rozpochav tur po Ukrayini 14 05 2013 Arhiv originalu za 06 07 2013 Studiya dokumentalnogo kino Miroslava Bojchuka prezentuye Tanya Liberman Tvoya Melodiya Miroslav Boychuk na YouTube Zhanna Krizhanivska Tvoya melodiya Volodimiru Ivasyuku prisvyachuyetsya na YouTube Vidkrita repeticiya vistavi Balada pro lyubov vidbulasya sogodni u Cherkasah ukr Suspilne Cherkasi 4 listopada 2019 Procitovano 12 travnya 2023 Olga KVYaTKOVSKA 25 kvitnya 2023 Balada pro lyubov prolunala u Cherkaskomu teatri Shevchenka ukr Procherk Procitovano 12 travnya 2023 Tetyana BALYaKINA 4 bereznya 2023 Balada pro lyubov u dramteatri v Cherkasah prezentuvali vistavu do dnya narodzhennya Volodimira Ivasyuka ukr Pro vse Procitovano 12 travnya 2023 Pavlo Goncharov Tvorchist Ivasyuka nadihala j dopomogla borotisya za nezalezhnist Ukrayini ukr Nova doba 4 bereznya 2023 Procitovano 12 travnya 2023 Novinarnya 25 serpnya 2021 Arhiv originalu za 27 serpnya 2021 Ukrayinci do bisa kruti na yutubi vijshov cikavij film Fenomen Ivasyuka 24 Kanal ukr 31 travnya 2023 Procitovano 2 chervnya 2023 Chomu Ivasyuk stav simvolom borotbi Yak jogo Chervona ruta zminila Ukrayinu ukr procitovano 2 chervnya 2023 U Chernivcyah vidkrili memorialnu doshku pam yati Volodimira Ivasyuka Foto Video Poglyad novini Chernivci ta Cherniveckoyi oblasti Procitovano 18 travnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya DT ua Arhiv originalu za 23 kvitnya 2017 Procitovano 18 travnya 2019 24tv ua 04 03 2017 Arhiv originalu za 4 bereznya 2017 Tochna informaciya pro rik vipusku vidsutnyaDzherela ta literaturaP M Nechayeva 2016 Nash kamerton Volodimir Ivasyuk spogadi Chernivci Bukrek s 192 ISBN 978 966 399 821 3 Marusik T V Ivasyuk Volodimir Mihajlovich 8 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2005 T 3 E J S 407 ISBN 966 00 0610 1 Selezinka V M Ivasyuk Volodimir Mihajlovich 8 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2011 T 11 Zor Kak S 158 ISBN 978 966 02 6092 4 Sestra Vladimira Ivasyuka Oksana Chervonu rutu Volodya napisal v vosemnadcat let 23 sichnya 2017 u Wayback Machine Fakty 2017 7 4682 19 yanv S 1 9 ros PosilannyaIvasyuk Volodimir Mihajlovich Ukrayinska muzichna enciklopediya U 2 t T 2 E K gol redkol G Skripnik Kiyiv Vidavnictvo Institutu mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi NAN Ukrayini 2008 S 185 186 Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Ivasyuk Volodimir Mihajlovich Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Ivasyuk Volodimir Mihajlovich Volodimir Ivasyuk Programa Velich osobistosti 22 kvitnya 2018 Storinki pam yati Volodimira Ivasyuka 13 serpnya 2006 u Wayback Machine Volodimir Ivasyuk na sajti Zolotij fond ukrayinskoyi estradi 5 serpnya 2014 u Wayback Machine Sajt Cherniveckoyi oblasnoyi filarmoniyi 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Pisni V Ivasyuka na sajti Ukrayinski pisni 14 serpnya 2007 u Wayback Machine D f Volodimir Ivasyuk Shob naroditisya znovu 2 bereznya 2019 u Wayback Machine Foto Lichakivskogo cvintarya z vidom na mogilu V Ivasyuka nedostupne posilannya Ya tvoye krilo Sogodni ukrayinskomu Orfeyu Volodimiru Ivasyuku vipovnilosya b 60 rokiv 18 kvitnya 2021 u Wayback Machine Volodimiru Ivasyukovi sogodni vipovnilos bi 60 9 bereznya 2009 u Wayback Machine Nash Ivasyuk Koli krilo staye krilom nedostupne posilannya z chervnya 2019 Svyatoslav Vakarchuk iniciyuvav vstanovlennya pam yatnika Volodimiru Ivasyuku 27 chervnya 2015 u Wayback Machine Volodimir Ivasyuk Geroj Ukrayini nedostupne posilannya z listopadaa 2019 Vbiti Ivasyuka Ukrayinskij tizhden 13 grudnya 2011 u Wayback Machine Bukovinska rapsodiya Ukrayinskij tizhden 24 travnya 2011 u Wayback Machine http www youtube com watch v og2EZU14g3o 26 travnya 2020 u Wayback Machine Romansi Volodimira Ivasyuka Vikonuye Renata Babak Audio fajli 31 bereznya 2012 u Wayback Machine Malva dlya materi Materi znamenitogo kompozitora Volodimira Ivasyuka Sofiyi Ivanivni vipovnilos bi 90 rokiv 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Tayemnicha smert Volodimira Ivasyuka Pro sho rozpoviv svidok yakij movchav 38 rokiv Fakti tizhnya 26 02 1 bereznya 2017 u Wayback Machine Maslij M 38 ma vesna bez Volodimira Ivasyuka Mihajlo Maslij Den 2017 18 travnya 21 travnya 2017 u Wayback Machine Zagibel avtora pisni Chervona ruta Ivasyuka nespodivani fakti rozsliduvannya ICTV Sekretnij front 07 02 2018 5 bereznya 2018 u Wayback Machine