«Балада про мальви» — пісня Володимира Івасюка на вірші Богдана Гури. Вперше була виконана Софією Ротару у 1975 році, згодом увійшла до альбому «Пісні Володимира Івасюка співає Софія Ротару».
«Балада про мальви» | ||||
---|---|---|---|---|
Пісня Софії Ротару | ||||
з альбому Пісні Володимира Івасюка співає Софія Ротару | ||||
Випущено | 1977 | |||
Номер треку | 2 | |||
Записано | 1975 | |||
Жанр | естрада | |||
Мова | українська | |||
Тривалість | 4:37 | |||
Лейбл | Мелодія | |||
Автор слів | Богдан Гура | |||
Композитор | Володимир Івасюк | |||
| ||||
Історія написання
Мелодію до цієї пісні Володимир Івасюк написав наприкінці 1960-х і запропонував написати слова до неї Тамарі Севернюк, яка створила у 1969 році ліричний текст про море. Того ж року чернівецький студент-філолог Богдан Гура написав вірш «Мальви», який тематично досить сильно відрізнявся від вірша Северенюк, але й він також був відкладений композитором на декілька років.
10 лютого 1974 року Володимир Івасюк надрукував у газеті «Радянська Буковина» спогади про карпатські мандри — власний вірш «Чарівна недея» — один з варіантів «Балади про мальви».
Ходім, кохана, в сині гори,
Де вітер вільний, тихі зорі
Й недея сяє з вишини
Й кличе з вишини
Чарами весни.
Але згодом він відмовився від цього тексту і, допрацювавши мелодію та аранжування, повернувся до вірша Богдана Гури. Пісня була виконана в 1975 році Софією Ротару під назвою «Балада про мальви».
Спочатку В.Івасюк хотів назвати пісню «Балада про матір»: «Мати жде-не діждеться доньку з війни. А донька — ось вона, під вікном розцвіла мальвою. Мати, якій люди вклоняються до ніг за її подвиг, яка ніколи не перестане чекати…». Після вбивства Володимира Івасюка у багатьох дослідників ця пісня асоціюється із долею композитора. Перший директор меморіального музею Володимира Івасюка Парасковія Нечаєва наголошує:
«Було щось у цій пісні трагічно-пророче. Кожен звук, кожен інтонаційний зворот мав смислове навантаження, розкривав тему незнищенності життя, переходу однієї його форми в іншу, незнищенності материнської любові.»
Виконавці
У різні часи пісню виконували Софія Ротару, Василь Зінкевич, Володимир Івасюк, Людмила Артеменко, Віка Врадій, Інесса Братущик, , Оля Полякова, Святослав Вакарчук та Ніна Матвієнко, , Еріка, гурт Веремій, Віталій Калініченко, Марина Одольська, Ані Лорак. Більш рокове звучання ця пісня отримала у виконанні гурту Веремій.
14 листопада 2022 року цю пісню презентував на своєму каналі в YouTube Олег Шумей. Вона за перші дні отримала близько 250 тисяч переглядів.
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 14 травня 2014. Процитовано 14 травня 2014.
- . Архів оригіналу за 14 травня 2014. Процитовано 14 травня 2014.
- . Архів оригіналу за 14 травня 2014. Процитовано 14 травня 2014.
- . Архів оригіналу за 9 липня 2015. Процитовано 14 травня 2014.
- YouTube: Мальви — Святослав Вакарчук + Матвієнко [ 24 травня 2014 у Wayback Machine.]
- YouTube: Ані Лорак — Мальви [ 31 травня 2014 у Wayback Machine.]
- ВЕРЕМІЙ - Балада про мальви (Audio) (укр.), процитовано 8 серпня 2023
- "Найкраще виконання цієї пісні. Чіпляє до сліз". Shumei виконав пісню "Мальви" – кавер на "Баладу про мальви" Івасюка. Відео. Бульвар Гордона (укр.). 14 листопада 2022. Процитовано 19 листопада 2022.
- Могилєвич, Діана (14 листопада 2022). SHUMEI довів до сліз неймовірним виконанням пісні "Мальви". УНІАН (укр.). Процитовано 19 листопада 2022.
- станом на 19 листопада 2022 р.
- SHUMEI - Мальви (Official Music Video) на YouTube // Олег Шумей. Мальви — 2022. — 14 листопада.
Джерела
- Збірка «Осінні яблука», 1994 .
- Гура Богдан Прокопович. Мелодія слова: Поезія, проза, пісні. — Чернівці : Букрек, 2004. — 120с. —
Посилання
- Слова пісні «Балада про мальви» на сайті проєкту «Українські пісні» [ 1 червня 2014 у Wayback Machine.]
- Недея // Українська мала енциклопедія : 16 кн : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1962. — Т. 5, кн. IX : Літери На — Ол. — С. 1113. — 1000 екз.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Balada pro malvi pisnya Volodimira Ivasyuka na virshi Bogdana Guri Vpershe bula vikonana Sofiyeyu Rotaru u 1975 roci zgodom uvijshla do albomu Pisni Volodimira Ivasyuka spivaye Sofiya Rotaru Balada pro malvi Pisnya Sofiyi Rotaruz albomu Pisni Volodimira Ivasyuka spivaye Sofiya RotaruVipusheno1977Nomer treku2Zapisano1975ZhanrestradaMovaukrayinskaTrivalist4 37LejblMelodiyaAvtor slivBogdan GuraKompozitorVolodimir IvasyukIstoriya napisannyaMelodiyu do ciyeyi pisni Volodimir Ivasyuk napisav naprikinci 1960 h i zaproponuvav napisati slova do neyi Tamari Severnyuk yaka stvorila u 1969 roci lirichnij tekst pro more Togo zh roku cherniveckij student filolog Bogdan Gura napisav virsh Malvi yakij tematichno dosit silno vidriznyavsya vid virsha Severenyuk ale j vin takozh buv vidkladenij kompozitorom na dekilka rokiv 10 lyutogo 1974 roku Volodimir Ivasyuk nadrukuvav u gazeti Radyanska Bukovina spogadi pro karpatski mandri vlasnij virsh Charivna nedeya odin z variantiv Baladi pro malvi Hodim kohana v sini gori De viter vilnij tihi zori J nedeya syaye z vishini J kliche z vishini Charami vesni Ale zgodom vin vidmovivsya vid cogo tekstu i dopracyuvavshi melodiyu ta aranzhuvannya povernuvsya do virsha Bogdana Guri Pisnya bula vikonana v 1975 roci Sofiyeyu Rotaru pid nazvoyu Balada pro malvi Spochatku V Ivasyuk hotiv nazvati pisnyu Balada pro matir Mati zhde ne dizhdetsya donku z vijni A donka os vona pid viknom rozcvila malvoyu Mati yakij lyudi vklonyayutsya do nig za yiyi podvig yaka nikoli ne perestane chekati Pislya vbivstva Volodimira Ivasyuka u bagatoh doslidnikiv cya pisnya asociyuyetsya iz doleyu kompozitora Pershij direktor memorialnogo muzeyu Volodimira Ivasyuka Paraskoviya Nechayeva nagoloshuye Bulo shos u cij pisni tragichno proroche Kozhen zvuk kozhen intonacijnij zvorot mav smislove navantazhennya rozkrivav temu neznishennosti zhittya perehodu odniyeyi jogo formi v inshu neznishennosti materinskoyi lyubovi VikonavciU rizni chasi pisnyu vikonuvali Sofiya Rotaru Vasil Zinkevich Volodimir Ivasyuk Lyudmila Artemenko Vika Vradij Inessa Bratushik Olya Polyakova Svyatoslav Vakarchuk ta Nina Matviyenko Erika gurt Veremij Vitalij Kalinichenko Marina Odolska Ani Lorak Bilsh rokove zvuchannya cya pisnya otrimala u vikonanni gurtu Veremij 14 listopada 2022 roku cyu pisnyu prezentuvav na svoyemu kanali v YouTube Oleg Shumej Vona za pershi dni otrimala blizko 250 tisyach pereglyadiv Div takozhChervona ruta pisnya Primitki Arhiv originalu za 14 travnya 2014 Procitovano 14 travnya 2014 Arhiv originalu za 14 travnya 2014 Procitovano 14 travnya 2014 Arhiv originalu za 14 travnya 2014 Procitovano 14 travnya 2014 Arhiv originalu za 9 lipnya 2015 Procitovano 14 travnya 2014 YouTube Malvi Svyatoslav Vakarchuk Matviyenko 24 travnya 2014 u Wayback Machine YouTube Ani Lorak Malvi 31 travnya 2014 u Wayback Machine VEREMIJ Balada pro malvi Audio ukr procitovano 8 serpnya 2023 Najkrashe vikonannya ciyeyi pisni Chiplyaye do sliz Shumei vikonav pisnyu Malvi kaver na Baladu pro malvi Ivasyuka Video Bulvar Gordona ukr 14 listopada 2022 Procitovano 19 listopada 2022 Mogilyevich Diana 14 listopada 2022 SHUMEI doviv do sliz nejmovirnim vikonannyam pisni Malvi UNIAN ukr Procitovano 19 listopada 2022 stanom na 19 listopada 2022 r SHUMEI Malvi Official Music Video na YouTube Oleg Shumej Malvi 2022 14 listopada DzherelaZbirka Osinni yabluka 1994 Gura Bogdan Prokopovich Melodiya slova Poeziya proza pisni Chernivci Bukrek 2004 120s ISBN 966 8500 35 0PosilannyaSlova pisni Balada pro malvi na sajti proyektu Ukrayinski pisni 1 chervnya 2014 u Wayback Machine Nedeya Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1962 T 5 kn IX Literi Na Ol S 1113 1000 ekz