Іва́н Семенович Нечу́й-Леви́цький (справжнє прізвище — Леви́цький, 13 [25] листопада 1838, Стеблів, Богуславський повіт, Київська губернія, Російська імперія — 2 квітня 1918, Київ, Київська губернія, УНР) — український письменник, етнограф, фольклорист, педагог.
Іван Нечуй-Левицький | ||||
---|---|---|---|---|
Ім'я при народженні | Іван Семенович Левицький | |||
Псевдонім | І. Нечуй, І. Баштовий, Гр. Гетьманець, О. Криницький, А. Глаголь, І. Н., Г...ль, А. Г-ов | |||
Народився | 13 (25) листопада 1838 с. Стеблів, Київська губернія, Російська імперія | |||
Помер | 2 квітня 1918 (79 років) Київ, УНР | |||
Поховання | Байкове кладовище | |||
Країна | Російська імперія Російська республіка УНР | |||
Національність | українець | |||
Діяльність | педагог, письменник, перекладач, публіцист, літературний критик, етнограф, фольклорист | |||
Сфера роботи | література[1][1] і літературна критика[1][1] | |||
Alma mater | Київська духовна семінарія і Київська духовна академія | |||
Мова творів | українська | |||
Напрямок | реалізм | |||
Magnum opus | Кайдашева сім'я | |||
| ||||
Нечуй-Левицький Іван Семенович у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Роботи у Вікіджерелах |
Біографія
Народився 13 (25) листопада 1838 року в сім'ї сільського священника в Стеблеві, нині селище міського типу Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, Україна. Батько його, Семен Степанович, був освіченою людиною прогресивних поглядів, мав велику домашню книгозбірню і на власні кошти влаштував школу для селян, в якій його син і навчився читати й писати. Змалку І. Левицький познайомився з історією України з книжок у батьківській бібліотеці. На сьомому році життя хлопця віддали в науку до дяка, який вчителював у духовному училищі при Богуславському монастирі. Там опанував латинську, грецьку та церковнослов'янську мови. Незважаючи на сувору дисципліну, покарання й схоластичні методи викладання, Левицький навчався успішно й після училища в чотирнадцятилітньому віці вступив до Київської духовної семінарії, де навчався з 1853 до 1859 року. В семінарії захоплювався творами Т. Шевченка, О. Пушкіна та М. Гоголя.
1859 році закінчивши семінарію, І. Левицький рік хворів, а потім деякий час працював у Богуславському духовному училищі викладачем церковнослов'янської мови, арифметики та географії.
У 1861 році Левицький вступає до Київської духовної академії. Не задовольняючись рівнем освіти в академії, вдосконалює свої знання самотужки: вивчає французьку й німецьку мови, читає твори української та російської класики, європейських письменників Данте, Сервантеса, Лесажа та ін., цікавиться творами прогресивних філософів того часу.
В 1865 році І. Левицький закінчує академію із званням магістра, але відмовляється від духовної кар'єри й викладає російську мову, літературу, історію та географію в Полтавській духовній семінарії (1865—1866) на посаду вчителя російської словесності .
Згодом він працював викладачем у Королівстві Польському, жіночих гімназіях Каліша (1866—1867) та Седлеця (1867—1872). У той час, після придушення Січневого повстання 1863 року, там повсюдно розгорнулася русифікація, особливо в закладах освіти. Таким чином, Левицький як викладач російської мови та літератури, мимоволі став русифікатором краю. Тому він попросився на інше місце служби. Спершу йому відмовляли, та Іван Левицький через скандал — єдиний у своїй службовій кар'єрі — все-таки наполіг і переїхав до Кишинева.
Одночасно з педагогічною діяльністю Іван Левицький починає писати. У 1860-х роках він написав комедію «Жизнь пропив, долю проспав» і повість «Наймит Яріш Джеря». Працюючи в Полтавській семінарії, він у 1865 році створює повість «Дві московки». Згодом з'явилися оповідання «Панас Круть» та велика стаття «Світогляд українського народу в прикладі до сьогочасності», що побачили світ у львівському журналі «Правда», оскільки через Валуєвський циркуляр 1863 року українська література на Наддніпрянщині була під забороною.
З 1873 працював у Кишинівській чоловічій гімназії викладачем російської словесності, де очолює гурток прогресивно настроєних учителів, які на таємних зібраннях обговорювали гострі національні та соціальні проблеми. У той час І. Левицький, який пропагував у Кишиневі українську літературу, потрапив під таємний нагляд жандармерії.
1874 року вийшов у світ роман «Хмари», а наступного року — драматичні твори «Маруся Богуславка», «На Кожум'яках» та оповідання «Благословіть бабі Палажці скоропостижно вмерти», "Запорожці".
Пізніше письменник створює такі шедеври української літератури, як «Микола Джеря» (1878), «Кайдашева сім'я» (1879), «Бурлачка» (1880), «Старосвітські батюшки та матушки» (1884).
1880 рік відвідує могилу Т. Г. Шевченка, пише про поета нарис.
1884 року виїжджає на лікування а Карпати. Пише оповідання "Чортяча спокуса".
1885 року йде у відставку й перебирається до Києва, де присвячує себе винятково літературній праці. У Києві він написав оповідання «Пропащі» (1888) та «Афонський пройдисвіт» (1890), казку «Скривджені» (1892), повість «Поміж ворогами» (1893).
На початку століття письменник звертається до малих форм прози, пише здебільшого статті, нариси, зокрема статті «Сорок п'яті роковини смерті Тараса Шевченка» (1906) та «Українська поезія».
До кінця життя Іван Левицький жив майже у злиднях, у маленькій квартирі на Пушкінській вулиці, лише влітку виїздив до родичів у село або в Білу Церкву. До останніх сил працював, щоб завершити літературні праці.
Початок революції 1917 року пройшов повз нього. Він «стояв осторонь від політичного руху, мало розбирався в питаннях програмових; його тиха, лагідна вдача чужа була гострим бойовим гаслом, він створений був для художньої обсервації життя й тихої кабінетної праці», — писала про нього Марія Грінченко.
На той час письменник перебував у матеріальній скруті. За ініціативи Марії Загірньої (Грінченко) українська громада Києва зібрала кошти. Чимало долучився Сергій Єфремов. У другій половині 1917 року черкаське видавництво «Сіяч» перевидало шістнадцять творів Івана Нечуя-Левицького. Це трохи покращило фінансовий стан письменника. Однак гонорар був одноразовим, а не стабільним фінансовими надходженнями.
Приблизно наприкінці 1917 року Нечуй-Левицький упав і зламав ногу. Родина перевезла його до лікарні поблизу Софійського собору. Це сталось якраз перед приходом більшовиків до Києва. Шпиталь мав бути ліквідований, а тому невдовзі Івана Нечуя-Левицького перевели до Дегтярівських богоугодних закладів.
30 березня Центральна Рада постановила призначити Нечую-Левицькому персональну пенсію — за кілька днів до його смерті.
Останні дні провів у , у так званому «шпиталі для одиноких людей», де й помер без догляду 2 квітня 1918 року. Поховано його на Байковому кладовищі. Панахиду служили у Софійському соборі 4 квітня 1918 року о першій годині дня.
Погляди на розвиток української мови та літератури
Маючи м'яку вдачу, Іван Нечуй-Левицький показував твердість та категоричність, коли йшлося про святі для нього речі. Ще в Кишиневі він написав працю «Про непотрібність великоруської літератури для України та Слов'янщини». У ній ішлося про те, що російська література потрібна для Росії, а українцям потрібна власна література. Гріх української інтелігенції, на думку Левицького, полягав саме у тому, що вона виховалася на російській літературі, яка підмінила власну.
Він також був категоричним щодо правопису: «Писати треба так, як люди говорять!». Тому не терпів літеру «ї», писав не «їх», а «йих» і т. ін. У заповітах вимагав, щоб так його друкували «на віки вічні». Правописні нововведення вважав «галицькою змовою». Нагадував інквізитора, готового спалити й власні книжки, якщо там буде «єресь»: «Хай краще згорять, ніж з отаким правописом!».
Він добре знав живу народну мову. Помічав русизми, полонізми й будь-які іншомовні впливи й уникав їх. Наприклад: вираз «старанно уникав» вважав польським: «Я сказав би: падковито одмикував — це чисто народний київський вираз». Казав не «негативне», а «відкидне», не «позитивне», а «покладне».
Творчість
Друкуватися почав 1866 року («Дві московки»).
1869 році видає оповідання "Рибалка Панас Круть", подорожує по Швейцарії.
Автор антикріпосницької повісті «Микола Джеря» (1876 року), повістей: «Бурлачка» (1878 року) — про життя заробітчан, «Хмари» (1874 року), «Над Чорним морем» (1891 року) — про діяльність української інтелігенції.
Нечую-Левицькому належать гумористично-сатиричні твори «Кайдашева сім'я» (1879 року), «Старосвітські батюшки та матушки» (1881 року), «Афонський пройдисвіт» (1890 року).
Виступав і як драматург (комедія «На кожум'яках», історична драма «Маруся Богуславка», «В диму та в полум'ї» (1875 року) тощо), етнограф-фольклорист («Світогляд українського народу від давнини до сучасності» (1868–1871 рр.), «Українські гумористи й штукарі» (1890 року) та лінгвіст («Сьогочасна часописна мова в Україні» (1907 року); «Граматика української мови» в 2-х ч. (1914 року) тощо).
Увійшов в історію української літератури як видатний майстер художньої прози. Створивши ряд високохудожніх соціально-побутових оповідань та повістей, зобразивши в них тяжке життя українського народу другої половини XIX століття, показавши життя селянства й заробітчан, злиднями гнаних з рідних осель на фабрики та рибні промисли, І. Нечуй-Левицький увів в українську літературу нові теми й мотиви, змалював їх яскравими художніми засобами. На відміну від своїх попередників — Квітки-Основ'яненка та Марка Вовчка, він докладніше розробляв характери, повніше висвітлював соціальний побут, показував своїх героїв у гострих зіткненнях з соціальними умовами. У пореформений час ускладнювалися суспільні взаємини, виникали нові конфлікти між основними верствами населення. Розвиток капіталізму, пролетаризація селянства, яке заповнювало міста, зумовлювали появу нового типу спролетаризованого селянина та нові суспільні умови його життя в місті. Одне слово, нові умови вимагали появи нових видів і жанрів, які б могли глибше й достеменніше охопити усю складність і розмаїття проявів тогочасного життя.
Івана Нечуя-Левицького покликали до письменницької праці муза Шевченка, романи Тургенєва, повісті Гоголя та статті Писарєва. Надто ж поезія Шевченка, з якою він уперше познайомився в журналі «Основа» 1861 року і для якого вперше почав писати оповідання. Але журнал незабаром перестав виходити, і його задум залишився нездійсненим. У цьому невиданому оповіданні він вустами свого героя заявив: «Буду писати вірші, складу віршами книгу, таку, як „Катерина“… Напишу про діда Хтодося… про нещасних, прибитих долею… Про них! Про них!» Це була програма, над якою він працював ціле своє життя. Суспільно-політичні погляди та естетичні смаки Нечуя-Левицького формувалися у 60–70-х роках, в умовах жорстокої реакції і національного гноблення, коли діяв Валуєвський циркуляр про заборону українського слова. Водночас у ті часи інтенсивно розвивався капіталізм, виникають нові суспільно-економічні відносини і суперечності. Реформа 1861 року, формально скасувавши кріпацтво, не полегшила життя селянства, яке страждало від орендарів, промисловців, посесорів. Щоб прогодувати сім'ї, тисячі людей мандрують Росією в пошуках заробітків, скрізь стикаючись зі свавіллям чиновників та промисловців, нової буржуазії, яка, так само як і поміщики, гнітила народ.
У роки навчання в духовній семінарії І. Нечуй-Левицький у полеміках із студентами виробляв свої стійкі національні погляди на розвиток української нації та культури. Царський уряд устами Валуєва проголосив, що «ніякої особливої малоросійської мови не було, немає і бути не може». Здійснювалися широкі заходи з русифікації населення, заборони книжок та навчання рідною мовою, заборонялася діяльність українських культурних товариств. Нечуй-Левицький, не маючи змоги друкувати свої твори українською мовою на Наддніпрянщині, скориставшись допомогою П. Куліша, публікує у львівському журналі «Правда» статтю «Сьогочасне літературне спрямування» (1878), у якій гостро виступив проти шовіністичної політики російського уряду та деяких російських письменників. Пізніше, 1891 року, у статті «Українство на літературних позвах з Московщиною» він зі ще більшою гостротою висловив протест проти гноблення українського народу царизмом.
1896-1897 рр. написаний історичний роман "Князь Єремія Вишневецький" (вперше надрукований у Харкові 1932 р.) Надрукеованоповість "Не той став", оповідання "Старі гультяї".
Естетичні погляди І. Нечуя-Левицького, окрім творів красного письменства, формувалися під відчутним впливом народної творчості. І. Франко вважав письменника найвиразнішим представником реалістичної школи. У статті «Сьогочасне літературне спрямування» основними принципами української літератури Нечуй-Левицький проголошує «реальність, народність та національність». Як реаліст він орієнтувався на осмислення високих життєвих ідеалів і краси життя. Він виступав проти натуралізму, вимагав не копіювати, а узагальнювати явища життя, надихати їх художньою правдою. Письменник орієнтувався на свого вчителя Т. Шевченка, який, поклавши в основу своєї творчості народну пісню, «зумів повести народний епос в щиро народному дусі».
Сергій Єфремов, аналізуючи творчість Івана Нечуя-Левицького, звернув увагу на цікавий факт — у тій же-таки праці 1878 року він дає високу оцінку французькому письменнику Емілю Золя, відзначає надзвичайну «народність» його мови та творів, критиковану тогочасною французькою критикою. Однак російські переклади творів Золя з'явилися дещо пізніше, та й власне французька та світова критика лише пізніше звернула увагу на високу художню вартість творчості письменника. Отож, звернув увагу Сергій Єфремов, Нечуй-Левицький вперше у світовій критиці дає високу оцінку творчості французького письменника. Це також вказує на високу освіченість самого Нечуя-Левицького, який опановував твори Золя у оригіналі.
Свої погляди на народну творчість Нечуй-Левицький виклав у праці «Світогляд українського народу від давнини до сучасності» (1868), яка й нині є корисним дослідженням у галузі української міфології. В ній письменник аналізує перекази, приказки, вірші, в яких відбито соціальні конфлікти й суперечності в гущі українського народу. Добре знаючи закулісні сторони церковного життя, він гостро критикує в цій праці вияви відступу від християнської моралі та благочестя в середовищі священнослужителів. За півстоліття творчої діяльності І. Нечуй-Левицький написав понад п'ятдесят високохудожніх романів, повістей, оповідань, п'єс, казок, нарисів, гуморесок, літературно-критичних статей. Його повісті «Причепа», «Гориславська ніч», «Дві московки», «Хмари», як згадував І. Франко, «читала вся Мала Русь з великою вподобою». А повісті «Кайдашева сім'я» та «Микола Джеря» й нині залишаються серед найкращих творінь української літератури.
1903 р. написані повісті "Неоднаковими стежками", "На гастролях в Микитянах", оповідання "Гастролі".
1906 р. пише сткаттю "Українська поезія", оповідання "київські прохачі", нарис "На Дпіпрі" та інші.
1908 р. написані оповідання "Біда бабі Парасці Гришисі", "Біда бабі Палажці Солов'їсі" (надруковані 1909 р.).
«Українська жизнь, — писав Нечуй-Левицький, — то непочатий рудник, що лежить десь під землею, хоч за його вже брались і такі високі таланти, як Шевченко; то безконечний матеріал, що тільки ще жде робітників, цілих шкіл робітників на літературному полі». Розквіт творчості письменника припадає на другу половину 70-х — початок 80-х років, коли вийшли його оповіді з народного життя «Микола Джеря», «Бурлачка», «Кайдашева сім'я», «Не можна бабі Парасці вдержатись на селі», «Благословіть бабі Палажці скоропостижно вмерти». У цих справжніх літературних перлинах письменник виявив велику майстерність у змалюванні народних характерів.
1910-1914 рр. оповідання "Вольне кохання", "Телеграма до Грицька Бинди", нариси "Сільська старшина бенкетує", "Апокапсична картина в Києві", "Мар'яна Погребнячка й Бейлдіс", "Уривки з моїх мемуарів і згадок".
Своєрідною рисою стилю Нечуя-Левицького є тонке поєднання реалістичної конкретності описів, великої уваги до деталей портретів та особистісних характеристик, побуту, обставин праці, особливостей мови та поведінки персонажів з живописною образністю, емоційністю, тяжінням до яскравих епітетів. Усе це разом ставить твори українського прозаїка в один ряд з творами найкращих тогочасних західноєвропейських і російських письменників і виводить українське письменство за межі побутовизму та етнографізму минулої, дошевченківської доби. Однією з питомих рис творчого стилю письменника є його тонкий гумор у так званих антиклерикальних творах. У них, особливо в «Афонському пройдисвіті», він виявляє близькість своїх поглядів до гоголівських, до естетики української байки Григорія Сковороди та Євгена Гребінки. Його сміх і сатира зумовлені життєвими конфліктами й ніколи не мали на меті образу гідності людини, а навпаки, вселяли оптимізм і надію на краще життя.
Відгуки
…се переважно буденна мова українського простолюддя, проста, без сліду афектації, але проте багата, колоритна і повна тої природної грації, якою вона визначається в устах людей з багатим життєвим змістом. З огляду на високоартистичне змалювання селянського життя і добру композицію повість належить до найкращих оздоб українського письменства. | ||
— Іван Франко про повість «Кайдашева сім'я» |
Особисте життя та характер
Батько Івана Нечуя-Левицького — Семен Степанович Левицький (нар. 1814) був православним священником, як і його предки по батьковій лінії. Семен Левицький був суворий і темпераментний, проповідник і просвітитель, шанував козаччину й Шевченка. Мати, Ганна Лук'янівна, до шлюбу Трезвинська, була неписьменна, але чутливої душі. Вона часто не могла дослухати до кінця житія якогось святого й починала плакати, а малий Іван разом з нею. Коли Івану йшов 13-й рік, мати померла. Вона двічі народжувала двійню і це підірвало її здоров'я.
Сам Іван Нечуй-Левицький ніколи не був одружений, мав реноме відлюдника.
У Києві Іван Нечуй-Левицький проживав у флігелі на вулиці Новоєлизаветинській (тепер Євгена Чикаленка, 19). У дворі був садок, невеликий ставок і пасіка. Тут він прожив до 1909 року, коли дім знесли.
Нечуй-Левицький мав низку дивацтв, наприклад, завжди ходив з парасолькою. Він був надзвичайно пунктуальним. Щодня, у визначений час, ішов гуляти одним й тим самим маршрутом: до Володимирської вулиці, потім до фунікулера й назад Хрещатиком додому, завжди під парасолькою. Спати лягав рівно о десятій, навіть із власного ювілею пішов спати, не дослухавши вітальних промов.
Іван Нечуй-Левицький зовсім не вживав спиртного. Дуже не любив суперечок: після того як доводилося з кимось посваритися, хворів по два тижні.
Про нього в Києві ходили анекдоти: що журнали читав не регулярно, а весь комплект наприкінці року, і потім переказував усім старі новини з тих журналів.
1927 року письменник Валер'ян Підмогильний зробив спробу дослідження особистості Нечуя-Левицького за допомогою фройдівського психоаналізу. За його версією, оскільки Нечуй-Левицький любив квіти, то відповідно мав несвідомий сексуальний потяг до матері, а батька боявся. Тому він начебто обрав собі псевдонім «Нечуй», щоб отець Семен не чув про сина-письменника.
Іван Нечуй-Левицький любив:
Івану Нечую-Левицькому у школі вчитель музики прив'язав любов до музики і улюбленою мелодією стала Апасіоната Бетховена. Він дуже любив природу та дуже любив воду, річки, бо сам народився біля річки Рось і міг годинами сидіти біля річки і мріяти про щось, думати куди ця річка далі потече, йому просто подобалося дивитися на те, як вона перетікає.
Іван був дуже пунктуальною людиною, у нього був один графік на кожен день:
- прокидається
- снідає
- працює над творами
- обідає
- йде пішки до Дніпра
- кілька годин сидить біля річки
- йде додому
- працює над творами
- вечеряє
- лягає спати
Навіть на його вечері пам'яті, на який його було покликано, він сидів у елітній компанії і коли йому вже було треба йти додому і лягати спати, до речі лягав він о десятій годині, то він зібрався і пішов додому спати.
Вшанування пам'яті
Меморіальні дошки письменнику є також у Києві та Білій Церкві.
На батьківщині письменника, у Стеблеві, 1968 року відкрито Літературно-меморіальний музей І. С. Нечуя-Левицького. При в'їзді до села з боку Корсуня встановлено знак «Стеблів — батьківщина Нечуя-Левицького» та меморіальні дошки на Спасо-Вознесенській церкві й на старих корпусах «суконки» та цукрового заводу, описаних у «Миколі Джері» та «Бурлачці». На вулиці Зарічній, де стояла хата, у якій народився Нечуй-Левицький, встановлена стела.
У 2012 році Верховна Рада України ухвалила спорудити пам'ятники Іванові Нечую-Левицькому в м. Києві та м. Черкасах з нагоди 175-річчя з дня його народження.
Українським фондом культури та київським Українським домом у 1993 році заснована Літературно-мистецька премія імені Івана Нечуя-Левицького.
Однойменну літературно-мистецьку премію 1991 року заснувала Білоцерківська міська рада.
Іменем письменника названо вулиці в Києві, Львові, Черкасах, , , , , та інших населених пунктах України.
25 листопада 2013 року Google випустив святковий Doodle на честь 175-ліття з дня народження Івана Нечуя-Левицького. Картинка зображає сцену з твору письменника «Кайдашева сім'я».
У 1994 році ім'я письменника присвоєно постановою Кабінету міністрів України Богуславському педагогічному училищу (нині ).
6 листопада 2018 року на честь 180-річчя з дня народження Івана Нечуя-Левицького НБУ ввів в обіг ювілейну монету, присвячену письменникові.
25 листопада 2018 року на державному рівні в Україні відзначено пам'ятну дату — 180 років з дня народження Івана Нечуя-Левицького (1838—1918).
1993 року художній фільм "Кайдашева сім'я" створений кінооб'єднанням "консорціум "Козак" режисер Володимир Городько
Сьогочасні інтерпретації:
2020 «Спіймати Кайдаша» — український 12-серійний телесеріал. Його було створено компанією «ПроКіно» для телеканалу СТБ. Сценаристка та виконавча продюсерка проєкту — Наталка Ворожбит. За основу сюжету телесеріалу взято повість Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім'я».
У 2021 році Видавництвом ТуТ була видана містична мешап повість за мотивами твору Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева Сім'я проти зомбі», автор експериментального тексту — Олексій Декань, український письменник-фантаст. Книга стала проривом на Comic Con Ukraine в 2021. Та потрапила до списків українських бестселерів 2022р. Отримала декілька перевидань, здобула чималу популярність серед молоді, і заохотила юних читачів ще більше читати українську класику. Мешап одразу вийшов в 2х альтернативних обкладинках, у авторському виконанні, та в оформленні художника Андрія Данковича, автора коміксу «МОР».
Київські адреси письменника
- Київська духовна семінарія, вул. Костянтинівська, 5 (навчання, 1853–1861);
- Київська духовна академія, вул. Сковороди, 2 (навчання, 1861—1865);
- вул. Ярославів Вал, 31 (1885—1889, будинок не зберігся);
- вул. Пушкінська, 19 (тепер Євгена Чикаленка, 17, 1889—1910, флігель, будинок не зберігся);
- вул. Володимирська, 5 (тепер 7, 1910—1911);
- вул. Львівська (Січових Стрільців), 41 (1911—1917, будинок не зберігся);
- пров. Діонісівський (Бехтерєвський), 8 (1917 — березень 1918, будинок не зберігся);
- Дегтярівський притулок, вул. Дегтярівська, 19 (березень — квітень 1918).
Основні твори
- Романи
- (1890)
- Гетьман Іван Виговський (1899)
- Князь Єремія Вишневецький (1897, опубл. 1932)
- Повісті
- (1869)
- Хмари (1874)
- (1874—1875)
- Микола Джеря (1878)
- Кайдашева сім'я (1879)
- (1878)
- Старосвітські батюшки та матушки (1884)
- (1910)
- (1911)
- Інші
- Татари і Литва на Україні (1879)
- Українські гетьмани Іван Виговський та Юрій Хмельницький (1879)
- Граматика української мови в 2-х ч. (1914)
Видання творів
Нижче подано перелік найпримітніших видань Нечуя-Левицького з 1950-х років. Детальнішу бібліографію письменника можна знайти в таких виданнях: І. С. Нечуй-Левицький: Рекомендований покажчик літератури. — Львів, 1968; І. С. Нечуй-Левицький: Бібліографічний покажчик. У кн.: Нечуй-Левицький І. С. Твори, т. 3. — Київ, 1988.
- Нечуй-Левицький Іван. Твори в чотирьох томах. — Київ: Державне вид-во художньої літератури, 1956.
- Нечуй-Левицький Іван. Зібрання творів у десяти томах. — Київ: Наукова думка, 1965—1968.тир.21 тис.
- Нечуй-Левицький Іван. Твори в двох томах. — Київ: Дніпро, 1977 / том 1, 520 с.; том 2. — 504 с.
- Народні пісні в записах І. Нечуя-Левицького. — Київ, 1985.
- Нечуй-Левицький Іван. Кайдашева сім'я. — Київ: Державне вид-во художньої літератури, 1964. — 198 с.
- Нечуй-Левицький Іван. Князь Єремія Вишневецький. Гетьман Іван Виговський. — Київ: Дніпро, 1991. — 511 с.
- Нечуй-Левицький Іван. Світогляд українського народу. — Київ: Обереги, 1992. — 88 с. — .
- Нечуй-Левицький Іван. Кайдашева сім'я. — Київ, 1994. — 162 с.
- Нечуй-Левицький Іван. Запорожці: Казка. — Київ, 1994.
- Нечуй-Левицький Іван. Баба Параска і баба Палажка: Оповідання. — Київ, 1996.
- Нечуй-Левицький Іван. Князь Єремія Вишневецький. Гетьман Іван Виговський. — Київ, 1991, 1996.
- Нечуй-Левицький Іван. Українство на літературних позвах з Московщиною: Культурологічні трактати. — Львів, 1998.
- Нечуй-Левицький Іван. Світогляд українського народу. Ескіз української міфології. — Київ: Обереги, 2003. — 139 с.
- Нечуй-Левицький І. Чортяча спокуса: оповідання / Іван Нечуй-Левіцький. — 3-тє вид. — Черкаси: Сіяч, 1918. — 53 с.
- Нечуй-Левицький І. Твори. Т. 9 / Іван Нечуй-Левицький ; за ред. Ю. Меженка. — Вид. 3-тє. — Харків ; Київ: Літ. і мистецтво, 1931. — 320 с.
- Нечуй-Левицький Ів. Вибрані твори: в 2-х т. Т. 2 / Ів. Нечуй-Левицький. — Київ: Держ. літ. вид-во, 1937. — 262 с.
- Нечуй-Левицький Ів. Вибрані твори / Ів. Нечуй-Левицький. — Харків: Держ. літ. вид-во, 1935. — 359 с.
- Нечуй-Левицький Ів. Вибрані твори / Ів. Нечуй-Левицький. — Харків: Держ. літ. вид-во, 1937. — 312 с.
- Нечуй-Левицький І. С. Твори / І. С. Нечуй-Левицький ; за ред. Ю. Меженка. — Вид. 3-тє. — Харків ; Київ: Літ. і мистецтво, 1931. — 312 с.
- Нечуй-Левицький І. С. Твори. Т. 10 / І. С. Нечуй-Левицький ; за ред. і з критич. розвідкою Ю. Меженка. — Харків ; Київ: Літ. і мистецтво, 1931. — 375 с.
- Нечуй-Левицький І. С. Твори І. С. Нечуя-Левицького. Т. 6 / за ред. і з критич. розвідкою Ю. Меженка. — Б. м. : Держ. вид-во України, 1928. — 494 с.
- Нечуй-Левицький І. Чорні хмари: повість / Іван Нечуй-Левицький. — Київ: Держ. літ. вид-во, 1941. — 369 с.
- Нечуй-Левицький І. Твори Івана Нечуя-Левіцького. Т. 1. — У Львові: З друк. Ставропіг. ін-та під управою Ю. Сидорака, 1920. — УШ, 543 с.
- Нечуй-Левицький І. Старосвітські батюшки та матушки: повість-хроніка / Іван Нечуй-Левіцький. — 5-те вид. — Черкаси: Кооператив. Вид. Т-во «Сіяч», 19–?. — 360 с.
- Нечуй-Левицький І. Твори. Т. 11 / І. Нечуй-Левицький ; за ред. і з критич. розвідкою Ю. Меженка. — Харків ; Київ ; Держ. вид-во України, 1931. — С. 3-306 с.
- Нечуй-Левицький І. Повісті і оповідання / І. С. Нечуй-Левицький. — Київ: Держ. літ. вид-во, 1939. — LXI, 3, 475 с. [ 26 червня 2018 у Wayback Machine.]
- Нечуй-Левицький І. Київські прохачі: оповідання / Иванъ Нечуй-Левицькый. — Київ: Изд. Е. П. Череповського, 1906. — 113 с., іл.
- Нечуй-Левицький І. Кайдашева сім'я: повість / Іван Нечуй-Левицький. — Повне вид. — Київ ; Ляйпціґ: Укр. накладня, 19–?. — 234 с.
- Нечуй-Левицький І. Запорожці: легенда / І. Нечуй-Левіцький. — Київ: Друк. Т-во «Криниця», 1917. — 32 с.
- Нечуй-Левицький І. Над Чорним морем / Иванъ Нечуй-Левицькый. — Київ: Изд. Е. П. Череповського, 1905. — 257 с.
- Нечуй-Левицький І. Граматика українського язика: для двох нижчих кл. гімназії та для двохклас. і трьохклас. нар. шк. Частка 1 : Етимологія / Івана Нечуя-Левіцького. — Київ: Друк. Другої Артілі, 1913. — 80 с. [ 24 червня 2018 у Wayback Machine.]
- Нечуй-Левицький І. Граматика української мови. Частка 2 : Синтаксис / Івана Нечуя-Левіцького. — Київ: Друк. І. І. Чоколова, 1914. — 94 с. [ 24 червня 2018 у Wayback Machine.]
- Нечуй-Левицький І. Вибрані твори / І. Нечуй-Левицький. — Вид. 2-ге. — Харків: Держ. вид-во України, 1930. — 209, 2 с. — (Дитяча бібліотека української літератури / за ред. О. Попова та В. Арнаутова). [ 24 червня 2018 у Wayback Machine.]
- Нечуй-Левицький І. Бурлачка / І. Нечуй-Левицький. — Київ: Сяйво, 19–?. — 282, 3 с. [ 24 червня 2018 у Wayback Machine.]
- Нечуй-Левицький І. Баба Параска та баба Палажка: оповідання / Іван Нечуй-Левицький. — Вид. 7-ме. — Київ: Вид-во Книгарні Є. Череповського, 1917. — 32 с.
- Нечуй-Левицький І. Вибрані твори / І. Нечуй-Левицький ; вибір і ст. С. Кирилюка. — Київ: Книгоспілка, 1929. — ХХУП, І, 188, 2, УШ, 2 с.
- Левицький-Нечуй І. Запорожці: оповідання: з передм. та поясненнями / Іван Левицький-Нечуй. — Львів: Спілкове вид. у Львові. — 40 с. — (Бібліотека «Літературних перлин» ; ч. 1).
- Левицький-Нечуй І. Не той став: повість / Іван Левицький-Нечуй ; у ред., з передм. та поясненнями д-ра І. Брика. — У Львові: Для шк. і дому, 1927. — 160 с.
- Казанівський В. Г. Пімста за кривду: драма в 5-ох діях, 6-ти відслонах зі співами і танцями: сюжет позичений у Ів. Нечуй-Левицького з повісти «Микола Джеря» / В. Г. Казанівський. — Вінніпег: З друк. «У. голосу», 1917. — 101 с.
- Нечуй-Левицький Іван. Запорожці / Іван Нечуй-Левицький. — Харків: Фоліо, 2007. — 317, 2 с. — (Українська класика). [ 12 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Нечуй-Левицький І. Чортяча спокуса: оповідання / Іван Нечуй-Левіцький. — 3-тє вид. — Черкаси: Сіяч, 1918. — 53 с. [ 3 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Нечуй-Левицький І. Попались: дит. Різдвяні сценки: (з рис. К. А.) / Іван Нечуй-Левицький. — Київ: Волошки, 1916. — 18 с. [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Див. також
Примітки
- Czech National Authority Database
- Іван Семенович Нечуй-Левицький. Некролог // Нова Рада: газета. — Київ, 1918. — № 48. — 3 квітня (21 березня). — С. 1.
- Похорон І. С. Нечуй-Левицького // Нова Рада: газета. — Київ, 1918. — № 50. — 5 квітня (23 березня). — С. 3.
- В Українській радянській енциклопедії, Енциклопедії історії України (паперове видання), Великій радянській енциклопедії наведено помилкову дату смерті — 15 квітня 1918 року.
- Усі українські письменники та їх твори. 10 клас (укр.) . Харків: Видавництво "РаноК2. 2008. с. 5. ISBN .
- Іван Нечуй-Левицький лягав спати рівно о десятій gazeta.ua
- Зокрема, і в 1881 році; див.: [1] [ 15 лютого 2022 у Wayback Machine.]. — 1991. — С. 3.
- . Історична правда. Архів оригіналу за 3 лютого 2021. Процитовано 29 січня 2021.
- Сергій Єфремов. Іван Нечуй-Левицький — Шляхом творчості
- Іван Нечуй-Левицький // Валер'ян Підмогильний. «Життя і революція», кн. 9, 1927
- . Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 27 листопада 2017.
- . Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 27 листопада 2017.
- . Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 25 листопада 2013.
- . Архів оригіналу за 2 грудня 2013. Процитовано 25 листопада 2013.
- Архів оригіналу за 2 грудня 2013. Процитовано 25 листопада 2013.
- . Архів оригіналу за 25 вересня 2018. Процитовано 19 березня 2022.
- . Архів оригіналу за 15 березня 2018. Процитовано 14 березня 2018.
- ТЕЛЯТНИК, В.; ХРИСТІАНІНОВА, Р. (2022). ЛЕКСЕМА «ЧЕРВОНИЙ» У ПОВІСТІ І. С. НЕЧУЯ-ЛЕВИЦЬКОГО «КАЙДАШЕВА СІМ’Я». ЗАПОРІЗЬКІ ФІЛОЛОГІЧНІ ЧИТАННЯ. Izdevnieciba “Baltija Publishing”. с. 125—127. ISBN .
- . Архів оригіналу за 3 серпня 2020. Процитовано 3 грудня 2019.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - http://elib.nplu.org/object.html?id=9849
Джерела
- Власенко В. О. Художня майстерність І. С. Нечуя-Левицького. — Київ, 1969.
- Грінченко М. Спогади про Івана Нечуя-Левицького // Україна. — 1924. — Кн. 4.
- Грінченко М. Спогади про Івана Нечуя-Левицького // У кн.: Загірня М. Спогади. — Луганськ, 1999.
- Дорошенко Д. І. С. Нечуй-Левицький // Книгарь. — 1918. — № 8.
- Іванченко Р. Г. Іван Нечуй-Левицький: Нарис життя і творчості. — Київ, 1980.
- Лотоцький О. Сторінки минулого, т. 1. — Варшава, 1932.
- Мандрика М. Перший літературний наставник видатного історика: До взаємин І. С. Нечуя-Левицького і М. С. Грушевського. — ЛУ, 1998, 26 листопада.
- Міщук Р. С. Співець душі народної. — Київ, 1987.
- Пепа В. Злиденна доля класика // Вітчизна. — 1993, № 1.
- Побірченко Н. Проблеми національного виховання в творчості І. Нечуя-Левицького. — Київ, 2000.
- Погрібний А. Всевидяще око України — І. Нечуй-Левицький // Погрібний А. Класики. Не зовсім за підручником. — Київ, 2000.
- Приходько І. Ф. Українська ідея у творчості І. Нечуя-Левицького. — Львів, 1998.
- Тарнавський М. Нечуваний Нечуй. Реалізм в українській літературі. — Київ: Laurus, 2016. — 400 с.
- Усі письменники і народна творчість. — Київ, 2007—2008.
- Франко О. Виставка архівних документів до ювілею І. С. Нечуя-Левицького [у ЦДІА, м. Київ] // Архіви України. — 1969. — № 2.
- Хропко П. Романи І. Нечуя-Левицького з життя інтелігенції: (До 150-річчя з дня народження письменника) // Укр. мова і літ. в шк. — 1988. — № 11. — С. 3–10. — (Літературознавство і критика).
- Чорнописький М. Заборонені русифікаторами культурологічні трактати І. Нечуя-Левицького // Воля і Батьківщина. — 1997. — № 3.
- Мироненко Мих. І. С. Нечуй-Левицький: нарис Мих. Мироненка. — Харків: Вид-во ВУРПС «Укр. робітник», 1930. — 70 с.
- Каталог виставки пам'яті Івана Левицького-Нечуя 1838—1918–1928 / Всеукр. акад. наук, Музей укр. діячів науки та мистецтва. — У Київі: б. в. 1928. — 65, 4 с., 6 арк.
- Браславський С. Іван Нечуй-Левицький / Сергій Браславський. — Київ; Харків: Укр. держ. вид-во, 1944. — 19 с.
- Єфремов С. Іван Левицький Нечуй / акад. С. Єфремов. — Б. м. : Слово, 1924. — 189, 2 с. : портр. [ 7 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Посилання
- Герасимова Г. П. Нечуй-Левицький Іван Семенович // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2010. — Т. 7 : Мл — О. — С. 382—383. — .
- ІВАН НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ | Програма «Велич особистості» | 2016 (ВІДЕО)
- Нечуй-Левицький Іван // Українська мала енциклопедія : 16 кн : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1962. — Т. 5, кн. IX : Літери На — Ол. — С. 1135-1137. — 1000 екз.
- Нечуй-Левицький Іван Семенович // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 547-549.
- Іван Нечуй-Левицький. Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини
- Твори Нечуя-Левицького в мережевій бібліотеці «Відкрита книга» [ 8 грудня 2013 у Wayback Machine.]
- Іван Нечуй-Левицький на порталі Експеримент. Твори, статті, біографія [ 17 квітня 2017 у Wayback Machine.]
- Стаття в електронній ЕІУ [ 2 квітня 2013 у Wayback Machine.]
- Іван Нечуй-Левицький лягав спати рівно о десятій (gazeta.ua) [ 2 грудня 2013 у Wayback Machine.]
- Твори в Українській бібліотеці [ 11 вересня 2008 у Wayback Machine.]
- Твори на Lib.Ru [ 5 жовтня 2008 у Wayback Machine.]
- Біографія і твори в бібліотеці Українського центру [ 14 квітня 2021 у Wayback Machine.]
- Твори на сайті ukrlit.org [ 19 квітня 2010 у Wayback Machine.]
- Нечуй-Левицький Іван в Електронній бібліотеці «Культура України»
Ця стаття містить , але походження окремих тверджень через брак . (вересень 2020) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Iva n Semenovich Nechu j Levi ckij spravzhnye prizvishe Levi ckij 13 25 listopada 1838 18381125 Stebliv Boguslavskij povit Kiyivska guberniya Rosijska imperiya 2 kvitnya 1918 Kiyiv Kiyivska guberniya UNR ukrayinskij pismennik etnograf folklorist pedagog Ivan Nechuj LevickijIm ya pri narodzhenniIvan Semenovich LevickijPsevdonimI Nechuj I Bashtovij Gr Getmanec O Krinickij A Glagol I N G l A G ovNarodivsya13 25 listopada 1838 s Stebliv Kiyivska guberniya Rosijska imperiyaPomer2 kvitnya 1918 1918 04 02 79 rokiv Kiyiv UNRPohovannyaBajkove kladovisheKrayina Rosijska imperiya Rosijska respublika UNRNacionalnistukrayinecDiyalnistpedagog pismennik perekladach publicist literaturnij kritik etnograf folkloristSfera robotiliteratura 1 1 i literaturna kritika 1 1 Alma materKiyivska duhovna seminariya i Kiyivska duhovna akademiyaMova tvorivukrayinskaNapryamokrealizmMagnum opusKajdasheva sim ya Nechuj Levickij Ivan Semenovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u VikidzherelahU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Levickij BiografiyaIvan Levickij Narodivsya 13 25 listopada 1838 18381125 roku v sim yi silskogo svyashennika v Steblevi nini selishe miskogo tipu Korsun Shevchenkivskogo rajonu Cherkaskoyi oblasti Ukrayina Batko jogo Semen Stepanovich buv osvichenoyu lyudinoyu progresivnih poglyadiv mav veliku domashnyu knigozbirnyu i na vlasni koshti vlashtuvav shkolu dlya selyan v yakij jogo sin i navchivsya chitati j pisati Zmalku I Levickij poznajomivsya z istoriyeyu Ukrayini z knizhok u batkivskij biblioteci Na somomu roci zhittya hlopcya viddali v nauku do dyaka yakij vchitelyuvav u duhovnomu uchilishi pri Boguslavskomu monastiri Tam opanuvav latinsku grecku ta cerkovnoslov yansku movi Nezvazhayuchi na suvoru disciplinu pokarannya j sholastichni metodi vikladannya Levickij navchavsya uspishno j pislya uchilisha v chotirnadcyatilitnomu vici vstupiv do Kiyivskoyi duhovnoyi seminariyi de navchavsya z 1853 do 1859 roku V seminariyi zahoplyuvavsya tvorami T Shevchenka O Pushkina ta M Gogolya Ivan Levickij pid chas navchannya v Kiyivskij duhovnij akademiyi 1861 1865 1859 roci zakinchivshi seminariyu I Levickij rik hvoriv a potim deyakij chas pracyuvav u Boguslavskomu duhovnomu uchilishi vikladachem cerkovnoslov yanskoyi movi arifmetiki ta geografiyi U 1861 roci Levickij vstupaye do Kiyivskoyi duhovnoyi akademiyi Ne zadovolnyayuchis rivnem osviti v akademiyi vdoskonalyuye svoyi znannya samotuzhki vivchaye francuzku j nimecku movi chitaye tvori ukrayinskoyi ta rosijskoyi klasiki yevropejskih pismennikiv Dante Servantesa Lesazha ta in cikavitsya tvorami progresivnih filosofiv togo chasu V 1865 roci I Levickij zakinchuye akademiyu iz zvannyam magistra ale vidmovlyayetsya vid duhovnoyi kar yeri j vikladaye rosijsku movu literaturu istoriyu ta geografiyu v Poltavskij duhovnij seminariyi 1865 1866 na posadu vchitelya rosijskoyi slovesnosti Zgodom vin pracyuvav vikladachem u Korolivstvi Polskomu zhinochih gimnaziyah Kalisha 1866 1867 ta Sedlecya 1867 1872 U toj chas pislya pridushennya Sichnevogo povstannya 1863 roku tam povsyudno rozgornulasya rusifikaciya osoblivo v zakladah osviti Takim chinom Levickij yak vikladach rosijskoyi movi ta literaturi mimovoli stav rusifikatorom krayu Tomu vin poprosivsya na inshe misce sluzhbi Spershu jomu vidmovlyali ta Ivan Levickij cherez skandal yedinij u svoyij sluzhbovij kar yeri vse taki napolig i pereyihav do Kishineva Odnochasno z pedagogichnoyu diyalnistyu Ivan Levickij pochinaye pisati U 1860 h rokah vin napisav komediyu Zhizn propiv dolyu prospav i povist Najmit Yarish Dzherya Pracyuyuchi v Poltavskij seminariyi vin u 1865 roci stvoryuye povist Dvi moskovki Zgodom z yavilisya opovidannya Panas Krut ta velika stattya Svitoglyad ukrayinskogo narodu v prikladi do sogochasnosti sho pobachili svit u lvivskomu zhurnali Pravda oskilki cherez Valuyevskij cirkulyar 1863 roku ukrayinska literatura na Naddnipryanshini bula pid zaboronoyu Z 1873 pracyuvav u Kishinivskij cholovichij gimnaziyi vikladachem rosijskoyi slovesnosti de ocholyuye gurtok progresivno nastroyenih uchiteliv yaki na tayemnih zibrannyah obgovoryuvali gostri nacionalni ta socialni problemi U toj chas I Levickij yakij propaguvav u Kishinevi ukrayinsku literaturu potrapiv pid tayemnij naglyad zhandarmeriyi 1874 roku vijshov u svit roman Hmari a nastupnogo roku dramatichni tvori Marusya Boguslavka Na Kozhum yakah ta opovidannya Blagoslovit babi Palazhci skoropostizhno vmerti Zaporozhci Nadgrobok Ivana Nechuya Levickogo z nepravilno zaznachenoyu datoyu smerti na Bajkovomu kladovishi v Kiyevi Piznishe pismennik stvoryuye taki shedevri ukrayinskoyi literaturi yak Mikola Dzherya 1878 Kajdasheva sim ya 1879 Burlachka 1880 Starosvitski batyushki ta matushki 1884 1880 rik vidviduye mogilu T G Shevchenka pishe pro poeta naris 1884 roku viyizhdzhaye na likuvannya a Karpati Pishe opovidannya Chortyacha spokusa 1885 roku jde u vidstavku j perebirayetsya do Kiyeva de prisvyachuye sebe vinyatkovo literaturnij praci U Kiyevi vin napisav opovidannya Propashi 1888 ta Afonskij projdisvit 1890 kazku Skrivdzheni 1892 povist Pomizh vorogami 1893 Na pochatku stolittya pismennik zvertayetsya do malih form prozi pishe zdebilshogo statti narisi zokrema statti Sorok p yati rokovini smerti Tarasa Shevchenka 1906 ta Ukrayinska poeziya Do kincya zhittya Ivan Levickij zhiv majzhe u zlidnyah u malenkij kvartiri na Pushkinskij vulici lishe vlitku viyizdiv do rodichiv u selo abo v Bilu Cerkvu Do ostannih sil pracyuvav shob zavershiti literaturni praci Pochatok revolyuciyi 1917 roku projshov povz nogo Vin stoyav ostoron vid politichnogo ruhu malo rozbiravsya v pitannyah programovih jogo tiha lagidna vdacha chuzha bula gostrim bojovim gaslom vin stvorenij buv dlya hudozhnoyi observaciyi zhittya j tihoyi kabinetnoyi praci pisala pro nogo Mariya Grinchenko Na toj chas pismennik perebuvav u materialnij skruti Za iniciativi Mariyi Zagirnoyi Grinchenko ukrayinska gromada Kiyeva zibrala koshti Chimalo doluchivsya Sergij Yefremov U drugij polovini 1917 roku cherkaske vidavnictvo Siyach perevidalo shistnadcyat tvoriv Ivana Nechuya Levickogo Ce trohi pokrashilo finansovij stan pismennika Odnak gonorar buv odnorazovim a ne stabilnim finansovimi nadhodzhennyami Priblizno naprikinci 1917 roku Nechuj Levickij upav i zlamav nogu Rodina perevezla jogo do likarni poblizu Sofijskogo soboru Ce stalos yakraz pered prihodom bilshovikiv do Kiyeva Shpital mav buti likvidovanij a tomu nevdovzi Ivana Nechuya Levickogo pereveli do Degtyarivskih bogougodnih zakladiv 30 bereznya Centralna Rada postanovila priznachiti Nechuyu Levickomu personalnu pensiyu za kilka dniv do jogo smerti Ostanni dni proviv u u tak zvanomu shpitali dlya odinokih lyudej de j pomer bez doglyadu 2 kvitnya 1918 roku Pohovano jogo na Bajkovomu kladovishi Panahidu sluzhili u Sofijskomu sobori 4 kvitnya 1918 roku o pershij godini dnya Poglyadi na rozvitok ukrayinskoyi movi ta literaturiMayuchi m yaku vdachu Ivan Nechuj Levickij pokazuvav tverdist ta kategorichnist koli jshlosya pro svyati dlya nogo rechi She v Kishinevi vin napisav pracyu Pro nepotribnist velikoruskoyi literaturi dlya Ukrayini ta Slov yanshini U nij ishlosya pro te sho rosijska literatura potribna dlya Rosiyi a ukrayincyam potribna vlasna literatura Grih ukrayinskoyi inteligenciyi na dumku Levickogo polyagav same u tomu sho vona vihovalasya na rosijskij literaturi yaka pidminila vlasnu Vin takozh buv kategorichnim shodo pravopisu Pisati treba tak yak lyudi govoryat Tomu ne terpiv literu yi pisav ne yih a jih i t in U zapovitah vimagav shob tak jogo drukuvali na viki vichni Pravopisni novovvedennya vvazhav galickoyu zmovoyu Nagaduvav inkvizitora gotovogo spaliti j vlasni knizhki yaksho tam bude yeres Haj krashe zgoryat nizh z otakim pravopisom Vin dobre znav zhivu narodnu movu Pomichav rusizmi polonizmi j bud yaki inshomovni vplivi j unikav yih Napriklad viraz staranno unikav vvazhav polskim Ya skazav bi padkovito odmikuvav ce chisto narodnij kiyivskij viraz Kazav ne negativne a vidkidne ne pozitivne a pokladne TvorchistIvan Nechuj Levickij z uchasnikami Kiyivskoyi gromadi 1873 Drukuvatisya pochav 1866 roku Dvi moskovki 1869 roci vidaye opovidannya Ribalka Panas Krut podorozhuye po Shvejcariyi Avtor antikriposnickoyi povisti Mikola Dzherya 1876 roku povistej Burlachka 1878 roku pro zhittya zarobitchan Hmari 1874 roku Nad Chornim morem 1891 roku pro diyalnist ukrayinskoyi inteligenciyi Nechuyu Levickomu nalezhat gumoristichno satirichni tvori Kajdasheva sim ya 1879 roku Starosvitski batyushki ta matushki 1881 roku Afonskij projdisvit 1890 roku Vistupav i yak dramaturg komediya Na kozhum yakah istorichna drama Marusya Boguslavka V dimu ta v polum yi 1875 roku tosho etnograf folklorist Svitoglyad ukrayinskogo narodu vid davnini do suchasnosti 1868 1871 rr Ukrayinski gumoristi j shtukari 1890 roku ta lingvist Sogochasna chasopisna mova v Ukrayini 1907 roku Gramatika ukrayinskoyi movi v 2 h ch 1914 roku tosho Uvijshov v istoriyu ukrayinskoyi literaturi yak vidatnij majster hudozhnoyi prozi Stvorivshi ryad visokohudozhnih socialno pobutovih opovidan ta povistej zobrazivshi v nih tyazhke zhittya ukrayinskogo narodu drugoyi polovini XIX stolittya pokazavshi zhittya selyanstva j zarobitchan zlidnyami gnanih z ridnih osel na fabriki ta ribni promisli I Nechuj Levickij uviv v ukrayinsku literaturu novi temi j motivi zmalyuvav yih yaskravimi hudozhnimi zasobami Na vidminu vid svoyih poperednikiv Kvitki Osnov yanenka ta Marka Vovchka vin dokladnishe rozroblyav harakteri povnishe visvitlyuvav socialnij pobut pokazuvav svoyih geroyiv u gostrih zitknennyah z socialnimi umovami U poreformenij chas uskladnyuvalisya suspilni vzayemini vinikali novi konflikti mizh osnovnimi verstvami naselennya Rozvitok kapitalizmu proletarizaciya selyanstva yake zapovnyuvalo mista zumovlyuvali poyavu novogo tipu sproletarizovanogo selyanina ta novi suspilni umovi jogo zhittya v misti Odne slovo novi umovi vimagali poyavi novih vidiv i zhanriv yaki b mogli glibshe j dostemennishe ohopiti usyu skladnist i rozmayittya proyaviv togochasnogo zhittya Ivana Nechuya Levickogo poklikali do pismennickoyi praci muza Shevchenka romani Turgenyeva povisti Gogolya ta statti Pisaryeva Nadto zh poeziya Shevchenka z yakoyu vin upershe poznajomivsya v zhurnali Osnova 1861 roku i dlya yakogo vpershe pochav pisati opovidannya Ale zhurnal nezabarom perestav vihoditi i jogo zadum zalishivsya nezdijsnenim U comu nevidanomu opovidanni vin vustami svogo geroya zayaviv Budu pisati virshi skladu virshami knigu taku yak Katerina Napishu pro dida Htodosya pro neshasnih pribitih doleyu Pro nih Pro nih Ce bula programa nad yakoyu vin pracyuvav cile svoye zhittya Suspilno politichni poglyadi ta estetichni smaki Nechuya Levickogo formuvalisya u 60 70 h rokah v umovah zhorstokoyi reakciyi i nacionalnogo gnoblennya koli diyav Valuyevskij cirkulyar pro zaboronu ukrayinskogo slova Vodnochas u ti chasi intensivno rozvivavsya kapitalizm vinikayut novi suspilno ekonomichni vidnosini i superechnosti Reforma 1861 roku formalno skasuvavshi kripactvo ne polegshila zhittya selyanstva yake strazhdalo vid orendariv promislovciv posesoriv Shob progoduvati sim yi tisyachi lyudej mandruyut Rosiyeyu v poshukah zarobitkiv skriz stikayuchis zi svavillyam chinovnikiv ta promislovciv novoyi burzhuaziyi yaka tak samo yak i pomishiki gnitila narod U roki navchannya v duhovnij seminariyi I Nechuj Levickij u polemikah iz studentami viroblyav svoyi stijki nacionalni poglyadi na rozvitok ukrayinskoyi naciyi ta kulturi Carskij uryad ustami Valuyeva progolosiv sho niyakoyi osoblivoyi malorosijskoyi movi ne bulo nemaye i buti ne mozhe Zdijsnyuvalisya shiroki zahodi z rusifikaciyi naselennya zaboroni knizhok ta navchannya ridnoyu movoyu zaboronyalasya diyalnist ukrayinskih kulturnih tovaristv Nechuj Levickij ne mayuchi zmogi drukuvati svoyi tvori ukrayinskoyu movoyu na Naddnipryanshini skoristavshis dopomogoyu P Kulisha publikuye u lvivskomu zhurnali Pravda stattyu Sogochasne literaturne spryamuvannya 1878 u yakij gostro vistupiv proti shovinistichnoyi politiki rosijskogo uryadu ta deyakih rosijskih pismennikiv Piznishe 1891 roku u statti Ukrayinstvo na literaturnih pozvah z Moskovshinoyu vin zi she bilshoyu gostrotoyu visloviv protest proti gnoblennya ukrayinskogo narodu carizmom 1896 1897 rr napisanij istorichnij roman Knyaz Yeremiya Vishneveckij vpershe nadrukovanij u Harkovi 1932 r Nadrukeovanopovist Ne toj stav opovidannya Stari gultyayi Estetichni poglyadi I Nechuya Levickogo okrim tvoriv krasnogo pismenstva formuvalisya pid vidchutnim vplivom narodnoyi tvorchosti I Franko vvazhav pismennika najviraznishim predstavnikom realistichnoyi shkoli U statti Sogochasne literaturne spryamuvannya osnovnimi principami ukrayinskoyi literaturi Nechuj Levickij progoloshuye realnist narodnist ta nacionalnist Yak realist vin oriyentuvavsya na osmislennya visokih zhittyevih idealiv i krasi zhittya Vin vistupav proti naturalizmu vimagav ne kopiyuvati a uzagalnyuvati yavisha zhittya nadihati yih hudozhnoyu pravdoyu Pismennik oriyentuvavsya na svogo vchitelya T Shevchenka yakij poklavshi v osnovu svoyeyi tvorchosti narodnu pisnyu zumiv povesti narodnij epos v shiro narodnomu dusi Sergij Yefremov analizuyuchi tvorchist Ivana Nechuya Levickogo zvernuv uvagu na cikavij fakt u tij zhe taki praci 1878 roku vin daye visoku ocinku francuzkomu pismenniku Emilyu Zolya vidznachaye nadzvichajnu narodnist jogo movi ta tvoriv kritikovanu togochasnoyu francuzkoyu kritikoyu Odnak rosijski perekladi tvoriv Zolya z yavilisya desho piznishe ta j vlasne francuzka ta svitova kritika lishe piznishe zvernula uvagu na visoku hudozhnyu vartist tvorchosti pismennika Otozh zvernuv uvagu Sergij Yefremov Nechuj Levickij vpershe u svitovij kritici daye visoku ocinku tvorchosti francuzkogo pismennika Ce takozh vkazuye na visoku osvichenist samogo Nechuya Levickogo yakij opanovuvav tvori Zolya u originali Svoyi poglyadi na narodnu tvorchist Nechuj Levickij viklav u praci Svitoglyad ukrayinskogo narodu vid davnini do suchasnosti 1868 yaka j nini ye korisnim doslidzhennyam u galuzi ukrayinskoyi mifologiyi V nij pismennik analizuye perekazi prikazki virshi v yakih vidbito socialni konflikti j superechnosti v gushi ukrayinskogo narodu Dobre znayuchi zakulisni storoni cerkovnogo zhittya vin gostro kritikuye v cij praci viyavi vidstupu vid hristiyanskoyi morali ta blagochestya v seredovishi svyashennosluzhiteliv Za pivstolittya tvorchoyi diyalnosti I Nechuj Levickij napisav ponad p yatdesyat visokohudozhnih romaniv povistej opovidan p yes kazok narisiv gumoresok literaturno kritichnih statej Jogo povisti Prichepa Gorislavska nich Dvi moskovki Hmari yak zgaduvav I Franko chitala vsya Mala Rus z velikoyu vpodoboyu A povisti Kajdasheva sim ya ta Mikola Dzherya j nini zalishayutsya sered najkrashih tvorin ukrayinskoyi literaturi 1903 r napisani povisti Neodnakovimi stezhkami Na gastrolyah v Mikityanah opovidannya Gastroli 1906 r pishe stkattyu Ukrayinska poeziya opovidannya kiyivski prohachi naris Na Dpipri ta inshi 1908 r napisani opovidannya Bida babi Parasci Grishisi Bida babi Palazhci Solov yisi nadrukovani 1909 r Ukrayinska zhizn pisav Nechuj Levickij to nepochatij rudnik sho lezhit des pid zemleyu hoch za jogo vzhe bralis i taki visoki talanti yak Shevchenko to bezkonechnij material sho tilki she zhde robitnikiv cilih shkil robitnikiv na literaturnomu poli Rozkvit tvorchosti pismennika pripadaye na drugu polovinu 70 h pochatok 80 h rokiv koli vijshli jogo opovidi z narodnogo zhittya Mikola Dzherya Burlachka Kajdasheva sim ya Ne mozhna babi Parasci vderzhatis na seli Blagoslovit babi Palazhci skoropostizhno vmerti U cih spravzhnih literaturnih perlinah pismennik viyaviv veliku majsternist u zmalyuvanni narodnih harakteriv 1910 1914 rr opovidannya Volne kohannya Telegrama do Gricka Bindi narisi Silska starshina benketuye Apokapsichna kartina v Kiyevi Mar yana Pogrebnyachka j Bejldis Urivki z moyih memuariv i zgadok Svoyeridnoyu risoyu stilyu Nechuya Levickogo ye tonke poyednannya realistichnoyi konkretnosti opisiv velikoyi uvagi do detalej portretiv ta osobistisnih harakteristik pobutu obstavin praci osoblivostej movi ta povedinki personazhiv z zhivopisnoyu obraznistyu emocijnistyu tyazhinnyam do yaskravih epitetiv Use ce razom stavit tvori ukrayinskogo prozayika v odin ryad z tvorami najkrashih togochasnih zahidnoyevropejskih i rosijskih pismennikiv i vivodit ukrayinske pismenstvo za mezhi pobutovizmu ta etnografizmu minuloyi doshevchenkivskoyi dobi Odniyeyu z pitomih ris tvorchogo stilyu pismennika ye jogo tonkij gumor u tak zvanih antiklerikalnih tvorah U nih osoblivo v Afonskomu projdisviti vin viyavlyaye blizkist svoyih poglyadiv do gogolivskih do estetiki ukrayinskoyi bajki Grigoriya Skovorodi ta Yevgena Grebinki Jogo smih i satira zumovleni zhittyevimi konfliktami j nikoli ne mali na meti obrazu gidnosti lyudini a navpaki vselyali optimizm i nadiyu na krashe zhittya Vidguki se perevazhno budenna mova ukrayinskogo prostolyuddya prosta bez slidu afektaciyi ale prote bagata koloritna i povna toyi prirodnoyi graciyi yakoyu vona viznachayetsya v ustah lyudej z bagatim zhittyevim zmistom Z oglyadu na visokoartistichne zmalyuvannya selyanskogo zhittya i dobru kompoziciyu povist nalezhit do najkrashih ozdob ukrayinskogo pismenstva Ivan Franko pro povist Kajdasheva sim ya Osobiste zhittya ta harakterIvan Nechuj Levickij u litnomu vici Batko Ivana Nechuya Levickogo Semen Stepanovich Levickij nar 1814 buv pravoslavnim svyashennikom yak i jogo predki po batkovij liniyi Semen Levickij buv suvorij i temperamentnij propovidnik i prosvititel shanuvav kozachchinu j Shevchenka Mati Ganna Luk yanivna do shlyubu Trezvinska bula nepismenna ale chutlivoyi dushi Vona chasto ne mogla dosluhati do kincya zhitiya yakogos svyatogo j pochinala plakati a malij Ivan razom z neyu Koli Ivanu jshov 13 j rik mati pomerla Vona dvichi narodzhuvala dvijnyu i ce pidirvalo yiyi zdorov ya Sam Ivan Nechuj Levickij nikoli ne buv odruzhenij mav renome vidlyudnika U Kiyevi Ivan Nechuj Levickij prozhivav u fligeli na vulici Novoyelizavetinskij teper Yevgena Chikalenka 19 U dvori buv sadok nevelikij stavok i pasika Tut vin prozhiv do 1909 roku koli dim znesli Nechuj Levickij mav nizku divactv napriklad zavzhdi hodiv z parasolkoyu Vin buv nadzvichajno punktualnim Shodnya u viznachenij chas ishov gulyati odnim j tim samim marshrutom do Volodimirskoyi vulici potim do funikulera j nazad Hreshatikom dodomu zavzhdi pid parasolkoyu Spati lyagav rivno o desyatij navit iz vlasnogo yuvileyu pishov spati ne dosluhavshi vitalnih promov Ivan Nechuj Levickij zovsim ne vzhivav spirtnogo Duzhe ne lyubiv superechok pislya togo yak dovodilosya z kimos posvaritisya hvoriv po dva tizhni Pro nogo v Kiyevi hodili anekdoti sho zhurnali chitav ne regulyarno a ves komplekt naprikinci roku i potim perekazuvav usim stari novini z tih zhurnaliv 1927 roku pismennik Valer yan Pidmogilnij zrobiv sprobu doslidzhennya osobistosti Nechuya Levickogo za dopomogoyu frojdivskogo psihoanalizu Za jogo versiyeyu oskilki Nechuj Levickij lyubiv kviti to vidpovidno mav nesvidomij seksualnij potyag do materi a batka boyavsya Tomu vin nachebto obrav sobi psevdonim Nechuj shob otec Semen ne chuv pro sina pismennika Ivan Nechuj Levickij lyubiv Ivanu Nechuyu Levickomu u shkoli vchitel muziki priv yazav lyubov do muziki i ulyublenoyu melodiyeyu stala Apasionata Bethovena Vin duzhe lyubiv prirodu ta duzhe lyubiv vodu richki bo sam narodivsya bilya richki Ros i mig godinami siditi bilya richki i mriyati pro shos dumati kudi cya richka dali poteche jomu prosto podobalosya divitisya na te yak vona peretikaye Ivan buv duzhe punktualnoyu lyudinoyu u nogo buv odin grafik na kozhen den prokidayetsya snidaye pracyuye nad tvorami obidaye jde pishki do Dnipra kilka godin sidit bilya richki jde dodomu pracyuye nad tvorami vecheryaye lyagaye spati Navit na jogo vecheri pam yati na yakij jogo bulo poklikano vin sidiv u elitnij kompaniyi i koli jomu vzhe bulo treba jti dodomu i lyagati spati do rechi lyagav vin o desyatij godini to vin zibravsya i pishov dodomu spati Vshanuvannya pam yatiMemorialna doshka v Kiyevi vul Yevgena Chikalenka 19 Memorialni doshki pismenniku ye takozh u Kiyevi ta Bilij Cerkvi Yuvilejna moneta NBU prisvyachena Nechuyu Levickomu Na batkivshini pismennika u Steblevi 1968 roku vidkrito Literaturno memorialnij muzej I S Nechuya Levickogo Pri v yizdi do sela z boku Korsunya vstanovleno znak Stebliv batkivshina Nechuya Levickogo ta memorialni doshki na Spaso Voznesenskij cerkvi j na starih korpusah sukonki ta cukrovogo zavodu opisanih u Mikoli Dzheri ta Burlachci Na vulici Zarichnij de stoyala hata u yakij narodivsya Nechuj Levickij vstanovlena stela U 2012 roci Verhovna Rada Ukrayini uhvalila sporuditi pam yatniki Ivanovi Nechuyu Levickomu v m Kiyevi ta m Cherkasah z nagodi 175 richchya z dnya jogo narodzhennya Ukrayinskim fondom kulturi ta kiyivskim Ukrayinskim domom u 1993 roci zasnovana Literaturno mistecka premiya imeni Ivana Nechuya Levickogo Odnojmennu literaturno mistecku premiyu 1991 roku zasnuvala Bilocerkivska miska rada Imenem pismennika nazvano vulici v Kiyevi Lvovi Cherkasah ta inshih naselenih punktah Ukrayini 25 listopada 2013 roku Google vipustiv svyatkovij Doodle na chest 175 littya z dnya narodzhennya Ivana Nechuya Levickogo Kartinka zobrazhaye scenu z tvoru pismennika Kajdasheva sim ya U 1994 roci im ya pismennika prisvoyeno postanovoyu Kabinetu ministriv Ukrayini Boguslavskomu pedagogichnomu uchilishu nini 6 listopada 2018 roku na chest 180 richchya z dnya narodzhennya Ivana Nechuya Levickogo NBU vviv v obig yuvilejnu monetu prisvyachenu pismennikovi 25 listopada 2018 roku na derzhavnomu rivni v Ukrayini vidznacheno pam yatnu datu 180 rokiv z dnya narodzhennya Ivana Nechuya Levickogo 1838 1918 1993 roku hudozhnij film Kajdasheva sim ya stvorenij kinoob yednannyam konsorcium Kozak rezhiser Volodimir Gorodko Sogochasni interpretaciyi 2020 Spijmati Kajdasha ukrayinskij 12 serijnij teleserial Jogo bulo stvoreno kompaniyeyu ProKino dlya telekanalu STB Scenaristka ta vikonavcha prodyuserka proyektu Natalka Vorozhbit Za osnovu syuzhetu teleserialu vzyato povist Ivana Nechuya Levickogo Kajdasheva sim ya U 2021 roci Vidavnictvom TuT bula vidana mistichna meshap povist za motivami tvoru Ivana Nechuya Levickogo Kajdasheva Sim ya proti zombi avtor eksperimentalnogo tekstu Oleksij Dekan ukrayinskij pismennik fantast Kniga stala prorivom na Comic Con Ukraine v 2021 Ta potrapila do spiskiv ukrayinskih bestseleriv 2022r Otrimala dekilka perevidan zdobula chimalu populyarnist sered molodi i zaohotila yunih chitachiv she bilshe chitati ukrayinsku klasiku Meshap odrazu vijshov v 2h alternativnih obkladinkah u avtorskomu vikonanni ta v oformlenni hudozhnika Andriya Dankovicha avtora komiksu MOR Kiyivski adresi pismennikaKiyivska duhovna seminariya vul Kostyantinivska 5 navchannya 1853 1861 Kiyivska duhovna akademiya vul Skovorodi 2 navchannya 1861 1865 vul Yaroslaviv Val 31 1885 1889 budinok ne zberigsya vul Pushkinska 19 teper Yevgena Chikalenka 17 1889 1910 fligel budinok ne zberigsya vul Volodimirska 5 teper 7 1910 1911 vul Lvivska Sichovih Strilciv 41 1911 1917 budinok ne zberigsya prov Dionisivskij Behteryevskij 8 1917 berezen 1918 budinok ne zberigsya Degtyarivskij pritulok vul Degtyarivska 19 berezen kviten 1918 Osnovni tvoriRomani 1890 Getman Ivan Vigovskij 1899 Knyaz Yeremiya Vishneveckij 1897 opubl 1932 Povisti 1869 Hmari 1874 1874 1875 Mikola Dzherya 1878 Kajdasheva sim ya 1879 1878 Starosvitski batyushki ta matushki 1884 1910 1911 InshiTatari i Litva na Ukrayini 1879 Ukrayinski getmani Ivan Vigovskij ta Yurij Hmelnickij 1879 Gramatika ukrayinskoyi movi v 2 h ch 1914 Vidannya tvorivDokladnishe Bibliografiya Ivana Nechuya Levickogo Nizhche podano perelik najprimitnishih vidan Nechuya Levickogo z 1950 h rokiv Detalnishu bibliografiyu pismennika mozhna znajti v takih vidannyah I S Nechuj Levickij Rekomendovanij pokazhchik literaturi Lviv 1968 I S Nechuj Levickij Bibliografichnij pokazhchik U kn Nechuj Levickij I S Tvori t 3 Kiyiv 1988 Nechuj Levickij Ivan Tvori v chotiroh tomah Kiyiv Derzhavne vid vo hudozhnoyi literaturi 1956 Nechuj Levickij Ivan Zibrannya tvoriv u desyati tomah Kiyiv Naukova dumka 1965 1968 tir 21 tis Nechuj Levickij Ivan Tvori v dvoh tomah Kiyiv Dnipro 1977 tom 1 520 s tom 2 504 s Narodni pisni v zapisah I Nechuya Levickogo Kiyiv 1985 Nechuj Levickij Ivan Kajdasheva sim ya Kiyiv Derzhavne vid vo hudozhnoyi literaturi 1964 198 s Nechuj Levickij Ivan Knyaz Yeremiya Vishneveckij Getman Ivan Vigovskij Kiyiv Dnipro 1991 511 s Nechuj Levickij Ivan Svitoglyad ukrayinskogo narodu Kiyiv Oberegi 1992 88 s ISBN 5 8104 0008 6 Nechuj Levickij Ivan Kajdasheva sim ya Kiyiv 1994 162 s Nechuj Levickij Ivan Zaporozhci Kazka Kiyiv 1994 Nechuj Levickij Ivan Baba Paraska i baba Palazhka Opovidannya Kiyiv 1996 Nechuj Levickij Ivan Knyaz Yeremiya Vishneveckij Getman Ivan Vigovskij Kiyiv 1991 1996 Nechuj Levickij Ivan Ukrayinstvo na literaturnih pozvah z Moskovshinoyu Kulturologichni traktati Lviv 1998 Nechuj Levickij Ivan Svitoglyad ukrayinskogo narodu Eskiz ukrayinskoyi mifologiyi Kiyiv Oberegi 2003 139 s Nechuj Levickij I Chortyacha spokusa opovidannya Ivan Nechuj Levickij 3 tye vid Cherkasi Siyach 1918 53 s Nechuj Levickij I Tvori T 9 Ivan Nechuj Levickij za red Yu Mezhenka Vid 3 tye Harkiv Kiyiv Lit i mistectvo 1931 320 s Nechuj Levickij Iv Vibrani tvori v 2 h t T 2 Iv Nechuj Levickij Kiyiv Derzh lit vid vo 1937 262 s Nechuj Levickij Iv Vibrani tvori Iv Nechuj Levickij Harkiv Derzh lit vid vo 1935 359 s Nechuj Levickij Iv Vibrani tvori Iv Nechuj Levickij Harkiv Derzh lit vid vo 1937 312 s Nechuj Levickij I S Tvori I S Nechuj Levickij za red Yu Mezhenka Vid 3 tye Harkiv Kiyiv Lit i mistectvo 1931 312 s Nechuj Levickij I S Tvori T 10 I S Nechuj Levickij za red i z kritich rozvidkoyu Yu Mezhenka Harkiv Kiyiv Lit i mistectvo 1931 375 s Nechuj Levickij I S Tvori I S Nechuya Levickogo T 6 za red i z kritich rozvidkoyu Yu Mezhenka B m Derzh vid vo Ukrayini 1928 494 s Nechuj Levickij I Chorni hmari povist Ivan Nechuj Levickij Kiyiv Derzh lit vid vo 1941 369 s Nechuj Levickij I Tvori Ivana Nechuya Levickogo T 1 U Lvovi Z druk Stavropig in ta pid upravoyu Yu Sidoraka 1920 USh 543 s Nechuj Levickij I Starosvitski batyushki ta matushki povist hronika Ivan Nechuj Levickij 5 te vid Cherkasi Kooperativ Vid T vo Siyach 19 360 s Nechuj Levickij I Tvori T 11 I Nechuj Levickij za red i z kritich rozvidkoyu Yu Mezhenka Harkiv Kiyiv Derzh vid vo Ukrayini 1931 S 3 306 s Nechuj Levickij I Povisti i opovidannya I S Nechuj Levickij Kiyiv Derzh lit vid vo 1939 LXI 3 475 s 26 chervnya 2018 u Wayback Machine Nechuj Levickij I Kiyivski prohachi opovidannya Ivan Nechuj Levickyj Kiyiv Izd E P Cherepovskogo 1906 113 s il Nechuj Levickij I Kajdasheva sim ya povist Ivan Nechuj Levickij Povne vid Kiyiv Lyajpcig Ukr nakladnya 19 234 s Nechuj Levickij I Zaporozhci legenda I Nechuj Levickij Kiyiv Druk T vo Krinicya 1917 32 s Nechuj Levickij I Nad Chornim morem Ivan Nechuj Levickyj Kiyiv Izd E P Cherepovskogo 1905 257 s Nechuj Levickij I Gramatika ukrayinskogo yazika dlya dvoh nizhchih kl gimnaziyi ta dlya dvohklas i trohklas nar shk Chastka 1 Etimologiya Ivana Nechuya Levickogo Kiyiv Druk Drugoyi Artili 1913 80 s 24 chervnya 2018 u Wayback Machine Nechuj Levickij I Gramatika ukrayinskoyi movi Chastka 2 Sintaksis Ivana Nechuya Levickogo Kiyiv Druk I I Chokolova 1914 94 s 24 chervnya 2018 u Wayback Machine Nechuj Levickij I Vibrani tvori I Nechuj Levickij Vid 2 ge Harkiv Derzh vid vo Ukrayini 1930 209 2 s Dityacha biblioteka ukrayinskoyi literaturi za red O Popova ta V Arnautova 24 chervnya 2018 u Wayback Machine Nechuj Levickij I Burlachka I Nechuj Levickij Kiyiv Syajvo 19 282 3 s 24 chervnya 2018 u Wayback Machine Nechuj Levickij I Baba Paraska ta baba Palazhka opovidannya Ivan Nechuj Levickij Vid 7 me Kiyiv Vid vo Knigarni Ye Cherepovskogo 1917 32 s Nechuj Levickij I Vibrani tvori I Nechuj Levickij vibir i st S Kirilyuka Kiyiv Knigospilka 1929 HHUP I 188 2 USh 2 s Levickij Nechuj I Zaporozhci opovidannya z peredm ta poyasnennyami Ivan Levickij Nechuj Lviv Spilkove vid u Lvovi 40 s Biblioteka Literaturnih perlin ch 1 Levickij Nechuj I Ne toj stav povist Ivan Levickij Nechuj u red z peredm ta poyasnennyami d ra I Brika U Lvovi Dlya shk i domu 1927 160 s Kazanivskij V G Pimsta za krivdu drama v 5 oh diyah 6 ti vidslonah zi spivami i tancyami syuzhet pozichenij u Iv Nechuj Levickogo z povisti Mikola Dzherya V G Kazanivskij Vinnipeg Z druk U golosu 1917 101 s Nechuj Levickij Ivan Zaporozhci Ivan Nechuj Levickij Harkiv Folio 2007 317 2 s Ukrayinska klasika 12 serpnya 2020 u Wayback Machine Nechuj Levickij I Chortyacha spokusa opovidannya Ivan Nechuj Levickij 3 tye vid Cherkasi Siyach 1918 53 s 3 serpnya 2020 u Wayback Machine Nechuj Levickij I Popalis dit Rizdvyani scenki z ris K A Ivan Nechuj Levickij Kiyiv Voloshki 1916 18 s 22 veresnya 2020 u Wayback Machine Div takozh Nechuj Nemov Nebach Spijmati Kajdasha PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Ivan Semenovich Nechuj Levickij Nekrolog Nova Rada gazeta Kiyiv 1918 48 3 kvitnya 21 bereznya S 1 Pohoron I S Nechuj Levickogo Nova Rada gazeta Kiyiv 1918 50 5 kvitnya 23 bereznya S 3 V Ukrayinskij radyanskij enciklopediyi Enciklopediyi istoriyi Ukrayini paperove vidannya Velikij radyanskij enciklopediyi navedeno pomilkovu datu smerti 15 kvitnya 1918 roku Usi ukrayinski pismenniki ta yih tvori 10 klas ukr Harkiv Vidavnictvo RanoK2 2008 s 5 ISBN 978 966 08 3900 7 Ivan Nechuj Levickij lyagav spati rivno o desyatij gazeta ua Zokrema i v 1881 roci div 1 15 lyutogo 2022 u Wayback Machine 1991 S 3 Istorichna pravda Arhiv originalu za 3 lyutogo 2021 Procitovano 29 sichnya 2021 Sergij Yefremov Ivan Nechuj Levickij Shlyahom tvorchosti Ivan Nechuj Levickij Valer yan Pidmogilnij Zhittya i revolyuciya kn 9 1927 Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 27 listopada 2017 Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 27 listopada 2017 Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 25 listopada 2013 Arhiv originalu za 2 grudnya 2013 Procitovano 25 listopada 2013 Arhiv originalu za 2 grudnya 2013 Procitovano 25 listopada 2013 Arhiv originalu za 25 veresnya 2018 Procitovano 19 bereznya 2022 Arhiv originalu za 15 bereznya 2018 Procitovano 14 bereznya 2018 TELYaTNIK V HRISTIANINOVA R 2022 LEKSEMA ChERVONIJ U POVISTI I S NEChUYa LEVICKOGO KAJDAShEVA SIM Ya ZAPORIZKI FILOLOGIChNI ChITANNYa Izdevnieciba Baltija Publishing s 125 127 ISBN 978 966 397 262 6 Arhiv originalu za 3 serpnya 2020 Procitovano 3 grudnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http elib nplu org object html id 9849DzherelaVlasenko V O Hudozhnya majsternist I S Nechuya Levickogo Kiyiv 1969 Grinchenko M Spogadi pro Ivana Nechuya Levickogo Ukrayina 1924 Kn 4 Grinchenko M Spogadi pro Ivana Nechuya Levickogo U kn Zagirnya M Spogadi Lugansk 1999 Doroshenko D I S Nechuj Levickij Knigar 1918 8 Ivanchenko R G Ivan Nechuj Levickij Naris zhittya i tvorchosti Kiyiv 1980 Lotockij O Storinki minulogo t 1 Varshava 1932 Mandrika M Pershij literaturnij nastavnik vidatnogo istorika Do vzayemin I S Nechuya Levickogo i M S Grushevskogo LU 1998 26 listopada Mishuk R S Spivec dushi narodnoyi Kiyiv 1987 Pepa V Zlidenna dolya klasika Vitchizna 1993 1 Pobirchenko N Problemi nacionalnogo vihovannya v tvorchosti I Nechuya Levickogo Kiyiv 2000 Pogribnij A Vsevidyashe oko Ukrayini I Nechuj Levickij Pogribnij A Klasiki Ne zovsim za pidruchnikom Kiyiv 2000 Prihodko I F Ukrayinska ideya u tvorchosti I Nechuya Levickogo Lviv 1998 Tarnavskij M Nechuvanij Nechuj Realizm v ukrayinskij literaturi Kiyiv Laurus 2016 400 s Usi pismenniki i narodna tvorchist Kiyiv 2007 2008 Franko O Vistavka arhivnih dokumentiv do yuvileyu I S Nechuya Levickogo u CDIA m Kiyiv Arhivi Ukrayini 1969 2 Hropko P Romani I Nechuya Levickogo z zhittya inteligenciyi Do 150 richchya z dnya narodzhennya pismennika Ukr mova i lit v shk 1988 11 S 3 10 Literaturoznavstvo i kritika Chornopiskij M Zaboroneni rusifikatorami kulturologichni traktati I Nechuya Levickogo Volya i Batkivshina 1997 3 Mironenko Mih I S Nechuj Levickij naris Mih Mironenka Harkiv Vid vo VURPS Ukr robitnik 1930 70 s Katalog vistavki pam yati Ivana Levickogo Nechuya 1838 1918 1928 Vseukr akad nauk Muzej ukr diyachiv nauki ta mistectva U Kiyivi b v 1928 65 4 s 6 ark Braslavskij S Ivan Nechuj Levickij Sergij Braslavskij Kiyiv Harkiv Ukr derzh vid vo 1944 19 s Yefremov S Ivan Levickij Nechuj akad S Yefremov B m Slovo 1924 189 2 s portr 7 serpnya 2020 u Wayback Machine PosilannyaGerasimova G P Nechuj Levickij Ivan Semenovich Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2010 T 7 Ml O S 382 383 ISBN 978 966 00 1061 1 IVAN NEChUJ LEVICKIJ Programa Velich osobistosti 2016 VIDEO Nechuj Levickij Ivan Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1962 T 5 kn IX Literi Na Ol S 1135 1137 1000 ekz Nechuj Levickij Ivan Semenovich Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 547 549 Ivan Nechuj Levickij Nepotribnist velikoruskoyi literaturi dlya Ukrayini i dlya slov yanshini Tvori Nechuya Levickogo v merezhevij biblioteci Vidkrita kniga 8 grudnya 2013 u Wayback Machine Ivan Nechuj Levickij na portali Eksperiment Tvori statti biografiya 17 kvitnya 2017 u Wayback Machine Stattya v elektronnij EIU 2 kvitnya 2013 u Wayback Machine Ivan Nechuj Levickij lyagav spati rivno o desyatij gazeta ua 2 grudnya 2013 u Wayback Machine Tvori v Ukrayinskij biblioteci 11 veresnya 2008 u Wayback Machine Tvori na Lib Ru 5 zhovtnya 2008 u Wayback Machine Biografiya i tvori v biblioteci Ukrayinskogo centru 14 kvitnya 2021 u Wayback Machine Tvori na sajti ukrlit org 19 kvitnya 2010 u Wayback Machine Nechuj Levickij Ivan v Elektronnij biblioteci Kultura Ukrayini Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya okremih tverdzhen zalishayetsya nezrozumilim cherez brak vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki veresen 2020 Tvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela