Велике Ювілейне читання англ Big Jubilee Read це кампанія 2022 року спрямована на популяризацію читання для задоволення

«Велике Ювілейне читання» (англ. Big Jubilee Read) — це кампанія 2022 року, спрямована на популяризацію читання для задоволення на честь 70-ї річниці сходження на престол королеви Єлизавети II. Список був обраний групою експертів і оголошений на BBC разом з благодійною організацією The Reading Agency 18 квітня 2022 року. Список включає авторів країн Британської Співдружності, по 10 авторів з кожного десятиліття правління Єлизавети ІІ.

Процес відбору

Початковий лонг-лист був складений із пропозицій читачів. Група бібліотекарів, книготорговців і фахівців з літератури зробила вибір із 70 найменувань. Книги були обрані з метою залучити різних цільових читачів «до пізнання та розповсюдження найкращих книг». Проект отримав фінансування від і підтримувався благодійною організацією «Обʼєднані Бібліотеки» та .

Організатори сподівалися, що проект «возвеличить радість читання та силу, яку воно надає для об’єднання людей по всій країні та між іншими народами».

Дев'ятнадцять книг зі списку є лауреатами Букерівської премії. Більшість книг — це романи, написані англійською мовою, але є також поетичні збірки, такі як , і збірки оповідань, зокрема «Човен». Окрім цього, твір був опублікований валлійською мовою із назвою «Un Nos Ola Leuad», «Le Procès-Verbal» і «Our Lady of the Nile» спочатку були написані французькою мовою, а твір «Shuggie Bain» — англійською, але з діалогами шотландською .

Список

Остаточний список був опублікований BBC 18 квітня 2022 року .

Назва	Автор	Рік	Країна (як зазначено в офіційному списку)
	Tutuola, Amos	1952	Нігерія
	Mais, Roger	1953	Ямайка
	Lamming, George	1953	Барбадос
	Едгар Міттельгольцер	1955	Гаяна
	Selvon, Sam	1956	Тринідад і Тобаго Англія
	Narayan, R. K.	1958	Індія
	Braithwaite, E. R.	1959	Гаяна
	Prichard, Caradog	1961	Уельс
	Відьядхар Сураджпрасад Найпол	1961	Тринідад і Тобаго Англія
	Hosain, Attia	1961	Індія
«Механічний апельсин»	Ентоні Берджес	1962	Англія
	Жан-Марі Гюстав Ле Клезіо	1963	Франція Маврикій
	Мюріел Спарк	1963	Шотландія
«Стріла бога»	Чинуа Ачебе	1964	Нігерія
	Шеймас Гіні	1966	Північна Ірландія
	Джин Ріс	1966	Домініка Уельс
	Нгугі Ва Тхіонго	1967	Кенія
	Джоан Ліндсі	1967	Австралія
	Armah, Ayi Kwei	1968	Гана
	Head, Bessie	1968	Ботсвана Південна Африка
	Markandaya, Kamala	1972	Індія
	Джон Ле Карре	1974	Англія
«Ті, що співають у терні»	Коллін Мак-Каллоу	1977	Австралія
	Бапсі Сідхва	1978	Пакистан
	Айріс Мердок	1978	Англія
	Еліс Манро	1978	Канада
«Путівник Галактикою»	Дуглас Адамс	1979	Англія
	Fugard, Athol	1980	Південна Африка
	Desai, Anita	1980	Індія
«Опівнічні діти»	Салман Рушді	1981	Англія Індія
«Список Шиндлера»	Томас Кініллі	1982	Австралія
	Edgell, Zee	1982	Беліз
	Кері Г'юм	1984	Нова Зеландія
«Оповідь служниці»	Маргарет Етвуд	1985	Канада
	Senior, Olive	1986	Ямайка
	Ihimaera, Witi	1987	Нова Зеландія
«Залишок дня»	Ішіґуро Кадзуо	1989	Англія
	Дерек Волкотт	1990	Сент-Люсія
	Kay, Jackie	1991	Шотландія
	Winton, Tim	1991	Австралія
«Англійський пацієнт»	Майкл Ондатже	1992	Канада Шрі-Ланка
	Shields, Carol	1993	Канада
	Абдулразак Гурна	1994	Танзанія Англія
	Mistry, Rohinton	1995	Індія Канада
	Lovelace, Earl	1996	Тринідад і Тобаго
«Бог Дрібниць»	Арундгаті Рой	1997	Індія
	Jha, Raj Kamal	1999	Індія
	Джон Максвелл Кутзее	1999	Південна Африка Австралія
«Білі зуби»	Зеді Сміт	2000	Англія
«Життя Пі»	Янн Мартель	2001	Канада
	Levy, Andrea	2004	Англія
	Кейт Ґренвілл	2005	Австралія
«Крадійка книжок»	Маркус Зузак	2005	Австралія
	Чімаманда Нґозі Адічі	2006	Нігерія
	Anam, Tahmima	2007	Бангладеш
	Le, Nam	2008	Австралія
	Гіларі Ментел	2009	Англія
	Марлон Джеймс	2009	Ямайка
	Forna, Aminatta	2010	Сьєрра-Леоне Шотландія
	Шехан Карунатілака	2010	Шрі-Ланка
	Mukasonga, Scholastique	2012	Руанда
«Світила»	Елінор Каттон	2013	Нова Зеландія
	Mbue, Imbolo	2016	Камерун
	Ross, Jacob	2016	Гренада
	Lee, Jing-Jing	2019	Сінгапур
	Бернардіна Еварісто	2019	Англія
	Choo, Yangsze	2019	Малайзія
	Дуглас Стюарт	2020	Шотландія
	Arudpragasam, Anuk	2021	Шрі-Ланка
	Деймон Галгут	2021	Південна Африка

Країни Британської Співдружності за кількістю книг

Якщо у наведеному списку автор має дві країни походження, кожній країні надається 0,5 балів.

Країна	Книги	Населення (мільйони, 2022)
Англія	11	68
Австралія	7.5	26
Індія	7	1,417
Канада	5	39
Шотландія	3.5	5.5
Ямайка	3	3.0
Нова Зеландія	3	5.1
Нігерія	3	218
Шрі-Ланка	2.5	22
Гаяна	2	0.8
Тринідад і Тобаго	2	1.4
Уельс	1.5	3.2
Гренада	1	0.1
Сент-Люсія	1	0.2
Барбадос	1	0.3
Беліз	1	0.4
Північна Ірландія	1	1.9
Сінгапур	1	5.6
Руанда	1	14
Камерун	1	28
Малайзія	1	33
Кенія	1	57
Бангладеш	1	169
Пакистан	1	231
Домініка	0.5	0.1
Маврикій	0.5	1.3
Ботсвана	0.5	2.3
Сьєрра-Леоне	0.5	8.4
Гана	0.5	33
Танзанія	0.5	64
Франція	0.5	66

Не належить до країн Британської Співдружності.

Пропущені книги та інші проблеми

Коментатори відзначили кілька книг, які потенційно повинні були входити в список. Серед них «Володар перснів» Дж. Р. Р. Толкіна (посідає перше місце в рейтингу The Big Read 2003 ); «Гаррі Поттер» (серія романів) Дж. Роулінг (входить у список найбільш продаваних книг у світі ); серія книг Террі Пратчетта «Дискосвіт»; трилогія «Темні матерії» Філіпа Пуллмана; Доріс Лессінг; а також твори Діка Френсіса, одного з улюблених авторів Королеви.

Включення північноірландського письменника Шеймаса Гіні було пояснено тим фактом, що, коли він писав твір , він жив у Великобританії і твір було видано англійським видавцем; Гіні вважав себе ірландським націоналістом і був проти його включення до видавництва .

У виданні Дейлі Телеграф , британська журналістка, назвала список Великого Ювілейного читання "для прийому таблеток і заспокоєння", створений людьми які боялися бути недостатньо різноманітними .

Подібним чином у виданні The Article Девід Герман скаржився: «Якщо вам подобаються чи Джеймс Бонд, відьми та гобіти, чудова дитяча література, популярна поезія чи драма, це не хвилює авторів Великого Ювілейного читання. Те, що їх справді цікавить, — це постколоніальна, в ідеалі не біла, література».

Джерела

Ламберт, Дуг (17 квітня 2022). BBC Arts announce titles for the Big Jubilee Read. ATV Today. Процитовано 18 квітня 2022.
. readingagency.org.uk. Reading Agency. Архів оригіналу за 20 квітня 2022. Процитовано 18 April 2022.
Libraries from home. www.librariesconnected.org.uk. Libraries Connected. Процитовано 24 квітня 2022. Libraries Connected is proud to support The Reading Agency and BBC Arts' Big Jubilee Read
The Big Jubilee Read. The Reading Agency. Процитовано 18 квітня 2022. Includes list of titles with images of covers
Бейлі, Сіан (1 березня 2022). Reading Agency launches The Big Jubilee Read. The Bookseller (En) . Процитовано 18 квітня 2022.
The Big Jubilee Read x The Booker Prize. thebookerprizes.com (англ.). The Booker Prizes. Процитовано 18 квітня 2022.
Shuggie Bain by Douglas Stuart. ANGELINE KING. 1 грудня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
Wade, Mike (17 травня 2021). Douglas Stuart's Glasgow is changing fast. Will Shuggie Bain feel at home?.
Bahoochie. 26 серпня 2021.
Гіннес, Емма (25 січня 2022). Modern Scots language should be celebrated the same as Robert Burns. The National.
A literary celebration of Queen Elizabeth II's record-breaking reign. BBC. 17 квітня 2022. Процитовано 18 квітня 2022.
The BBC's Big Read BBC — The Big Read квітня 2003, Процитовано 9 грудня 2008
"Scholastic Marks 25 Year Anniversary of The Publication of J.K. Rowling's Harry Potter and the Sorcerer's Stone" (Прес реліз). Нью Йорк, Нью Йорк: Scholastic. 2023-02-06. Процитовано 2023-02-15.
Reid, Kurtis (18 квітня 2022). Seamus Heaney's work to be included as part of Queen's platinum jubilee books. Belfast Telegraph. Процитовано 19 квітня 2022.
McClements, Freya (19 грудня 2020). 'My passport's green': why was Seamus Heaney used in Northern Ireland branding?. The Irish Times.
Pearson, Allison (21 квітня 2022). The real best reads of Her Majesty's reign. The Telegraph.
Герман, Девід (26 квітня 2022). What went wrong with the Big Jubilee Read?. TheArticle.

[12] Не належить до країн Британської Співдружності.

[1] Ламберт, Дуг (17 квітня 2022). BBC Arts announce titles for the Big Jubilee Read. ATV Today. Процитовано 18 квітня 2022.

[2] . readingagency.org.uk. Reading Agency. Архів оригіналу за 20 квітня 2022. Процитовано 18 April 2022.

[3] Libraries from home. www.librariesconnected.org.uk. Libraries Connected. Процитовано 24 квітня 2022. Libraries Connected is proud to support The Reading Agency and BBC Arts' Big Jubilee Read

[4] The Big Jubilee Read. The Reading Agency. Процитовано 18 квітня 2022. Includes list of titles with images of covers

[5] Бейлі, Сіан (1 березня 2022). Reading Agency launches The Big Jubilee Read. The Bookseller (En) . Процитовано 18 квітня 2022.

[6] The Big Jubilee Read x The Booker Prize. thebookerprizes.com (англ.). The Booker Prizes. Процитовано 18 квітня 2022.

[7] Shuggie Bain by Douglas Stuart. ANGELINE KING. 1 грудня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()

[8] Wade, Mike (17 травня 2021). Douglas Stuart's Glasgow is changing fast. Will Shuggie Bain feel at home?.

[9] Bahoochie. 26 серпня 2021.

[10] Гіннес, Емма (25 січня 2022). Modern Scots language should be celebrated the same as Robert Burns. The National.

[11] A literary celebration of Queen Elizabeth II's record-breaking reign. BBC. 17 квітня 2022. Процитовано 18 квітня 2022.

[13] The BBC's Big Read BBC — The Big Read квітня 2003, Процитовано 9 грудня 2008

[14] "Scholastic Marks 25 Year Anniversary of The Publication of J.K. Rowling's Harry Potter and the Sorcerer's Stone" (Прес реліз). Нью Йорк, Нью Йорк: Scholastic. 2023-02-06. Процитовано 2023-02-15.

[reid-15] Reid, Kurtis (18 квітня 2022). Seamus Heaney's work to be included as part of Queen's platinum jubilee books. Belfast Telegraph. Процитовано 19 квітня 2022.

[16] McClements, Freya (19 грудня 2020). 'My passport's green': why was Seamus Heaney used in Northern Ireland branding?. The Irish Times.

[17] Pearson, Allison (21 квітня 2022). The real best reads of Her Majesty's reign. The Telegraph.

[18] Герман, Девід (26 квітня 2022). What went wrong with the Big Jubilee Read?. TheArticle.