Дуглас Ноел Адамс (англ. Douglas Noël Adams; 11 березня 1952, Кембридж — 11 травня 2001, Санта-Барбара, Каліфорнія, США) — англійський комедійний радіодраматург, письменник. Автор серії книг «Путівник Галактикою».
Дуглас Ноел Адамс | ||||
---|---|---|---|---|
Douglas Noël Adams | ||||
Ім'я при народженні | англ. Douglas Noël Adams[2] | |||
Псевдонім | David Agnew[3] | |||
Народився | 11 березня 1952[4][5][…] Кембридж, Англія, Велика Британія[4] | |||
Помер | 11 травня 2001[4][5][…](49 років) Санта-Барбара, Каліфорнія, США[4][…] ·інфаркт міокарда[11] | |||
Поховання | Гайґейтський цвинтар[13] | |||
Громадянство | Велика Британія | |||
Національність | Білі британці | |||
Місце проживання | Лондон Брентвуд[d] | |||
Діяльність | прозаїк | |||
Сфера роботи | d[2] | |||
Alma mater | d (1970)[14] і d (1974)[4][15] | |||
Заклад | BBC і d | |||
Мова творів | англійська | |||
Напрямок | гумористична фантастика | |||
Жанр | наукова фантастика, комедія[18][19] і сатира | |||
Magnum opus | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | |||
Членство | d[20] і d | |||
Конфесія | атеїзм[21] | |||
Батько | d[23] | |||
Мати | d[23] | |||
Брати, сестри | d[23] | |||
У шлюбі з | d[23] | |||
Діти | d[23] | |||
Автограф | ||||
Нагороди | d (1980) | |||
Сайт: douglasadams.com | ||||
| ||||
Дуглас Адамс у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах |
Ранні роки
Адамс народився 11 березня 1952 року в сім'ї Джанет (дівоче прізвище Донован; 1927—2016) та Крістофера Дугласа Адамса (1927—1985) в місті Кембрідж, Англія. Сімейство переїхало в східну частину Лондона — Іст-Енд, коли минуло всього кілька місяців після народження первістка. Його молодша сестра Сьюзен з'явилася на три роки пізніше. Його батьки розірвали шлюб в 1957 році; після чого Дуглас, Сьюзен і їхня мати переїхали в будівлю британської організації — «Королівське товариство запобігання жорстокості над тваринами», якою керували бабусь та дідусь по маминій лінії.
Роки навчання
Адамс ходив у початкову школу Primrose Hill, що в . В дев'ять років він здав вступний екзамен до Brentwood school, відомої приватної школи, яку, в свій час, закінчили Джек Стро, Девід Ірвінг, Ноель Едмондс та інші британські знаменитості. Він відвідував підготовчі курси з 1959 по 1964 роки, після чого головну школу до грудня 1970 року. Адамс у 12 років мав зріст 1 метр 83 сантиметри, зупинившись потім на позначці 1 метр 96 сантиметрів. Класний керівник, Френк Галфорд, казав що через висоту він виділявся у всьому класі, чого дуже соромився. Його талант до написання оповідань зробили його відомим по всій школі. Він був єдиним учнем за всю історію, якому його класний керівник Гафорд присудив десять балів з десяти за креативне писання. Його перші роботи були опубліковані ще в школі, такі як звіт клубу фотографів у The Brentwoodian в 1962 чи пародійні огляди в шкільному журналі Broadsheet, редактором якого був Пол Ніл Мілн Джонстоун, який пізніше став персонажем книги «Путівник по Галактиці для космотуристів» як найгірший письменник у Всесвіті. Він також розробив обкладинку для одного з номерів Broadsheet. Також Дуглас мав оповідання опубліковане в британському підлітковому коміксі . Вірш під назвою «Дисертація на завдання написання віршів на свічці та облік деяких труднощів, пов'язаних з цим» написано Адамсом в січні 1970 року, у віці 17 років, був знайдений в шкільній комірчині на початку 2014 року.
Кар'єра
У березні 1978 року на радіо BBC стартувала його чотирисерійна постановка «Путівник Галактикою для космотуристів» («англ. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy»), яка зробила його знаменитим. У 1979 році її було номіновано в категорії «Найкраща драматична постановка» («англ. Better Dramatic Presentation»), але програла Супермену («англ. Superman»). Проте вона здобула «Imperial Tobacco Award» (1978), «Sony Award» (1979), «Best Programme for Young People» (1980).
Через деякий час Дуглас Адамс випустив однойменну книгу, яка також мала успіх і в 1984 році очолила список британських бестселерів. Дуглас Адамс став наймолодшим письменником, який отримав Golden Pan (нагороду за мільйон проданих книг).
«Путівник по Галактиці для космотуристів» — одна з небагатьох книг, написаних в жанрі гумористичної фантастики. Головний герой серії — землянин Артур Дент. Для нього книга починається в четвер, але в Артура щочетверга все негаразд — спочатку його будинок зносять, щоб прокласти шосе, потім його планету знищують, щоб прокласти гіперпросторовий маршрут, а потім Артур опиняється серед брудної білизни в коморі одного з вогонських кораблів (вогони — це ті самі суб'єкти, які знищили Землю). Чималу роль у пригодах Артура грає Форд Префект, що власне і рятує Артура від загибелі під час знищення Землі. Форд подорожує Галактикою автостопом, і це багато чого пояснює… Крім того, чим все це закінчитися…
Згодом Адамс написав продовження — «Ресторан «Кінець світу»» («англ. The Restaurant at the End of the Universe») (1980) і «Життя, Всесвіт та все інше» («англ. Life, The Universe and Everything») (1982)
1982 року книги Адамса потрапили в New York Times Bestsellers' List і Publishers' Weekly Bestsellers' List — вперше з часів Яна Флемінга (творця Джеймса Бонда) англійському письменникові вдалося досягти такого успіху в Америці.
Того ж року перші його дві книги адаптували для шестисерійної телевізійної постановки, яка пізніше отримала нагороди в категоріях «Best TV Graphics», «Best VTR Editing» та «Best Sound».
1984 року з'явилася четверта книга серії — «Бувайте і дякуємо за рибу» («англ. So Long and Thanks for all the Fish»).
У 1984 Дуглас Адамс разом з [en] написав нефантастичну книгу [en]. Книга також мала успіх і в 1990 вийшло продовження — «The Deeper Meaning of Liff».
У 1985 році Дуглас Адамс почав співпрацю з компанією Infocom, яка в ті роки була «королем» жанру пригодницьких ігор, і випустив чудову інтерактивну гру «The Hitchhiker's Guide to Galaxy». Гра отримала премії від «Thames TV» і на думку багатьох є найкращою науково-фантастичною чи гумористичною (залежно від точки зору) грою Infocom'у. Пізніше Адамс написав ще одну гумористичну гру — «Bureaucracy».
У 1987 році Адамс спробував свої сили в дещо іншому жанрі і випустив книгу [en] («Dirk Gently's Holistic Detective Agency»). Це дивна суміш містики, детективу, гумору і всього іншого. Цю книгу спочатку недооцінили. Проте через рік вийшло продовження — «Довге темне чаювання для душі» («англ. Long Dark Tea-time of the Soul»). 2016 року за творами Адамса режисер [en] створив серіал Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі на замовлення компаній [en] і Netflix. Перший трейлер серіалу був представлений на Міжнародному комік-коні в Сан-Дієго у 2016 році. 21 листопада 2016 року телеканал BBC America продовжив серіал на другий сезон з десяти епізодів, прем'єра якого відбулася 14 жовтня 2017 року. 18 грудня 2017 року BBC America оголосив про закриття серіалу після двох сезонів.
У 1990 Адамс разом із зоологом Марком Карвардайном випустив книгу про рідкісні й зникаючі види тварин [en].
У 1991 році аудіокнига «HHGG», потрапила в номінацію «Best Spoken Word Recording» престижної премії «Греммі» (Grammy).
Через рік Адамс написав заключну, п'яту книгу «Путівника» — «Майже безпечна» («англ. Mostly Harmless»).
У 1993 відеофільм «Making Of HHGG» був номінований на «Best Documentary» у Video Home Entertainment Awards.
У 1996 «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy» посів 24 місце в списку «Сто найбільших книг сторіччя» від «Waterstone's Books/Channel Four».
У 1998 році Адамс заснував компанію «The Digital Villiage», яка того ж року випустила унікальну пригодницьку гру «Starship Titanic».
В останні роки життя Дуглас Адамс писав новий роман і допомагав студії «Дісней» (Disney Studios) зняти повнометражний фільм «Автостопом Галактикою». (Він сказав з цього приводу: «Так я знаю, що „Дісней“ зняв „Бембі“, але не забувайте, що він також зняв і „Термінатора“. Я сподіваюся, що „Путівник…“ буде чимось середнім між цими двома фільмами…»
Особисте життя
Адамс переїхав на Аппер стріт, Іслінгтон, в 1981 році, потім в Дункан Терасу в Іслінгтоні наприкінці 1980-х років.
На початку 1980-х років у Адамса був роман з письменницею Саллі Емерсон, що жила на той час роздільно з чоловіком. Адамс пізніше присвятив Емерсон свою книгу «Життя, Всесвіт і все інше». У 1981 році Емерсон повернулася до чоловіка, Пітера Стотхарда, співучня Адамса по школі Брентвуд, а потім редактора The Times. Незабаром друзі познайомили Адамса з Джейн Бельсон, з якою у нього пізніше почалися романтичні стосунки. Бельсон («леді адвокат»), згадується в біографії-вкладиші, надрукованій в його книгах, в середині 1980-х років («Він (Адамс) живе в Іслінгтон з дамою адвокат і Apple Macintosh»). Вони жили в Лос-Анджелесі разом в 1983 році під час роботи Адамса над ранньої адаптацією сценарію «Автостопу…» для кіно. Коли угода зірвалася, вони переїхали до Лондона, а через кілька розривів («В даний час він не впевнений, де він живе, і з ким») і спроб жити роздільно, вони одружилися 25 листопада 1991 року. У Адамс і Бельсон була одна дочка, Поллі Джейн Рокет Адамс, народжена 22 червня 1994, незабаром після того, як Адамсу виповнилося 42 роки. У 1999 році родина переїхала з Лондона до Санта-Барбари, штат Каліфорнія, де вони жили до його смерті. Після похорону, Джейн Бельсон і Поллі Адамс повернулися в Лондон. Джейн померла 7 вересня 2011 року.
Смерть та спадщина
Дуглас Адамс помер у віці 49 років у себе вдома, в Санта-Барбарі, від серцевого нападу 11 травня 2001 року, відпочиваючи після регулярного тренування в приватному тренажерному залі. Він, як потім вияснилось, мав атеросклероз, що призвело до інфаркта міокарда та смертельної аритмії серця.13 травня Адамс мав прибути на церемонію вручення дипломів студентам в Harvey Mudd College.
Його похорони відбулися 16 травня в Санта Барбарі. Після кремації прах Адамса поховали на Гейгейтському цвинтарі, що знаходиться в північному Лондоні, в червні 2002 року. Поминальна служба відбулася року в церкві Святого Мартіна-на-полях, яка знаходиться в Лондоні. Це була перша церковна панахида, яка транслювалася в прямому ефірі на вебсторінці BBC. Відео трансляцію поминальної служби Адамса все ще можна відкрито завантажити на офіційному сайті BBC. Його остання поява на публіці була в Каліфорнійському університеті, де він виступив з промовою «Папуги, Всесвіт та Все». Повна стенограма розмови з студентами Адамса є доступною — університет зробив відео, яке виклав на Ютуб.
За два дні до смерті Адамса, Центр малих планет дав назву одному з астероїдів 18610 Артурдент (на честь головного героя серії книг Путівник Галактикою). У 2005, астероїд 25924 Дугласадамс був найменований в пам'ять про письменника. В березні 2002 була опублікована книга «Лосось сумнівів» (англ. «The Salmon of Doubt»), в якій міститься багато коротких розповідей і есеїв Адамса та послань відомих людей, такі як похвали від Річарда Докінза, Стівена Фрая (в британській публікації), Террі Джонса (в американській версії книги). Книга також містить одинадцять розділів незакінченого роману «Лосось сумнівів» (англ. «The Salmon of Doubt»), який мав стати третьою книгою з серії про Дірка Джентлі.
Твори
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Дуглас Адамс |
- 1979 — Путівник Галактикою для космотуристів (англ. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)
- 1980 — Ресторан «На Краю Всесвіту» (англ. The Restaurant at the End of the Universe)
- 1982 — Життя, Всесвіт і все інше (англ. Life, The Universe and Everything)
- 1984 — Бувайте і дякуємо за рибу (англ. So Long and Thanks for all the Fish)
- 1992 — Майже безпечна (англ. Mostly Harmless)
Дірк Джентлі
- 1987 — [en] (англ. Dirk Gently's Holistic Detective Agency)
- 1988 — [en] (англ. Long Dark Tea-time of the Soul)
- 2002 — [en] (англ. The Salmon of Doubt, останній незавершений роман)
Інші твори
- 1984 — [en] (разом з [en])
- 1986 — [en] (разом з Гремом Чепменом)
- 1990 — [en] (разом з [en])
- 1990 — [en] (разом з [en])
Пам'ять
- День рушника відзначається шанувальниками Дугласа Адамса щорічно 25 травня.
- 25924 Дуґласадамс — астероїд, названий на честь письменника.
Переклади українською
- Адамс Дуглас. Путівник по Галактиці для космотуристів. Переклад з англійської: Олексій Антомонов. Київ: Журнал «Всесвіт», 1990. № 8 стор. 51-126
- (передрук) Адамс Дуґлас. Путівник по Галактиці для космотуристів. Переклад з англійської: Олексій Антомонов. Тернопіль: НК–Богдан, 2016. 232 с. (серія «Горизонти фантастики»)
- (передрук) Адамс Дуґлас. Путівник по Галактиці для космотуристів. Переклад з англійської: Олексій Антомонов. Тернопіль: НК–Богдан, 2016. 232 с. (серія «Диван»)
- (передрук) Адамс Дуґлас. Путівник по Галактиці для космотуристів. Переклад з англійської: Олексій Антомонов. Тернопіль: НК–Богдан, 2016. 320 с. (серія «Маєстат слова»)
- Адамс Дуглас. «Ресторан на краю Всесвіту». Переклад з англійської: Павло Насада. Київ: журнал «Всесвіт». 1996. № 3, стор. 3-103
- Адамс Дуґлас. Ресторан «Кінець світу». Переклад з англійської: Олексій Антомонов. Тернопіль: НК-Богдан. 2016. 240 стор. (серія «Горизонти фантастики»)
- (альтернативна серія) Адамс Дуґлас. Ресторан «Кінець світу». Переклад з англійської: Олексій Антомонов. Тернопіль: НК-Богдан. 2016. 240 стор. (серія «Диван»)
- (альтернативна серія) Адамс Дуґлас. Ресторан «Кінець світу». Переклад з англійської: Олексій Антомонов. Тернопіль: НК-Богдан. 2016. 336 стор. (серія «Маєстат слова»)
- Адамс Дуглас. «Життя, Всесвіт і все інше». Переклад з англійської: Іван Яндола. Київ: журнал «Всесвіт». 2000. № 07-08 стор.: 46-93, № 09-10 стор.: 59-107
- Адамс Дуґлас. «Життя, Всесвіт та все інше». Переклав з англійської Олексій Антомонов. Тернопіль: «НК ― Богдан». 2017. 224 стор. (серія «Горизонти фантастики»)
- (альтернативна серія) Адамс Дуґлас. «Життя, Всесвіт та все інше». Переклав з англійської Олексій Антомонов. Тернопіль: «НК ― Богдан». 2017. 224 стор. (серія «Диван»)
- (альтернативна серія) Адамс Дуґлас. «Життя, Всесвіт та все інше». Переклав з англійської Олексій Антомонов. Тернопіль: «НК ― Богдан». 2017. 224 стор. (серія «Маєстат слова»)
- Адамс Дуґлас. «Бувайте і дякуємо за рибу». Переклав з англійської Олексій Антомонов. Тернопіль: «НК ― Богдан». 2018. 256 стор. (серія «Маєстат слова»)
- Адамс Дуґлас. «Загалом Безпечна». Переклав з англійської Олексій Антомонов. Тернопіль: «НК ― Богдан». 2018. 352 стор. (серія «Маєстат слова»)
Примітки
- Wroe N. // Guardian — London: 2001.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #119033364 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Encyclopædia Britannica
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Шведська база даних фільмів — Svenska Filminstitutet.
- Wroe N. Obituary: Douglas Adams // The Guardian.com — 2001. — ISSN 1756-3224; 1354-4322
- Lawless J. Douglas Adams, Author of 'Hitchhiker's Guide to the Galaxy,' Dies at 49 / J. Kahn — Manhattan, NYC: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 2001. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
- http://www.eskimo.com/~rkj/weekly/aa051701a.htm
- — 1839.
- Notable Old Brentwoods
- Douglas Adams — NNDB.
- Who's who — (untranslated), 1849. — ISSN 0083-937X
- // The Guardian.com — 2013. — ISSN 1756-3224; 1354-4322
- Douglas Adams is still the king of comic science fiction — TheGuardian.com, 2013.
- http://www.screenonline.org.uk/people/id/1233876/index.html
- Douglas Adams and God. Portrait of a radical atheist
- — Nichiren Buddhist Association of America, 2002.
- — NNDB.
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- Petski, Denise (21 листопада 2016). . Deadline. Архів оригіналу за 23 січня 2018. Процитовано 22 листопада 2016.
- База даних малих космічних тіл JPL: Дуглас Адамс (англ.) .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Duglas Adams Duglas Noel Adams angl Douglas Noel Adams 11 bereznya 1952 Kembridzh 11 travnya 2001 Santa Barbara Kaliforniya SShA anglijskij komedijnij radiodramaturg pismennik Avtor seriyi knig Putivnik Galaktikoyu Duglas Noel AdamsDouglas Noel AdamsIm ya pri narodzhenni angl Douglas Noel Adams 2 Psevdonim David Agnew 3 Narodivsya 11 bereznya 1952 1952 03 11 4 5 Kembridzh Angliya Velika Britaniya 4 Pomer 11 travnya 2001 2001 05 11 4 5 49 rokiv Santa Barbara Kaliforniya SShA 4 infarkt miokarda 11 Pohovannya Gajgejtskij cvintar 13 Gromadyanstvo Velika BritaniyaNacionalnist Bili britanciMisce prozhivannya London Brentvud d Diyalnist prozayikSfera roboti d 2 Alma mater d 1970 14 i d 1974 4 15 Zaklad BBC i dMova tvoriv anglijskaNapryamok gumoristichna fantastikaZhanr naukova fantastika komediya 18 19 i satiraMagnum opus The Hitchhiker s Guide to the GalaxyChlenstvo d 20 i dKonfesiya ateyizm 21 Batko d 23 Mati d 23 Brati sestri d 23 U shlyubi z d 23 Diti d 23 AvtografNagorodi Premiya Inkpot 1983 d 1980 Sajt douglasadams com Duglas Adams u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahRanni rokiAdams narodivsya 11 bereznya 1952 roku v sim yi Dzhanet divoche prizvishe Donovan 1927 2016 ta Kristofera Duglasa Adamsa 1927 1985 v misti Kembridzh Angliya Simejstvo pereyihalo v shidnu chastinu Londona Ist End koli minulo vsogo kilka misyaciv pislya narodzhennya pervistka Jogo molodsha sestra Syuzen z yavilasya na tri roki piznishe Jogo batki rozirvali shlyub v 1957 roci pislya chogo Duglas Syuzen i yihnya mati pereyihali v budivlyu britanskoyi organizaciyi Korolivske tovaristvo zapobigannya zhorstokosti nad tvarinami yakoyu keruvali babus ta didus po maminij liniyi Roki navchannyaAdams hodiv u pochatkovu shkolu Primrose Hill sho v V dev yat rokiv vin zdav vstupnij ekzamen do Brentwood school vidomoyi privatnoyi shkoli yaku v svij chas zakinchili Dzhek Stro Devid Irving Noel Edmonds ta inshi britanski znamenitosti Vin vidviduvav pidgotovchi kursi z 1959 po 1964 roki pislya chogo golovnu shkolu do grudnya 1970 roku Adams u 12 rokiv mav zrist 1 metr 83 santimetri zupinivshis potim na poznachci 1 metr 96 santimetriv Klasnij kerivnik Frenk Galford kazav sho cherez visotu vin vidilyavsya u vsomu klasi chogo duzhe soromivsya Jogo talant do napisannya opovidan zrobili jogo vidomim po vsij shkoli Vin buv yedinim uchnem za vsyu istoriyu yakomu jogo klasnij kerivnik Gaford prisudiv desyat baliv z desyati za kreativne pisannya Jogo pershi roboti buli opublikovani she v shkoli taki yak zvit klubu fotografiv u The Brentwoodian v 1962 chi parodijni oglyadi v shkilnomu zhurnali Broadsheet redaktorom yakogo buv Pol Nil Miln Dzhonstoun yakij piznishe stav personazhem knigi Putivnik po Galaktici dlya kosmoturistiv yak najgirshij pismennik u Vsesviti Vin takozh rozrobiv obkladinku dlya odnogo z nomeriv Broadsheet Takozh Duglas mav opovidannya opublikovane v britanskomu pidlitkovomu komiksi Virsh pid nazvoyu Disertaciya na zavdannya napisannya virshiv na svichci ta oblik deyakih trudnoshiv pov yazanih z cim napisano Adamsom v sichni 1970 roku u vici 17 rokiv buv znajdenij v shkilnij komirchini na pochatku 2014 roku Kar yeraU berezni 1978 roku na radio BBC startuvala jogo chotiriserijna postanovka Putivnik Galaktikoyu dlya kosmoturistiv angl The Hitchhiker s Guide to the Galaxy yaka zrobila jogo znamenitim U 1979 roci yiyi bulo nominovano v kategoriyi Najkrasha dramatichna postanovka angl Better Dramatic Presentation ale prograla Supermenu angl Superman Prote vona zdobula Imperial Tobacco Award 1978 Sony Award 1979 Best Programme for Young People 1980 Cherez deyakij chas Duglas Adams vipustiv odnojmennu knigu yaka takozh mala uspih i v 1984 roci ocholila spisok britanskih bestseleriv Duglas Adams stav najmolodshim pismennikom yakij otrimav Golden Pan nagorodu za miljon prodanih knig Putivnik po Galaktici dlya kosmoturistiv odna z nebagatoh knig napisanih v zhanri gumoristichnoyi fantastiki Golovnij geroj seriyi zemlyanin Artur Dent Dlya nogo kniga pochinayetsya v chetver ale v Artura shochetverga vse negarazd spochatku jogo budinok znosyat shob proklasti shose potim jogo planetu znishuyut shob proklasti giperprostorovij marshrut a potim Artur opinyayetsya sered brudnoyi bilizni v komori odnogo z vogonskih korabliv vogoni ce ti sami sub yekti yaki znishili Zemlyu Chimalu rol u prigodah Artura graye Ford Prefekt sho vlasne i ryatuye Artura vid zagibeli pid chas znishennya Zemli Ford podorozhuye Galaktikoyu avtostopom i ce bagato chogo poyasnyuye Krim togo chim vse ce zakinchitisya Zgodom Adams napisav prodovzhennya Restoran Kinec svitu angl The Restaurant at the End of the Universe 1980 i Zhittya Vsesvit ta vse inshe angl Life The Universe and Everything 1982 1982 roku knigi Adamsa potrapili v New York Times Bestsellers List i Publishers Weekly Bestsellers List vpershe z chasiv Yana Fleminga tvorcya Dzhejmsa Bonda anglijskomu pismennikovi vdalosya dosyagti takogo uspihu v Americi Togo zh roku pershi jogo dvi knigi adaptuvali dlya shestiserijnoyi televizijnoyi postanovki yaka piznishe otrimala nagorodi v kategoriyah Best TV Graphics Best VTR Editing ta Best Sound 1984 roku z yavilasya chetverta kniga seriyi Buvajte i dyakuyemo za ribu angl So Long and Thanks for all the Fish U 1984 Duglas Adams razom z en napisav nefantastichnu knigu en Kniga takozh mala uspih i v 1990 vijshlo prodovzhennya The Deeper Meaning of Liff U 1985 roci Duglas Adams pochav spivpracyu z kompaniyeyu Infocom yaka v ti roki bula korolem zhanru prigodnickih igor i vipustiv chudovu interaktivnu gru The Hitchhiker s Guide to Galaxy Gra otrimala premiyi vid Thames TV i na dumku bagatoh ye najkrashoyu naukovo fantastichnoyu chi gumoristichnoyu zalezhno vid tochki zoru groyu Infocom u Piznishe Adams napisav she odnu gumoristichnu gru Bureaucracy U 1987 roci Adams sprobuvav svoyi sili v desho inshomu zhanri i vipustiv knigu en Dirk Gently s Holistic Detective Agency Ce divna sumish mistiki detektivu gumoru i vsogo inshogo Cyu knigu spochatku nedoocinili Prote cherez rik vijshlo prodovzhennya Dovge temne chayuvannya dlya dushi angl Long Dark Tea time of the Soul 2016 roku za tvorami Adamsa rezhiser en stvoriv serial Holistichne detektivne agentstvo Dirka Dzhentli na zamovlennya kompanij en i Netflix Pershij trejler serialu buv predstavlenij na Mizhnarodnomu komik koni v San Diyego u 2016 roci 21 listopada 2016 roku telekanal BBC America prodovzhiv serial na drugij sezon z desyati epizodiv prem yera yakogo vidbulasya 14 zhovtnya 2017 roku 18 grudnya 2017 roku BBC America ogolosiv pro zakrittya serialu pislya dvoh sezoniv U 1990 Adams razom iz zoologom Markom Karvardajnom vipustiv knigu pro ridkisni j znikayuchi vidi tvarin en U 1991 roci audiokniga HHGG potrapila v nominaciyu Best Spoken Word Recording prestizhnoyi premiyi Gremmi Grammy Cherez rik Adams napisav zaklyuchnu p yatu knigu Putivnika Majzhe bezpechna angl Mostly Harmless U 1993 videofilm Making Of HHGG buv nominovanij na Best Documentary u Video Home Entertainment Awards U 1996 The Hitchhiker s Guide to the Galaxy posiv 24 misce v spisku Sto najbilshih knig storichchya vid Waterstone s Books Channel Four U 1998 roci Adams zasnuvav kompaniyu The Digital Villiage yaka togo zh roku vipustila unikalnu prigodnicku gru Starship Titanic V ostanni roki zhittya Duglas Adams pisav novij roman i dopomagav studiyi Disnej Disney Studios znyati povnometrazhnij film Avtostopom Galaktikoyu Vin skazav z cogo privodu Tak ya znayu sho Disnej znyav Bembi ale ne zabuvajte sho vin takozh znyav i Terminatora Ya spodivayusya sho Putivnik bude chimos serednim mizh cimi dvoma filmami Osobiste zhittyaAdams pereyihav na Apper strit Islington v 1981 roci potim v Dunkan Terasu v Islingtoni naprikinci 1980 h rokiv Na pochatku 1980 h rokiv u Adamsa buv roman z pismenniceyu Salli Emerson sho zhila na toj chas rozdilno z cholovikom Adams piznishe prisvyativ Emerson svoyu knigu Zhittya Vsesvit i vse inshe U 1981 roci Emerson povernulasya do cholovika Pitera Stotharda spivuchnya Adamsa po shkoli Brentvud a potim redaktora The Times Nezabarom druzi poznajomili Adamsa z Dzhejn Belson z yakoyu u nogo piznishe pochalisya romantichni stosunki Belson ledi advokat zgaduyetsya v biografiyi vkladishi nadrukovanij v jogo knigah v seredini 1980 h rokiv Vin Adams zhive v Islington z damoyu advokat i Apple Macintosh Voni zhili v Los Andzhelesi razom v 1983 roci pid chas roboti Adamsa nad rannoyi adaptaciyeyu scenariyu Avtostopu dlya kino Koli ugoda zirvalasya voni pereyihali do Londona a cherez kilka rozriviv V danij chas vin ne vpevnenij de vin zhive i z kim i sprob zhiti rozdilno voni odruzhilisya 25 listopada 1991 roku U Adams i Belson bula odna dochka Polli Dzhejn Roket Adams narodzhena 22 chervnya 1994 nezabarom pislya togo yak Adamsu vipovnilosya 42 roki U 1999 roci rodina pereyihala z Londona do Santa Barbari shtat Kaliforniya de voni zhili do jogo smerti Pislya pohoronu Dzhejn Belson i Polli Adams povernulisya v London Dzhejn pomerla 7 veresnya 2011 roku Smert ta spadshinaDuglas Adams pomer u vici 49 rokiv u sebe vdoma v Santa Barbari vid sercevogo napadu 11 travnya 2001 roku vidpochivayuchi pislya regulyarnogo trenuvannya v privatnomu trenazhernomu zali Vin yak potim viyasnilos mav ateroskleroz sho prizvelo do infarkta miokarda ta smertelnoyi aritmiyi sercya 13 travnya Adams mav pributi na ceremoniyu vruchennya diplomiv studentam v Harvey Mudd College Jogo pohoroni vidbulisya 16 travnya v Santa Barbari Pislya kremaciyi prah Adamsa pohovali na Gejgejtskomu cvintari sho znahoditsya v pivnichnomu Londoni v chervni 2002 roku Pominalna sluzhba vidbulasya roku v cerkvi Svyatogo Martina na polyah yaka znahoditsya v Londoni Ce bula persha cerkovna panahida yaka translyuvalasya v pryamomu efiri na vebstorinci BBC Video translyaciyu pominalnoyi sluzhbi Adamsa vse she mozhna vidkrito zavantazhiti na oficijnomu sajti BBC Jogo ostannya poyava na publici bula v Kalifornijskomu universiteti de vin vistupiv z promovoyu Papugi Vsesvit ta Vse Povna stenograma rozmovi z studentami Adamsa ye dostupnoyu universitet zrobiv video yake viklav na Yutub Za dva dni do smerti Adamsa Centr malih planet dav nazvu odnomu z asteroyidiv 18610 Arturdent na chest golovnogo geroya seriyi knig Putivnik Galaktikoyu U 2005 asteroyid 25924 Duglasadams buv najmenovanij v pam yat pro pismennika V berezni 2002 bula opublikovana kniga Losos sumniviv angl The Salmon of Doubt v yakij mistitsya bagato korotkih rozpovidej i eseyiv Adamsa ta poslan vidomih lyudej taki yak pohvali vid Richarda Dokinza Stivena Fraya v britanskij publikaciyi Terri Dzhonsa v amerikanskij versiyi knigi Kniga takozh mistit odinadcyat rozdiliv nezakinchenogo romanu Losos sumniviv angl The Salmon of Doubt yakij mav stati tretoyu knigoyu z seriyi pro Dirka Dzhentli TvoriVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Duglas AdamsPutivnik Galaktikoyu 1979 Putivnik Galaktikoyu dlya kosmoturistiv angl The Hitchhiker s Guide to the Galaxy 1980 Restoran Na Krayu Vsesvitu angl The Restaurant at the End of the Universe 1982 Zhittya Vsesvit i vse inshe angl Life The Universe and Everything 1984 Buvajte i dyakuyemo za ribu angl So Long and Thanks for all the Fish 1992 Majzhe bezpechna angl Mostly Harmless Dirk Dzhentli 1987 en angl Dirk Gently s Holistic Detective Agency 1988 en angl Long Dark Tea time of the Soul 2002 en angl The Salmon of Doubt ostannij nezavershenij roman Inshi tvori 1984 en razom z en 1986 en razom z Gremom Chepmenom 1990 en razom z en 1990 en razom z en Pam yatDen rushnika vidznachayetsya shanuvalnikami Duglasa Adamsa shorichno 25 travnya 25924 Duglasadams asteroyid nazvanij na chest pismennika Perekladi ukrayinskoyuAdams Duglas Putivnik po Galaktici dlya kosmoturistiv Pereklad z anglijskoyi Oleksij Antomonov Kiyiv Zhurnal Vsesvit 1990 8 stor 51 126 peredruk Adams Duglas Putivnik po Galaktici dlya kosmoturistiv Pereklad z anglijskoyi Oleksij Antomonov Ternopil NK Bogdan 2016 232 s ISBN 978 966 10 4653 4 seriya Gorizonti fantastiki peredruk Adams Duglas Putivnik po Galaktici dlya kosmoturistiv Pereklad z anglijskoyi Oleksij Antomonov Ternopil NK Bogdan 2016 232 s ISBN 978 966 10 4358 8 seriya Divan peredruk Adams Duglas Putivnik po Galaktici dlya kosmoturistiv Pereklad z anglijskoyi Oleksij Antomonov Ternopil NK Bogdan 2016 320 s ISBN 978 966 10 4396 0 seriya Mayestat slova Adams Duglas Restoran na krayu Vsesvitu Pereklad z anglijskoyi Pavlo Nasada Kiyiv zhurnal Vsesvit 1996 3 stor 3 103 Adams Duglas Restoran Kinec svitu Pereklad z anglijskoyi Oleksij Antomonov Ternopil NK Bogdan 2016 240 stor ISBN 978 966 10 4648 0 seriya Gorizonti fantastiki alternativna seriya Adams Duglas Restoran Kinec svitu Pereklad z anglijskoyi Oleksij Antomonov Ternopil NK Bogdan 2016 240 stor ISBN 978 966 10 4677 0 seriya Divan alternativna seriya Adams Duglas Restoran Kinec svitu Pereklad z anglijskoyi Oleksij Antomonov Ternopil NK Bogdan 2016 336 stor ISBN 978 966 10 4730 2 seriya Mayestat slova Adams Duglas Zhittya Vsesvit i vse inshe Pereklad z anglijskoyi Ivan Yandola Kiyiv zhurnal Vsesvit 2000 07 08 stor 46 93 09 10 stor 59 107 Adams Duglas Zhittya Vsesvit ta vse inshe Pereklav z anglijskoyi Oleksij Antomonov Ternopil NK Bogdan 2017 224 stor ISBN 978 966 10 4723 4 seriya Gorizonti fantastiki alternativna seriya Adams Duglas Zhittya Vsesvit ta vse inshe Pereklav z anglijskoyi Oleksij Antomonov Ternopil NK Bogdan 2017 224 stor ISBN 978 966 10 4804 0 seriya Divan alternativna seriya Adams Duglas Zhittya Vsesvit ta vse inshe Pereklav z anglijskoyi Oleksij Antomonov Ternopil NK Bogdan 2017 224 stor ISBN 978 966 10 4804 0 seriya Mayestat slova Adams Duglas Buvajte i dyakuyemo za ribu Pereklav z anglijskoyi Oleksij Antomonov Ternopil NK Bogdan 2018 256 stor ISBN 978 966 10 5498 0 seriya Mayestat slova Adams Duglas Zagalom Bezpechna Pereklav z anglijskoyi Oleksij Antomonov Ternopil NK Bogdan 2018 352 stor ISBN 978 966 10 5506 2 seriya Mayestat slova PrimitkiWroe N Guardian London 2001 d Track Q100297500d Track Q18145749d Track Q84 Deutsche Nationalbibliothek Record 119033364 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Shvedska baza danih filmiv Svenska Filminstitutet d Track Q1139587d Track Q1146587 Wroe N Obituary Douglas Adams The Guardian com 2001 ISSN 1756 3224 1354 4322 d Track Q5614018d Track Q18145749 Alderson A Foggo D Hitch Hiker s Guide author Douglas Adams dies aged 49 The Daily Telegraph C Evans London Thailand 2001 ed size 622719 ISSN 0307 1235 1477 3805 d Track Q61959516d Track Q84d Track Q192621d Track Q869 Lawless J Douglas Adams Author of Hitchhiker s Guide to the Galaxy Dies at 49 J Kahn Manhattan NYC New York Times Company A G Sulzberger 2001 ISSN 0362 4331 1553 8095 1542 667X d Track Q9684d Track Q6284490d Track Q54837d Track Q24743245d Track Q26724169d Track Q2529982d Track Q60d Track Q11299 http www eskimo com rkj weekly aa051701a htm d Track Q15290366 Hitch Hiker s Guide author Douglas Adams dies aged 49 C Evans London Thailand 2001 ed size 622719 ISSN 0307 1235 1477 3805 d Track Q61959516d Track Q84d Track Q192621d Track Q869 1839 d Track Q533697 Notable Old Brentwoods Douglas Adams NNDB d Track Q1373513 Who s who untranslated 1849 ISSN 0083 937X d Track Q3304275d Track Q2567271 The Guardian com 2013 ISSN 1756 3224 1354 4322 d Track Q5614018 Douglas Adams is still the king of comic science fiction TheGuardian com 2013 d Track Q7439062d Track Q5614018 http www screenonline org uk people id 1233876 index html 2019 Douglas Adams and God Portrait of a radical atheist Nichiren Buddhist Association of America 2002 d Track Q15290435 NNDB d Track Q1373513 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Petski Denise 21 listopada 2016 Deadline Arhiv originalu za 23 sichnya 2018 Procitovano 22 listopada 2016 Baza danih malih kosmichnih til JPL Duglas Adams angl