Жан-Клод Карр'є́р (фр. Jean-Claude Carrière; 17 вересня 1931, Коломб'єр-сюр-Орб, Еро, Франція — 8 лютого 2021) — французький сценарист, драматург, письменник, актор.
Жан-Клод Карр'єр | |
---|---|
фр. Jean-Claude Carrière | |
Жан-Клод Карр'єр. Студійне фото Studio Harcourt Paris, 2006 | |
d[1] | |
Ім'я при народженні | Жан-Клод Франсуа Карр'єр |
Дата народження | 17 вересня 1931 (92 роки) |
Місце народження | Коломб'єр-сюр-Орб, Еро, Франція |
Дата смерті | 8 лютого 2021[2][1][…](89 років) |
Місце смерті | IX округ Парижа, Франція[4][2] |
Поховання | Q110344944?[5] |
Громадянство | Франція |
Професія | сценарист, драматург, письменник, актор |
Alma mater | Ліцей Ланакаль, d і d |
Роки активності | 1957-наш час |
IMDb | ID 0140643 |
Нагороди та премії | |
BAFTA (1974, 1989), Сезар (1983) Почесний «Оскар» (2015) | |
Висловлювання у Вікіцитатах Жан-Клод Карр'єр у Вікісховищі |
Біографія
Жан-Клод Карр'єр народився 19 вересня 1931 року в Коломб'єр-сюр-Орб, департамент Еро, Франція, в сім'ї виноробів Фелікса і Аліси Карр'єрів. Навчався в ліцеї Лаканал (фр. Lycée Lakanal) в Со; вивчав літературу та історію в інституті Сент-Клод в Ліоні. Отримавши ступінь бакалавра мистецтв і магістра історії, незабаром відмовився від свого покликанням історика задля зайняття дизайном та письменницькою діяльністю.
Творчість
У 1957 році Жан-Клод Карр'єр опублікував свій перший роман «Ящірка». Співпрацював як сценарист зі знаменитими французькими коміками Жаком Таті і у фільмах «Закоханий» (1962), «Йо-Йо» (1965). У 29 років став володарем премії «Оскар» за короткометражний фільм «Щаслива річниця», який він зняв разом з режисером П'єром Етексом. Близько двадцяти років, аж до смерті виданого кінорежисера Луїса Бунюеля був партнером і автором сценаріїв його фільмів від «Щоденника покоївки» до стрічки . Карр'єр також брав участь у створенні стрічок сина Бунюеля («Жінка в червоних чоботях», «Леонор») і його невістки Джойс Бунюель («Сальса»).
Жан-Клод Карр'єр постійний автор сценаріїв фільмів кінорежисера Мілоша Формана. За сценарій фільму «Повернення Мартіна Гера» режисера Данієля Віня (1982) Карр'єр був удостоєний «Сезара» 1983 року. Як сценарист працював з такими видатними кінорежисерами як Фолькер Шльондорф («Бляшаний барабан», «Ульжан»), Наґіса Ошіма («Макс, моя любов»), Анджей Вайда («Дантон»), Карлос Саура, Жан-Люк Годар, Луї Маль («Віва Марія!» і «Вор»), Марко Феррері («Сука»). Загалом Жан-Клод Карр'єр написав самостійно або у спіавторстві сценарії до понад 140 кіно-, телефільмів та серіалів.
У Жана-Клода Карр'єра близько 30 ролей в кіно, переважно він грав ролі другого плану, епізоди, озвучував персонажів. Як режисер Карр'єр поставив кілька короткометражних стрічок, одна з яких — «Манікюрні ножиці» (1969), — була удостоєна Гран-прі журі Каннського міжнародного кінофестивалю 1969 року.
Жан-Клод Карр'єр працював і як драматург, його п'єси ставили відомі театральні постановники Жан-Луї Барро, Пітер Брук.
У 2012 році Жан-Клод Кар'єр і Умберто Еко опублікували книгу розмов про майбутнє інформаційних носіїв «Не сподівайтеся позбутися книжок» (фр. N'espérez pas vous débarrasser des livres). У 2015 році книга вийшла українською мовою у перекладі Ірини Славінської («Видавництво Старого Лева», Львів). Карр'єр також автор низки підручників для студентів кіношкіл («Вправа зі сценарієм», «Розповідати історію: декілька рекомендацій»), кінематографічних досліджень («Фільм, який ми не бачимо») та ін.
Фільмографія
- Сценарист
Рік | Назва українською | Оригінальна назва | Примітки | Режисер | |
---|---|---|---|---|---|
1961 | Розрив | Rupture | Жан-Клод Карр'єр, | ||
1962 | Закоханий | Le soupirant | |||
к/м | Щаслива річниця | Heureux anniversaire | Жан-Клод Карр'єр, П'єр Етекс | ||
1964 | Щоденник покоївки | Le journal d'une femme de chambre | адаптація | Луїс Бунюель | |
т/с | Пригоди Робінзона Крузо | Les aventures de Robinson Crusoë | Жан Саша | ||
Йойо | Yoyo | адаптація | П'єр Етекс | ||
т/ф | Зелена королева | La reine verte | адаптація | Робер Мазуайє | |
1965 | Віва Марія! | Viva Maria! | Луї Маль | ||
Було б здоров'я | Tant qu'on a la santé | П'єр Етекс | |||
1966 | Карти на стіл | Cartes sur table | і адаптація | Хесус Франко | |
Диявольський доктор Z | Miss Muerte | і адаптація | Хесус Франко | ||
Готель Парадізо | Hotel Paradiso | Пітер Гленвілл | |||
1967 | Злодій | Le voleur | Луї Маль | ||
Денна красуня | Belle de jour | адаптація | Луїс Бунюель | ||
1968 | Велика любов | Le grand amour | |||
За недоступне кохання | Pour un amour lointain | Едмон Сешан | |||
1969 | Басейн | La piscine | адаптація | Жак Дере | |
Чумацький Шлях | La voie lactée | Луїс Бунюель | |||
к/м | Манікюрні ножиці | La pince à ongles | Жан-Клод Карр'єр | ||
1970 | Борсаліно (фільм) | Borsalino | Жак Дере | ||
1971 | Союз | L'alliance | за власним романом | Крістіан де Шалонж | |
Відрив | Taking Off | Мілош Форман | |||
Трохи сонця в холодній воді | Un peu de soleil dans l'eau froide | і адаптація | Жак Дере | ||
1972 | Сука | Liza | Марко Феррері | ||
Право кохати | Le droit d'aimer | Ерік Ле Хунг | |||
Скромна чарівність буржуазії | Le charme discret de la bourgeoisie | Луїс Бунюель | |||
Чернець | Le moine | Адоніс Кіру | |||
Людина померла | Un homme est mort | Жак Дере | |||
1973 | Кохання під дощем | Un amour de pluie | в титрах не зазначений | Жан-Клод Бріалі | |
1974 | Помста Доротеї | Dorothea's Rache | Петер Фляйшман | ||
Анонімна компанія Франції | France société anonyme | Ален Корно | |||
У натуральну величину | Grandeur nature | адаптація | |||
Примара свободи | Le fantôme de la liberté | Луїс Бунюель | |||
Жінка у червоних чоботях | La femme aux bottes rouges | Хуан Луїс Бунюель | |||
1975 | Серйозний, як задоволення | Sérieux comme le plaisir | Робер Бенаюн | ||
Плоть орхідеї | La chair de l'orchidée | Патріс Шеро | |||
Третя ступінь | La faille | Петер Фляйшман | |||
Леонор | Leonor | ||||
1975-1990 | т/с | Сінема 16 | Cinéma 16 | Жерар Шушан, Жан-Данієль Саймон, Бруно Гантійон та ін. | |
1976 | Омлет | Les oeufs brouillés | Джоель Сантоні | ||
Джек-різник | Jack the Ripper | Хесус Франко | |||
Банда | Le Gang | Жак Дере | |||
1977 | Жулі-липучка | Julie pot-de-colle | Філіпп де Брока | ||
Чорт у коробці | Le diable dans la boîte | П'єр Ларі | |||
Cet obscur objet du désir | Луїс Бунюель | ||||
1978 | Метелик на плечі | Un papillon sur l'épaule | Жак Дере | ||
т/ф | Фотосувенір | Photo-souvenir | Едмон Сешан | ||
Шкарпетка з подарунками | Chaussette surprise | Жан-Франсуа Даві | |||
т/ф | Гарольд і Мод | Harold et Maud | адаптація | Жан-Поль Каррер | |
Розгніваний | L'homme en colère | Клод Піното | |||
1979 | Дорослі діти | Ils sont grands, ces petits | адаптація | Джоель Сантоні | |
Повернення до коханої | Retour à la bien-aimée | Жан-Франсуа Адам | |||
Бляшаний барабан | Die Blechtrommel | Фолькер Шльондорф | |||
Партнер | L'associé | і адаптація | Рене Генвіль | ||
т/ф | Міра за міру | Mesure pour mesure | адаптація | Пітер Брук | |
Яловичина | Slachtvee | Патрік Конрад | |||
1979-1982 | т/с | Перша камера | Caméra une première | Жан-Франсуа Делассю, Жан-П'єр Прево, Жан-Клод Чарней та ін. | |
1980 | Рятуй, хто може (своє життя) | Sauve qui peut (la vie) | Жан-Люк Годар | ||
1981 | Чорне дзеркало | Black Mirror | П'єр-Ален Жоліве | ||
Фальшивка | Die Fälschung | Фолькер Шльондорф | |||
Подвійне життя Теофраста Лонгу | La double vie de Théophraste Longuet | Яннік Андреї | |||
т/ф | Вишневий сад | La cerisaie | адаптація | Пітер Брук | |
т/ф | Я убив його | Je tue il | П'єр Бутрон | ||
1982 | Повернення Мартіна Герра | Le retour de Martin Guerre | Данієль Вінь | ||
Пристрасть | Passion | в титрах не зазначений | Жан-Люк Годар | ||
т/ф | Таємниця принцеси Кадіньян | Les secrets de la princesse de Cadignan | адаптація | Жак Дере | |
Нерозсудливість | L'indiscrétion | П'єр Ларі | |||
Антонієтта | Antonieta | і сюжет | Карлос Саура | ||
Дантон | Danton | Анджей Вайда | |||
1983 | т/ф | Кредо | Credo | Жак Дере | |
Альтернативний маршрут | Itinéraire bis | Крістіан Дрійо | |||
Генерал загиблої армії | Il generale dell'armata morta | Лючано Товолі | |||
Трагедія Кармен | La tragédie de Carmen | Пітер Брук | |||
Кохання Свана | Un amour de Swann | Фолькер Шльондорф | |||
1984 | т/ф | Пам'ятка | L'aide-mémoire | П'єр Бутрон | |
1986 | Дівчина і спокуса | La joven y la tentación | Франсуа Міме | ||
Унікальний | L'unique | Жером Діаман-Берже | |||
Макс, моя любов | Max mon amour | і ідея | Наґіса Ошіма | ||
Вовк на порозі | Oviri | Геннінг Карлсен | |||
Остання картинка | La dernière image | адаптація | Мухаммед Лахдар Хаміна | ||
Пригоди молодого Дон Жуана | Les exploits d'un jeune Don Juan | Джанфранко Мінгоцці | |||
1987 | Біси | Les possédés | Анджей Вайда | ||
1988 | Нестерпна легкість буття | The Unbearable Lightness of Being | |||
Бенгальські ночі | La nuit Bengali | Ніколас Клотц | |||
1989 | Важко бути богом | Трудно быть богом | Петер Фляйшман | ||
Вальмон | Valmont | Мілош Форман | |||
т/с | Махабхарата | The Mahabharata | Пітер Брук | ||
Мілу у травні | Milou en mai | Луї Маль | |||
т/ф | Тиха жінка | Une femme tranquille | Джойс Бунюель | ||
т/с | У спадок від сови | L'héritage de la chouette | Кріс Маркер | ||
т/ф | Бувар і Пекюше | Bouvard et Pecuchet | Жан-Данієль Верхак | ||
Я пишу у простір | J'écris dans l'espace | ||||
1990 | Сірано де Бержерак | Cyrano de Bergerac | Жан-Поль Раппно | ||
1991 | Ігри в полях Господніх | At Play in the Fields of the Lord | Гектор Бабенко | ||
1992 | т/ф | Процес у Вальядоліді | La controverse de Valladolid | Жан-Данієль Верхак | |
Повернення Казанови | Le Retour de Casanova | Едуард Нієрманс | |||
1993 | Соммерсбі | Sommersby | Джон Емієл | ||
1994 | Ніч і мить | The Night and the Moment | Анна Марія Тато | ||
1995 | т/ф | Графиня де Ланже | La duchesse de Langeais | адаптація | Жан-Данієль Верхак |
Гусар на даху | Le hussard sur le toit | Жан-Поль Раппно | |||
1996 | Золотий хлопчик | Golden Boy | Жан-П'єр Вернь | ||
Лісовий цар | Der Unhold | Фолькер Шльондорф | |||
Компаньйон | The Associate | Дональд Пітрі | |||
т/ф | Аромат Жаннетт | Le parfum de Jeannette | адаптація | Жан-Данієль Верхак | |
1997 | Китайська шкатулка | Chinese Box | і сюжет | Вейн Вонг | |
Парадокси Бунюеля | Les paradoxes de Buñuel | Хорхе Амат | |||
1998 | т/ф | Кларисса | Clarissa | Жак Дере | |
1999 | Війна в горах | La guerre dans le Haut Pays | Франсіс Рессер | ||
2000 | Сальса | Salsa | |||
т/ф | Береніка | Bérénice | адаптація | Жан-Данієль Верхак | |
2001 | т/ф | Мадам Де…. | Madame De… | ||
т/ф | Лист незнайомки | Lettre d'une inconnue | адаптація | Жак Дере | |
2002 | т/ф | Битва за «Ернані» | La bataille d'Hernani | і адаптація | Жан-Данієль Верхак |
т/ф | Рюї Блаз | Ruy Blas | телеп'єса | Жак Вебер | |
2003 | Нічого, такий порядок | Rien, voilà l'ordre | Жак Баратьє | ||
т/с | Сім'я Тібо | Les Thibault | Жан-Данієль Верхак | ||
2004 | Народження | Birth | Джонатан Глейзер | ||
т/ф | Батько Горіо | Le père Goriot | адаптація | Жан-Данієль Верег | |
2005 | т/ф | Галілео, або любов до Бога | Galilée ou L'amour de Dieu | Жан-Данієль Верхак | |
2006 | Привид Гойї | Goya's Ghosts | Мілош Форман | ||
т/ф | Marie-Antoinette | Франсіс Леклерк, Ів Сімоно | |||
2007 | Ульжан | Ulzhan | Фолькер Шльондорф | ||
2011 | Згадуючи моїх сумних шлюх | Memoria de mis putas tristes | Геннінг Карлсен | ||
2012 | Камінь терпіння | Syngué sabour, pierre de patience | Атік Рахімі | ||
Художник і натурниця | El artista y la modelo | Фернандо Труеба | |||
2015 | У тіні жінок | L'ombre des femmes | Філіпп Гаррель | ||
2017 | Коханець на день | L'Amant d'un jour | Філіпп Гаррель | ||
2018 | Ван Гог. На порозі вічності | At Eternity's Gate | співавтор | Джуліан Шнабель | |
Чесний чоловік | L'Homme fidèle | співавтор | Луї Гаррель |
- Актор
Рік | Назва українською | Оригінальна назва | Роль | |
---|---|---|---|---|
1964 | Щоденник покоївки | Le journal d'une femme de chambre | кюре | |
1969 | Чумацький Шлях | La voie lactée | Прісцілліан | |
1971 | Союз | L'alliance | Г'ю | |
Трохи сонця в холодній воді | Un peu de soleil dans l'eau froide | Френсіс, чоловік Наталі | ||
1975-1990 | т/с | Сінема 16 | Cinéma 16 | професор Кіссар |
1976 | Солітер | Le jeu du solitaire | Люк | |
1977 | Жулі-липучка | Julie pot-de-colle | марокканський радник | |
1978 | т/ф | Фотосувенір | Photo-souvenir | професор Кіссар |
Шкарпетка з подарунками | Chaussette surprise | Форньє | ||
1981 | Оголене кохання | L'amour nu | професор | |
т/ф | Подвійне життя Теофраста Лонгу | La double vie de Théophraste Longuet | Еліфаз | |
1984 | Хай живуть жінки! | Vive les femmes! | німий | |
1988 | т/с | Холодний піт | Sueurs froides | комісар поліції |
1989 | т/ф | Бувар і Пекюше | Bouvard et Pecuchet | оповідач, озвучування |
1994 | т/ф | Євгенія Гранде | Eugénie Grandet | оповідач, озвучування |
Ніч і мить | The Night and the Moment | губернатор | ||
1996 | т/ф | Аромат Жаннетт | Le parfum de Jeannette | оповідач, озвучування |
1998 | Джая Ганга | Jaya Ganga | професор | |
2000 | До речі про Бунюеля | A propósito de Buñuel | Él mismo | |
2001 | Скарб царя Соломона | Buñuel y la mesa del rey Salomón | Давид Гольдман | |
т/ф | Мадам Де…. | Madame De… | міністр | |
2003 | т/с | Сім'я Тібо | Les Thibault | Me Roubiot |
2006 | Авіда | Avida | багатий параноїк | |
Секретна книга | Tajnata kniga | П'єр Реймон | ||
2007 | Час секретів | Le temps des secrets | Марсель Паньоль, озвучування | |
т/ф | Пора таємниць, пора любові | Le temps des amours | Марсель Паньоль, озвучування | |
2009 | Завірена копія | Copie conforme | людина на площі |
- Режисер
Визнання
Рік | Категорія/Нагорода | Фільм | Результат | ||
---|---|---|---|---|---|
Премія Оскар | |||||
1963 | Найкращий короткометражний фільм | Щаслива річниця | Перемога | ||
1973 | Найкращий сценарій | Скромна чарівність буржуазії | Номінація | ||
1978 | Найкращий сценарій | Номінація | |||
1989 | Найкращий | Нестерпна легкість буття | Номінація | ||
2015 | Почесний «Оскар» | Перемога | |||
Каннський кінофестиваль | |||||
1969 | Золота пальмова гілка за найкращий короткометражний фільм | Манікюрні ножиці | Номінація | ||
Гран-прі журі за найкращий короткометражний фільм | Перемога | ||||
Приз Едгара Алана По | |||||
1971 | Найкращий художній фільм | Борсаліно | Номінація | ||
Гільдія сценаристів США | |||||
1972 | Найкращий комедійний сценарій для екрану | Відрив | Номінація | ||
1989 | Найкращий сценарій, заснований на матеріалі з іншого носія | Нестерпна легкість буття | Номінація | ||
2000 | Премія Лавр для сценарні досягнення | Перемога | |||
Премія BAFTA | |||||
1972 | Найкращий сценарій | Відрив | Номінація | ||
1974 | Найкращий сценарій | Скромна чарівність буржуазії | Перемога | ||
1989 | Найкращий сценарій — адаптація | Нестерпна легкість буття | Перемога | ||
1992 | Найкращий сценарій — адаптація | Сірано де Бержерак | Номінація | ||
Премія «Сезар» | |||||
1978 | Найкращий оригінальний або адаптований сценарій | Номінація | |||
1983 | Найкращий оригінальний сценарій | Повернення Мартіна Герра | Перемога | ||
Найкращий адаптований сценарій | Дантон | Номінація | |||
1991 | Найкращий оригінальний або адаптований сценарій | Сірано де Бержерак | Номінація | ||
Приз товариства драматичних авторів і композиторів (SACD) | |||||
1983 | Нагорода кіно | Перемога | |||
2014 | Великий приз | Перемога | |||
Премія | |||||
1987 | Найкращий сценарій | фр. Les étonnements d'un couple moderne | Перемога | ||
1991 | Бувар і Пекюше | Перемога | |||
1993 | Процес у Вальядоліді | Перемога | |||
Каталонський міжнародний кінофестиваль в Сіджасі | |||||
1990 | Найкращий сценарій | Важко бути богом | Перемога |
Бібліографія
- Еко Умберто, Кар'єр Жан-Клод. Не сподівайтеся позбутися книжок. — Львів : «Видавництво Старого Лева», 2015. — 256 с. — (Non-fiction) — .
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Fichier des personnes décédées
- Le Monde / J. Fenoglio — Paris: Société éditrice du Monde, 1944. — ISSN 0395-2037; 1284-1250; 2262-4694
- https://variety.com/2021/film/news/jean-claude-carriere-dead-unbearable-lightness-of-being-1234903570/
- https://www.ladepeche.fr/2021/02/20/dernier-hommage-a-jean-claude-carriere-9384198.php
- . filmreference.com. Архів оригіналу за 31 січня 2008. Процитовано 18 березня 2016.
- Jean-Claude Carrière. Ciné ressources. Процитовано 6 січня 2010..
- . Архів оригіналу за 25 березня 2016. Процитовано 18 березня 2016.
- Презентація українського перекладу книги Умберто Еко і Жана-Клода Кар'єра відбудеться на Запорізькій книжковій толоці.[недоступне посилання]
- Жан-Клод Карр'єр [ 3 серпня 2016 у Wayback Machine.] на «Синема Престиж»(рос.)
- Нагороди та номінації Жана-Клода Карр'єр на сайті IMDb(англ.)
- Jean-Claude Carrière: Ses récompenses et nominations [ 11 березня 2016 у Wayback Machine.] на AlloCiné
Джерела
- Помер французький режисер і сценарист Жан-Клод Карр'єр [ 9 лютого 2021 у Wayback Machine.]// Кореспондент, 9.2.2021
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zhan Klod Karr ye r fr Jean Claude Carriere 17 veresnya 1931 Kolomb yer syur Orb Ero Franciya 8 lyutogo 2021 francuzkij scenarist dramaturg pismennik aktor Zhan Klod Karr yerfr Jean Claude CarriereZhan Klod Karr yer Studijne foto Studio Harcourt Paris 2006d 1 Im ya pri narodzhenniZhan Klod Fransua Karr yerData narodzhennya17 veresnya 1931 1931 09 17 92 roki Misce narodzhennyaKolomb yer syur Orb Ero FranciyaData smerti8 lyutogo 2021 2021 02 08 2 1 89 rokiv Misce smertiIX okrug Parizha Franciya 4 2 PohovannyaQ110344944 5 Gromadyanstvo FranciyaProfesiyascenarist dramaturg pismennik aktorAlma materLicej Lanakal d i dRoki aktivnosti1957 nash chasIMDbID 0140643Nagorodi ta premiyipremiya Oskar za najkrashij igrovij korotkometrazhnij film 1961 Yevropejskij kinopriz za zhittyevi dosyagnennya 2016 Q111434221 2000 d premiya Oskar za vidatni zaslugi v kinematografiBAFTA 1974 1989 Sezar 1983 Pochesnij Oskar 2015 Vislovlyuvannya u Vikicitatah Zhan Klod Karr yer u VikishovishiBiografiyaZhan Klod Karr yer narodivsya 19 veresnya 1931 roku v Kolomb yer syur Orb departament Ero Franciya v sim yi vinorobiv Feliksa i Alisi Karr yeriv Navchavsya v liceyi Lakanal fr Lycee Lakanal v So vivchav literaturu ta istoriyu v instituti Sent Klod v Lioni Otrimavshi stupin bakalavra mistectv i magistra istoriyi nezabarom vidmovivsya vid svogo poklikannyam istorika zadlya zajnyattya dizajnom ta pismennickoyu diyalnistyu TvorchistU 1957 roci Zhan Klod Karr yer opublikuvav svij pershij roman Yashirka Spivpracyuvav yak scenarist zi znamenitimi francuzkimi komikami Zhakom Tati i u filmah Zakohanij 1962 Jo Jo 1965 U 29 rokiv stav volodarem premiyi Oskar za korotkometrazhnij film Shasliva richnicya yakij vin znyav razom z rezhiserom P yerom Eteksom Blizko dvadcyati rokiv azh do smerti vidanogo kinorezhisera Luyisa Bunyuelya buv partnerom i avtorom scenariyiv jogo filmiv vid Shodennika pokoyivki do strichki Karr yer takozh brav uchast u stvorenni strichok sina Bunyuelya Zhinka v chervonih chobotyah Leonor i jogo nevistki Dzhojs Bunyuel Salsa Zhan Klod Karr yer postijnij avtor scenariyiv filmiv kinorezhisera Milosha Formana Za scenarij filmu Povernennya Martina Gera rezhisera Daniyelya Vinya 1982 Karr yer buv udostoyenij Sezara 1983 roku Yak scenarist pracyuvav z takimi vidatnimi kinorezhiserami yak Folker Shlondorf Blyashanij baraban Ulzhan Nagisa Oshima Maks moya lyubov Andzhej Vajda Danton Karlos Saura Zhan Lyuk Godar Luyi Mal Viva Mariya i Vor Marko Ferreri Suka Zagalom Zhan Klod Karr yer napisav samostijno abo u spiavtorstvi scenariyi do ponad 140 kino telefilmiv ta serialiv U Zhana Kloda Karr yera blizko 30 rolej v kino perevazhno vin grav roli drugogo planu epizodi ozvuchuvav personazhiv Yak rezhiser Karr yer postaviv kilka korotkometrazhnih strichok odna z yakih Manikyurni nozhici 1969 bula udostoyena Gran pri zhuri Kannskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu 1969 roku Zhan Klod Karr yer pracyuvav i yak dramaturg jogo p yesi stavili vidomi teatralni postanovniki Zhan Luyi Barro Piter Bruk U 2012 roci Zhan Klod Kar yer i Umberto Eko opublikuvali knigu rozmov pro majbutnye informacijnih nosiyiv Ne spodivajtesya pozbutisya knizhok fr N esperez pas vous debarrasser des livres U 2015 roci kniga vijshla ukrayinskoyu movoyu u perekladi Irini Slavinskoyi Vidavnictvo Starogo Leva Lviv Karr yer takozh avtor nizki pidruchnikiv dlya studentiv kinoshkil Vprava zi scenariyem Rozpovidati istoriyu dekilka rekomendacij kinematografichnih doslidzhen Film yakij mi ne bachimo ta in FilmografiyaScenaristRik Nazva ukrayinskoyu Originalna nazva Primitki Rezhiser1961 Rozriv Rupture Zhan Klod Karr yer 1962 Zakohanij Le soupirantk m Shasliva richnicya Heureux anniversaire Zhan Klod Karr yer P yer Eteks1964 Shodennik pokoyivki Le journal d une femme de chambre adaptaciya Luyis Bunyuelt s Prigodi Robinzona Kruzo Les aventures de Robinson Crusoe Zhan SashaJojo Yoyo adaptaciya P yer Etekst f Zelena koroleva La reine verte adaptaciya Rober Mazuajye1965 Viva Mariya Viva Maria Luyi MalBulo b zdorov ya Tant qu on a la sante P yer Eteks1966 Karti na stil Cartes sur table i adaptaciya Hesus FrankoDiyavolskij doktor Z Miss Muerte i adaptaciya Hesus FrankoGotel Paradizo Hotel Paradiso Piter Glenvill1967 Zlodij Le voleur Luyi MalDenna krasunya Belle de jour adaptaciya Luyis Bunyuel1968 Velika lyubov Le grand amourZa nedostupne kohannya Pour un amour lointain Edmon Seshan1969 Basejn La piscine adaptaciya Zhak DereChumackij Shlyah La voie lactee Luyis Bunyuelk m Manikyurni nozhici La pince a ongles Zhan Klod Karr yer1970 Borsalino film Borsalino Zhak Dere1971 Soyuz L alliance za vlasnim romanom Kristian de ShalonzhVidriv Taking Off Milosh FormanTrohi soncya v holodnij vodi Un peu de soleil dans l eau froide i adaptaciya Zhak Dere1972 Suka Liza Marko FerreriPravo kohati Le droit d aimer Erik Le HungSkromna charivnist burzhuaziyi Le charme discret de la bourgeoisie Luyis BunyuelChernec Le moine Adonis KiruLyudina pomerla Un homme est mort Zhak Dere1973 Kohannya pid doshem Un amour de pluie v titrah ne zaznachenij Zhan Klod Briali1974 Pomsta Doroteyi Dorothea s Rache Peter FlyajshmanAnonimna kompaniya Franciyi France societe anonyme Alen KornoU naturalnu velichinu Grandeur nature adaptaciyaPrimara svobodi Le fantome de la liberte Luyis BunyuelZhinka u chervonih chobotyah La femme aux bottes rouges Huan Luyis Bunyuel1975 Serjoznij yak zadovolennya Serieux comme le plaisir Rober BenayunPlot orhideyi La chair de l orchidee Patris SheroTretya stupin La faille Peter FlyajshmanLeonor Leonor1975 1990 t s Sinema 16 Cinema 16 Zherar Shushan Zhan Daniyel Sajmon Bruno Gantijon ta in 1976 Omlet Les oeufs brouilles Dzhoel SantoniDzhek riznik Jack the Ripper Hesus FrankoBanda Le Gang Zhak Dere1977 Zhuli lipuchka Julie pot de colle Filipp de BrokaChort u korobci Le diable dans la boite P yer LariCet obscur objet du desir Luyis Bunyuel1978 Metelik na plechi Un papillon sur l epaule Zhak Deret f Fotosuvenir Photo souvenir Edmon SeshanShkarpetka z podarunkami Chaussette surprise Zhan Fransua Davit f Garold i Mod Harold et Maud adaptaciya Zhan Pol KarrerRozgnivanij L homme en colere Klod Pinoto1979 Dorosli diti Ils sont grands ces petits adaptaciya Dzhoel SantoniPovernennya do kohanoyi Retour a la bien aimee Zhan Fransua AdamBlyashanij baraban Die Blechtrommel Folker ShlondorfPartner L associe i adaptaciya Rene Genvilt f Mira za miru Mesure pour mesure adaptaciya Piter BrukYalovichina Slachtvee Patrik Konrad1979 1982 t s Persha kamera Camera une premiere Zhan Fransua Delassyu Zhan P yer Prevo Zhan Klod Charnej ta in 1980 Ryatuj hto mozhe svoye zhittya Sauve qui peut la vie Zhan Lyuk Godar1981 Chorne dzerkalo Black Mirror P yer Alen ZholiveFalshivka Die Falschung Folker ShlondorfPodvijne zhittya Teofrasta Longu La double vie de Theophraste Longuet Yannik Andreyit f Vishnevij sad La cerisaie adaptaciya Piter Brukt f Ya ubiv jogo Je tue il P yer Butron1982 Povernennya Martina Gerra Le retour de Martin Guerre Daniyel VinPristrast Passion v titrah ne zaznachenij Zhan Lyuk Godart f Tayemnicya princesi Kadinyan Les secrets de la princesse de Cadignan adaptaciya Zhak DereNerozsudlivist L indiscretion P yer LariAntoniyetta Antonieta i syuzhet Karlos SauraDanton Danton Andzhej Vajda1983 t f Kredo Credo Zhak DereAlternativnij marshrut Itineraire bis Kristian DrijoGeneral zagibloyi armiyi Il generale dell armata morta Lyuchano TovoliTragediya Karmen La tragedie de Carmen Piter BrukKohannya Svana Un amour de Swann Folker Shlondorf1984 t f Pam yatka L aide memoire P yer Butron1986 Divchina i spokusa La joven y la tentacion Fransua MimeUnikalnij L unique Zherom Diaman BerzheMaks moya lyubov Max mon amour i ideya Nagisa OshimaVovk na porozi Oviri Genning KarlsenOstannya kartinka La derniere image adaptaciya Muhammed Lahdar HaminaPrigodi molodogo Don Zhuana Les exploits d un jeune Don Juan Dzhanfranko Mingocci1987 Bisi Les possedes Andzhej Vajda1988 Nesterpna legkist buttya The Unbearable Lightness of BeingBengalski nochi La nuit Bengali Nikolas Klotc1989 Vazhko buti bogom Trudno byt bogom Peter FlyajshmanValmon Valmont Milosh Formant s Mahabharata The Mahabharata Piter BrukMilu u travni Milou en mai Luyi Malt f Tiha zhinka Une femme tranquille Dzhojs Bunyuelt s U spadok vid sovi L heritage de la chouette Kris Markert f Buvar i Pekyushe Bouvard et Pecuchet Zhan Daniyel VerhakYa pishu u prostir J ecris dans l espace1990 Sirano de Berzherak Cyrano de Bergerac Zhan Pol Rappno1991 Igri v polyah Gospodnih At Play in the Fields of the Lord Gektor Babenko1992 t f Proces u Valyadolidi La controverse de Valladolid Zhan Daniyel VerhakPovernennya Kazanovi Le Retour de Casanova Eduard Niyermans1993 Sommersbi Sommersby Dzhon Emiyel1994 Nich i mit The Night and the Moment Anna Mariya Tato1995 t f Grafinya de Lanzhe La duchesse de Langeais adaptaciya Zhan Daniyel VerhakGusar na dahu Le hussard sur le toit Zhan Pol Rappno1996 Zolotij hlopchik Golden Boy Zhan P yer VernLisovij car Der Unhold Folker ShlondorfKompanjon The Associate Donald Pitrit f Aromat Zhannett Le parfum de Jeannette adaptaciya Zhan Daniyel Verhak1997 Kitajska shkatulka Chinese Box i syuzhet Vejn VongParadoksi Bunyuelya Les paradoxes de Bunuel Horhe Amat1998 t f Klarissa Clarissa Zhak Dere1999 Vijna v gorah La guerre dans le Haut Pays Fransis Resser2000 Salsa Salsat f Berenika Berenice adaptaciya Zhan Daniyel Verhak2001 t f Madam De Madame De t f List neznajomki Lettre d une inconnue adaptaciya Zhak Dere2002 t f Bitva za Ernani La bataille d Hernani i adaptaciya Zhan Daniyel Verhakt f Ryuyi Blaz Ruy Blas telep yesa Zhak Veber2003 Nichogo takij poryadok Rien voila l ordre Zhak Baratyet s Sim ya Tibo Les Thibault Zhan Daniyel Verhak2004 Narodzhennya Birth Dzhonatan Glejzert f Batko Gorio Le pere Goriot adaptaciya Zhan Daniyel Vereg2005 t f Galileo abo lyubov do Boga Galilee ou L amour de Dieu Zhan Daniyel Verhak2006 Privid Gojyi Goya s Ghosts Milosh Formant f Marie Antoinette Fransis Leklerk Iv Simono2007 Ulzhan Ulzhan Folker Shlondorf2011 Zgaduyuchi moyih sumnih shlyuh Memoria de mis putas tristes Genning Karlsen2012 Kamin terpinnya Syngue sabour pierre de patience Atik RahimiHudozhnik i naturnicya El artista y la modelo Fernando Trueba2015 U tini zhinok L ombre des femmes Filipp Garrel2017 Kohanec na den L Amant d un jour Filipp Garrel2018 Van Gog Na porozi vichnosti At Eternity s Gate spivavtor Dzhulian ShnabelChesnij cholovik L Homme fidele spivavtor Luyi GarrelAktorRik Nazva ukrayinskoyu Originalna nazva Rol1964 Shodennik pokoyivki Le journal d une femme de chambre kyure1969 Chumackij Shlyah La voie lactee Priscillian1971 Soyuz L alliance G yuTrohi soncya v holodnij vodi Un peu de soleil dans l eau froide Frensis cholovik Natali1975 1990 t s Sinema 16 Cinema 16 profesor Kissar1976 Soliter Le jeu du solitaire Lyuk1977 Zhuli lipuchka Julie pot de colle marokkanskij radnik1978 t f Fotosuvenir Photo souvenir profesor KissarShkarpetka z podarunkami Chaussette surprise Fornye1981 Ogolene kohannya L amour nu profesort f Podvijne zhittya Teofrasta Longu La double vie de Theophraste Longuet Elifaz1984 Haj zhivut zhinki Vive les femmes nimij1988 t s Holodnij pit Sueurs froides komisar policiyi1989 t f Buvar i Pekyushe Bouvard et Pecuchet opovidach ozvuchuvannya1994 t f Yevgeniya Grande Eugenie Grandet opovidach ozvuchuvannyaNich i mit The Night and the Moment gubernator1996 t f Aromat Zhannett Le parfum de Jeannette opovidach ozvuchuvannya1998 Dzhaya Ganga Jaya Ganga profesor2000 Do rechi pro Bunyuelya A proposito de Bunuel El mismo2001 Skarb carya Solomona Bunuel y la mesa del rey Salomon David Goldmant f Madam De Madame De ministr2003 t s Sim ya Tibo Les Thibault Me Roubiot2006 Avida Avida bagatij paranoyikSekretna kniga Tajnata kniga P yer Rejmon2007 Chas sekretiv Le temps des secrets Marsel Panol ozvuchuvannyat f Pora tayemnic pora lyubovi Le temps des amours Marsel Panol ozvuchuvannya2009 Zavirena kopiya Copie conforme lyudina na ploshiRezhiser1961 Rozriv Rupture korotkometrazhka 1962 Shasliva richnicya Heureux anniversaire korotkometrazhka 1969 Manikyurni nozhici La pince a ongles korotkometrazhkaViznannyaNagorodi ta nominaciyi Zhana Kloda Karr yer Rik Kategoriya Nagoroda Film RezultatPremiya Oskar1963 Najkrashij korotkometrazhnij film Shasliva richnicya Peremoga1973 Najkrashij scenarij Skromna charivnist burzhuaziyi Nominaciya1978 Najkrashij scenarij Nominaciya1989 Najkrashij Nesterpna legkist buttya Nominaciya2015 Pochesnij Oskar PeremogaKannskij kinofestival1969 Zolota palmova gilka za najkrashij korotkometrazhnij film Manikyurni nozhici NominaciyaGran pri zhuri za najkrashij korotkometrazhnij film PeremogaPriz Edgara Alana Po1971 Najkrashij hudozhnij film Borsalino NominaciyaGildiya scenaristiv SShA1972 Najkrashij komedijnij scenarij dlya ekranu Vidriv Nominaciya1989 Najkrashij scenarij zasnovanij na materiali z inshogo nosiya Nesterpna legkist buttya Nominaciya2000 Premiya Lavr dlya scenarni dosyagnennya PeremogaPremiya BAFTA1972 Najkrashij scenarij Vidriv Nominaciya1974 Najkrashij scenarij Skromna charivnist burzhuaziyi Peremoga1989 Najkrashij scenarij adaptaciya Nesterpna legkist buttya Peremoga1992 Najkrashij scenarij adaptaciya Sirano de Berzherak NominaciyaPremiya Sezar 1978 Najkrashij originalnij abo adaptovanij scenarij Nominaciya1983 Najkrashij originalnij scenarij Povernennya Martina Gerra PeremogaNajkrashij adaptovanij scenarij Danton Nominaciya1991 Najkrashij originalnij abo adaptovanij scenarij Sirano de Berzherak NominaciyaPriz tovaristva dramatichnih avtoriv i kompozitoriv SACD 1983 Nagoroda kino Peremoga2014 Velikij priz PeremogaPremiya1987 Najkrashij scenarij fr Les etonnements d un couple moderne Peremoga1991 Buvar i Pekyushe Peremoga1993 Proces u Valyadolidi PeremogaKatalonskij mizhnarodnij kinofestival v Sidzhasi1990 Najkrashij scenarij Vazhko buti bogom PeremogaBibliografiyaEko Umberto Kar yer Zhan Klod Ne spodivajtesya pozbutisya knizhok Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2015 256 s Non fiction ISBN 978 617 679 131 7 PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Fichier des personnes decedees d Track Q80900474 Le Monde J Fenoglio Paris Societe editrice du Monde 1944 ISSN 0395 2037 1284 1250 2262 4694 d Track Q17154220d Track Q67146272d Track Q90d Track Q12461 https variety com 2021 film news jean claude carriere dead unbearable lightness of being 1234903570 https www ladepeche fr 2021 02 20 dernier hommage a jean claude carriere 9384198 php filmreference com Arhiv originalu za 31 sichnya 2008 Procitovano 18 bereznya 2016 Jean Claude Carriere Cine ressources Procitovano 6 sichnya 2010 Arhiv originalu za 25 bereznya 2016 Procitovano 18 bereznya 2016 Prezentaciya ukrayinskogo perekladu knigi Umberto Eko i Zhana Kloda Kar yera vidbudetsya na Zaporizkij knizhkovij toloci nedostupne posilannya Zhan Klod Karr yer 3 serpnya 2016 u Wayback Machine na Sinema Prestizh ros Nagorodi ta nominaciyi Zhana Kloda Karr yer na sajti IMDb angl Jean Claude Carriere Ses recompenses et nominations 11 bereznya 2016 u Wayback Machine na AlloCineDzherelaPomer francuzkij rezhiser i scenarist Zhan Klod Karr yer 9 lyutogo 2021 u Wayback Machine Korespondent 9 2 2021PosilannyaZhan Klod Karr yer na sajti IMDb angl Zhan Klod Karr yer na sajti AlloCine fr