Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Рятуй хто може своє життя фр Sauve qui peut la vie Французький постер до фільмуЖанрдрамаРежисерЖан Люк ГодарПродюсерЖан

Рятуй, хто може (своє життя)

Рятуй, хто може (своє життя)
Рятуй, хто може (своє життя)image
фр. Sauve qui peut (la vie)
image
Французький постер до фільму
Жанрдрама
РежисерЖан-Люк Годар
Продюсер
  • Жан-Люк Годар
Сценаристи
У головних
ролях		Ізабель Юппер
Жак Дютрон
Наталі Бей
Оператори
КомпозиторГабрієль Яред
Кінокомпанія
  • • Sonimage
  • • MK2
  • • Saga production
  • • Sara Films
Дистриб'ютор
  • • MK2 Diffusion (Франція)
  • • Gaumont
Тривалість88 хв.
Мовафранцузька
Країнаimage Франція
image Австрія
image ФРН
image Швейцарія
Рік1980
Дата виходуimage 22 травня 1980 (Каннський МКФ)
image: 15 жовтня 1980
Касові збори620 147 глядачів (Франція)
IMDbID 0079854
РейтингIMDb: image
Додаткові характеристики
Формат плівки35 мм
Співвідношення1,66 : 1
Коліркольоровий
Звукмоно

«Рятуй, хто може (своє життя)» (фр. Sauve qui peut (la vie)) — драматичний фільм спільного виробництва Франції, Австрії, ФРН та Швейцарії 1980 року, поставлений французьким режисером Жаном-Люком Годаром. Світова прем'єра стрічки відбулася 22 травня 1980 року на 33-му Каннському міжнародному кінофестивалі, де вона брала участь в головній конкурсній програмі у змаганні за «Золоту пальмову гілку».

Сюжет

Фільм складається з прологу під назвою «Життя», трьох фрагментів та епілогу. У пролозі глядач знайомиться з Полем Годаром (Жак Дютрон), молодим кінорежисером, і його подругою Деніз Рімбо (Наталі Бей).

Уява

Деніз Рімбо розлучається з Полем і думає про те, щоб звільнитися з телестудії та переїхати в село. Вона не встигає на зустріч з письменницею і режисером Маргеріт Дюрас і просить Поля підмінити її.

Страх

Поль зустрічається з Маргеріт Дюрас. Та повинна прочитати лекцію про кінематограф, але Поль робить це замість неї. У кафе за вечерею він зустрічається зі своєю колишньою дружиною і 12-річною донькою Сесіль, які не зацікавлені в спілкуванні з ним. Усе, чого вони хочуть від Поля — аліменти й подарунок на день народження. Потім він остаточно розриває стосунки з Деніз. Пізно ввечері Поль зустрічає повію на ім'я Ізабель і вони їдуть до нього додому.

Торгівля

Ізабель заробляє проституцією, але мріє накопичити достатньо грошей, щоб залишити цю професію. Наступного ранку після ночі з Полем її ловить і б'є сутенер. У знятій квартирі її чекає молодша сестра. Вона просить в Ізабель грошей, але отримавши відмову, заявляє, що хоче заробити проституцією. Ізабель погоджується допомогти в обмін на половину заробітку. Ізабель спеціалізується на обслуговуванні клієнтів з особливими запитами: перший клієнт розігрує сцену інцеста за участю уявної дружини, другий влаштовує складну оргію, що нагадує машину Голдберга. У перервах Ізабель шукає квартиру через агентство нерухомості.

Наступного ранку Ізабель приїжджає подивитися квартиру. Виявляється, що раніше її знімали Деніз і Поль, яких вона застає на кухні.

В епілозі («Музика») Поль випадково зустрічає свою колишню дружину і доньку в місті. Він просить їх проводити з ним більше часу, але під час розлучення його збиває машина, в якій їхала сестра Ізабель з одним зі своїх клієнтів. Мати умовляє Сесіль залишити травмованого Поля, заявляючи, що це їх ніяк не обходить.

У ролях

• Ізабель Юппер … Ізабель Рів'єр
• Жак Дютрон … Поль Годар
• Наталі Бей … Деніз Рімбо
• Ролан Амстюц … другий клієнт
• Сесіль Теннер … Сесіль
• Анна Балдаччіні … сестра Ізабель
• Роже Жендлі … другий хлопець
• Фред Персонн … перший клієнт
• Ніколь Жаке … жінка
• Дор Де Роза … ліфтер

Знімальна група

Нагороди та номінації

Список нагород та номінацій
Кінопремія Рік Категорія Номінант(и) Результат Дж
Каннський міжнародний кінофестиваль 1980 image Золота пальмова гілка Рятуй, хто може (своє життя) Номінація
Премія «Сезар» 1981 Найкращий фільм Рятуй, хто може (своє життя) Номінація
Найкраща режисерська робота Жан-Люк Годар Номінація
Найкращий актор другого плану Наталі Бей Перемога
Національна спілка кінокритиків США 1981 Найкращий фільм Рятуй, хто може (своє життя) Номінація
Найкращий режисер Жан-Люк Годар Номінація

Примітки

  1. Sauve qui peut (la vie) (1980) на сайті JPBox-Office
  2. . festival-cannes.fr. Архів оригіналу за 21 жовтня 2013.
  3. Нагороди та номінації фільму Рятуй, хто може на сайті IMDb (англ.)

Посилання

  • image Рятуй, хто може на сайті IMDb (англ.) image (станом на 24.12.2017)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ryatuj hto mozhe svoye zhittya fr Sauve qui peut la vie Francuzkij poster do filmuZhanrdramaRezhiserZhan Lyuk GodarProdyuserZhan Lyuk GodarScenaristiAnn Mari M yevilZhan Klod Karr yerU golovnih rolyahIzabel Yupper Zhak Dyutron Natali BejOperatoriRenato BertaVilyam LyubchanskijZhan Bernar MenuKompozitorGabriyel YaredKinokompaniya Sonimage MK2 Saga production Sara FilmsDistrib yutor MK2 Diffusion Franciya GaumontTrivalist88 hv MovafrancuzkaKrayina Franciya Avstriya FRN ShvejcariyaRik1980Data vihodu22 travnya 1980 Kannskij MKF 15 zhovtnya 1980Kasovi zbori620 147 glyadachiv Franciya IMDbID 0079854RejtingIMDb Dodatkovi harakteristikiFormat plivki35 mmSpivvidnoshennya1 66 1KolirkolorovijZvukmono Ryatuj hto mozhe svoye zhittya fr Sauve qui peut la vie dramatichnij film spilnogo virobnictva Franciyi Avstriyi FRN ta Shvejcariyi 1980 roku postavlenij francuzkim rezhiserom Zhanom Lyukom Godarom Svitova prem yera strichki vidbulasya 22 travnya 1980 roku na 33 mu Kannskomu mizhnarodnomu kinofestivali de vona brala uchast v golovnij konkursnij programi u zmaganni za Zolotu palmovu gilku SyuzhetFilm skladayetsya z prologu pid nazvoyu Zhittya troh fragmentiv ta epilogu U prolozi glyadach znajomitsya z Polem Godarom Zhak Dyutron molodim kinorezhiserom i jogo podrugoyu Deniz Rimbo Natali Bej Uyava Deniz Rimbo rozluchayetsya z Polem i dumaye pro te shob zvilnitisya z telestudiyi ta pereyihati v selo Vona ne vstigaye na zustrich z pismenniceyu i rezhiserom Margerit Dyuras i prosit Polya pidminiti yiyi Strah Pol zustrichayetsya z Margerit Dyuras Ta povinna prochitati lekciyu pro kinematograf ale Pol robit ce zamist neyi U kafe za vechereyu vin zustrichayetsya zi svoyeyu kolishnoyu druzhinoyu i 12 richnoyu donkoyu Sesil yaki ne zacikavleni v spilkuvanni z nim Use chogo voni hochut vid Polya alimenti j podarunok na den narodzhennya Potim vin ostatochno rozrivaye stosunki z Deniz Pizno vvecheri Pol zustrichaye poviyu na im ya Izabel i voni yidut do nogo dodomu Torgivlya Izabel zaroblyaye prostituciyeyu ale mriye nakopichiti dostatno groshej shob zalishiti cyu profesiyu Nastupnogo ranku pislya nochi z Polem yiyi lovit i b ye sutener U znyatij kvartiri yiyi chekaye molodsha sestra Vona prosit v Izabel groshej ale otrimavshi vidmovu zayavlyaye sho hoche zarobiti prostituciyeyu Izabel pogodzhuyetsya dopomogti v obmin na polovinu zarobitku Izabel specializuyetsya na obslugovuvanni kliyentiv z osoblivimi zapitami pershij kliyent rozigruye scenu incesta za uchastyu uyavnoyi druzhini drugij vlashtovuye skladnu orgiyu sho nagaduye mashinu Goldberga U perervah Izabel shukaye kvartiru cherez agentstvo neruhomosti Nastupnogo ranku Izabel priyizhdzhaye podivitisya kvartiru Viyavlyayetsya sho ranishe yiyi znimali Deniz i Pol yakih vona zastaye na kuhni V epilozi Muzika Pol vipadkovo zustrichaye svoyu kolishnyu druzhinu i donku v misti Vin prosit yih provoditi z nim bilshe chasu ale pid chas rozluchennya jogo zbivaye mashina v yakij yihala sestra Izabel z odnim zi svoyih kliyentiv Mati umovlyaye Sesil zalishiti travmovanogo Polya zayavlyayuchi sho ce yih niyak ne obhodit U rolyah Izabel Yupper Izabel Riv yer Zhak Dyutron Pol Godar Natali Bej Deniz Rimbo Rolan Amstyuc drugij kliyent Sesil Tenner Sesil Anna Baldachchini sestra Izabel Rozhe Zhendli drugij hlopec Fred Personn pershij kliyent Nikol Zhake zhinka Dor De Roza lifterZnimalna grupaAvtori scenariyu Ann Mari M yevil Zhan Klod Karr yer Rezhiser postanovnik Zhan Lyuk Godar Prodyuseri Zhan Lyuk Godar Vikonavchij prodyuser Marin Karmic Operatori Renato Berta Vilyam Lyubchanskij Zhan Bernar Menu Kompozitor Gabriyel Yared Montazh Zhan Lyuk Godar Ann Mari M yevil Artdirektor Nagorodi ta nominaciyiSpisok nagorod ta nominacijKinopremiya Rik Kategoriya Nominant i Rezultat DzhKannskij mizhnarodnij kinofestival 1980 Zolota palmova gilka Ryatuj hto mozhe svoye zhittya NominaciyaPremiya Sezar 1981 Najkrashij film Ryatuj hto mozhe svoye zhittya NominaciyaNajkrasha rezhiserska robota Zhan Lyuk Godar NominaciyaNajkrashij aktor drugogo planu Natali Bej PeremogaNacionalna spilka kinokritikiv SShA 1981 Najkrashij film Ryatuj hto mozhe svoye zhittya NominaciyaNajkrashij rezhiser Zhan Lyuk Godar NominaciyaPrimitkiSauve qui peut la vie 1980 na sajti JPBox Office festival cannes fr Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2013 Nagorodi ta nominaciyi filmu Ryatuj hto mozhe na sajti IMDb angl PosilannyaRyatuj hto mozhe na sajti IMDb angl stanom na 24 12 2017

Дата публікації:
Топ