Новий Сонч, Новий Санч, (давніше іноді Новий Сянч, у XIII—XIX століттях Новий Сандеч (пол. Nowy Sącz) — місто на півдні Польщі. Туристичний центр. Третє за кількістю населення місто Малопольського воєводства. Лежить у Лемківщині — українській етнічній території, на котрій здавна жила етнографічна група українців — лемки.
Новий Сонч (Новий Санч) Nowy Sącz | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Ратуша в м. Новий Сонч | |||||
| |||||
Основні дані | |||||
49°37′ пн. ш. 20°41′ сх. д. / 49.617° пн. ш. 20.683° сх. д.Координати: 49°37′ пн. ш. 20°41′ сх. д. / 49.617° пн. ш. 20.683° сх. д. | |||||
Країна | Польща | ||||
Регіон | Малопольське воєводство | ||||
Столиця для | Новосандецький повіт, d і Новосондецьке воєводство | ||||
Засновано | 1292 | ||||
Магдебурзьке право | 1292 | ||||
Площа | 57,58 км² | ||||
Населення | 84290 (2011) | ||||
· густота | 1 467 осіб/км² | ||||
Висота НРМ | 281 м | ||||
Міста-побратими | Нетанья (30 жовтня 1994)[2], Вранє, Ґаброво (21 травня 2005), Ельблонг, d, Нарвік, Пряшів, Шверте, Стара Любовня, Стрий, Тракай (1998)[3], Тарнів, Кішкунгалаш, Масса, Сучжоу, Смолян | ||||
Телефонний код | (48) 18 | ||||
Часовий пояс | і | ||||
Номери автомобілів | KN | ||||
GeoNames | 763534 | ||||
OSM | ↑224459 ·R (Малопольське воєводство) | ||||
SIMC | 0959435 | ||||
Поштові індекси | 33-300 до 33-308, 33-310, 33-320 | ||||
Міська влада | |||||
Мер міста | d | ||||
Вебсайт | nowysacz.pl | ||||
Мапа | |||||
| |||||
| |||||
Новий Сонч (Новий Санч) у Вікісховищі |
Географія
Місто розташоване між містами Горлицями й Лімановою, неподалік від кордону зі Словаччиною.
Найвища точка — пагорб Майдан — 387 м над рівнем моря.
Найнижча точка — Вєльополе — 272 м над рівнем моря.
Довжина периметру — 42,3 км.
Довжина всіх вулиць — 230 км.
Довжина річок — 18 км.
У місті річка Домбрувка Польська впадає в Дунаєць.
Транспорт
Завдяки непоганому автобусному, залізничному та міському сполученню можна досить легко дістатися до принадних місць, розташованих неподалік, у Бескидах, разом із такими відомими курортами як Криниця, Мушина та Північна. Налічується 45 міських та приміських автобусних ліній. Автобусні перевезення PKS забезпечують приємну та легку подорож, а також прямі сполучення до Варшави, Любліна, Лодзі, Кракова, Катовиць, Рибника, Ряшева, Перемишля, Закопаного та Бардіїва (Словаччина). У місті є два злітно-посадкових поля для гелікоптерів (біля лікарні та в Бєгоніце).
Місто лежить на перехресті двох головних шляхів: Вадовиці — Перемишль № 28, і Краків — Криниця № 75 (з гілкою до Північної — № 87).
Має пряме залізничне сполучення з найбільшими польськими містами Варшавою, Краковом, Гдинею, а також із Будапештом (Угорщина) та Кошицями (Словаччина). Квитки можна придбати в залізничних касах, розраховуючись картками AE, MC або VISA.
Історія
Новий Сандеч (лат. Nova Sandecz, започатковано 8 листопада 1292 року королем Вацлавом II. Місто завдячує своєму швидкому розвитку численним привілеям і своїм місцем на торговому шляху до Угорщини. У XIV столітті, за короля Казимира III, побудовано замок і оборонні стіни. Виникло в міжгірській долині як вузол доріг на торговельному шляху з Польщі (Краків) до Угорщини. Було оборонним центром (нагадують руїни замку). З XVI ст. мало право складу. Центр міста має німецьку планувальну структуру.
У 1770 році, після першого поділу Польщі, Австрія анексувала Спиш, Новий Торг і Новий Сандеч, внаслідок чого Новий Сандеч став частиною імперії Габсбургів у Галичині, та отримав німецьку назву нім. Neu Sandez (тогочасна вимова: [нойзандец]). У 1876 р. було проведено гілку залізниці з Тарнова та утворені залізничні майстерні. У 1877 році лінія з'єдналася з містом Тарнув-Лелюхувські, а в 1880 р. лінія з'єдналася з містом Хабзько.
3 липня 1893 року [pl] і [pl] створили в місті першу політичну селянську організацію в Європі — [pl] (ZSCh).
На зламі XIX—XX століть під проводом Петра Лінинського і Василя Яворського активізувалась українська громада міста — засновані Лемківський банк, Українська бурса та філії товариства «Просвіта», побудовано греко-католицьку церкву.
У 1889 році місто поділили на гміни. На початку XX ст. в місті діяли дві гімназії (пізніше — 3-я), декілька бібліотек, музей Новосандеччини в Ягеллонському замку. 1912 році у місті побудували першу власну електростанцію в рекордні терміни. 11 березня вперше запалили електричні лампи.
У 1910 р. кількість мешканців — близько 25 000 осіб, місто було типовим єврейсько-польським осередком західної Малопольщі.
Фундатором збору та школи аріян у місті був Станіслав Менжик, який у місцевому гродському суді надав посади одновірцям, віддав для обрядів замкову каплицю, поширював аріянство серед міщан, використовуючи примус.
Під час Першої світової війни, у 1914—1915 роках, місто було окуповане росіянами, потім знову зайняте військами центральних держав.
19 жовтня 1918 року, після створення в українських етнографічних землях Австро-Угорщини (Галичина та Володимерія, Буковина) Української держави (з 19 листопада — ЗУНР), український синьо-жовтий штандарт був піднятий над українізованою військовою частиною в місті. Підрозділи польських легіоністів змогли захопити ці частини.
28 жовтня 1918 року в місті було створено ліквідаційний комітет. 31 жовтня 1918 року в місті вперше в незалежній Польщі оркестр офіційно виконав Мазурку Домбровського, яка згодом стала національним гімном.
21 червня 1934 року на «Старому цвинтарі» був похований Міністр внутрішніх справ генерал Броніслав Пєрацький (один з провідних діячів режиму Санації, керівник політики «пацифікації», 15 червня вбитий за рішенням ОУН). У цей день Польське радіо провело першу пряму трансляцію з церемонії поховання.
6 вересня 1939 року Новий Сонч був окупований німецькими військами. Під час війни в місті діяв Український допомоговий комітет. Під час німецької окупації, через місто до Угорщини прямували бійці польської армії, загони яких пізніше формувалися у Франції, а потім у Британії. 20 січня 1945 року, після трьох днів бойових дій, у місто ввійшли загони 38-ї армії 4-го Українського фронту на чолі з генерал-полковником Кирилом Москаленком. За рішенням Президії Національної ради від 6 вересня 1946 року місто нагороджено орденом Грунвальдський хрест 3-го класу за масову участь населення в підпіллі під час окупації німців.
6 квітня 1945 року Міністерство громадської безпеки створило трудові табори для колишніх вояків Армії Крайової та підпільників. У місті створено трудовий табір № 143.
До 1945 р. в місті були філія товариства «Просвіта», греко-католицька парафія Мушинського деканату, до якої належали також Залубинці, Старий Сонч, Цигановичі, Завада, Поремба Мала і Ліманова.
У 1951 році Новий Сонч був визнаний повітовим містом. У 1975 році після адміністративної реформи було створено Новосондецьке воєводство, а після поділу 1998 року місто залишилось повітовим та опинилося в складі Малопольського воєводства.
- "Шведська" каплиця
- Руїни королівського замку
- Руїни королівського замку
- Центральні вулиці
- Синагога, 1746
- Кам'яниця резиденції Любомирських, Сандецька публічна бібліотека
- Сецесійна будівля залізничного вокзалу
- Неоготичний костел св. Казимира, 1908-1912 р.
- Будинок польського товариства "Сокіл"
- Львівська 3, готична кам'яниця, музей
- Будинки ансамблю площі
- Дім з пам'ятником королю Ягайлу
Міські мікрорайони
У місті є 25 мікрорайонів: Барські, Бєгоніце, Центр, Хрусліце, Домбрувка, Фалькова, Голомбковіце, Гожкув, Хелена, Кадук, Кілінського, Кохановського, Миленіум, Навойовська, Пйонткова, Поремба Мала, Пшетаковська, Пшидворцове, Шуйського, Вестерплатте, Войска Польського, Вулькі, Забелче, Старе Място і Завада.
Прикордонні переходи зі Словаччиною
Лелюхів — Цирц (універсальний, автомобільний), Північна — Мнішек над Попрадом (автомобільний), Мушинка — Куров (місцевий транспорт, автомобільний), Півоварувка — Пілхов (місцевий транспорт, автомобільний), Мушина — Плавець (універсальний, залізничний).
Відстані до інших міст Польщі
Пам'ятки архітектури
- Міська ратуша — збудована у 1895—1897 рр., у стилі неоренесанс та необароко;
- Міська площа Ринок (пол. Rynek) — найбільша, після площі у Кракові, у Малопольскому воєводстві: 19200 м², 160 м завдовжки та 120 м завширшки;
- Ковальська башта (пол. Baszta Kowalska) — руїни замку XIV сторіччя. Зведена на кошти короля Казимира III (пол. Kazimierz III);
- Готичний дім (пол. Dom Gotycki), також відомий як канонічний — збудований на межі XV та XVI століть (головне відділення Окружного музею (пол. Muzeum Okręgowego), вул. Львівська 3);
- Резиденція Любомирських (пол. Rezydencja Lubomirskich) — перша половина XVII століття, (головне відділення округу), вул. Францисканська 11; зараз тут розташована публічна бібліотека Нового Сонча (Sądecka Biblioteka Publiczna);
- Давня Синагога (пол. Dawna Synagoga) — від 1746 р., молебний дім євреїв Нового Сонча, вул. Берка Йоселевича 12; тепер — філія Окружного музею (пол. Muzeum Okręgowego)
- Міські укріплення (пол. Fortyfikacje miejskie) датовані XIV і XV ст.;
- Будинки у стилі модерн — (вул. Ягеллонська, міська площа, початок вул. Львівської);
- Пам'ятник королю Владиславу Ягайлу (пол. Posąg króla Władysława Jagiełły) — на розі вул. Ягеллонської і вул. Шведської;
- Залізнична станція — стилю модерн, 1908—1909 рр.;
- Білий монастир (пол. Biały Klasztor) — Непорочні сестри, датований XIX ст., вул. Понятовського 7;
- Старе поселення (пол. Stara Kolonia) — найдавніше у Польщі поселення робітників, яке досі зовсім збереглося.
Церкви, каплиці та кладовища
- Базиліка св. Маргарити (пол. Bazylika św. Małgorzaty) — датована XIII та XIV століттям, на головному вівтарі — образ Преображення Господнього, Нерукотворний Образ, що має велику історичну цінність. Це східна версія полотна св. Вероніки, пл. Колегіацька.
- Костел Святого Духа, Єзуїтський монастир (пол. Kościół Św. Ducha, Klasztor Jezuitów) — зведено на кошти короля Ягайла (1410 р.), з дивовижними образами Діви Марії Утішниці (1569 р.), вул. Пйотра Скарги 10.
- Євангельська церква та Францисканський монастир (пол. Kościół Ewangelicki i Klasztor Franciszkanów) — засновано 1297 р., поряд — каплиця Преображення та надгробний камінь Яна Добки Ловчовського, вул. Піярська 19.
- Костел св. Казимира (пол. Kościół św. Kazimierza) — початок XX ст., з Хресним Шляхом Владислава Хазіора[] та багатьма патріотичними прикрасами, вул. Длугоша / вул. Костюшка
- Костел св. Єлизавети (пол. Kościół św. Elżbiety) — від 1898 р., відомий як «Залізничний костел» (пол. Kościół kolejowy), зведений на згадку про трагічну смерть австрійської імператриці Елізабет «Сіссі», ал. Баторія / вул. Зигмунтовська.
- Костел Непорочної Матері Господньої — церква була збудована як подяка за 700-річну історію Нового Сонча, має найбільші двері серед інших європейських церков (архітектор Владислав Хром), вул. Королеви Ядвіги 44
- Костел св. Роха (пол. Kościół św. Rocha) — на [pl], датована 1595—1608 рр. (Шлях Дерев'яної архітектури)
- [pl] (пол. Kościół św. Heleny) — вул. Святої Гелени 44 (пол. ul. Świętej Heleny 44), датована 1686 р. (Шлях Дерев'яної архітектури)
- Шведська каплиця (пол. Kapliczka Szwedzka) від 1771 р., вул. Ягеллонська 20.
- Старе кладовище (пол. Stary Cmentarz) датоване XVIII/XIX ст., каплиця 1814 р., Мавзолей героїв Нового Сонча, ал. Вольності / вул. Ягеллонська
- Kirkut Єврейське кладовище (пол. Cmentarz Żydowski) — з надгробним каменем цадика Хаїма Гальберштама (помер у 1875 р.), нащадок видатних ребе Ашкеназі, вул. Рибацька.
- Загальне кладовище — кладовище, засноване наприкінці XIX ст., з могилами солдатів, що загинули під час повстань та Першої і Другої Світових війн, вул. Рейтана.
Демографія
Демографічна структура станом на 31 березня 2011 року:
Загалом | Допрацездатний вік | Працездатний вік | Постпрацездатний вік | |
---|---|---|---|---|
Чоловіки | 40339 | 8368 | 27715 | 4256 |
Жінки | 43951 | 8069 | 26405 | 9477 |
Разом | 84290 | 16437 | 54120 | 13733 |
Відомі люди
Народились
- Юзеф Анквич (1782–1791) — каштелян.
- Галечко Софія (1891–1918) — хорунжа УСС, перша українська жінка-офіцер.
- Кубійович Володимир (1900–1985) — український історик, географ, енциклопедист, видавець, громадсько-політичний діяч, організатор видання та головний редактор Енциклопедії українознавства та фундаментальної праці «Ґеоґрафія українських і сумежних земель».
- Савчак Дем'ян — громадський діяч Лемківщини.
- Катажина Учерська (нар. 1992) — польська актриса.
- Якуб з Нового Санча — маляр у Кракові, Бардїєві (1443—1474), з 1443-го — міщанин Кракова.
Проживали, навчались
- Андрій Андрейчин — відомий друкар-літограф, художник-гравер, видавець та громадсько-культурний діяч західноукранських земель.
- Василь Яворський — український громадський діяч, посол Райхсрату Австро-Угорщини. Проживав з 1907 р., його зусиллями було організовано філію та читальню «Просвіти», Український банк, Лемківський союз, розпочато будівництво церкви (заходи значного успіху не мали через нечисленну громаду та відірваність від Лемківщини).
- Еугеніуш Ромер — визначний польський географ, навчався тут.
- Броніслав Перацький — навчався в І-й гімназії.
- Якуб з Нового Санча (?—між 1431/1434) — професор теології, ректор Ягеллонського університету.
Парламентські посли, які представляли місто
- Трохановський Симон — селянин, посол до Галицького сейму 1-го скликання.
Почесні громадяни міста
Див. також
Примітки
- GUS. Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r. [Населення статистичних місцевостей за економічними групами віку. Стан на 31.03.2011]. Процитовано 12 серпня 2018.
- https://v2.netanya.muni.il/Eng/?CategoryID=1779&ArticleID=1470
- https://www.trakai.lt/gyventojams/tarptautinis-bendradarbiavimas/miestai-partneriai/631
- Що таке НОВИЙ СОНЧ - УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія) - Словники - Словопедія. slovopedia.org.ua. Процитовано 14 червня 2018.
- Енциклопедія історії України. — Т. 5 : Кон-Кю. — Наукова думка, 2008. — С. 440—441. — .
- Гуцал П. Галечко Софія // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 326. — .; Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2010. — Т. 4 : А — Я (додатковий). — С. 67, 107, 128. — .
- Іван Франко. Зібрання творів у п'ятдесяти томах. — Т. 27. — К. : Наукова думка, 1980. — С. 146.
- Звіт комітету будови бурси руского товариства педаґоґічного у Львові
- Кубійович В. Лемки // Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .. — Т. 4. — С. 1277—1278.
- Дуда І. Лотоцький Казімєж // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 395. — .
- Гуцал П. Яворський Василь Іванович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2010. — Т. 4 : А — Я (додатковий). — С. 745. — .
- Taras. Андрій Андрейчин — український літограф з Лемківщини // Всеукраїнське товариство «Лемківщина». Львівська організація. — 2016. — 12 грудня.
- Літературно-науковий вістник. — 1910. — С. 256.
-
- Въ первом на пути польскомъ городѣ Сандечѣ (Sandecz), находящемся в Карпатахъ, Исидоръ былъ встрѣчен в великую пятницу (25 марта [1440 года) краковскимъ епископомъ Збигнѣвомъ (Олесницкимъ)], див. с. 97: Шпаков А. Я. Государство и Церковь в их взаимныхъ отношеніяхъ в Московскомъ государствѣ отъ Флорентійском уніи до учрежденія патріаршества. Княженіе Василія Васильевича Тёмнаго. Часть первая. — К. : Типографія Императорскаго Университета Св. Владиміра Акц. о-ва печ. и изд. дѣла Н. Т. Корчакъ-Новицкаго, 1904. — XXXV + 263 с.
- s:ru:ЭСБЕ/Сандец
- Nowy Sacz — opis miasta od 1292 do 1994 r. Nazwa miasta przeniesiona zostala aktem lokacyjnym z sasiedniego Civitas Sandecz — Sacza. Miano miasta przyjelo sie konsekwentnie wraz z czlonem odrozniajacym od poprzedniego — Nova Sandecz dopiero od ok. 1329 r. Nazwa w brzmieniu Nowy Sacz utrwalila sie od konca XVII'I w. Nazwa Sandecz jest o wiele wczesniejsza od obu miast. Siega conajmniej wieku XI — od niej nazwa ziemia sadecka zanotowana w poczatkach wieku XIII.
- Mini-kalendarium miasta Nowego Sacza… Listopad 1292. Waclaw II wydale przywilej lokacyjny «Nova Civitas Sandecz». Rok 1311. W czasie buntu mieszczan krakowskich przeciwko Lokietkowi, Nowy Sacz opowiedzial sie po stronie wladcy. Mieszkancy zyskali miano: «Wasza nazwa-wierni Sadeczanie».
- Jeszcze do XIVw. używano nazwy Kamienica, a za panowania króla Władysława Łokietka dodano przymiotnik Nova Sandecz, dla odróżnienia od Antiqua Sandecz. s1
- Dawniej Sądeczyzna, dzisiaj Sądecczyzna Pod koniec lat 60. zadecydowano, że owa nazwa miejscowa ma zawierać cząstkę «-ccz-», gdyż pochodzi od przymiotnika «sądecki», a nie archaicznego rzeczownika «Sądecz». Pierwotnie dla odróżnienia jednej osady od drugiej posługiwano się określeniami Antiqua Civitas Sandecz (‘stara Sandecz’) i Nova Civitas Sandecz (‘nowa Sandecz’), a formę Sandecz traktowano jako żeńską (gdyż rzeczownik civitas, –tis ‘miasto’ był żeński). Dopiero później obok zapisu Sandecz pojawił się Sądecz, całe zaś słowo zmieniło rodzaj gramatyczny na męski. Wkrótce na dobre upowszechniły się nazwy z literą ą (Stary Sądecz, Nowy Sądecz)
- Może ostałby się Stary Sądecz i Nowy Sądecz do dzisiaj, gdyby nie… fonetyka. Ponieważ słowo Sądecz odmieniało się przez przypadki z pominięciem samogłoski e (Sądecz, ale: Sądcza, Sądczowi, Sądczem, o, w Sądczu), z czasem w formach przypadków zależnych doszło do uproszczenia spółgłoskowego (trudna do artykulacji cząstka -dcz-). Zaczęto mówić i pisać Sącza, Sączowi, Sączem, o, w Sączu, a żeby było jednakowo — także Sącz, a nie Sądecz.
- Або: ЕСБЄ рос. Сандец.
- Тарнович Ю. Ілюстрована історія Лемківщини. — Львів, 1936. — С. 13.
- Шаблій О. Володимир Кубійович… — С. 18.
- Urban W. Mężyk Stanisław z Putniowic // Polski Słownik Biograficzny. — Wrocław — Warszawa — Kraków — Gdańsk, 1975. — T. XX/3, zeszyt 86. — S. 515—516. (пол.)
- Литвин М., Науменко К. Історія ЗУНР. — Львів : Інститут українознавства НАН України; видавнича фірма «Олір», 1995. — 368 с., іл. — С. 39. — .
- Кубійович В. Українці в Ґенеральній Губернії 1939-1941. — Буенос-Айрес : В-во , 1975. — С. 130-131.
- Шематизм греко-католицького духовенства апостольської Адміністрації Лемківщини. — С. 102—105.
- Згідно з методологією GUS працездатний вік для чоловіків становить 18-64 років, для жінок — 18-59 років GUS. Pojęcia stosowane w statystyce publicznej [Терміни, які використовуються в публічній статистиці]. Процитовано 14 серпня 2018.
- Bochnak A. Jakub z Nowego Sącza (poł XV w.) // [[[Polski Słownik Biograficzny]]. — Wrocław — Warszawa — Kraków : Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1963. — T. X/3. — Zeszyt 46. — S. 361. (пол.)
- Андрій Андрейчин і твори його літографічної робітні у Львові. ntsh.org. Процитовано 26 березня 2017.
- Шаблій О. Володимир Кубійович — С. 21.
- Budkowa Z. Jakub z Nowego Sącza (zm. między r. 1431 a 1434) // [[[Polski Słownik Biograficzny]]. — Wrocław — Warszawa — Kraków : Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1963. — T. X/3. — Zeszyt 46. — S. 360—361. (пол.)
- Чорновол І. 199 депутатів Галицького сейму. — Львів : Тріада плюс, 2010. — іл. — С. 187. — (Львівська сотня).
Джерела
- Любчик Д. І. Новий Санч (Новий Сонч) // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2021. — Т. 23 : Нг — Ня. — С. 587. — .
- Новий Санч // Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — . — Т. 5. — С. 1783—1784.
- Шаблій О. Володимир Кубійович. — Париж — Львів : НТШ в Європі, «Фенікс», УАД, 1996. — 704 с., 41 іл. — 32 світлини. — .
- Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa «Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa lata wojny 1939—1945», Sport i Turystyka 1988, , s. 461.
- Krótka historia Nowego Sącza
- Secesyjny Nowy Sącz — Strona pokazująca secesyjne zabytki Nowego Sącza.
- Nowy Sącz Info — Lokalny serwis informacyjny na temat Nowego Sącza.
- Portal o Nowym Sączu — Portal informacyjny miastoNS.pl
- [недоступне посилання з липня 2019 temu w Nowym Sączu][недоступне посилання з жовтня 2019]
- Nowy Targ, Sucha Beskidzka i Proszowice wśród najbardziej rakotwórczych miast w Polsce. «Dziennik Polski», 2015-01-05. Warszawa
- Sącz Nowy // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1889. — Т. X. — S. 354. (пол.)
Це незавершена стаття з географії Польщі. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Novij Sonch Novij Sanch davnishe inodi Novij Syanch u XIII XIX stolittyah Novij Sandech pol Nowy Sacz misto na pivdni Polshi Turistichnij centr Tretye za kilkistyu naselennya misto Malopolskogo voyevodstva Lezhit u Lemkivshini ukrayinskij etnichnij teritoriyi na kotrij zdavna zhila etnografichna grupa ukrayinciv lemki Novij Sonch Novij Sanch Nowy Sacz Gerb PraporRatusha v m Novij SonchRatusha v m Novij SonchOsnovni dani49 37 pn sh 20 41 sh d 49 617 pn sh 20 683 sh d 49 617 20 683 Koordinati 49 37 pn sh 20 41 sh d 49 617 pn sh 20 683 sh d 49 617 20 683 Krayina PolshaRegion Malopolske voyevodstvoStolicya dlya Novosandeckij povit d i Novosondecke voyevodstvoZasnovano 1292Magdeburzke pravo 1292Plosha 57 58 km Naselennya 84290 2011 gustota 1 467 osib km Visota NRM 281 mMista pobratimi Netanya 30 zhovtnya 1994 2 Vranye Gabrovo 21 travnya 2005 Elblong d Narvik Pryashiv Shverte Stara Lyubovnya Strij Trakaj 1998 3 Tarniv Kishkungalash Massa Suchzhou SmolyanTelefonnij kod 48 18Chasovij poyas UTC 1 i UTC 2Nomeri avtomobiliv KNGeoNames 763534OSM 224459 R Malopolske voyevodstvo SIMC 0959435Poshtovi indeksi 33 300 do 33 308 33 310 33 320 Miska vlada Mer mista dVebsajt nowysacz pl Mapa Novij Sonch Novij Sanch u VikishovishiGeografiyaMisto roztashovane mizh mistami Gorlicyami j Limanovoyu nepodalik vid kordonu zi Slovachchinoyu Najvisha tochka pagorb Majdan 387 m nad rivnem morya Najnizhcha tochka Vyelopole 272 m nad rivnem morya Dovzhina perimetru 42 3 km Dovzhina vsih vulic 230 km Dovzhina richok 18 km U misti richka Dombruvka Polska vpadaye v Dunayec TransportZavdyaki nepoganomu avtobusnomu zaliznichnomu ta miskomu spoluchennyu mozhna dosit legko distatisya do prinadnih misc roztashovanih nepodalik u Beskidah razom iz takimi vidomimi kurortami yak Krinicya Mushina ta Pivnichna Nalichuyetsya 45 miskih ta primiskih avtobusnih linij Avtobusni perevezennya PKS zabezpechuyut priyemnu ta legku podorozh a takozh pryami spoluchennya do Varshavi Lyublina Lodzi Krakova Katovic Ribnika Ryasheva Peremishlya Zakopanogo ta Bardiyiva Slovachchina U misti ye dva zlitno posadkovih polya dlya gelikopteriv bilya likarni ta v Byegonice Misto lezhit na perehresti dvoh golovnih shlyahiv Vadovici Peremishl 28 i Krakiv Krinicya 75 z gilkoyu do Pivnichnoyi 87 Maye pryame zaliznichne spoluchennya z najbilshimi polskimi mistami Varshavoyu Krakovom Gdineyu a takozh iz Budapeshtom Ugorshina ta Koshicyami Slovachchina Kvitki mozhna pridbati v zaliznichnih kasah rozrahovuyuchis kartkami AE MC abo VISA IstoriyaNovij Sandech lat Nova Sandecz zapochatkovano 8 listopada 1292 roku korolem Vaclavom II Misto zavdyachuye svoyemu shvidkomu rozvitku chislennim privileyam i svoyim miscem na torgovomu shlyahu do Ugorshini U XIV stolitti za korolya Kazimira III pobudovano zamok i oboronni stini Viniklo v mizhgirskij dolini yak vuzol dorig na torgovelnomu shlyahu z Polshi Krakiv do Ugorshini Bulo oboronnim centrom nagaduyut ruyini zamku Z XVI st malo pravo skladu Centr mista maye nimecku planuvalnu strukturu U 1770 roci pislya pershogo podilu Polshi Avstriya aneksuvala Spish Novij Torg i Novij Sandech vnaslidok chogo Novij Sandech stav chastinoyu imperiyi Gabsburgiv u Galichini ta otrimav nimecku nazvu nim Neu Sandez togochasna vimova nojzandec U 1876 r bulo provedeno gilku zaliznici z Tarnova ta utvoreni zaliznichni majsterni U 1877 roci liniya z yednalasya z mistom Tarnuv Lelyuhuvski a v 1880 r liniya z yednalasya z mistom Habzko 3 lipnya 1893 roku pl i pl stvorili v misti pershu politichnu selyansku organizaciyu v Yevropi pl ZSCh Na zlami XIX XX stolit pid provodom Petra Lininskogo i Vasilya Yavorskogo aktivizuvalas ukrayinska gromada mista zasnovani Lemkivskij bank Ukrayinska bursa ta filiyi tovaristva Prosvita pobudovano greko katolicku cerkvu U 1889 roci misto podilili na gmini Na pochatku XX st v misti diyali dvi gimnaziyi piznishe 3 ya dekilka bibliotek muzej Novosandechchini v Yagellonskomu zamku 1912 roci u misti pobuduvali pershu vlasnu elektrostanciyu v rekordni termini 11 bereznya vpershe zapalili elektrichni lampi U 1910 r kilkist meshkanciv blizko 25 000 osib misto bulo tipovim yevrejsko polskim oseredkom zahidnoyi Malopolshi Fundatorom zboru ta shkoli ariyan u misti buv Stanislav Menzhik yakij u miscevomu grodskomu sudi nadav posadi odnovircyam viddav dlya obryadiv zamkovu kaplicyu poshiryuvav ariyanstvo sered mishan vikoristovuyuchi primus Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni u 1914 1915 rokah misto bulo okupovane rosiyanami potim znovu zajnyate vijskami centralnih derzhav 19 zhovtnya 1918 roku pislya stvorennya v ukrayinskih etnografichnih zemlyah Avstro Ugorshini Galichina ta Volodimeriya Bukovina Ukrayinskoyi derzhavi z 19 listopada ZUNR ukrayinskij sino zhovtij shtandart buv pidnyatij nad ukrayinizovanoyu vijskovoyu chastinoyu v misti Pidrozdili polskih legionistiv zmogli zahopiti ci chastini 28 zhovtnya 1918 roku v misti bulo stvoreno likvidacijnij komitet 31 zhovtnya 1918 roku v misti vpershe v nezalezhnij Polshi orkestr oficijno vikonav Mazurku Dombrovskogo yaka zgodom stala nacionalnim gimnom 21 chervnya 1934 roku na Staromu cvintari buv pohovanij Ministr vnutrishnih sprav general Bronislav Pyerackij odin z providnih diyachiv rezhimu Sanaciyi kerivnik politiki pacifikaciyi 15 chervnya vbitij za rishennyam OUN U cej den Polske radio provelo pershu pryamu translyaciyu z ceremoniyi pohovannya 6 veresnya 1939 roku Novij Sonch buv okupovanij nimeckimi vijskami Pid chas vijni v misti diyav Ukrayinskij dopomogovij komitet Pid chas nimeckoyi okupaciyi cherez misto do Ugorshini pryamuvali bijci polskoyi armiyi zagoni yakih piznishe formuvalisya u Franciyi a potim u Britaniyi 20 sichnya 1945 roku pislya troh dniv bojovih dij u misto vvijshli zagoni 38 yi armiyi 4 go Ukrayinskogo frontu na choli z general polkovnikom Kirilom Moskalenkom Za rishennyam Prezidiyi Nacionalnoyi radi vid 6 veresnya 1946 roku misto nagorodzheno ordenom Grunvaldskij hrest 3 go klasu za masovu uchast naselennya v pidpilli pid chas okupaciyi nimciv 6 kvitnya 1945 roku Ministerstvo gromadskoyi bezpeki stvorilo trudovi tabori dlya kolishnih voyakiv Armiyi Krajovoyi ta pidpilnikiv U misti stvoreno trudovij tabir 143 Do 1945 r v misti buli filiya tovaristva Prosvita greko katolicka parafiya Mushinskogo dekanatu do yakoyi nalezhali takozh Zalubinci Starij Sonch Ciganovichi Zavada Poremba Mala i Limanova U 1951 roci Novij Sonch buv viznanij povitovim mistom U 1975 roci pislya administrativnoyi reformi bulo stvoreno Novosondecke voyevodstvo a pislya podilu 1998 roku misto zalishilos povitovim ta opinilosya v skladi Malopolskogo voyevodstva Shvedska kaplicya Ruyini korolivskogo zamku Ruyini korolivskogo zamku Centralni vulici Sinagoga 1746 Kam yanicya rezidenciyi Lyubomirskih Sandecka publichna biblioteka Secesijna budivlya zaliznichnogo vokzalu Neogotichnij kostel sv Kazimira 1908 1912 r Budinok polskogo tovaristva Sokil Lvivska 3 gotichna kam yanicya muzej Budinki ansamblyu ploshi Dim z pam yatnikom korolyu YagajluMiski mikrorajoniU misti ye 25 mikrorajoniv Barski Byegonice Centr Hruslice Dombruvka Falkova Golombkovice Gozhkuv Helena Kaduk Kilinskogo Kohanovskogo Milenium Navojovska Pjontkova Poremba Mala Pshetakovska Pshidvorcove Shujskogo Vesterplatte Vojska Polskogo Vulki Zabelche Stare Myasto i Zavada Prikordonni perehodi zi SlovachchinoyuLelyuhiv Circ universalnij avtomobilnij Pivnichna Mnishek nad Popradom avtomobilnij Mushinka Kurov miscevij transport avtomobilnij Pivovaruvka Pilhov miscevij transport avtomobilnij Mushina Plavec universalnij zaliznichnij Vidstani do inshih mist PolshiVadovici 102 km Varshava 348 km Vroclav 357 km Gdansk 642 km Zakopane 98 km Kalish 381 km Katovici 176 km Krakiv 97 km Krinicya 35 km Lodz 297 km Medika 209 km Osvencim 127 km Poznan 507 km Chenstohova 218 km Shecin 730 kmPam yatki arhitekturiMiska ratusha zbudovana u 1895 1897 rr u stili neorenesans ta neobaroko Miska plosha Rinok pol Rynek najbilsha pislya ploshi u Krakovi u Malopolskomu voyevodstvi 19200 m 160 m zavdovzhki ta 120 m zavshirshki Kovalska bashta pol Baszta Kowalska ruyini zamku XIV storichchya Zvedena na koshti korolya Kazimira III pol Kazimierz III Gotichnij dim pol Dom Gotycki takozh vidomij yak kanonichnij zbudovanij na mezhi XV ta XVI stolit golovne viddilennya Okruzhnogo muzeyu pol Muzeum Okregowego vul Lvivska 3 Rezidenciya Lyubomirskih pol Rezydencja Lubomirskich persha polovina XVII stolittya golovne viddilennya okrugu vul Franciskanska 11 zaraz tut roztashovana publichna biblioteka Novogo Soncha Sadecka Biblioteka Publiczna Davnya Sinagoga pol Dawna Synagoga vid 1746 r molebnij dim yevreyiv Novogo Soncha vul Berka Joselevicha 12 teper filiya Okruzhnogo muzeyu pol Muzeum Okregowego Miski ukriplennya pol Fortyfikacje miejskie datovani XIV i XV st Budinki u stili modern vul Yagellonska miska plosha pochatok vul Lvivskoyi Pam yatnik korolyu Vladislavu Yagajlu pol Posag krola Wladyslawa Jagielly na rozi vul Yagellonskoyi i vul Shvedskoyi Zaliznichna stanciya stilyu modern 1908 1909 rr Bilij monastir pol Bialy Klasztor Neporochni sestri datovanij XIX st vul Ponyatovskogo 7 Stare poselennya pol Stara Kolonia najdavnishe u Polshi poselennya robitnikiv yake dosi zovsim zbereglosya Cerkvi kaplici ta kladovishaBazilika sv Margariti pol Bazylika sw Malgorzaty datovana XIII ta XIV stolittyam na golovnomu vivtari obraz Preobrazhennya Gospodnogo Nerukotvornij Obraz sho maye veliku istorichnu cinnist Ce shidna versiya polotna sv Veroniki pl Kolegiacka Kostel Svyatogo Duha Yezuyitskij monastir pol Kosciol Sw Ducha Klasztor Jezuitow zvedeno na koshti korolya Yagajla 1410 r z divovizhnimi obrazami Divi Mariyi Utishnici 1569 r vul Pjotra Skargi 10 Yevangelska cerkva ta Franciskanskij monastir pol Kosciol Ewangelicki i Klasztor Franciszkanow zasnovano 1297 r poryad kaplicya Preobrazhennya ta nadgrobnij kamin Yana Dobki Lovchovskogo vul Piyarska 19 Kostel sv Kazimira pol Kosciol sw Kazimierza pochatok XX st z Hresnim Shlyahom Vladislava Haziora dzherelo ta bagatma patriotichnimi prikrasami vul Dlugosha vul Kostyushka Kostel sv Yelizaveti pol Kosciol sw Elzbiety vid 1898 r vidomij yak Zaliznichnij kostel pol Kosciol kolejowy zvedenij na zgadku pro tragichnu smert avstrijskoyi imperatrici Elizabet Sissi al Batoriya vul Zigmuntovska Kostel Neporochnoyi Materi Gospodnoyi cerkva bula zbudovana yak podyaka za 700 richnu istoriyu Novogo Soncha maye najbilshi dveri sered inshih yevropejskih cerkov arhitektor Vladislav Hrom vul Korolevi Yadvigi 44 Kostel sv Roha pol Kosciol sw Rocha na pl datovana 1595 1608 rr Shlyah Derev yanoyi arhitekturi pl pol Kosciol sw Heleny vul Svyatoyi Geleni 44 pol ul Swietej Heleny 44 datovana 1686 r Shlyah Derev yanoyi arhitekturi Shvedska kaplicya pol Kapliczka Szwedzka vid 1771 r vul Yagellonska 20 Stare kladovishe pol Stary Cmentarz datovane XVIII XIX st kaplicya 1814 r Mavzolej geroyiv Novogo Soncha al Volnosti vul Yagellonska Kirkut Yevrejske kladovishe pol Cmentarz Zydowski z nadgrobnim kamenem cadika Hayima Galbershtama pomer u 1875 r nashadok vidatnih rebe Ashkenazi vul Ribacka Zagalne kladovishe kladovishe zasnovane naprikinci XIX st z mogilami soldativ sho zaginuli pid chas povstan ta Pershoyi i Drugoyi Svitovih vijn vul Rejtana DemografiyaDemografichna struktura stanom na 31 bereznya 2011 roku Zagalom Dopracezdatnij vik Pracezdatnij vik Postpracezdatnij vik Choloviki 40339 8368 27715 4256 Zhinki 43951 8069 26405 9477 Razom 84290 16437 54120 13733Vidomi lyudiNarodilis Yuzef Ankvich 1782 1791 kashtelyan Galechko Sofiya 1891 1918 horunzha USS persha ukrayinska zhinka oficer Kubijovich Volodimir 1900 1985 ukrayinskij istorik geograf enciklopedist vidavec gromadsko politichnij diyach organizator vidannya ta golovnij redaktor Enciklopediyi ukrayinoznavstva ta fundamentalnoyi praci Geografiya ukrayinskih i sumezhnih zemel Savchak Dem yan gromadskij diyach Lemkivshini Katazhina Ucherska nar 1992 polska aktrisa Yakub z Novogo Sancha malyar u Krakovi Bardyiyevi 1443 1474 z 1443 go mishanin Krakova Prozhivali navchalis Andrij Andrejchin vidomij drukar litograf hudozhnik graver vidavec ta gromadsko kulturnij diyach zahidnoukranskih zemel Vasil Yavorskij ukrayinskij gromadskij diyach posol Rajhsratu Avstro Ugorshini Prozhivav z 1907 r jogo zusillyami bulo organizovano filiyu ta chitalnyu Prosviti Ukrayinskij bank Lemkivskij soyuz rozpochato budivnictvo cerkvi zahodi znachnogo uspihu ne mali cherez nechislennu gromadu ta vidirvanist vid Lemkivshini Eugeniush Romer viznachnij polskij geograf navchavsya tut Bronislav Perackij navchavsya v I j gimnaziyi Yakub z Novogo Sancha mizh 1431 1434 profesor teologiyi rektor Yagellonskogo universitetu Parlamentski posli yaki predstavlyali misto Trohanovskij Simon selyanin posol do Galickogo sejmu 1 go sklikannya Pochesni gromadyani mista namisnik Galichini Andzhej Kazimyezh Potockij Div takozhSandeciyaPrimitkiGUS Ludnosc w miejscowosciach statystycznych wedlug ekonomicznych grup wieku Stan w dniu 31 03 2011 r Naselennya statistichnih miscevostej za ekonomichnimi grupami viku Stan na 31 03 2011 Procitovano 12 serpnya 2018 https v2 netanya muni il Eng CategoryID 1779 amp ArticleID 1470 https www trakai lt gyventojams tarptautinis bendradarbiavimas miestai partneriai 631 Sho take NOVIJ SONCh USE Universalnij slovnik enciklopediya Slovniki Slovopediya slovopedia org ua Procitovano 14 chervnya 2018 Enciklopediya istoriyi Ukrayini T 5 Kon Kyu Naukova dumka 2008 S 440 441 ISBN 978 966 00 0855 4 Gucal P Galechko Sofiya Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 326 ISBN 966 528 197 6 Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2010 T 4 A Ya dodatkovij S 67 107 128 ISBN 978 966 528 318 8 Ivan Franko Zibrannya tvoriv u p yatdesyati tomah T 27 K Naukova dumka 1980 S 146 Zvit komitetu budovi bursi ruskogo tovaristva pedagogichnogo u Lvovi Kubijovich V Lemki Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 T 4 S 1277 1278 Duda I Lotockij Kazimyezh Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O S 395 ISBN 966 528 199 2 Gucal P Yavorskij Vasil Ivanovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2010 T 4 A Ya dodatkovij S 745 ISBN 978 966 528 318 8 Taras Andrij Andrejchin ukrayinskij litograf z Lemkivshini Vseukrayinske tovaristvo Lemkivshina Lvivska organizaciya 2016 12 grudnya Literaturno naukovij vistnik 1910 S 256 V pervom na puti polskom gorodѣ Sandechѣ Sandecz nahodyashemsya v Karpatah Isidor byl vstrѣchen v velikuyu pyatnicu 25 marta 1440 goda krakovskim episkopom Zbignѣvom Olesnickim div s 97 Shpakov A Ya Gosudarstvo i Cerkov v ih vzaimnyh otnosheniyah v Moskovskom gosudarstvѣ ot Florentijskom unii do uchrezhdeniya patriarshestva Knyazhenie Vasiliya Vasilevicha Tyomnago Chast pervaya K Tipografiya Imperatorskago Universiteta Sv Vladimira Akc o va pech i izd dѣla N T Korchak Novickago 1904 XXXV 263 s s ru ESBE Sandec Nowy Sacz opis miasta od 1292 do 1994 r Nazwa miasta przeniesiona zostala aktem lokacyjnym z sasiedniego Civitas Sandecz Sacza Miano miasta przyjelo sie konsekwentnie wraz z czlonem odrozniajacym od poprzedniego Nova Sandecz dopiero od ok 1329 r Nazwa w brzmieniu Nowy Sacz utrwalila sie od konca XVII I w Nazwa Sandecz jest o wiele wczesniejsza od obu miast Siega conajmniej wieku XI od niej nazwa ziemia sadecka zanotowana w poczatkach wieku XIII Mini kalendarium miasta Nowego Sacza Listopad 1292 Waclaw II wydale przywilej lokacyjny Nova Civitas Sandecz Rok 1311 W czasie buntu mieszczan krakowskich przeciwko Lokietkowi Nowy Sacz opowiedzial sie po stronie wladcy Mieszkancy zyskali miano Wasza nazwa wierni Sadeczanie Jeszcze do XIVw uzywano nazwy Kamienica a za panowania krola Wladyslawa Lokietka dodano przymiotnik Nova Sandecz dla odroznienia od Antiqua Sandecz s1 Dawniej Sadeczyzna dzisiaj Sadecczyzna Pod koniec lat 60 zadecydowano ze owa nazwa miejscowa ma zawierac czastke ccz gdyz pochodzi od przymiotnika sadecki a nie archaicznego rzeczownika Sadecz Pierwotnie dla odroznienia jednej osady od drugiej poslugiwano sie okresleniami Antiqua Civitas Sandecz stara Sandecz i Nova Civitas Sandecz nowa Sandecz a forme Sandecz traktowano jako zenska gdyz rzeczownik civitas tis miasto byl zenski Dopiero pozniej obok zapisu Sandecz pojawil sie Sadecz cale zas slowo zmienilo rodzaj gramatyczny na meski Wkrotce na dobre upowszechnily sie nazwy z litera a Stary Sadecz Nowy Sadecz Moze ostalby sie Stary Sadecz i Nowy Sadecz do dzisiaj gdyby nie fonetyka Poniewaz slowo Sadecz odmienialo sie przez przypadki z pominieciem samogloski e Sadecz ale Sadcza Sadczowi Sadczem o w Sadczu z czasem w formach przypadkow zaleznych doszlo do uproszczenia spolgloskowego trudna do artykulacji czastka dcz Zaczeto mowic i pisac Sacza Saczowi Saczem o w Saczu a zeby bylo jednakowo takze Sacz a nie Sadecz Abo ESBYe ros Sandec Tarnovich Yu Ilyustrovana istoriya Lemkivshini Lviv 1936 S 13 Shablij O Volodimir Kubijovich S 18 Urban W Mezyk Stanislaw z Putniowic Polski Slownik Biograficzny Wroclaw Warszawa Krakow Gdansk 1975 T XX 3 zeszyt 86 S 515 516 pol Litvin M Naumenko K Istoriya ZUNR Lviv Institut ukrayinoznavstva NAN Ukrayini vidavnicha firma Olir 1995 368 s il S 39 ISBN 5 7707 7867 9 Kubijovich V Ukrayinci v Generalnij Guberniyi 1939 1941 Buenos Ajres V vo 1975 S 130 131 Shematizm greko katolickogo duhovenstva apostolskoyi Administraciyi Lemkivshini S 102 105 Zgidno z metodologiyeyu GUS pracezdatnij vik dlya cholovikiv stanovit 18 64 rokiv dlya zhinok 18 59 rokiv GUS Pojecia stosowane w statystyce publicznej Termini yaki vikoristovuyutsya v publichnij statistici Procitovano 14 serpnya 2018 Bochnak A Jakub z Nowego Sacza pol XV w Polski Slownik Biograficzny Wroclaw Warszawa Krakow Zaklad Narodowy Imienia Ossolinskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1963 T X 3 Zeszyt 46 S 361 pol Andrij Andrejchin i tvori jogo litografichnoyi robitni u Lvovi ntsh org Procitovano 26 bereznya 2017 Shablij O Volodimir Kubijovich S 21 Budkowa Z Jakub z Nowego Sacza zm miedzy r 1431 a 1434 Polski Slownik Biograficzny Wroclaw Warszawa Krakow Zaklad Narodowy Imienia Ossolinskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1963 T X 3 Zeszyt 46 S 360 361 pol Chornovol I 199 deputativ Galickogo sejmu Lviv Triada plyus 2010 il S 187 Lvivska sotnya DzherelaLyubchik D I Novij Sanch Novij Sonch Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2021 T 23 Ng Nya S 587 ISBN 978 966 02 9624 4 Novij Sanch Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 T 5 S 1783 1784 Shablij O Volodimir Kubijovich Parizh Lviv NTSh v Yevropi Feniks UAD 1996 704 s 41 il 32 svitlini ISBN 5 87332 047 0 Rada Ochrony Pomnikow Walki i Meczenstwa Przewodnik po upamietnionych miejscach walk i meczenstwa lata wojny 1939 1945 Sport i Turystyka 1988 ISBN 83 217 2709 3 s 461 Krotka historia Nowego Sacza Secesyjny Nowy Sacz Strona pokazujaca secesyjne zabytki Nowego Sacza Nowy Sacz Info Lokalny serwis informacyjny na temat Nowego Sacza Portal o Nowym Saczu Portal informacyjny miastoNS pl nedostupne posilannya z lipnya 2019 temu w Nowym Saczu nedostupne posilannya z zhovtnya 2019 Nowy Targ Sucha Beskidzka i Proszowice wsrod najbardziej rakotworczych miast w Polsce Dziennik Polski 2015 01 05 Warszawa Sacz Nowy Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1889 T X S 354 pol Ce nezavershena stattya z geografiyi Polshi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi