Украї́нська господа́рська акаде́мія (УГА, чеськ. Ukrajinská hospodářská akademie v Poděbradech) — українська вища («висока») технічна школа в Подєбрадах (Чехословаччина), заснована 1922 року Українським громадським комітетом у Празі на чолі з Микитою Шаповалом при фінансовій допомозі міністерства закордонних справ Чехо-Словаччини.
заклад вищої освіти | ||||
Українська господарська академія | ||||
УГА | ||||
Подєбрадський замок — осідок Української господарської академії | ||||
50°08′29″ пн. ш. 15°07′09″ сх. д. / 50.14160000002777196° пн. ш. 15.119300000027779518° сх. д.Координати: 50°08′29″ пн. ш. 15°07′09″ сх. д. / 50.14160000002777196° пн. ш. 15.119300000027779518° сх. д. | ||||
Країна | Чехословаччина | |||
---|---|---|---|---|
Місто | Подєбради | |||
Засновано | 1922 | |||
Закрито | 1935 | |||
Статус | академія | |||
Ректор | Іван Шовгенів (1922—1925, 1926—1927) Борис Іваницький (1925—1926, 1928—1935) Сергій Тимошенко (1927—1928) | |||
Випускники | ||||
| ||||
Загальний опис
Початковий статут УГА з 3-річним планом навчання, затверджений 16.5.1922 Міністерством хліборобства Чехо-Словацької Республіки, 23.5.1925 був змінений Професорською Радою УГА. Згідно з новим статутом, Академія далі існувала як висока школа з 4-річним планом навчання і мала три факультети:
- агрономічно-лісовий (відділи — агрономічний і лісовий);
- інженерний (відділи — хіміко-технологічний і гідротехнічний);
- економіко-кооперативний (відділи — економічний з численними підвідділами, кооперативний та статистичний).
Після закінчення академії абсольвенти здобували звання інженера.
Загалом було прийнято до УГА 786 студентів (найбільше їх було у 1926-27 рр. — 613), з яких закінчило навчання зі званням інженер 569 осіб (більшість з них пізніше працювала за своїм фахом на західних українських землях): агрономів — 125, лісовиків — 92, хіміків-технологів — 58, гідротехніків та економістів-кооператорів — 167; до 1926-27 рр. більшість з них мала стипендії від чехословацького уряду. Крім українців (до 1926-27 рр. майже винятково з української еміграції) в УГА навчалася невелика кількість студентів інших національностей, головним чином білорусів. Студенти були організовані в більшості в Українській академічній громаді і Громаді студентів УГА.
Своєю організацією УГА відповідала чеським високим школам такого типу з тією відмінністю, що крім фахових предметів було введено також українознавчі науки. При УГА діяла низка навчально-допоміжних установ: фундаментальна бібліотека (30 000 тт. фахової літератури), 33 кабінети, 14 лабораторій, ряд ферм, лісовий розсадник, метеорологічна станція і два навчальні кооперативи. Більшість з цих установ містилася в старовинному замку чеського короля Юрія Подебрадського (1420-71).
Упродовж перших десяти років УГА мала 118 педагогів: 92 українці (найбільше у 1928 році — 96) і 26 чехів. Чимало з професорів були визначними науковцями, серед них:
- агрономи В. Доманицький, В. Чередіїв, лісовик Б. Іваницький;
- економісти — О. Мицюк, В. Садовський, В. Тимошенко; кооператори — С. Бородаєвський, Б. Мартос, статистик — Ф. Щербина;
- правники — Л. Бич, О. Ейхельман, соціолог О.-І. Бочковський, Віктор Сапіцький.
- техніки-хіміки — М. Вікул, С. Комарецький;
- геодезисти Л. Грабина, Л. Флоров та ін.
- Шиянів Григорій — правник і громадський діяч; директор канцелярії Української Господарчої Академії у Подєбрадах, у якій викладав право.
- Лися́нський Бори́с Миколович (Миколайович) — український фізик, публіцист, громадсько-політичний діяч, поет.
Доцентом академії був економіст Спиридон Микитович Довгаль, підполковник армії УНР, пізніше голова уряду УНР на вигнанні (1954, 1969-72), голова Української Національної Ради (1966-67, 1972-75).
УГА і її професура брали участь в міжнародному науковому житті (конгреси, публікації тощо). Чималою була наукововидавнича діяльність УГА і її професури. Вони опублікували за час існування УГА 698 наукових публікацій, у тому числі 229 книг (здебільше підручники для студентів), у тому числі низка перших технічних довідників для вищих шкіл українською мовою (тільки 37 випущено друком, інші здебільше літографічним способом). Велике значення мала розбудова української технічної номенклатури (серед іншого лісова термінологічна комісія видала німецько-український «Лісотехнічний словник»). При УГА протягом її існування діяло 50 організацій, серед них 9 науково-професійних та фахових.
Ректорами УГА були: Іван Шовгенів (1922—1925 і 1926—1927), Борис Іваницький (1925—1926 і 1928—1935), Сергій Тимошенко (1927—1928).
УГА утримував уряд Чехо-Словаччини (бюджет на 1927 — 2,8 млн чехо-словацьких корон, на 1931 р. — 1,6 млн), а підпорядковувалася вона двом чехо-словацьким міністерствам: міністерству хліборобства (щодо навчання) і до 1928 міністерству закордонних справ (щодо адміністративно-господарських справ).
Дотації від чеської влади для УГА (як і для УВУ), поступово зменшувалися, а в 1928 Міністерство хліборобства заборонило приймати нових слухачів і наказало здійснити поступову ліквідацію УГА, яку було закінчено в 1935. Для врятування УГА у 1931 р. в Празі було створено Товариство прихильників УГА (голова — професор Б. Матюшенко), але коли виявилося, що воно неспроможне зібрати потрібні фонди, товариство спрямувало свою енергію на заочний Технічно-Господарський інститут при УГА, який було засновано ще 1932. Він у своїй основі зберігав структуру і програму Академії, але замість аудиторного перейшов на заочне навчання. Його власником стала Спілка професорів УГА з допоміжним опікуном — Товариством прихильників УГА.
Українське суспільство пам'ятає і пошановує внесок УГА, її науково-викладацького складу в розвитку української науки та освіти..
Професорсько-викладацький склад
- Безпалко Йосип Іванович
- Бич Лука Лаврентійович
- Бородаєвський Сергій Васильович
- Бочковський Ольгерд-Іполит
- Вікул Микола Павлович
- Голіцинський Євген Миколайович
- Гольдельман Соломон Ізраїлевич
- Довгаль Спиридон Микитович
- Доманицький Віктор Миколайович
- Ейхельман Отто Оттович
- Закоморний Микола Степанович
- Зайцев Микола
- Іванис Василь Миколайович
- Іваницький Борис Георгійович
- Коваленко Олександр Михайлович
- Колубаїв Сергій Петрович
- Королів Василь Костянтинович
- Косинський Володимир Андрійович
- Левицький Модест Пилипович
- Лисянський Борис
- Лорченко Микола Іванович
- Мазепа Ісаак Прохорович
- Мартос Борис Миколайович
- Мацієвич Костянтин Андріанович
- Мицюк Олександр Корнійович
- Приходько Віктор Кіндратович
- Садовський Валентин Васильович
- Саєвич Микола
- Сапицький Віктор Андрійович
- Сірополко Степан Онисимович
- Сидоренко Григорій Микитович
- Славинський Максим Антонович
- Сокович Євген
- Тимошенко Володимир Прокопович
- Тимошенко Сергій Прокопович
- Труба Іван Михайлович
- Хословський Борис Борисович
- Чередіїв Володимир
- Чикаленко Євген Харламович
- Шадлун Микола Якимович
- Шаповал Микита Юхимович
- Шеретинський Іродіон
- Шиянів Григорій
- Шовгенів Іван Опанасович
- Шрамченко Леонтій
- Щербина Федір Андрійович
- Яковлів Андрій Іванович
Випускники академії
- Алмазів Олекса
- Артюшенко Юрій
- Білахів Віталій
- Білодуб Сава
- Биковський Лев
- Бойко Ананій
- Гарячий Павло
- Герасимович Ярослав
- Гнойовий Іван
- Гончар Олександр Якович
- Дубрівний Павло
- Єреміїв Михайло
- Жлудкін (Гай-Гаєвський) Олекса
- Закоморний Микола
- Залевська Євгенія
- Залевський Болеслав
- Запорожець Петро
- Івасишин Захар
- Ігнатенко Дмитро
- Калинович Іван
- Кмета Архип
- Киричок Сергій
- Коваленко Василь
- Колубаїв Сергій
- Костюченко Олекса Павлович
- Крушельницький Богдан
- Кущинський Антін
- Ліницький Дмитро
- Ломацький Максим
- Малець Віктор
- Маланюк Євген
- Малашко Микола
- Марущенко-Богдановський Андріан
- Мосендз Леонід
- Мурашко Василь
- Нестеренко Опанас
- Няньчур Гордій
- Падалка Василь
- Палієнко Микола
- Палій-Сидорянський Михайло
- Прохода Василь
- Радченко Григорій
- Реутов Кость
- Ржевуцький Віктор
- Росіневич Микола
- Селешко Михайло
- Сім'янцев Валентин
- Сім'янцев Олекса
- Сіпко Микола
- Скрипниченко Федір
- Созонтів Симон
- Сціборський Микола
- Теліга Михайло
- Чубенко Олександр
- Шевченко Володимир
- Петро Шох
- Штепа Павло
- Якерсон Семен
- Ярошевський Олександер
Фотогалерея
-
- Цвинтар у Подєбрадах. Фрагмент.
- Подєбрадський замок - осідок Української господарської академії
Джерела
- Українська Господарська Академія [ 30 жовтня 2017 у Wayback Machine.] / Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Українська Господарська Академія. Прага 1923;
- Українська Господарська Академія. Подєбради 1926;
- Українська Господарська Академія. Прага — Подєбради 1931, 1932;
- Наріжний С. Українська еміграція. Прага 1942;
- Українська Господарська Академія в ЧСР 1922—1935. Нью-Йорк 1959.
- Українська господарська академія в Ч. С. Р., Подєбради, 1922—1935 і Український технічно-господарський інститут, Подєбради-Регенсбург-Мюнхен, 1932—1972 / Голов. ред. О. Козловський. — Нью-Йорк: Вид. абсольвентів УГА і УТГІ, 1972. — 278 с.: іл. — (Укр. висока політехнічна школа на чужині; Т. 3).
Посилання
- Українська Господарська Академія в ЧСР // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1966. — Т. 8, кн. XV : Літери Ст — Уц. — С. 1954. — 1000 екз.
Примітки
- Білецький В. С. Вшанування пам'яті українських науковців у Подєбрадах (з чеських нотаток) / Володимир Білецький // Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка: зб. статей / ред. В. Білецький: Т. 19 : Микита Шаповал — видатний державний діяч, вчений, патріот: матеріали наук.-практ. конф. з нагоди 125-річчя від дня народження, 5 квітня 2007 року, м. Донецьк. — Донецьк: Східний видавничий дім, Донецьке відділення НТШ, 2007. — С. 129—131.
Це незавершена стаття про освіту. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ne plutati zi UGA armiyeyu ZUNR Ukrayi nska gospoda rska akade miya UGA chesk Ukrajinska hospodarska akademie v Podebradech ukrayinska visha visoka tehnichna shkola v Podyebradah Chehoslovachchina zasnovana 1922 roku Ukrayinskim gromadskim komitetom u Prazi na choli z Mikitoyu Shapovalom pri finansovij dopomozi ministerstva zakordonnih sprav Cheho Slovachchini zaklad vishoyi osvitiUkrayinska gospodarska akademiyaUGA Podyebradskij zamok osidok Ukrayinskoyi gospodarskoyi akademiyiPodyebradskij zamok osidok Ukrayinskoyi gospodarskoyi akademiyi 50 08 29 pn sh 15 07 09 sh d 50 14160000002777196 pn sh 15 119300000027779518 sh d 50 14160000002777196 15 119300000027779518 Koordinati 50 08 29 pn sh 15 07 09 sh d 50 14160000002777196 pn sh 15 119300000027779518 sh d 50 14160000002777196 15 119300000027779518Krayina ChehoslovachchinaMisto PodyebradiZasnovano 1922Zakrito 1935Status akademiyaRektor Ivan Shovgeniv 1922 1925 1926 1927 Boris Ivanickij 1925 1926 1928 1935 Sergij Timoshenko 1927 1928 Vipuskniki Kategoriya Vipuskniki Ukrayinskoyi gospodarskoyi akademiyi Senat UGA Sidyat zliva docent O Bochkovskij profesor B Ivanickij rektor profesor L Frolov ta inshiZagalnij opisPochatkovij statut UGA z 3 richnim planom navchannya zatverdzhenij 16 5 1922 Ministerstvom hliborobstva Cheho Slovackoyi Respubliki 23 5 1925 buv zminenij Profesorskoyu Radoyu UGA Zgidno z novim statutom Akademiya dali isnuvala yak visoka shkola z 4 richnim planom navchannya i mala tri fakulteti agronomichno lisovij viddili agronomichnij i lisovij inzhenernij viddili himiko tehnologichnij i gidrotehnichnij ekonomiko kooperativnij viddili ekonomichnij z chislennimi pidviddilami kooperativnij ta statistichnij Pislya zakinchennya akademiyi absolventi zdobuvali zvannya inzhenera Zagalom bulo prijnyato do UGA 786 studentiv najbilshe yih bulo u 1926 27 rr 613 z yakih zakinchilo navchannya zi zvannyam inzhener 569 osib bilshist z nih piznishe pracyuvala za svoyim fahom na zahidnih ukrayinskih zemlyah agronomiv 125 lisovikiv 92 himikiv tehnologiv 58 gidrotehnikiv ta ekonomistiv kooperatoriv 167 do 1926 27 rr bilshist z nih mala stipendiyi vid chehoslovackogo uryadu Krim ukrayinciv do 1926 27 rr majzhe vinyatkovo z ukrayinskoyi emigraciyi v UGA navchalasya nevelika kilkist studentiv inshih nacionalnostej golovnim chinom bilorusiv Studenti buli organizovani v bilshosti v Ukrayinskij akademichnij gromadi i Gromadi studentiv UGA Svoyeyu organizaciyeyu UGA vidpovidala cheskim visokim shkolam takogo tipu z tiyeyu vidminnistyu sho krim fahovih predmetiv bulo vvedeno takozh ukrayinoznavchi nauki Pri UGA diyala nizka navchalno dopomizhnih ustanov fundamentalna biblioteka 30 000 tt fahovoyi literaturi 33 kabineti 14 laboratorij ryad ferm lisovij rozsadnik meteorologichna stanciya i dva navchalni kooperativi Bilshist z cih ustanov mistilasya v starovinnomu zamku cheskogo korolya Yuriya Podebradskogo 1420 71 Uprodovzh pershih desyati rokiv UGA mala 118 pedagogiv 92 ukrayinci najbilshe u 1928 roci 96 i 26 chehiv Chimalo z profesoriv buli viznachnimi naukovcyami sered nih agronomi V Domanickij V Cherediyiv lisovik B Ivanickij ekonomisti O Micyuk V Sadovskij V Timoshenko kooperatori S Borodayevskij B Martos statistik F Sherbina pravniki L Bich O Ejhelman sociolog O I Bochkovskij Viktor Sapickij tehniki himiki M Vikul S Komareckij geodezisti L Grabina L Florov ta in Shiyaniv Grigorij pravnik i gromadskij diyach direktor kancelyariyi Ukrayinskoyi Gospodarchoyi Akademiyi u Podyebradah u yakij vikladav pravo Lisya nskij Bori s Mikolovich Mikolajovich ukrayinskij fizik publicist gromadsko politichnij diyach poet Docentom akademiyi buv ekonomist Spiridon Mikitovich Dovgal pidpolkovnik armiyi UNR piznishe golova uryadu UNR na vignanni 1954 1969 72 golova Ukrayinskoyi Nacionalnoyi Radi 1966 67 1972 75 UGA i yiyi profesura brali uchast v mizhnarodnomu naukovomu zhitti kongresi publikaciyi tosho Chimaloyu bula naukovovidavnicha diyalnist UGA i yiyi profesuri Voni opublikuvali za chas isnuvannya UGA 698 naukovih publikacij u tomu chisli 229 knig zdebilshe pidruchniki dlya studentiv u tomu chisli nizka pershih tehnichnih dovidnikiv dlya vishih shkil ukrayinskoyu movoyu tilki 37 vipusheno drukom inshi zdebilshe litografichnim sposobom Velike znachennya mala rozbudova ukrayinskoyi tehnichnoyi nomenklaturi sered inshogo lisova terminologichna komisiya vidala nimecko ukrayinskij Lisotehnichnij slovnik Pri UGA protyagom yiyi isnuvannya diyalo 50 organizacij sered nih 9 naukovo profesijnih ta fahovih Rektorami UGA buli Ivan Shovgeniv 1922 1925 i 1926 1927 Boris Ivanickij 1925 1926 i 1928 1935 Sergij Timoshenko 1927 1928 UGA utrimuvav uryad Cheho Slovachchini byudzhet na 1927 2 8 mln cheho slovackih koron na 1931 r 1 6 mln a pidporyadkovuvalasya vona dvom cheho slovackim ministerstvam ministerstvu hliborobstva shodo navchannya i do 1928 ministerstvu zakordonnih sprav shodo administrativno gospodarskih sprav Dotaciyi vid cheskoyi vladi dlya UGA yak i dlya UVU postupovo zmenshuvalisya a v 1928 Ministerstvo hliborobstva zaboronilo prijmati novih sluhachiv i nakazalo zdijsniti postupovu likvidaciyu UGA yaku bulo zakincheno v 1935 Dlya vryatuvannya UGA u 1931 r v Prazi bulo stvoreno Tovaristvo prihilnikiv UGA golova profesor B Matyushenko ale koli viyavilosya sho vono nespromozhne zibrati potribni fondi tovaristvo spryamuvalo svoyu energiyu na zaochnij Tehnichno Gospodarskij institut pri UGA yakij bulo zasnovano she 1932 Vin u svoyij osnovi zberigav strukturu i programu Akademiyi ale zamist auditornogo perejshov na zaochne navchannya Jogo vlasnikom stala Spilka profesoriv UGA z dopomizhnim opikunom Tovaristvom prihilnikiv UGA Ukrayinske suspilstvo pam yataye i poshanovuye vnesok UGA yiyi naukovo vikladackogo skladu v rozvitku ukrayinskoyi nauki ta osviti Profesorsko vikladackij skladBezpalko Josip Ivanovich Bich Luka Lavrentijovich Borodayevskij Sergij Vasilovich Bochkovskij Olgerd Ipolit Vikul Mikola Pavlovich Golicinskij Yevgen Mikolajovich Goldelman Solomon Izrayilevich Dovgal Spiridon Mikitovich Domanickij Viktor Mikolajovich Ejhelman Otto Ottovich Zakomornij Mikola Stepanovich Zajcev Mikola Ivanis Vasil Mikolajovich Ivanickij Boris Georgijovich Kovalenko Oleksandr Mihajlovich Kolubayiv Sergij Petrovich Koroliv Vasil Kostyantinovich Kosinskij Volodimir Andrijovich Levickij Modest Pilipovich Lisyanskij Boris Lorchenko Mikola Ivanovich Mazepa Isaak Prohorovich Martos Boris Mikolajovich Maciyevich Kostyantin Andrianovich Micyuk Oleksandr Kornijovich Prihodko Viktor Kindratovich Sadovskij Valentin Vasilovich Sayevich Mikola Sapickij Viktor Andrijovich Siropolko Stepan Onisimovich Sidorenko Grigorij Mikitovich Slavinskij Maksim Antonovich Sokovich Yevgen Timoshenko Volodimir Prokopovich Timoshenko Sergij Prokopovich Truba Ivan Mihajlovich Hoslovskij Boris Borisovich Cherediyiv Volodimir Chikalenko Yevgen Harlamovich Shadlun Mikola Yakimovich Shapoval Mikita Yuhimovich Sheretinskij Irodion Shiyaniv Grigorij Shovgeniv Ivan Opanasovich Shramchenko Leontij Sherbina Fedir Andrijovich Yakovliv Andrij IvanovichVipuskniki akademiyiDokladnishe Kategoriya Vipuskniki Ukrayinskoyi gospodarskoyi akademiyi Almaziv Oleksa Artyushenko Yurij Bilahiv Vitalij Bilodub Sava Bikovskij Lev Bojko Ananij Garyachij Pavlo Gerasimovich Yaroslav Gnojovij Ivan Gonchar Oleksandr Yakovich Dubrivnij Pavlo Yeremiyiv Mihajlo Zhludkin Gaj Gayevskij Oleksa Zakomornij Mikola Zalevska Yevgeniya Zalevskij Boleslav Zaporozhec Petro Ivasishin Zahar Ignatenko Dmitro Kalinovich Ivan Kmeta Arhip Kirichok Sergij Kovalenko Vasil Kolubayiv Sergij Kostyuchenko Oleksa Pavlovich Krushelnickij Bogdan Kushinskij Antin Linickij Dmitro Lomackij Maksim Malec Viktor Malanyuk Yevgen Malashko Mikola Marushenko Bogdanovskij Andrian Mosendz Leonid Murashko Vasil Nesterenko Opanas Nyanchur Gordij Padalka Vasil Paliyenko Mikola Palij Sidoryanskij Mihajlo Prohoda Vasil Radchenko Grigorij Reutov Kost Rzhevuckij Viktor Rosinevich Mikola Seleshko Mihajlo Sim yancev Valentin Sim yancev Oleksa Sipko Mikola Skripnichenko Fedir Sozontiv Simon Sciborskij Mikola Teliga Mihajlo Chubenko Oleksandr Shevchenko Volodimir Petro Shoh Shtepa Pavlo Yakerson Semen Yaroshevskij OleksanderFotogalereyaPam yatnik pracivnikam Ukrayinskoyi gospodarskoyi akademiyi na cvintari m Podyebradi Cvintar u Podyebradah Fragment Podyebradskij zamok osidok Ukrayinskoyi gospodarskoyi akademiyiDzherelaUkrayinska Gospodarska Akademiya 30 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Ukrayinska Gospodarska Akademiya Praga 1923 Ukrayinska Gospodarska Akademiya Podyebradi 1926 Ukrayinska Gospodarska Akademiya Praga Podyebradi 1931 1932 Narizhnij S Ukrayinska emigraciya Praga 1942 Ukrayinska Gospodarska Akademiya v ChSR 1922 1935 Nyu Jork 1959 Ukrayinska gospodarska akademiya v Ch S R Podyebradi 1922 1935 i Ukrayinskij tehnichno gospodarskij institut Podyebradi Regensburg Myunhen 1932 1972 Golov red O Kozlovskij Nyu Jork Vid absolventiv UGA i UTGI 1972 278 s il Ukr visoka politehnichna shkola na chuzhini T 3 PosilannyaUkrayinska Gospodarska Akademiya v ChSR Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1966 T 8 kn XV Literi St Uc S 1954 1000 ekz PrimitkiBileckij V S Vshanuvannya pam yati ukrayinskih naukovciv u Podyebradah z cheskih notatok Volodimir Bileckij Doneckij visnik Naukovogo tovaristva im Shevchenka zb statej red V Bileckij T 19 Mikita Shapoval vidatnij derzhavnij diyach vchenij patriot materiali nauk prakt konf z nagodi 125 richchya vid dnya narodzhennya 5 kvitnya 2007 roku m Doneck Doneck Shidnij vidavnichij dim Donecke viddilennya NTSh 2007 S 129 131 Ce nezavershena stattya pro osvitu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi