Мустафа́ Джемі́лєв (крим. Mustafa Abdülcemil oğlu Cemilev, Мустафа Абдульджемиль огълу Джемилев; нар. 13 листопада 1943, Ай-Серез, Крим) — політичний та громадський діяч України кримськотатарського походження. Герой України (2023).
Мустафа Джемілєв Mustafa Cemilev | |||
| |||
---|---|---|---|
6 червня 1991 — 26 жовтня 2013 | |||
Попередник: | Посада заснована | ||
Наступник: | Рефат Чубаров | ||
| |||
20 серпня 2014 — 18 травня 2019 | |||
Президент: | Петро Порошенко | ||
Попередник: | Посада заснована | ||
Наступник: | Посада вакантна | ||
Народження: | 13 листопада 1943 (80 років) Ай-Серез, Крим () | ||
Національність: | кримський татарин | ||
Країна: | СРСР → Україна | ||
Релігія: | Іслам | ||
Партія: | безпартійний | ||
Батько: | Абдульджеміль Мустафаєв | ||
Мати: | Махфуре | ||
Шлюб: | Сафінар | ||
Діти: | дочка та 2 сини | ||
Нагороди: | |||
Медіафайли у Вікісховищі | |||
Висловлювання у Вікіцитатах |
Один із провідників кримськотатарського національного руху, правозахисник, учасник дисидентського руху, політичний в'язень. Народний депутат України від фракції партії Європейська Солідарність, з 20 серпня 2014 року до 18 травня 2019 року Уповноважений Президента України у справах кримськотатарського народу.
За свої політичні погляди Джемілєв був виключений з ВНЗ та сім разів був судимий. Усього він провів п'ятнадцять років у місцях позбавлення волі: був ув'язнений у 1966—1967, 1969—1972, 1974—1975, 1975—1976, 1983—1986 роках та у 1979—1982 роках був на засланні в Якутії. Один з засновників та член Ініціативної групи захисту прав людини в СРСР. Після проголошення незалежності України Джемілєв став політиком. З 1998 року до нині Народний депутат України впродовж шести скликань, автор і співавтор кількох десятків законопроєктів, колишній голова Меджлісу кримськотатарського народу (1991—2013), був членом комітету Верховної Ради України з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин (з 1998 року), головою підкомітету з питань депортованих народів, національних меншин та жертв політичних репресій (2 вересня 2003 — 15 червня 2007), головою підкомітету з питань етнополітики, прав корінних народів та національних меншин України, жертв політичних репресій (з грудня 2012 року). Під час анексії Криму Джемілєв займав позицію недоторканності кордонів України й не визнав референдуму.
Кавалер ордена князя Ярослава Мудрого IV та V ступенів, ордена «За інтелектуальну відвагу» та ордена Турецької Республіки, лавреат почесних грамот Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України, лавреат премії: імені Фрітьофа Нансена управління Верховного комісара ООН у справах біженців, імені Пилипа Орлика «За демократизацію українського суспільства», «Світло справедливості» та «Солідарності», володар «Хреста Солідарності Боротьби». Почесний доктор права Сельджуцького університету та Вищого технологічного інституту, почесний доктор у галузі міжнародних відносин [en], почесний громадянин турецьких міст Кастамону та Кириккале.
Біографія
Перші роки
Мустафа Джемілєв народився 13 листопада 1943 року у селі Ай-Серез поблизу міста Судак, що знаходиться на Кримському півострові, у сім'ї Абдульджеміля та Махфуре Мустафаєвих, на той час Крим перебував під . Після приходу радянських військ, 18 травня 1944 року, разом з усім кримськотатарським народом Мустафа та його сім'я були депортовані радянською владою до Узбекистану. До дванадцяти років Джемілєв разом зі своєю сім'єю проживав під адміністративним наглядом в Андижанській області. У 1955 році вони переїхали до міста Андижана, а вже наступного року — до Мірзачуль (нині Ґулістан). У 1959 році Мустафа закінчив середню школу й намагався вступити на східний факультет (за іншими даними, факультет арабської мови та літератури) Середньоазійського державного університету, проте через заборону приймати до університету кримських татар йому це не вдалося.
У віці 16 років Джемілєв, працюючи токарем на Ташкентському авіаційному заводі, брав участь у нелегальній молодіжно-студентській організації «Спілка кримськотатарської молоді», куди входили кримськотатарські студенти та робітники. Збори молоді проходили у домі одного із членів організації Ахмеда Асанова. У Спілці Мустафа очолив «Історичний відділ» й виступав перед публікою з історичними доповідями про свій народ. Проте вже за кілька місяців діяльність організації перервалася. 8 квітня 1962 року спілку розігнали, а керівників, Ахмета Асанова, Марата Омерова та Сеїт-Амзи Умерова, заарештували. Джемілєва звільнили з роботи, за ним почався нагляд КДБ. Згодом він працював слюсарем та електрослюсарем на Мірзачульському ремонтно-механічному заводі у Ташкентській області. 1962 року Мустафа поступив на гідромеліоративний факультет .
Дисидентський рух
Початок дисидентської діяльності
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
«Параллели, события, люди» Седьмая серия. Инициативная группа по защите прав человека в СССР Російська служба Voice of America (рос.) |
З 1960-х років Джемілєв брав активну участь у кримськотатарському національному русі. Так 27 серпня 1965 року Мустафа був серед числа кількох протестувальників, які намагалися зустрітися з першим секретарем ЦК Шарафом Рашидовим. 11 вересня юнака разом з іншими активістами було заарештовано за «порушення громадського порядку та хуліганство». У тому ж році хлопець був відрахований з четвертого курсу інституту за поширення серед студентів свого історичного рукопису «Короткий історичний нарис тюркської культури у Криму у XIII—XVIII ст.», зміст якого було розцінено КДБ як «націоналістичний та антирадянський». У травні 1966 року Мустафу засуджено на півтора року позбавлення волі через його відмову служити у Радянській армії з політичних мотивів, після чого його відправили у табір під Ташкентом. Під час відбування терміну покарання його помістили у штрафний ізолятор «за проведення антирадянської пропаганди серед ув'язнених», після чого колишній студент оголосив голодування. У листопаді 1967 року Мустафа був звільнений з ув'язнення.
Після звільнення у 1967 році Мустафа Джемілєв встановив тісні контакти з правозахисниками Москви та інших регіонів СРСР, організував інформування світової громадськості про стан кримськотатарського народу та його боротьбу за відновлення своїх прав. Він послідовно виступав на захист інших народів СРСР; відкрито виступив проти окупації радянськими військами Чехословаччини у 1968 році. У 1969 році (за іншими даними, 1968 року) Мустафа став одним із засновників Ініціативної групи із захисту прав людини в СРСР; серед інших засновників цієї громадської організації були Петро Якір та [en], а також московські правозахисники — Тетяна Великанова, Наталя Горбаневська, Сергій Ковальов, [ru], [ru], , [ru], Тетяна Ходорович та [ru], ленінградець — Володимир Борисов, а також українці — Генріх Алтунян та Леонід Плющ. Майже усі члени цієї ініціативної групи були репресовані — 11 з 15 членів були арештовані та засуджені, а сім були вимушені виїхати закордон. У вересні 1969 року Джемілєв був знову заарештований та звинувачений у «поширенні завідомо неправдивих вигадок, що ганьблять радянський державний та суспільний лад». Окрім Джемілєва за цією справою також було заарештовано генерал-майора Петра Григоренка та поета [en]. Григоренка у ході процесу було відправлено до психіатричної спецлікарні, а Габай разом із Мустафою вимагав від суду перевірки фактів, заперечуючи брехливість документів. І якщо Габая захищала відома радянська адвокатка Діна Камінська, то Мустафа захищався сам. Ташкентський міський суд виніс вирок кримськотатарському борцю за права людини — три роки позбавлення волі, у зв'язку з чим Мустафа провів 30-денне політичне голодування у Ташкентському слідчому ізоляторі на знак протесту проти грубого порушення прав людини в СРСР. Згодом його відправили до Москви, у Лефортовську в'язницю. Після 4-х місяців слідства справу було припинено, а Джемілєв залишився відбувати термін ув'язнення у таборах Узбекистану.
Яким би я не піддавався репресіям та переслідуванням, я твердо можу сказати, що ніхто, ніколи і ні за яких обставин не зможе мене змусити відмовитися від виконання обов'язків, що накладаються честю, національною гідністю та громадянським обов'язком. Оригінальний текст (рос.) Каким бы я ни подвергался репрессиям и преследованиям, я твердо могу сказать, что никто, никогда и ни при каких обстоятельствах не сможет меня заставить отказаться от исполнения обязанностей, налагаемых честью, национальным достоинством и гражданским долгом. | ||
— Заключна частина промови на процесі 1969 року, |
Зовнішні зображення | |
---|---|
Мустафа незадовго до третього арешту, 1973 рік, Радіо «Свобода» |
Після відбуття покарання у 1972 році правозахисник проживав під гласним адміністративним наглядом у Ґулістані, працюючи інженером у радгоспі. 13 травня 1974 року, за кілька днів до річниці депортації кримських татар, Мустафу намагалися спровокувати на бійку. Такий захід був традиційним для органів держбезпеки напередодні важливих для кримських татар дат і мав на меті нейтралізацію одного з основних учасників визвольного руху. Попри виявлену хлопцем стриманість у спровокованій ситуації, підтверджену чотирма письмовими показаннями свідків, він був засуджений «за хуліганство» на 15 діб. У відповідь Джемілєв оголосив голодування, і на дев'яту добу його у важкому стані випустили. Через місяць, коли Мустафа ще не цілком одужав, його викликали на військові збори. При огляді у медкомісії його визнали здоровим й не дозволили пройти повторний огляд в Ташкенті та пред'явити довідки з місцевої поліклініки, де Джемілєв лікувався. Йому наказали з'явитися з речами через дві години, однак, той не виконав наказу і 22 червня був заарештований за «ухилення від військових зборів». Мустафа знову почав голодування. Насправді причиною арешту була інформація, що надійшла у КДБ, про нібито намір Джемілєва виїхати до Москви для передачі президентові США Річарду Ніксону петиції про проблеми кримських татар. 19 липня 1974 року вироком народного суду міста Ґулістана Джемілєв був визнаний винним за статтею 199-1 і засуджений до одного року позбавлення волі з утриманням у виправно-трудовій колонії суворого режиму. З 19 вересня 1974 року Мустафа відбував покарання у ВТК-3 біля міста Омськ. У травні 1975 року в ув'язненого при огляді особистих речей було вилучено кілька особистих листів, паперів і зошитів із записами англійською і німецькою мовами та кілька рукописів російською мовою, тексти яких не містили забороненої табірними правилами інформації. У заяві на ім'я начальника табору та голови КДБ Юрія Андропова Мустафа вимагав повернути йому вилучені папери:
Мені, звичайно, зрозумілі цілі частих візитів у колонію співробітників КДБ, а також мета проведених ними незаконних допитів ув'язнених і працівників колонії, з якими мені доводиться спілкуватися про мої політичні погляди. Це є додатковим підтвердженням зробленої мною раніше заяви про те, що звинувачення у порушенні ст.199—1 КК УзРСР, за якою мене було позбавлено волі, є свідомо помилковим і сфабрикованим з санкції співробітників КДБ у порядку чергової розправи за мою участь у національному русі свого народу за повернення на Батьківщину і за мої політичні погляди. Оригінальний текст (рос.) Мне, конечно, понятны цели частых визитов в колонию сотрудников КГБ, а также цели проводимых ими незаконных допросов заключенных и работников колонии, с которыми мне приходится общаться о моих политических взглядах. Это является дополнительным подтверждением сделанного мною ранее заявления о том, что обвинение в нарушении ст.199-1 УК УзССР, по которому я лишен свободы, является заведомо ложным и сфабрикованным с санкции сотрудников КГБ в порядке очередной расправы за мое участие в национальном движении своего народа за возвращение на Родину и за мои политические взгляды. | ||
— Заява, зроблена Джемілєвим під час відбування свого третього строку у 1974—1975 роках, |
Омський процес
Четвертий судовий процес проти Мустафи Джемілєва відбувся у західносибірському місті Омськ. Громадськість могла мати лише загальне уявлення з повідомлень західних радіостанцій: процес був закритий, і до зали суду впускали за спеціальними перепустками лише працівників КДБ, Міністерства внутрішніх справ, прокуратури та чиновників тюремної адміністрації. Увагу світової громадськості набагато більше зацікавили обставини, пов'язані з цим процесом. По-перше, найтриваліше політичне голодування обвинуваченого, що тривало 303 дні з моменту пред'явлення йому перед закінченням табірного строку нового звинувачення у «наклепі на радянський державний лад» до самого судового процесу. Протягом усього цього періоду західні радіостанції день у день передавали відомості про стан Мустафи, протести та звернення його співвітчизників, друзів і близьких, відомих дисидентів і помітних представників громадськості.
4 червня 1975 року, за кілька днів до закінчення терміну ув'язнення, проти Джемілєва було порушено нову кримінальну справу за статтею 190-1 [ru], після чого дисидент розпочав своє найтриваліше голодування. 5 вересня Мустафа Джемілєв написав листа другу:
…Справи у мене, загалом, без особливих змін. 18 серпня оглянули лікарі, дані були такі: пульс — 57, температура — 35,5 °C, тиск 90/60, вага 45 кг… …Кажуть, що тут «вмирати не дають». Це схоже на правду, тому що в той же день 18 серпня мене перевели в тюремну лікарню, де, крім щоденних вливань, робили ще ін'єкції глюкози та B1. 26 серпня знову перевели у свою камеру у підвал, але 1 вересня змушені були знову забрати у санчастину, бо дуже недобре стало зі шлунком. Протримали там 4 дні, і ось сьогодні, 5 вересня, я знову у підвалі. Слідчі органи не турбують. І ще ось що: 12 серпня стався такий інцидент. У той ранок, десь о 3-4 годині ночі, у камеру ввійшов начальник в'язниці підполковник Суров. Він запитав, коли я збираюся закінчувати голодування, і, почувши, що я не збираюся, накинувся з образами. Казав, що він дізнався, який я негідник і антирадянщик, і що наївно думати, ніби голодування допоможе мені вийти на свободу. На закінчення він оглянув камеру і, помітивши на стінах якісь записи, розпорядився, щоб мені видали щітку з вапном і щоб я замазав ці записи, хоча він прекрасно бачив за характером записів, що я не маю до них жодного стосунку, і бачив також, що я насилу тримаюся на ногах. «Якщо не підкориться — покарайте!» — Сказав він черговому наглядачеві. А покарання могло бути в тому, що у мене б відібрали ліжко і зачинили відкидні нари, щоб довелося лежати на мокрій цементній підлозі. Коли черговий натякнув йому вже в коридорі, що подібне свавілля може викликати з мого боку реакцію відчаю, начальник сказав: «Нехай вішається, це навіть краще!» — З цього я усвідомив, що моє самогубство розцінювалося в деяких колах як найбажаніший результат… Оригінальний текст (рос.) …Дела у меня, в общем, без особых изменений. 18 августа осмотрели врачи, данные были такие: пульс — 57, температура — 35,5C, давление 90/60, вес 45 кг… …Говорят, что здесь «умирать не дают». Это похоже на правду, потому что в тот же день 18 августа меня перевели в тюремную больницу, где, кроме ежедневных вливаний, делали еще инъекции глюкозы и B1. 26 августа снова перевели в свою камеру в подвал, но 1 сентября вынуждены были снова забрать в санчасть, потому что очень нехорошо стало с желудком. Продержали там 4 дня, и вот сегодня, 5 сентября, я опять в подвале. Следственные органы не тревожат. И еще вот что: 12 августа произошел такой инцидент. В то утро, где-то в 3-4 часа ночи, в камеру вошел начальник тюрьмы подполковник Суров. Он спросил, когда я собираюсь кончать голодовку, и, услышав, что я не собираюсь, набросился с оскорблениями. Говорил, что он узнал, какой я негодяй и антисоветчик, и что наивно думать, будто голодовка поможет мне выйти на свободу. В заключение он осмотрел камеру и, заметив на стенах какие-то надписи, распорядился, чтобы мне выдали щетку с известью и чтобы я замазал эти записи, хотя он прекрасно видел по характеру записей, что я к ним отношения не имею, и видел также, что я с трудом держусь на ногах. «Если не подчинится — накажите!» — сказал он дежурному надзирателю. А наказание могло выразиться в том, что у меня отняли бы постель и захлопнули бы откидные нары, так что лежать пришлось бы на мокром цементном полу. Когда дежурный намекнул ему уже в коридоре, что подобный произвол может вызвать с моей стороны реакцию отчаяния, начальник сказал: «Пусть вешается, это даже лучше!» — из этого я уяснил себе, что мое самоубийство расценивалось в неких кругах, как самый желательный исход… | ||
— Лист від Джемілєва до його друга, датований 5 вересня 1975 року, |
27 червня 1975 року російський академік Андрій Сахаров звернувся з відкритим листом до Генерального секретаря ООН Курта Вальдгайма, організації «Amnesty International», лідерів мусульманських народів, міжнародної громадськості з проханням об'єднати зусилля у боротьбі «за звільнення з ув'язнення відомого діяча кримськотатарського національного руху Мустафи Джемілєва». Генерал Петро Григоренко просив адвоката Швейського передати Мустафі прохання всіх його друзів припинити голодування, однак той відповів, що він і сам, у принципі, проти самокатування, але для нього голодування не тільки форма протесту, але й захист від можливих нових лжесвідків — сусідів по камері. Поки він голодував, його тримали в одиночній камері. 4 листопада 1975 року Григоренко звернувся з заявою до Прокурора РРФСР про те, що Джемілєва тримають у сирій камері, він продовжує голодування «на знак протесту проти необґрунтованого обвинувачення і з метою протидії підсаджуванню до нього лжесвідків». Він просив змінити Джемілєву запобіжний захід, замінити на будь-який інший, не пов'язаний з позбавленням волі, і висловив готовність поручитися за Джемілєва сам або знайти інших поручителів. Серед тих, хто підтримував Джемілєва, було багато відомих правозахисників, зокрема, французькі — Реймон Арон та [en], російські — Лев Копелев, Анатолій Левітін, [en], академік Андрій Сахаров, Лідія Чуковська, іранський поет [en], американські вчені — лауреати Нобелівської премії Сальвадор Лурія та Джордж Уолд, директор міжнародного трибуналу над військовими злочинцями ім. Бертрана Расселла пуерторіканець , турецький сенатор , пакистанський політичний діяч , редактор журналу , генеральний секретар уряду в еміграції китайського Східного Туркестану Іса Юсуф тощо. У кількох країнах, у тому числі у США, Туреччині, Італії, Франції, Швеції були організовані комітети за звільнення Джемілєва, куди входило багато громадських діячів, вчених, письменники та журналісти. 6 листопада 1975 року учасники міжнародного та радянського правозахисного руху Карл Амері, лауреат Нобелівської премії Генріх Белль, , поет-пісняр Олександр Галич, генерал Петро Григоренко, , [en], Анатолій Левітін, Павло Литвинов, відомі діячі «Празької весни» та [en], [en], [en], В. Франк звернулися через газету «Русская Мысль» на захист Джемілєва. 24 листопада з Омської прокуратури прийшла відмова на прохання Григоренка. Сестра Джемілєва Васфіє Хаірова закликала прокуратуру РРФСР відпустити брата, однак відповідь була та ж сама. 3 грудня 1975 року батьки, чотири сестри та два брати Мустафи звернулися до Міжнародного Червоного Хреста, організації «Міжнародна амністія» та до керівників КПРС із закликом врятувати Мустафу. Того ж дня сестра Мустафи, Решат Джемілєв, Григоренко та Сахаров направили в Організацію об'єднаних націй листа, що містив вимогу провести гласне розслідування справи кримськотатарського дисидента спеціальною комісією. 31 грудня 1975 року вийшов новий випуск правозахисного журналу «Хроника текущих событий», де між іншим повідомлялося про долю Джемілєва:
Суд над Джемілєвим Мустафою був призначений на 17 грудня 1975 року у місті Омську. Адвокат Швейський, свідки захисту і родичі прибули до суду вранці 16 грудня. Голова облсуду Аносов Ю. І., він же голова суду у справі Джемілєва М., відсутній на роботі і з'явився тільки під кінець робочого дня. Прохання адвоката побачити підзахисного для роботи не задовольнив, мотивуючи пізнім часом. Гарантував це побачення 17-го вранці. 17-го вранці секретарем суду було оголошено про хворобу Аносова, доставленого швидкою допомогою з дому до лікарні. Суд відкладається на невизначений час. Адвокату у побаченні з підзахисним відмовлено. Мустафа продовжує голодування. Сестри бачили його під час посадки в «воронок». Мустафа схожий на скелет, обтягнутий плівкою. Він став ніби меншим на зріст. Ледве ходить. Секретар суду іронічно запитав сестру Мустафи: «Ви бачили свого Мустафу, маленького, худенького?» Нам вдалося встановити, що Аносов вранці був у суді. У лікарню доставлений не був. При повторному запиті телефоном секретар відповіла: «Аносов терміново захворів». Ми твердо переконані, що перенесення засідання суду було навмисним, заздалегідь підготовленим бюрократичним трюком для того, щоб позбавити Мустафу кваліфікованого захисту і присутності свідків захисту. Поїздка на суд для родичів пов'язана з великими матеріальними витратами. Розрахунок один: закритим судом без свідків приховати незаконне, сфабриковане звинувачення від його народу і світової громадськості. Оригінальний текст (рос.) Суд над Джемилевым Мустафой был назначен на 17 декабря 1975 г. в г. Омске. Адвокат Швейский, свидетели защиты и родственники прибыли в суд утром 16 декабря. Председатель облсуда Аносов Ю. И., он же председатель суда по делу Джемилева М., отсутствовал на работе и явился только к концу рабочего дня. Просьбу адвоката видеть подзащитного для работы не удовлетворил, мотивируя поздним временем. Гарантировал это свидание 17-го утром. 17-го утром секретарем суда было объявлено о болезни Аносова, увезенного скорой помощью из дома в больницу. Суд откладывается на неопределенное время. Адвокату в свидании с подзащитным отказано. Мустафа продолжает голодовку. Сестры видели его при посадке в «воронок». Мустафа похож на скелет, обтянутый пленкой. Он стал как бы меньше ростом. Еле ходит. Секретарь суда иронически спросил сестру Мустафы: «Вы видели своего Мустафу, маленького, худенького?» Нам удалось установить, что Аносов утром был в суде. В больницу направлен не был. При повторном запросе по телефону секретарь ответила: «Аносов срочно заболел». Мы твердо убеждены, что откладывание суда было преднамеренным, заранее подготовленным бюрократическим трюком для того, чтобы лишить Мустафу квалифицированной защиты и присутствия свидетелей защиты. Поездка на суд для родственников представляет большие материальные траты. Расчет один: закрытым судом без свидетелей скрыть незаконное, сфабрикованное обвинение от его народа и мировой общественности. | ||
— «Сообщение о Мустафе Джемилеве», підписане Джемілєвим Решатом, Хаїровою Васфіє, Джемілєвою Гульзар, Сеферовим Енвером, Кудряшовим Анатолієм тощо, |
На початку 1976 року в закордонній пресі навіть з'явилася непідтверджена інформація про смерть Мустафи у результаті голодування, однак її було спростовано. 16 лютого 1976 року Андрій Сахаров скерував листа на адресу XXV з'їзду КПРС, у якому закликав вплинути на суд своїм авторитетом та відпустити Мустафу. Згодом з'явилася інформація, що судовий процес призначений на 6 квітня. У цей день до омського суду приїхало одинадцять родичів та друзів активіста з усіх куточків країни: Краснодарського краю, Москви, Середньої Азії. Проте в той день слухання було перенесено на 14 квітня через приїзд до міста академіка Сахарова, за яким на той час слідкувала іноземна преса. Розрахунки були на те, що Сахаров не приїде через вісім днів і тому такого ажіотажу навколо справи Джемілєва не буде. Однак у призначений день в Омськ приїхало 16 осіб, включаючи науковця та його дружину Олену Боннер. Для того, щоб не пустити до зали суду публіку, зокрема студентів, за кілька кварталів від приміщення суду було організовано оточення міліції, ДАІ, а також людей у цивільному, які нікого не пропускали. Однак, пробравшись через ці кордони, Сахаров та його дружина все одно не змогли пройти у приміщення, оскільки в залі не було місця. Виняток було зроблено тільки для матері, двох братів та сестри Джемілєва. Підсудному інкримінували «викладання завідомо неправдивих вигадок, що порочать радянський державний та суспільний лад, а також виготовлення та розповсюдження документів такого змісту»; на думку слідчих, Мустафа у період з осені 1974 року до липня 1975 року викладав усі ці «вигадки» іншому ув'язненому В. Дворянському. Окрім того, його також звинувачували у поширенні або підготовці наклепницьких документів, зокрема листа Ільмі Аметова з критикою журнальної статті про кримських татар, проєкт «Декларації принципів національного руху кримськотатарського руху», отриманих Джемілєвим у таборі листів та поштівок, в яких сторона обвинувачення побачила «націоналістичний дух». У перший же день головний свідок справи Дворянський, на свідченнях якого будувалося звинувачення, відмовився від них, заявивши, що на нього тиснули працівники КДБ. У ході засідання суд засудив Джемілєва на два з половиною роки позбавлення волі у ВТК суворого режиму «Приморський» на Далекому Сході. Тільки після завершення засідання суду Джемілєв погодився завершити своє 303-денне голодування на прохання академіка Андрія Сахарова, яке передав йому брат Асан.
У листопаді наступного, 1977 року табірна адміністрація намагалася висунути ще одну справу проти Мустафи, на знак протесту проти чого він провів ще одне 15-денне голодування. Вже у грудні того ж року його було звільнено в Ташкенті під гласним адміністративним наглядом МВС. Джемілєв наполягав на поверненні в Крим. Однак йому неодноразово відмовляли. 30 грудня 1977 року Джемілєв підпав під адміністративний нагляд 1-го, 15-го та 22-го числа кожного місяця.
1980-ті роки
Зовнішні зображення | |
---|---|
Мустафа незадовго до п'ятого арешту, 1979 рік, Радіо «Свобода» | |
Лариса Богораз, В'ячеслав Чорновіл, Мустафа Джемілєв, Вацлав Гавел, «Українська правда» |
Після того, як Джемілєва випустили з ув'язнення, він перебував під адміністративним наглядом. В цей час його було звинувачено у трьох порушеннях, що дало змогу відкрити нову кримінальну справу. У зв'язку з цим кримськотатарський правозахисник направив листа у Президію Верховної Ради СРСР та голові Жовтневого РВВС Ташкенту з відмовою від громадянства СРСР та проханням на дозвіл покинути межі країни. Зокрема, у 1975 та 1978 роках його родич, що жив у США, відправляв так звані «виклики» з-за кордону. Джемілєв також зазначив у листі, що готовий відмовитися від слів про анулювання громадянства, якщо кримським татарам буде дозволено проживати у Криму. 8 січня 1979 року дисидента було викликано у міліцію й там заарештовано за «злісне порушення правил гласного адміністративного нагляду». На закритому судовому процесі 6 березня 1979 року Джемілєва засудили на півтора року обмеження свободи із заміною на чотирирічне заслання в Усть-Майський улус Якутської АРСР. Але 31 травня його було перевезено на Колиму у селище Зирянка Верхньоколимського улусу.
Саме тоді в Якутію до Джемілєва приїхала його майбутня дружина Сафінар. У тому ж селищі на засланні жив інший правозахисник Олександр Подрабінек разом із дружиною Аллою. Подрабінеки та Джемілєви дружили сім'ями. 14 серпня 1981 року у сім'ї Мустафи та Сафінар народився син Хайсер. Мустафа працював у той час на кисневій станції. За словами його дружини, серед місцевого населення до політичних в'язнів було особливе ставлення, люди знали, за що боровся Джемілєв, і поважали його. На засланні дисидент неодноразово спілкувався з українцем В'ячеславом Чорноволом, який на той час також відбував покарання в Якутії.
У лютому 1983 року Мустафа був звільнений і разом з дружиною та дитиною після майже 39-ти років заслання переїхав до Криму, й поселився у знайомих, що жили у місті Саки. Через три дні їх було видворено з півострова. Джемілєвих перевозили з міста до міста — спочатку у Тамань, потім Кримськ та Абінськ. Коли сім'ю привезли до останнього міста, кримські татари, що там жили, дізналися про приїзд Мустафи, після чого влаштували пікет з вимогою відпустити сім'ю. Згодом Джемілєвих випустили, й вони повернулися до Узбекистану у місто Янгіюль під наглядом МВС. Там Джемілєв працював слюсарем та різноробочим. Навесні того ж року почався випуск нелегального «Інформаційного Бюлетеня Ініціативної групи кримських татар імені Муси Мамута», редактором якого став всесвітньовідомий політв'язень. Останній, шостий арешт відбувся в листопаді 1983 року. Кілька місяців активіст був під слідством із підпискою про невиїзд. У лютому 1984 року Ташкентський обласний суд засудив Мустафу Джемілєва до трьох років позбавлення волі у таборах суворого режиму за статтею 191-4 КК УзРСР. Йому інкримінували «створення і поширення документів, що паплюжать радянський державний лад та його політичну систему», зокрема поштівок, які він надсилав друзям у Нью-Йорк; «організацію масових заворушень» під час спроби 5 червня перебратися на поромній переправі «Крим—Кавказ» та поховати свого батька в Криму; а також «запис на магнітофон передач закордонних радіостанцій», зокрема лист японської радіомовної корпорації NHK зі схваленням позиції Японії у територіальній суперечці з СРСР.
Зовнішні зображення | |
---|---|
Олена Боннер, Сафінар та Мустафа Джемілєви й Андрій Сахаров, Москва, 1986 рік, «Радіо Свобода» | |
Рефат Чубаров та Мустафа Джемілєв на прес- конференції представників Меджлісу кримсько- татарського народу, Київ, 24 березня 1992 року, «Українська правда» (З фондів ЦДКФФА України ім. Г. С. Пшеничного) |
Після звільнення з ув'язнення у таборі «Уптар» (Магаданська область) у 1986 році проти Мустафи було порушено нову кримінальну справу за статтею 188-1 КК РРФСР («Злісна непокора законним вимогам адміністрації місць позбавлення волі») й переведено у тюрму Магадана. У грудні 1986 року Джемілєва було засуджено до трьох років умовно з п'ятирічним випробувальним терміном та звільнено із зали суду. За словами дружини Мустафи, його випустили через те, що Андрій Сахаров передав список ув'язнених дисидентів генеральному секретареві ЦК КПРС Михайлу Горбачову (за іншими даними, Мустафу відпустили через домовленість між президентом США, Рональдом Рейганом, та генсеком ЦК КПРС, Михайлом Горбачовим, досягнуту під час їхньої другої зустрічі, що відбулася 12 і 13 жовтня 1986 року в ісландському місті Рейк'явік з метою обговорення, насамперед, Стратегічної оборонної ініціативи). Після звільнення Мустафа та Сафінар приїхали у Москву й зупинилися у Лариси Богораз. Там Джемілєв вперше зустрівся з академіком Сахаровим. І хоч вони листувалися не один рік, Сахаров і Джемілєв жодного разу не бачилися. Після повернення в Узбекистан правозахисник відновив політичну діяльність. У квітні 1987 року на «Першій Всесоюзній нараді представників ініціативних груп» Мустафу обрали членом «Центральної ініціативної групи Національного руху кримських татар». Координація ініціативних груп у 1987—1988 роках дала змогу організовувати масові акції протесту кримських татар у багатьох регіонах держави, де вони мешкали. Передусім, це потужна на Красній площі у Москві влітку 1987 року. Головною вимогою кримських татар було повернення на Батьківщину і відновлення автономії Криму на основі права кримськотатарського народу на самовизначення. Тоді ж почався випуск напівлегального місячника «Вісник Національного руху кримських татар». У травні 1989 року було засновано Організацію кримськотатарського національного руху, а Мустафу Джемілєва було обрано головою цієї структури.
Того ж року Джемілєв повернувся з родиною до Криму в Бахчисарай. 6 червня 1991 року на скликаному вперше після 1917 року національному з'їзді кримськотатарського народу — Курултаї — Мустафа Джемілєв був обраний головою Меджлісу кримськотатарського народу. Після обрання Головою Меджлісу М. Джемілєв склав повноваження голови ОКНР.
8 листопада 1995 року Джемілєву була присуджена щорічна міжнародна премія у галузі прав людини, заснована турецьким містом Ізмір. Його ім'ям названі парк та вулиця в Анкарі, парк у м. Ялова, парк у м. Бурса, вулиця у селі [en] та у деяких інших турецьких містах, лекційний зал у та бібліотека Університету Кириккале.
Політична діяльність
Народний депутат України | |||
---|---|---|---|
3-го скликання | |||
НРУ | 12 трав. 1998 | — | 14 трав. 2002 |
4-го скликання | |||
Наша Україна | 14 трав. 2002 | — | 25 трав. 2006 |
5-го скликання | |||
Наша Україна | 25 трав. 2006 | — | 15 черв. 2007 |
6-го скликання | |||
НУНС | 23 лист. 2007 | — | 12 груд. 2012 |
7-го скликання | |||
Батьківщина | 12 груд. 2012 | — | 27 лист. 2014 |
8-го скликання | |||
БПП | 27 лист. 2014 | — | 29 серп. 2019 |
9-го скликання | |||
ЄС | 29 серп. 2019 | — | нині |
Картка на сайті Верховної Ради України |
III скликання
З березня 1998 року Мустафа Джемілєв почав працювати народним депутатом Верховної Ради України. У 1998–2002 роках Джемілєв був обраний як позапартійний депутат у багатомандатному загальнодержавному окрузі за номером 9. Однак потім приєднався до фракції «Народного Руху України», будучи № 29 у списку. Він і Рефат Чубаров стали першими представниками свого народу в українському парламенті. Під час першої каденції у парламенті пан Джемілєв приєднався до комітету з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин, де пропрацював до закінчення повноважень третього скликання.
IV скликання
На парламентських виборах 2002 року років Мустафу обрали за списками «Нашої України», № 28 у списку. Однак, хоча кримськотатарський політик входив до «Нашої України», 7 вересня 2005 року він перейшов до депутатської фракції «Народний Рух України». Під час другого депутатського терміну він з 2 вересня 2003 року до 25 травня 2006 року головував у підкомітеті з питань депортованих народів, національних меншин та жертв політичних репресій Комітету Верховної Ради України з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин. Свій перший законопроєкт № 4098 Мустафа Джемілєв зареєстрував 3 вересня 2003 року. Це був проєкт закону України . Серед інших ініціаторів законопроєкту були Роман Безсмертний, Віктор Таран-Терен та Рефат Чубаров. У цьому ж скликанні Джемілєв став одним з ініціаторів проєкту закону «Про відновлення прав осіб, депортованих за національною ознакою», разом із Рефатом Чубаровим. Також Джемілєв виконував обов'язки заступника члена Постійної делегації в міжпарламентській організації «Постійна делегація у Парламентській асамблеї Організації з безпеки та співробітництва в Європі», а також був членом групи з міжпарламентських зв'язків з Саудівською Аравією, США, Туреччиною, Узбекистаном.
V скликання
Через чотири роки, на парламентських виборах 2006, Джемілєва також було обрано від «Нашої України», № 45 у списку. 15 червня 2007 року він склав повноваження народного депутата України. Після переобрання Джемілєв повернувся до посад голови підкомітету з питань депортованих народів, національних меншин та жертв політичних репресій Комітету Верховної Ради України з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин, а також із 22 лютого до 15 червня 2007 був членом Тимчасової слідчої комісії Верховної Ради України з питань вивчення причин вибіркового відшкодування податку на додану вартість, порушення посадовими особами Державної податкової адміністрації України та Державного казначейства України законодавства у сфері оподаткування.
VI скликання
У 2007 році на позачергових парламентських виборах знову обраний народним депутатом від блоку «Наша Україна — Народна самооборона» (№ 27 у списку). З грудня того ж року Мустафа був членом Комітету з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин, а з січня 2008 року — головою підкомітету з питань корінних народів, національних меншин, етнічних груп та депортованих народів.
У листопаді 2011 року Мустафа Джемілєв заявив, що хоче піти у відставку з посади Голови Меджлісу кримськотатарського народу, але оскільки такої процедури немає в статутних документах, то єдиним рішенням було не балотуватися до Курултаю кримськотатарського народу. Під час Курултаю у липні 2012 року Джемілєв попрохав внести до порядку денного питання про обрання нового голови Меджлісу, однак це питання не розглядалось взагалі. На тому ж засіданні Курултай висунув кандидатуру Джемілєва до включення у прохідну частину партійного списку на парламентських виборах 2012 року, доручивши організацію цього питання Меджлісу. Пізніше було уточнено, що партією, за списками якої піде Мустафа-бей, стала «Батьківщина». Мустафа Джемілєв спочатку був включений до списку за № 12, але після виключення з виборчого списку ув'язнених Юлії Тимошенко та Юрія Луценка він фактично увійшов у першу десятку.
VII скликання
Вже восени 2012 року на виборах до Верховної Ради України його було обрано народним депутатом. У грудні того ж року Джемілєв став членом Комітету з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин, у складі якого очолив підкомітет з питань етнополітики, прав корінних народів та національних меншин України, жертв політичних репресій.
У травні 2013 року Мустафа Джемілєв заявив, що піде з посади голови Меджлісу кримськотатарського народу у червні того ж року, коли буде обрано новий склад Курултаю, і не балотуватиметься на цю посаду. Восени та влітку 2013 року Джемілєв приєднався ще до кількох новостворених депутатських груп та об'єднань. А саме: до тимчасової спеціальної комісії Верховної Ради України з питань Автономної Республіки Крим, постійної делегації у Парламентській асамблеї Ради Європи, а також депутатських груп з міжпарламентських зв'язків з такими країнами, як Ізраїль, Польща, США, Туреччина, Франція та Японія. 26 жовтня 2013 року Мустафа Джемілєв склав повноваження голови Меджлісу кримськотатарського народу. Його наступником було обрано Рефата Чубарова.
Після подій Революції гідності Мустафа Джемілєв був одним з основних проукраїнських політичних діячів Крима під час Кримської кризи. Разом із головою Меджлісу Рефатом Чубаровим Джемілєв як один із представників кримськотатарського народу брав участь у мітингах і домагався деескалації ситуації у Криму. Однак, за його ж словами, деякі представники кримських татар не поділяли думки Меджлісу й обговорювали ідею джихаду. Також за участі Мустафи було засновано загони самооборони з кримських татар. 6 березня 2014 року Джемілєв приєднався до тимчасової спеціальної комісії Верховної Ради України з підготовки проєкту закону про розвиток і застосування мов в Україні. А вже 20 березня Джемілєв був залучений до роботи над проєктом Постанови про Заяву Верховної Ради України щодо гарантії прав кримськотатарського народу у складі України; ініціатором цього законопроєкту став Петро Порошенко. Законопроєкт був прийнятий 283 голосами «За».
Шановні народні депутати! Наш колега народний депутат Петро Порошенко запропонував Верховній Раді для розгляду вкрай актуальний і корисний документ. Усі пункти заяви Верховної Ради є важливими, такими, що окреслюють шлях подальшого процесу відновлення прав кримськотатарського народу і в цілому демократизації України як сучасної держави, що будує своє майбутнє для людей, своїх громадян усіх національностей. Кримські татари разом з Україною переживають часи випробування на стійкість та відданість принципам цивілізованого світу під надзвичайним тиском орди, що окупувала Крим і намагається підірвати мирне життя й інших регіонів України. Забезпечення прав корінного кримськотатарського народу, Батьківщиною якого є Крим, за міжнародним правом, крім іншого, дасть нашій державі додаткові правові важелі впливу на агресора на міжнародній арені. Імплементуючи крок за кроком усі пункти цієї заяви, Україна буде створювати нову реальність, яка розкриє всі можливості сили права та справедливості. І наостанок хочу сказати дещо, не пов'язане напряму з питанням, що розглядається. Сьогодні стало відомо, що деякі наші колеги, які обирались від Криму, складають мандати народних представників вищого законодавчого органу України. В такій ситуації я закликаю весь склад парламенту, кожного народного депутата України стати персональними народними представниками сіл, селищ, міст, містечок та районів Криму. Ми всі маємо звернути свою щоденну увагу на потреби та біль громадян України, що залишаються в окупаційних… … шукати шляхи надання кваліфікованої допомоги як безпосередньо у Криму, так і тут в столиці, беручи участь у розробці рішень та заходів, що наближують час звільнення нашого Криму. Хай це завдання стане для кожного з нас щоденною працею спільно з органами державної влади, громадськими організаціями самодопомоги та міжнародними структурами. Дякую за увагу і слава Україні. | ||
— Виступ Мустафи Джемілєва перед прийняттям законопроєкту щодо гарантії прав кримськотатарського народу у складі Української Держави, |
22 квітня 2014 російська влада на 5 років заборонила Мустафі Джемілєву в'їзд до Росії та Криму. 18 травня того ж року, в річницю депортації кримських татар, [en], що у Туреччині, надав Джемілєву звання почесного доктора у галузі міжнародних відносин. Таке рішення ухвалив сенат університету згідно зі статтею № 2547 кодексу 14/b-5 Турецької республіки. 15 липня колишній керівник Меджлісу кримськотатарського народу подав позов проти Російської Федерації до Європейського суду з прав людини у зв'язку з порушенням прав і свобод кримських татар. 20 серпня президент України Петро Порошенко призначив Мустафу Джемілєва на посаду Уповноваженого Президента України у справах кримськотатарського народу. 18 травня 2019 року звільнений від виконання обов'язків.
VIII скликання
На позачергових парламентських виборах 2014 року Мустафа-бей потрапив у парламент за списками партії «Блок Петра Порошенка». Джемілєв балотувався на загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі, посідаючи п'яте місце у списку блоку. Перед кримськотатарським політичним діячем у списку опинилися лише соратники Порошенка: Віталій Кличко, Юрій Луценко та Володимир Гройсман, а також відома лікарка та громадська діячка Ольга Богомолець. Член фракції партії «Європейська солідарність».
Послідовно підтримував колишнього засудженого у Росії українського режисера Олега Сенцова, виступаючи за його звільнення.
Законотворчий доробок
Законопроєкти, подані Джемілєвим
- Проєкт «Закону про статус кримськотатарського народу» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 4098 від 3 вересня 2003 року.
- Проєкт «Закону про відновлення прав осіб, депортованих за національною ознакою» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 4526-1 від 30 січня 2004 року.
- Проєкт «Постанови про відзначення 100-річчя з дня народження видатного українського громадського діяча, генерала Петра Григоровича Григоренка» № 2207 від 21 вересня 2006 року.
- Проєкт «Закону про продовольчі банки» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 2209 від 22 вересня 2006 року.
- Проєкт «Постанови про сприяння розвитку в Україні ринку позабіржових „альтернативних“ фінансових інструментів» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 4626 від 9 червня 2009 року.
- Проєкт «Закону про відновлення прав осіб, депортованих за національною ознакою» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 5515 від 24 лютого 2010 року.
- Проєкт «Постанови про утворення Тимчасової спеціальної комісії Верховної Ради України з питань повернення історичних назв населених пунктів на території Автономної Республіки Крим, що були перейменовані за часи СРСР у зв'язку з депортаціями кримськотатарського народу та осіб інших національностей, здійсненими за національною ознакою у 1941—1944 роках» [ 8 травня 2021 у Wayback Machine.] № 6208 від 11 травня 2010 року.
- Проєкт «Закону про похідні (деривативи)» [ 8 травня 2021 у Wayback Machine.] № 6376 від 11 травня 2010 року.
- Проєкт «Постанови про утворення Тимчасової слідчої комісії Верховної Ради України з питань розслідування протиправної діяльності генерал-майора міліції Могильова А. В. в 2007—2008 роках під час здійснювання ним повноважень заступника міністра внутрішніх справ України — начальника Головного управління МВС України в Автономній Республіці Крим» [ 8 травня 2021 у Wayback Machine.] № 6454 від 1 червня 2010 року.
- Проєкт «Закону про Концепцію державної етнонаціональної політики України» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 10152 від 7 березня 2012 року.
- Проєкт «Постанови про прийняття за основу проєкту Закону України про документи, що посвідчують особу, її спеціальний статус та підтверджують громадянство України» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 10036/П від 16 березня 2012 року.
- Проєкт «Постанови про Рекомендації парламентських слухань на тему: „Етнонаціональна політика України: здобутки та перспективи“» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 10247 від 22 березня 2012 року.
- Проєкт «Постанови про повернення на доопрацювання проєкту Закону України про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо гарантування права на відзначення національних та релігійних свят)» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 9517/П від 13 квітня 2012 року.
- Проєкт «Постанови про прийняття за основу проєкту Закону України про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо громадянства» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 9728-1П від 13 квітня 2012 року.
- Проєкт «Постанови про прийняття за основу проєкту Закону України про документи України, що посвідчують особу, дають право на в'їзд в Україну та виїзд з України» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 10381/П від 26 квітня 2012 року.
- Проєкт «Постанови про відзначення 100-річчя з дня народження Сабріє Ереджепової» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 10438 від 7 травня 2012 року.
- Проєкт «Постанови про прийняття за основу проєкту Закону України про внесення зміни до деяких законодавчих актів України (щодо повноважень Державної міграційної служби України)» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 10268/П від 24 травня 2012 року.
- Проєкт «Постанови про прийняття за основу проєкту Закону України про відновлення прав осіб, депортованих за національною ознакою» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 5515/П1 від 30 травня 2012 року.
- Проєкт «Постанови про прийняття за основу проєкту Закону України про внесення змін до деяких законодавчих актів України з питань біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 10428/П від 8 червня 2012 року.
- Проєкт «Постанови про прийняття за основу проєкту Закону України про Єдиний державний демографічний реєстр» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 10492/П від 22 червня 2012 року.
- Проєкт «Закону про внесення змін до деяких законів України (щодо вдосконалення законодавства з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків)» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 8487-д від 6 липня 2012 року.
- Проєкт «Постанови про прийняття за основу проєкту Закону України про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв'язку з прийняттям Закону України „Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства“» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 11071/П від 5 вересня 2012 року.
- Проєкт «Постанови про прийняття за основу проєкту Закону України про внесення змін до Закону України „Про Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини“ щодо національного превентивного механізму» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 11073/П від 6 вересня 2012 року.
- Проєкт «Закону про відновлення прав осіб, депортованих за національною ознакою» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 0921 від 12 грудня 2012 року.
- Проєкт «Постанови про проєкт Закону України про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо удосконалення інституційної системи захисту персональних даних і про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення окремих положень системи захисту персональних даних» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 2282/П від 19 березня 2013 року.
- Проєкт «Постанови про прийняття за основу проєкту Закону України про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо запобігання та протидії дискримінації в Україні» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 2342/П від 1 квітня 2013 року.
- Проєкт «Постанови про проведення парламентських слухань на тему: „Українська трудова міграція: стан, проблеми та шляхи їх вирішення“ (03 липня 2013 року)» [ 24 жовтня 2013 у Wayback Machine.] № 2712 від 3 квітня 2013 року.
- Пропозиції Президента до Закону «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо удосконалення системи захисту персональних даних» [ 29 жовтня 2013 у Wayback Machine.] № 2836 від 17 квітня 2013 року.
- Проєкт «Закону про свободу мирних зібрань» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 2508а від 4 липня 2013 року.
- Проєкт «Закону про Концепцію державної етнонаціональної політики України» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 2560а від 5 липня 2013 року.
- Проєкт «Постанови про визначення дати проведення парламентських слухань на тему: „Забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків. Проблеми і дієві механізми їх вирішення“ (16 жовтня 2013 року)» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 3186 від 4 вересня 2013 року.
- Проєкт «Постанови про відхилення проєкту Закону України про внесення змін до статті 13 Закону України „Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус“ (щодо приведення п.2 ч.1 статті 13 у відповідність до норм діючого законодавства)» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 2026а/П від 25 листопада 2013 року.
- Проєкт «Постанови про відхилення проєкту Закону України про внесення змін до деяких законів України (щодо доповнення переліків документів, які посвідчують особу та підтверджують громадянство України)» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 2503а/П від 25 листопада 2013 року.
- Проєкт «Постанови про відзначення 100-річчя з дня смерті Ісмаїла Гаспринського» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 4093 від 5 лютого 2014 року.
- Проєкт «Постанови про відзначення 125-річчя з дня народження Джафера Сейдамета (Киримера)» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 4094 від 5 лютого 2014 року.
- Проєкт «Постанови про відзначення 700-річчя мечеті-медресе хана Узбека» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 4095 від 5 лютого 2014 року.
- Проєкт «Постанови про повернення на доопрацювання проєкту Закону України про відновлення прав корінного народу України, примусово переселеного з території Криму» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 4434/П від 24 березня 2014 року.
- Проєкт «Постанови про повернення на доопрацювання проєкту Закону України про права корінних народів України» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 4501/П від 24 березня 2014 року.
- Проєкт «Закону Про внесення змін до статті 124 Конституції України (щодо визнання положень Римського статуту)» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 4873 від 14 травня 2014 року.
- Проєкт «Закону про внесення змін до Закону України „Про реабілітацію жертв політичних репресій на Україні“ та деяких інших законів України щодо впорядкування виплат жертвам політичних репресій» [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.] № 4342а від 22 липня 2014 року.
Поправки, до яких були подані пропозиції
- 19 жовтня 2004 року. Проєкт «Закону про Державний бюджет України на 2005 рік». Про Державний бюджет України на 2005 рік. 5 правок: 3 враховано, 1 відхилено, 1 враховано частково.
- 14 лютого 2006 року. Проєкт «Закону про продовольчі банки». Про продовольчі банки. 1 правка: 1 немає висновку.
- 13 грудня 2006 року. Проєкт «Закону про основні засади державної міграційної політики України». Про основні засади державної міграційної політики України. 4 правки: 3 враховано, 1 враховано частково.
- 20 жовтня 2010 року. Пропозиції Президента до Закону «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України з питань міграції». Про внесення змін до деяких законодавчих актів України з питань міграції. 8 правок: 8 враховано.
- 18 жовтня 2011 року. Проєкт «Закону про Державний бюджет України на 2012 рік». Про Державний бюджет України на 2012 рік. 7 правок: 7 відхилено.
- 19 березня 2014 року. Проєкт «Закону про відновлення прав осіб, депортованих за національною ознакою». Про відновлення прав осіб, депортованих за національною ознакою. 18 правок: 17 враховано, 1 враховано редакційно.
Політичні погляди
Мустафа Джемілєв завжди закликав до мирної ненасильницької боротьби за повернення кримськотатарського народу на Батьківщину і солідарності з правами інших поневолених народів і захисту прав людини. Наприкінці 1980-х років минулого століття він очолив процес репатріації.
Я не сумніваюся, що кримськотатарське питання буде все ж вирішене, як би цьому не опиралися наші вороги. Але вочевидь, для цього ще багатьом доведеться пройти через подібного роду процеси, де проти них будуть висуватися облудні звинувачення у наклепі на мудру ленінську політику КПРС й уряду, звинувачення у тому, що вони піднімають «неіснуюче» національне питання… В обвинувальному висновку далі було сказано: «Не зважаючи на те, що обвинуваченому добре відомо, що татарський народ, який раніше проживав у Криму, є рівноправним з усіма народами нашої країни, він в іншому документі, так званій „Декларації принципів національного руху кримських татар“ закликає до „національного відродження“ цього народу, зводить наклеп на реальні права кожної радянської людини вибирати місце проживання на власний розсуд». Я вже говорив, чому документи, через які мене звинувачують, не можуть бути предметом судового розгляду. Крім того, ні у цій «Декларації», ні в інших долучених до справи записах нема мови про реальні права вибирати місце проживання у тому контексті, як це наведено в обвинувальному висновку. Залишу на совісті укладача обвинувального висновку і його знов-таки незграбну спробу ввести елемент умисності — мабуть, обійтися без цієї демагогії він не може. Але оскільки тут зачіпається одне з головних аспектів кримськотатарського національного питання, я не вважаю за можливе відмовитися від розгляду по цьому пункту звинувачення. Вважаю, що суд має провести судове слідство та допитати необхідну кількість свідків, запитавши себе: чи мають кримські татари рівні можливості прописатися та працевлаштуватися у Криму, або ж вони піддаються дискримінації за національною ознакою? Свідками, звичайно, можуть бути тільки люди, які стикалися з цією проблемою, тобто кримські татари, які намагалися прописатися та працевлаштуватися у Криму, у тому числі й ті, кому все ж таки вдалося прописатися… Звичайно, згідно з відомою презумпцією, яку визнає й радянське кримінальне право, не обвинувачений повинен доводити свою невинуватість, а звинувачення — вину обвинуваченого. Тобто в цьому випадку обвинувачення повинно було б довести, що цитоване ним твердження обвинуваченого є наклепницьким. Але оскільки воно ухилилося від цього свого обов'язку, то я не заперечую, щоб у цьому питанні тягар доказування було покладено на мене. Адже якщо це справді судовий розгляд, а не щось інше, то обвинувачення має перевірятися. І якщо з'ясується, що в питанні прописки та працевлаштування кримських татар у Криму ніяких обмежень за національною ознакою не було та немає, то я готовий визнати себе винним у наклепі на радянський лад і покірливо понести найсуворіше покарання. Оригінальний текст (рос.) Я не сомневаюсь, что крымскотатарский вопрос будет все же разрешен, как бы этому не противились наши враги. Но, очевидно, для этого еще многим придется пройти через подобного рода процессы, где против них будут выдвигаться лицемерные обвинения в клевете на мудрую ленинскую политику КПСС и правительства, обвинения в том, что они поднимают «несуществующий» национальный вопрос… В обвинительном заключении далее говорится: «Несмотря на то, что обвиняемому хорошо известно, что татарский народ, ранее проживавший в Крыму, является равноправным со всеми народами нашей страны, он в другом документе, так называемой „Декларации принципов национального движения крымских татар“ призывает к „национальному возрождению“ этого народа, возводит клевету на реальные права каждого советского человека выбирать место жительства по своему усмотрению». Я уже говорил, почему вменяемые мне документы не могут быть предметом судебного разбирательства. Кроме того, ни в этой «Декларации», ни в других приобщенных к делу записях не говорится о реальных правах выбирать место жительства в том контексте, как это приведено в обвинительном заключении. Оставлю на совести составителя обвинительного заключения и его опять-таки неуклюжую попытку ввести элемент заведомости — по-видимому, обойтись без этой демагогии он не может. Но поскольку здесь затрагивается один из главных аспектов крымскотатарского национального вопроса, я не считаю возможным отказаться от разбирательства по этому пункту обвинения. Полагаю, что суд должен произвести судебное следствие и допросить необходимое число свидетелей, задавшись вопросом: имеют ли крымские татары равные возможности прописаться и трудоустроиться в Крыму или же они подвергаются дискриминации по национальному признаку? Свидетелями, конечно, могут быть только люди, которые сталкивались с этим вопросом, то есть крымские татары. пытавшиеся прописаться и трудоустроиться в Крыму, в том числе и те, кому все же удалось прописаться… Конечно, согласно известной презумпции, которую признает и советское уголовное право, не обвиняемый должен доказывать свою невиновность, а обвинение — виновность обвиняемого. То есть в данном случае обвинение должно было бы доказать, что цитируемое им утверждение обвиняемого является клеветническим. Но поскольку оно уклонилось от этой своей обязанности, то я не возражаю, чтобы в этом вопросе бремя доказывания было возложено на меня. Ведь если это в самом деле судебное разбирательство, а не что-то другое, то обвинение должно проверяться. И если выяснится, что в вопросе прописки и трудоустройства крымских татар в Крыму никаких ограничений по национальному признаку не было и нет, то я готов признать себя виновным в клевете на советский строй и безропотно понести самое суровое наказание. | ||
— Промова Мустафи Джемілєва під час , |
Джемілєв виступає прихильником європейської та євроатлантичної інтеграції України, утвердження в українському суспільстві засадничих принципів демократії, що є основою для відновлення прав кримськотатарського народу, який повертається на свою історичну територію — Крим— складову частину Української держави. Ще в інтерв'ю від 19 січня 2012 року Джемілєв заявив, що ні він, ні його народ не будуть співпрацювати з комуністами й Комуністичною партією України.
8 лютого 2020 року заявив, що українська влада постачатиме воду до Криму лише після деокупації півострова.
Ми будемо постачати воду обов'язково, але тільки після звільнення Криму від окупантів. Розмови про те, що це завдає збитків мешканцям, інші сентименти — розкажіть це в іншому місці. Ви що, очікували, що вам створять комфортні умови? Країна, чию територію ви окупували?
Нардеп нагадав, що згідно із Женевською конвенцією 1949 року відповідальність за становище жителів окупованої території лягає на країну-окупанта. І підкреслив, що говорити про гуманітарні речі не треба.
Заборона на в'їзд до Криму
У 2014 році Росія заборонила в'їзд Джемілєву до тимчасово окупованого Криму строком на 5 років. 5 березня 2019 року заборона була продовжена ще на 15 років, у зв'язку з чим політик вирішив звернутися зі скаргою Європейського суду з прав людини.
Вшанування
2014 року у місті Конья відкрили парк Мустафи Абдулджеміля Киримоглу.
29 листопада 2022 року у місті Кириккале урочисто відкрили парк на честь Мустафи Джемілєва. Парк створений за ініціативою місцевої Спілки кримських татар.
У місті Анкара існує вулиця Мустафи Абдулджеміля Киримоглу (тур. Mustafa Abdül Cemil Kırımoğlu Sk.)
У місті Бурса є Парк Мустафи Абдулджеміля Киримоглу (тур. Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu Çocuk Parkı)
У місті Ескішехір діє Музей імені Мустафи Джемілєва.
18 травня 2024 року у місті Екскішехір відкрили Парк кримської культури. У парку встановлено погруддя видатних кримськотатарських діячів серед яких Мустафа Джемілєв.
Нагороди та почесні звання
- Звання Герой України з врученням ордена Держави (13 листопада 2023) — за визначний особистий внесок у становлення і розбудову незалежної Української держави, мужність і самовідданість у відстоюванні прав кримськотатарського народу, багаторічну плідну політичну та громадську діяльність
- Почесний громадянин міст Кастамону та Кириккале.
- Почесний доктор наук Вищого технологічного інституту міста Гебзе (Туреччина);
- Почесна грамота Верховної Ради України (Україна);
- Почесний доктор політичних та соціальних наук Сельджуцького університету (1996, Туреччина);
- Премія Нансена від Управління Верховного комісара ООН у справах біженців «за визначні зусилля й прихильність до права повернення кримських татар на батьківщину» (1998);
- Міжнародна премія імені Пилипа Орлика «За демократизацію українського суспільства» (2001, Україна);
- Орден князя Ярослава Мудрого 5-го ступеня (2001, Україна);
- Орден князя Ярослава Мудрого 4-го ступеня (2003, Україна);
- Медаль «За особливий вагомий внесок в укріплення миру та міжнаціональної згоди» (2003, Україна);
- Почесна грамота Кабінету Міністрів України (2003, Україна);
- Орден «За інтелектуальну відвагу» (2007, Україна);
- Премія «Світло справедливості» (2011, Україна);
- Орден «Хрест [en]» (2013, Польща);
- Орден Турецької Республіки (2014, Туреччина);
- Премія «Солідарності імені Леха Валенси» (2014, Польща).
- Почесний доктор міжнародних відносин [en] (2014, Туреччина).
- Почесний доктор [en] (2014, Туреччина).
- Лицарський хрест ордену «За заслуги перед Литвою» (2015, Литва).
- Орден «Народний Герой України» (2015).
- Медаль заслуги ім. Миколи Міхновського Ліги Українців Канади (2016)
- Орден Свободи «за значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток України, вагомі трудові здобутки та високий професіоналізм» (23 серпня 2018)
- «Премія Свободи» партії Європейських консерваторів і реформістів (2019)
- Медаль «За заслуги у дипломатії» Міністерства закордонних справ Чехії — «за вагомий внесок впродовж життя у захист прав людини» (2020)
Двічі Мустафу Джемілєва висували, як кандидата на отримання Нобелівської премії миру. Так на початку 2011 року його кандидатуру висунули Асоціація захисту репресованих народів Німеччини, а також Народний депутат України Борис Тарасюк, депутат палати громад Канади Борис Вжесневський, депутат Європарламенту від Литви [en] та 17 професорів різних вишів Польщі, США, Росії, Румунії, Туреччини, Угорщини та України. У 2022 році Польща висунула кандидатуру Джемілєва на премію. Однак, жодного разу він її не отримав.
Родина та особисте життя
- Абдульджеміль Мустафаєв (нар. 1899 — пом. 1983) — батько Мустафи Джемілєва.
- Махпуре Мустафаєва — мати Мустафи Джемілєва.
- Анафі Джемілєв — син Махфуре та Абдульджеміля Мустафаєвих, брат Мустафи.
- Асан Джемілєв — син Махфуре та Абдульджеміля Мустафаєвих, брат Мустафи.
- Шевкіє Асанова — донька Махфуре та Абдульджеміля Мустафаєвих, сестра Мустафи.
- Васфіє Хаірова — донька Махфуре та Абдульджеміля Мустафаєвих, сестра Мустафи.
- Гульзар Абдураманова — донька Махфуре та Абдульджеміля Мустафаєвих, сестра Мустафи.
- Диляра Сеітвелієва — донька Махфуре та Абдульджеміля Мустафаєвих, сестра Мустафи.
- Сафінар Мустафаївна Джемілєва — друга дружина Мустафи Джемілєва. Випускниця [ru]. Її перший чоловік помер після тяжкої хвороби, після чого Сафінар присвятила себе руху за повернення свого народу на Батьківщину. Вона працює головою Ліги кримськотатарських жінок. Вона стала головою Ліги ще на початку 1990-х років. Нині Ліга кримськотатарських жінок налічує близько 15-ти регіональних відділень по всьому Криму. У 2010 році «за великий особистий внесок у справу консолідації українського суспільства, розбудову демократичної, соціальної і правової держави з нагоди Дня Соборності України» Президент України Віктор Ющенко нагородив її орденом княгині Ольги 3-го ступеня.
- Ельдар Сіммарович Ебубекіров (нар. 31 травня 1974) — прийомний син Мустафи Джемілєва.
- Хайсер Джемілєв (нар. 14 серпня 1981) — молодший син Мустафи та Сафінар Джемілєвих. 27 травня 2013 року молодший син Мустафи Джемілєва — Хайсер Джемілєв застрелив Февзі Емедова, друга сім'ї, що працював у будинку Джемілєвих у Бахчисараї. Київським районним судом міста Сімферополя Хайсерові було обрано запобіжний захід у вигляді двомісячного утримання під вартою у Кримській республіканській психіатричній лікарні № 1 Сімферополя і визначено проведення низки експертиз. Мустафа Джемілєв висловив співчуття родині загиблого та підтвердив інформацію, що його син лікувався у 2008 році у психіатричній клініці Стамбула та перебуваючи в Таїланді, вживав марихуану і хотів покінчити з собою. 25 листопада 2016 року Хайсер вийшов з-під варти в Росії, а 26 листопада — повернувся до України.
- Ельзара Абдулджелілова — донька Мустафи Джемілєва від першого шлюбу.
- Джаніке Абдулджелілова (нар. 2002 — пом. 13 серпня 2012) — донька Ельзари. Вона померла у селі Щебетовка, Феодосійської міської ради у результаті нещасного випадку. Наступного дня її було поховано у тому ж селі.
Виноски
- Згідно з офіційними документами має тільки ім'я та прізвище — Мустафа Джемілєв. Абдульджеміль оглу — звичайна транслітерація з кримськотатарської мови. Кирим оглу (крим. Qırım oğlu), що перекладається як Син Криму, не є частиною його імені. Це прізвисько, яким його називають у Туреччині.
Примітки
- . itd.rada.gov.ua (укр.). Верховна Рада України. 13 листопада 2016. Архів оригіналу за 24 січня 2021.
- . ru.krymr.com (рос.). Радіо «Свобода». 13 листопада 2016. Архів оригіналу за 8 листопада 2020.
- . qha.com.ua. 18-05-2014. Архів оригіналу за 19-05-2014. Процитовано 18-05-2014.
- . sakharov-center.ru (рос.). Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 6 квітня 2014.
- . medeniye.org (рос.). Архів оригіналу за 8 березня 2016. Процитовано 12 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Мустафи Джемілєва (рос.). Архів оригіналу за 7 квітня 2014. Процитовано 3 квітня 2014.
- Кримські татари: шлях до повернення. — Київ, 2004. — .
- . uainfo.org (рос.). 29-03-2014. Архів оригіналу за 7 квітня 2014. Процитовано 6 квітня 2014.
- Бекирова Г. Омский процесс Мустафы Джемилева (из книги «Крымские татары 1941-1991»). — 2011. — 29 квітня. з джерела 13 березня 2016. Процитовано 2014-04-06. (рос.)
- Аблаев Р. Предисловие // Российская Федерация против Мустафы Джемилева. Омский процесс. Апрель 1976 г. — Симферополь : Оджакъ, 2003. з джерела 9 червня 2013 (рос.)
- Мустафа Джемилев продолжает голодовку // Хроника текущих событий. — Москва : Самиздат, 1975. — Вип. 38 (31 грудня). з джерела 4 березня 2016. Процитовано 2014-04-07. (рос.)
- . openua.net. Архів оригіналу за 26 лютого 2014. Процитовано 30 грудня 2007.
- Мустафа Джемилев на свободе // Хроника текущих событий. — Москва : Самиздат, 1978. — Вип. 48 (14 березня). з джерела 31 жовтня 2011. Процитовано 2014-04-11. (рос.)
- Арест Мустафы Джемилева // Хроника текущих событий. — Москва : Самиздат, 1979. — Вип. 52 (1 березня). з джерела 31 жовтня 2011. Процитовано 2014-04-11. (рос.)
- Семена Н. Там, на Колыме, мы верили, что наш народ вернется в Крым... // «День». — 2010. — 12 лютого. (рос.)
- (PDF). library.khpg.org. Архів оригіналу (PDF) за 13 квітня 2014. Процитовано 12 квітня 2014.
- . rbc.ru (рос.). 14-12-2012. Архів оригіналу за 15-12-2013. Процитовано 18-05-2014.
- Коробова Т. Мустафа Джемілєв: «Я ж зек, слухай, якщо Чорновіл залишиться один, я буду поруч із ним» // «День». — 1998. — Вип. №107, (1998) (10 червня).
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 7 травня 2013. Процитовано 5 квітня 2014.
- Джемілєв Мустафа - Переходи по фракціях. Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 05-04-2014. Процитовано 05-04-2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- Проєкт Закону про статус кримськотатарського народу. Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 05-04-2014. Процитовано 05-04-2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 7 квітня 2014. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Українська правда. 08-11-2011. Архів оригіналу за 13 березня 2014. Процитовано 31 травня 2013.
- . ТСН. 21-07-2012. Архів оригіналу за 25 березня 2014. Процитовано 31 травня 2013.
- . Українська правда. 22-07-2012. Архів оригіналу за 25 квітня 2014. Процитовано 31 травня 2013.
- Павлів С. (22-07-2012). . ukrinform.ua. Архів оригіналу за 30-08-2012. Процитовано 31-05-2013.
- . УНІАН. 21-07-2012. Архів оригіналу за 22 березня 2014. Процитовано 24 березня 2014.
- Юрченко Н. (27-07-2012). . ukrinform.ua. Архів оригіналу за 09-04-2014. Процитовано 31-05-2013.
- . Українська правда. 30-07-2012. Архів оригіналу за 4 червня 2013. Процитовано 31 травня 2013.
- . Українська правда. 08-08-2012. Архів оригіналу за 12 жовтня 2012. Процитовано 31 травня 2013.
- . Gazeta.ua. 29-08-2012. Архів оригіналу за 22 березня 2014. Процитовано 31 травня 2013.
- . Офіційний сайт Центральної виборчої комісії України. Архів оригіналу за 16 жовтня 2012. Процитовано 31 травня 2013.
- . Українська правда. 11-11-2012. Архів оригіналу за 1 грудня 2008. Процитовано 31 травня 2013.
- Комітет з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин. Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 30-03-2014. Процитовано 30-03-2014.
- . Українська правда. 20-05-2013. Архів оригіналу за 13 червня 2013. Процитовано 30 травня 2013.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 3 листопада 2013. Процитовано 30 березня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 20 серпня 2014. Процитовано 30 березня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 30 березня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 27 вересня 2018. Процитовано 30 березня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 вересня 2018. Процитовано 30 березня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 30 березня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 12 жовтня 2018. Процитовано 30 березня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 17 листопада 2019. Процитовано 30 березня 2014.
- . zn.ua. 26-10-2013. Архів оригіналу за 28 жовтня 2013. Процитовано 28 жовтня 2013.
- . Українська правда. 11-03-2014. Архів оригіналу за 13 березня 2014. Процитовано 30 березня 2014.
- . pohlyad.com. 28-02-2014. Архів оригіналу за 04-03-2014. Процитовано 30-03-2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 17 лютого 2019. Процитовано 30 березня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 23 березня 2014. Процитовано 30 березня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 17 лютого 2019. Процитовано 30 березня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. 20-03-2014. Архів оригіналу за 16 квітня 2017. Процитовано 30 березня 2014.
- . Перший. 22-04-2014. Архів оригіналу за 24 квітня 2014. Процитовано 24 квітня 2014.
- . Офіційний сайт проєкту Слово і Діло. Архів оригіналу за 21 грудня 2014. Процитовано 20 грудня 2014.
- . Офіційне інтернет-представництво Президента України. 20-08-2014. Архів оригіналу за 21 серпня 2014. Процитовано 20 серпня 2014.
- . Офіційне інтернет-представництво Президента України. 18-05-2019. Архів оригіналу за 12 серпня 2020. Процитовано 16 червня 2019.
- . Українська правда. 19-09-2014. Архів оригіналу за 23 вересня 2014. Процитовано 23 вересня 2014.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|5=
() - . Офіційний портал Верховної Ради України. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 27 січня 2017.
- Турция может помочь обменять Кольченко и Сенцова, — Джемилев [ 14 червня 2018 у Wayback Machine.] // Деловая Столица, 12.06.2018
- Мустафа Джемилев: Обвинение Олега Сенцова в терроризме абсолютно абсурдное // ATR, 11.06.2018
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- Проєкт Постанови про утворення Тимчасової спеціальної комісії Верховної Ради України з питань повернення історичних назв населених пунктів на території Автономної Республіки Крим, що були перейменовані за часи СРСР у зв'язку з депортаціями кримськотатарського народу та осіб інших національностей, здійсненими за національною ознакою у 1941-1944 роках. Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 05-04-2014. Процитовано 05-04-2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 8 травня 2021. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- Проєкт Постанови про прийняття за основу проєкту Закону України про внесення зміни до деяких законодавчих актів України (щодо повноважень Державної міграційної служби України). Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 05-04-2014. Процитовано 05-04-2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 12 жовтня 2013. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 6 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 12 жовтня 2013. Процитовано 6 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 18 серпня 2013. Процитовано 6 квітня 2014.
- Пропозиції Президента до Закону "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо удосконалення системи захисту персональних даних". Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 06-04-2014. Процитовано 06-04-2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 12 листопада 2013. Процитовано 6 квітня 2014.
- Проєкт Закону про Концепцію державної етнонаціональної політики України. Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 06-04-2014. Процитовано 06-04-2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 6 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 6 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 6 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 6 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 6 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 6 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 6 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 6 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 27 грудня 2015. Процитовано 17 серпня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 17 серпня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- . Офіційний сайт Верховної Ради України. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2014.
- Притула В. (02-02-2011). . Радіо «Свобода». Архів оригіналу за 2 листопада 2013. Процитовано 12 квітня 2014.
- Аблаев Р. Обвинительное заключение по делу в отношении Джемилева Мустафы, обвиняемого по ст. 190-1 УК РСФСР // Российская Федерация против Мустафы Джемилева. Омский процесс. Апрель 1976 г. — Симферополь : Оджакъ, 2003. з джерела 9 червня 2013 (рос.)
- . Офіційний сайт проєкту Слово і Діло. Архів оригіналу за 21 грудня 2014. Процитовано 20 грудня 2014.
- Джемілєв про дефіцит води в Криму: Збитки мешканців, інші сентименти – розкажіть це в іншому місці. Гордон. 8 лютого 2020. оригіналу за 24 січня 2022. Процитовано 25 січня 2022.
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 15 квітня 2022. Процитовано 7 березня 2021.
- На честь Мустафи Джемілєва назвали парк у Туреччині. Іслам в Україні (укр.). Процитовано 2 грудня 2022.
- Kırıkkale Yahşihan'da Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu Parkı açıldı - QHA - Kırım Haber Ajansı. www.qha.com.tr (тур.). Процитовано 20 вересня 2023.
- Mustafa Abdül Cemil Kırımoğlu Sk. · Emek, 06490 Çankaya/Анкара, Туреччина. Mustafa Abdül Cemil Kırımoğlu Sk. · Emek, 06490 Çankaya/Анкара, Туреччина (uk-US) . Процитовано 3 квітня 2023.
- У Туреччині після реставрації відновлено роботу музею ім. Мустафи Джемілєва. Іслам в Україні (укр.). Процитовано 14 липня 2023.
- У турецькому Ескішехірі відкрили Парк кримської культури. www.ukrinform.ua (укр.). 19 травня 2024. Процитовано 12 липня 2024.
- Указ Президента України від 13 листопада 2023 року № 749/2023 «Про присвоєння М.Джемілєву звання Герой України»
- . memleket.com.tr (тур.). Архів оригіналу за 9 липня 2015. Процитовано 03-02-2010.
- . Офіційний сайт Українського католицького університету. 07-11-2011. Архів оригіналу за 6 лютого 2015. Процитовано 11 липня 2011.
- . qha.com.ua (рос.). 18-03-2013. Архів оригіналу за 22-02-2014. Процитовано 06-04-2014.
- . Офіційний сайт президента Туреччини (тур.). 15-04-2014. Архів оригіналу за 9 липня 2015. Процитовано 8 травня 2014.
- . Радіо «Свобода». 07-05-2014. Архів оригіналу за 8 травня 2014. Процитовано 8 травня 2014.
- . Офіційний сайт (тур.). Архів оригіналу за 09-07-2015. Процитовано 09-05-2014.
- (вид. Uludag University). 12.12.2014. Архів оригіналу за 08.07.2015. Процитовано 08.07.2015.
- (PDF). Офіційний сайт . Архів оригіналу (PDF) за 8 липня 2015. Процитовано 03-07-2015.
- . ukranews.com. 14-10-2015. Архів оригіналу за 20 жовтня 2015. Процитовано 14 жовтня 2015.
- Kalyna Kardash (28-05-2016). . . Архів оригіналу за 21 вересня 2016. Процитовано 27 червня 2016.
- Указ Президента України від 23 серпня 2018 року № 241/2018 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня незалежності України»
- . Офіційний сайт Президента України. 13-11-2018. Архів оригіналу за 22 квітня 2019. Процитовано 13 листопада 2018.
- . Крым.Реалии (укр.). Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 4 грудня 2020.
- МЗС Чехії нагородило медаллю Мустафу Джемілєва. Європейська правда. 30 листопада 2020. оригіналу за 24 травня 2022. Процитовано 16 лютого 2023.
- . РИА Новости (рос.). 02-02-2011. Архів оригіналу за 8 березня 2014. Процитовано 6 квітня 2014.
- . РБК-Украина (рос.). Архів оригіналу за 3 лютого 2022. Процитовано 3 лютого 2022.
- . QIRIM.News (укр.). 3 лютого 2022. Архів оригіналу за 3 лютого 2022. Процитовано 3 лютого 2022.
- . islam.in.ua. Архів оригіналу за 9 квітня 2014. Процитовано 8 квітня 2014.
- Семена Н. Миссия: сохранение ценностей // День. — 1996. — № № 24. (рос.)
- . Українська правда. 27-05-2013. Архів оригіналу за 7 червня 2013. Процитовано 30 травня 2013.
- . news.liga.net. 28-05-2013. Архів оригіналу за 22 березня 2014. Процитовано 30 травня 2013.
- . Українська правда. 28-04-2013. Архів оригіналу за 7 червня 2013. Процитовано 30 травня 2013.
- . Сайт журналу «Корреспондент». 29-05-2013. Архів оригіналу за 30 травня 2013. Процитовано 30 травня 2013.
- . Укрінформ. 30-05-2013. Архів оригіналу за 09-04-2014. Процитовано 30-05-2013.
- . Українська правда. 30-05-2013. Архів оригіналу за 7 червня 2013. Процитовано 30 травня 2013.
- . ukranews.com. Українські новини. 25 листопада 2016. Архів оригіналу за 28 листопада 2016.
- . ukranews.com. Українські новини. 26 листопада 2016. Архів оригіналу за 27 листопада 2016.
- . ТСН. 14-08-2012. Архів оригіналу за 17 вересня 2012. Процитовано 31 травня 2013.
- . ТСН. 14-08-2012. Архів оригіналу за 17 вересня 2012. Процитовано 31 травня 2013.
Література та джерела
- В. Котигоренко. Джемілєв // Політична енциклопедія. Редкол.: Ю. Левенець (голова), Ю. Шаповал (заст. голови) та ін. — К.: Парламентське видавництво, 2011. — с. 209 .
- Аблаев Р. Российская Федерация против Мустафы Джемилева. Омский процесс. Апрель 1976 г. — Симферополь : Оджакъ, 2003. (рос.)
- Бекирова Г. Омский процесс Мустафы Джемилева (из книги «Крымские татары 1941-1991»). — 2011. — 29 квітня. (рос.)
- Джемилев М. Шестой процесс Мустафы Джемилева : Материалы следствия и запись судебного процесса 1983–1984 гг. (г. Ташкент). — Симферополь : Фонд «Крым», 2001. — 495 с. (рос.)
- Коробова Т. Мустафа Джемілєв: «Я ж зек, слухай, якщо Чорновіл залишиться один, я буду поруч із ним» // «День». — 1998. — Вип. №107, (1998) (10 червня).
- Семена Н. Там, на Колыме, мы верили, что наш народвернется в Крым... // «День». — 2010. — 12 лютого. (рос.)
- Семена Н. Миссия: сохранерие ценностей // День. — 1996. — № № 24. (рос.)
- Кримські татари: шлях до повернення. — Київ, 2004. — .
- Мустафа Джемилев продолжает голодовку // Хроника текущих событий. — Москва : Самиздат, 1975. — Вип. 38 (31 грудня). (рос.)
- В защиту Мустафы Джемилева // Хроника текущих событий. — Москва : Самиздат, 1976. — Вип. 39 (12 березня). (рос.)
- Суд над Мустафой Джемилевым // Хроника текущих событий. — Москва : Самиздат, 1976. — Вип. 40 (20 травня). (рос.)
- Мустафа Джемилев на свободе // Хроника текущих событий. — Москва : Самиздат, 1978. — Вип. 48 (14 березня). (рос.)
- Арест Мустафы Джемилева // Хроника текущих событий. — Москва : Самиздат, 1979. — Вип. 52 (1 березня). (рос.)
Посилання
- . openua.net. Архів оригіналу за 26 лютого 2014. Процитовано 30 грудня 2007.
- . sakharov-center.ru (рос.). Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 6 квітня 2014.
- Народний депутат України III [ 7 травня 2013 у Wayback Machine.] скликання. Джемілєв Мустафа на офіційному сайті Верховної Ради України
- Шульга Т. С. Джемілєв Мустафа // Енциклопедія історії України: Додатковий том. Кн. 1: А–Я / Редкол.: В. А. Смолій (голова редкол.) та ін. НАН України. Інститут історії України. — К.: «Наукова думка», 2021. — С. 205. — 773 с. — .
Ця стаття належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mustafa Dzhemi lyev krim Mustafa Abdulcemil oglu Cemilev Mustafa Abduldzhemil oglu Dzhemilev nar 13 listopada 1943 19431113 Aj Serez Krim politichnij ta gromadskij diyach Ukrayini krimskotatarskogo pohodzhennya Geroj Ukrayini 2023 Mustafa Dzhemilyev Mustafa CemilevMustafa Dzhemilyev Prapor 1 j Golova Medzhlisu krimskotatarskogo narodu 6 chervnya 1991 26 zhovtnya 2013 Poperednik Posada zasnovana Nastupnik Refat Chubarov Prapor 1 j Upovnovazhenij Prezidenta Ukrayini u spravah krimskotatarskogo narodu 20 serpnya 2014 18 travnya 2019 Prezident Petro Poroshenko Poperednik Posada zasnovana Nastupnik Posada vakantna Narodzhennya 13 listopada 1943 1943 11 13 80 rokiv Aj Serez Krim Nacionalnist krimskij tatarinKrayina SRSR UkrayinaReligiya IslamPartiya bezpartijnijBatko Abduldzhemil MustafayevMati MahfureShlyub SafinarDiti dochka ta 2 sini Nagorodi Orden Knyazya Yaroslava Mudrogo IV stupenyaOrden Knyazya Yaroslava Mudrogo V stupenya Orden Narodnij Geroj Ukrayini Orden Tureckoyi RespublikiLicarskij hrest ordenu Za zaslugi pered Litvoyu Pochesna gramota Kabinetu Ministriv Ukrayini Mediafajli b u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dzhemilyev Odin iz providnikiv krimskotatarskogo nacionalnogo ruhu pravozahisnik uchasnik disidentskogo ruhu politichnij v yazen Narodnij deputat Ukrayini vid frakciyi partiyi Yevropejska Solidarnist z 20 serpnya 2014 roku do 18 travnya 2019 roku Upovnovazhenij Prezidenta Ukrayini u spravah krimskotatarskogo narodu Za svoyi politichni poglyadi Dzhemilyev buv viklyuchenij z VNZ ta sim raziv buv sudimij Usogo vin proviv p yatnadcyat rokiv u miscyah pozbavlennya voli buv uv yaznenij u 1966 1967 1969 1972 1974 1975 1975 1976 1983 1986 rokah ta u 1979 1982 rokah buv na zaslanni v Yakutiyi Odin z zasnovnikiv ta chlen Iniciativnoyi grupi zahistu prav lyudini v SRSR Pislya progoloshennya nezalezhnosti Ukrayini Dzhemilyev stav politikom Z 1998 roku do nini Narodnij deputat Ukrayini vprodovzh shesti sklikan avtor i spivavtor kilkoh desyatkiv zakonoproyektiv kolishnij golova Medzhlisu krimskotatarskogo narodu 1991 2013 buv chlenom komitetu Verhovnoyi Radi Ukrayini z pitan prav lyudini nacionalnih menshin i mizhnacionalnih vidnosin z 1998 roku golovoyu pidkomitetu z pitan deportovanih narodiv nacionalnih menshin ta zhertv politichnih represij 2 veresnya 2003 15 chervnya 2007 golovoyu pidkomitetu z pitan etnopolitiki prav korinnih narodiv ta nacionalnih menshin Ukrayini zhertv politichnih represij z grudnya 2012 roku Pid chas aneksiyi Krimu Dzhemilyev zajmav poziciyu nedotorkannosti kordoniv Ukrayini j ne viznav referendumu Kavaler ordena knyazya Yaroslava Mudrogo IV ta V stupeniv ordena Za intelektualnu vidvagu ta ordena Tureckoyi Respubliki lavreat pochesnih gramot Verhovnoyi Radi Ukrayini ta Kabinetu Ministriv Ukrayini lavreat premiyi imeni Fritofa Nansena upravlinnya Verhovnogo komisara OON u spravah bizhenciv imeni Pilipa Orlika Za demokratizaciyu ukrayinskogo suspilstva Svitlo spravedlivosti ta Solidarnosti volodar Hresta Solidarnosti Borotbi Pochesnij doktor prava Seldzhuckogo universitetu ta Vishogo tehnologichnogo institutu pochesnij doktor u galuzi mizhnarodnih vidnosin en pochesnij gromadyanin tureckih mist Kastamonu ta Kirikkale BiografiyaPershi roki Mustafa Dzhemilyev narodivsya 13 listopada 1943 roku u seli Aj Serez poblizu mista Sudak sho znahoditsya na Krimskomu pivostrovi u sim yi Abduldzhemilya ta Mahfure Mustafayevih na toj chas Krim perebuvav pid Pislya prihodu radyanskih vijsk 18 travnya 1944 roku razom z usim krimskotatarskim narodom Mustafa ta jogo sim ya buli deportovani radyanskoyu vladoyu do Uzbekistanu Do dvanadcyati rokiv Dzhemilyev razom zi svoyeyu sim yeyu prozhivav pid administrativnim naglyadom v Andizhanskij oblasti U 1955 roci voni pereyihali do mista Andizhana a vzhe nastupnogo roku do Mirzachul nini Gulistan U 1959 roci Mustafa zakinchiv serednyu shkolu j namagavsya vstupiti na shidnij fakultet za inshimi danimi fakultet arabskoyi movi ta literaturi Serednoazijskogo derzhavnogo universitetu prote cherez zaboronu prijmati do universitetu krimskih tatar jomu ce ne vdalosya U vici 16 rokiv Dzhemilyev pracyuyuchi tokarem na Tashkentskomu aviacijnomu zavodi brav uchast u nelegalnij molodizhno studentskij organizaciyi Spilka krimskotatarskoyi molodi kudi vhodili krimskotatarski studenti ta robitniki Zbori molodi prohodili u domi odnogo iz chleniv organizaciyi Ahmeda Asanova U Spilci Mustafa ocholiv Istorichnij viddil j vistupav pered publikoyu z istorichnimi dopovidyami pro svij narod Prote vzhe za kilka misyaciv diyalnist organizaciyi perervalasya 8 kvitnya 1962 roku spilku rozignali a kerivnikiv Ahmeta Asanova Marata Omerova ta Seyit Amzi Umerova zaareshtuvali Dzhemilyeva zvilnili z roboti za nim pochavsya naglyad KDB Zgodom vin pracyuvav slyusarem ta elektroslyusarem na Mirzachulskomu remontno mehanichnomu zavodi u Tashkentskij oblasti 1962 roku Mustafa postupiv na gidromeliorativnij fakultet Disidentskij ruh Pochatok disidentskoyi diyalnosti Zovnishni videofajli Paralleli sobytiya lyudi Sedmaya seriya Iniciativnaya gruppa po zashite prav cheloveka v SSSR Rosijska sluzhba Voice of America ros Z 1960 h rokiv Dzhemilyev brav aktivnu uchast u krimskotatarskomu nacionalnomu rusi Tak 27 serpnya 1965 roku Mustafa buv sered chisla kilkoh protestuvalnikiv yaki namagalisya zustritisya z pershim sekretarem CK Sharafom Rashidovim 11 veresnya yunaka razom z inshimi aktivistami bulo zaareshtovano za porushennya gromadskogo poryadku ta huliganstvo U tomu zh roci hlopec buv vidrahovanij z chetvertogo kursu institutu za poshirennya sered studentiv svogo istorichnogo rukopisu Korotkij istorichnij naris tyurkskoyi kulturi u Krimu u XIII XVIII st zmist yakogo bulo rozcineno KDB yak nacionalistichnij ta antiradyanskij U travni 1966 roku Mustafu zasudzheno na pivtora roku pozbavlennya voli cherez jogo vidmovu sluzhiti u Radyanskij armiyi z politichnih motiviv pislya chogo jogo vidpravili u tabir pid Tashkentom Pid chas vidbuvannya terminu pokarannya jogo pomistili u shtrafnij izolyator za provedennya antiradyanskoyi propagandi sered uv yaznenih pislya chogo kolishnij student ogolosiv goloduvannya U listopadi 1967 roku Mustafa buv zvilnenij z uv yaznennya Pislya zvilnennya u 1967 roci Mustafa Dzhemilyev vstanoviv tisni kontakti z pravozahisnikami Moskvi ta inshih regioniv SRSR organizuvav informuvannya svitovoyi gromadskosti pro stan krimskotatarskogo narodu ta jogo borotbu za vidnovlennya svoyih prav Vin poslidovno vistupav na zahist inshih narodiv SRSR vidkrito vistupiv proti okupaciyi radyanskimi vijskami Chehoslovachchini u 1968 roci U 1969 roci za inshimi danimi 1968 roku Mustafa stav odnim iz zasnovnikiv Iniciativnoyi grupi iz zahistu prav lyudini v SRSR sered inshih zasnovnikiv ciyeyi gromadskoyi organizaciyi buli Petro Yakir ta en a takozh moskovski pravozahisniki Tetyana Velikanova Natalya Gorbanevska Sergij Kovalov ru ru ru Tetyana Hodorovich ta ru leningradec Volodimir Borisov a takozh ukrayinci Genrih Altunyan ta Leonid Plyush Majzhe usi chleni ciyeyi iniciativnoyi grupi buli represovani 11 z 15 chleniv buli areshtovani ta zasudzheni a sim buli vimusheni viyihati zakordon U veresni 1969 roku Dzhemilyev buv znovu zaareshtovanij ta zvinuvachenij u poshirenni zavidomo nepravdivih vigadok sho ganblyat radyanskij derzhavnij ta suspilnij lad Okrim Dzhemilyeva za ciyeyu spravoyu takozh bulo zaareshtovano general majora Petra Grigorenka ta poeta en Grigorenka u hodi procesu bulo vidpravleno do psihiatrichnoyi speclikarni a Gabaj razom iz Mustafoyu vimagav vid sudu perevirki faktiv zaperechuyuchi brehlivist dokumentiv I yaksho Gabaya zahishala vidoma radyanska advokatka Dina Kaminska to Mustafa zahishavsya sam Tashkentskij miskij sud vinis virok krimskotatarskomu borcyu za prava lyudini tri roki pozbavlennya voli u zv yazku z chim Mustafa proviv 30 denne politichne goloduvannya u Tashkentskomu slidchomu izolyatori na znak protestu proti grubogo porushennya prav lyudini v SRSR Zgodom jogo vidpravili do Moskvi u Lefortovsku v yaznicyu Pislya 4 h misyaciv slidstva spravu bulo pripineno a Dzhemilyev zalishivsya vidbuvati termin uv yaznennya u taborah Uzbekistanu Yakim bi ya ne piddavavsya represiyam ta peresliduvannyam ya tverdo mozhu skazati sho nihto nikoli i ni za yakih obstavin ne zmozhe mene zmusiti vidmovitisya vid vikonannya obov yazkiv sho nakladayutsya chestyu nacionalnoyu gidnistyu ta gromadyanskim obov yazkom Originalnij tekst ros Kakim by ya ni podvergalsya repressiyam i presledovaniyam ya tverdo mogu skazat chto nikto nikogda i ni pri kakih obstoyatelstvah ne smozhet menya zastavit otkazatsya ot ispolneniya obyazannostej nalagaemyh chestyu nacionalnym dostoinstvom i grazhdanskim dolgom Zaklyuchna chastina promovi na procesi 1969 roku Zovnishni zobrazhennya Mustafa nezadovgo do tretogo areshtu 1973 rik Radio Svoboda Pislya vidbuttya pokarannya u 1972 roci pravozahisnik prozhivav pid glasnim administrativnim naglyadom u Gulistani pracyuyuchi inzhenerom u radgospi 13 travnya 1974 roku za kilka dniv do richnici deportaciyi krimskih tatar Mustafu namagalisya sprovokuvati na bijku Takij zahid buv tradicijnim dlya organiv derzhbezpeki naperedodni vazhlivih dlya krimskih tatar dat i mav na meti nejtralizaciyu odnogo z osnovnih uchasnikiv vizvolnogo ruhu Popri viyavlenu hlopcem strimanist u sprovokovanij situaciyi pidtverdzhenu chotirma pismovimi pokazannyami svidkiv vin buv zasudzhenij za huliganstvo na 15 dib U vidpovid Dzhemilyev ogolosiv goloduvannya i na dev yatu dobu jogo u vazhkomu stani vipustili Cherez misyac koli Mustafa she ne cilkom oduzhav jogo viklikali na vijskovi zbori Pri oglyadi u medkomisiyi jogo viznali zdorovim j ne dozvolili projti povtornij oglyad v Tashkenti ta pred yaviti dovidki z miscevoyi polikliniki de Dzhemilyev likuvavsya Jomu nakazali z yavitisya z rechami cherez dvi godini odnak toj ne vikonav nakazu i 22 chervnya buv zaareshtovanij za uhilennya vid vijskovih zboriv Mustafa znovu pochav goloduvannya Naspravdi prichinoyu areshtu bula informaciya sho nadijshla u KDB pro nibito namir Dzhemilyeva viyihati do Moskvi dlya peredachi prezidentovi SShA Richardu Niksonu peticiyi pro problemi krimskih tatar 19 lipnya 1974 roku virokom narodnogo sudu mista Gulistana Dzhemilyev buv viznanij vinnim za statteyu 199 1 i zasudzhenij do odnogo roku pozbavlennya voli z utrimannyam u vipravno trudovij koloniyi suvorogo rezhimu Z 19 veresnya 1974 roku Mustafa vidbuvav pokarannya u VTK 3 bilya mista Omsk U travni 1975 roku v uv yaznenogo pri oglyadi osobistih rechej bulo vilucheno kilka osobistih listiv paperiv i zoshitiv iz zapisami anglijskoyu i nimeckoyu movami ta kilka rukopisiv rosijskoyu movoyu teksti yakih ne mistili zaboronenoyi tabirnimi pravilami informaciyi U zayavi na im ya nachalnika taboru ta golovi KDB Yuriya Andropova Mustafa vimagav povernuti jomu vilucheni paperi Meni zvichajno zrozumili cili chastih vizitiv u koloniyu spivrobitnikiv KDB a takozh meta provedenih nimi nezakonnih dopitiv uv yaznenih i pracivnikiv koloniyi z yakimi meni dovoditsya spilkuvatisya pro moyi politichni poglyadi Ce ye dodatkovim pidtverdzhennyam zroblenoyi mnoyu ranishe zayavi pro te sho zvinuvachennya u porushenni st 199 1 KK UzRSR za yakoyu mene bulo pozbavleno voli ye svidomo pomilkovim i sfabrikovanim z sankciyi spivrobitnikiv KDB u poryadku chergovoyi rozpravi za moyu uchast u nacionalnomu rusi svogo narodu za povernennya na Batkivshinu i za moyi politichni poglyadi Originalnij tekst ros Mne konechno ponyatny celi chastyh vizitov v koloniyu sotrudnikov KGB a takzhe celi provodimyh imi nezakonnyh doprosov zaklyuchennyh i rabotnikov kolonii s kotorymi mne prihoditsya obshatsya o moih politicheskih vzglyadah Eto yavlyaetsya dopolnitelnym podtverzhdeniem sdelannogo mnoyu ranee zayavleniya o tom chto obvinenie v narushenii st 199 1 UK UzSSR po kotoromu ya lishen svobody yavlyaetsya zavedomo lozhnym i sfabrikovannym s sankcii sotrudnikov KGB v poryadke ocherednoj raspravy za moe uchastie v nacionalnom dvizhenii svoego naroda za vozvrashenie na Rodinu i za moi politicheskie vzglyady Zayava zroblena Dzhemilyevim pid chas vidbuvannya svogo tretogo stroku u 1974 1975 rokah Omskij proces Dokladnishe Chetvertij sudovij proces proti Mustafi Dzhemilyeva vidbuvsya u zahidnosibirskomu misti Omsk Gromadskist mogla mati lishe zagalne uyavlennya z povidomlen zahidnih radiostancij proces buv zakritij i do zali sudu vpuskali za specialnimi perepustkami lishe pracivnikiv KDB Ministerstva vnutrishnih sprav prokuraturi ta chinovnikiv tyuremnoyi administraciyi Uvagu svitovoyi gromadskosti nabagato bilshe zacikavili obstavini pov yazani z cim procesom Po pershe najtrivalishe politichne goloduvannya obvinuvachenogo sho trivalo 303 dni z momentu pred yavlennya jomu pered zakinchennyam tabirnogo stroku novogo zvinuvachennya u naklepi na radyanskij derzhavnij lad do samogo sudovogo procesu Protyagom usogo cogo periodu zahidni radiostanciyi den u den peredavali vidomosti pro stan Mustafi protesti ta zvernennya jogo spivvitchiznikiv druziv i blizkih vidomih disidentiv i pomitnih predstavnikiv gromadskosti 4 chervnya 1975 roku za kilka dniv do zakinchennya terminu uv yaznennya proti Dzhemilyeva bulo porusheno novu kriminalnu spravu za statteyu 190 1 ru pislya chogo disident rozpochav svoye najtrivalishe goloduvannya 5 veresnya Mustafa Dzhemilyev napisav lista drugu Spravi u mene zagalom bez osoblivih zmin 18 serpnya oglyanuli likari dani buli taki puls 57 temperatura 35 5 C tisk 90 60 vaga 45 kg Kazhut sho tut vmirati ne dayut Ce shozhe na pravdu tomu sho v toj zhe den 18 serpnya mene pereveli v tyuremnu likarnyu de krim shodennih vlivan robili she in yekciyi glyukozi ta B1 26 serpnya znovu pereveli u svoyu kameru u pidval ale 1 veresnya zmusheni buli znovu zabrati u sanchastinu bo duzhe nedobre stalo zi shlunkom Protrimali tam 4 dni i os sogodni 5 veresnya ya znovu u pidvali Slidchi organi ne turbuyut I she os sho 12 serpnya stavsya takij incident U toj ranok des o 3 4 godini nochi u kameru vvijshov nachalnik v yaznici pidpolkovnik Surov Vin zapitav koli ya zbirayusya zakinchuvati goloduvannya i pochuvshi sho ya ne zbirayusya nakinuvsya z obrazami Kazav sho vin diznavsya yakij ya negidnik i antiradyanshik i sho nayivno dumati nibi goloduvannya dopomozhe meni vijti na svobodu Na zakinchennya vin oglyanuv kameru i pomitivshi na stinah yakis zapisi rozporyadivsya shob meni vidali shitku z vapnom i shob ya zamazav ci zapisi hocha vin prekrasno bachiv za harakterom zapisiv sho ya ne mayu do nih zhodnogo stosunku i bachiv takozh sho ya nasilu trimayusya na nogah Yaksho ne pidkoritsya pokarajte Skazav vin chergovomu naglyadachevi A pokarannya moglo buti v tomu sho u mene b vidibrali lizhko i zachinili vidkidni nari shob dovelosya lezhati na mokrij cementnij pidlozi Koli chergovij natyaknuv jomu vzhe v koridori sho podibne svavillya mozhe viklikati z mogo boku reakciyu vidchayu nachalnik skazav Nehaj vishayetsya ce navit krashe Z cogo ya usvidomiv sho moye samogubstvo rozcinyuvalosya v deyakih kolah yak najbazhanishij rezultat Originalnij tekst ros Dela u menya v obshem bez osobyh izmenenij 18 avgusta osmotreli vrachi dannye byli takie puls 57 temperatura 35 5C davlenie 90 60 ves 45 kg Govoryat chto zdes umirat ne dayut Eto pohozhe na pravdu potomu chto v tot zhe den 18 avgusta menya pereveli v tyuremnuyu bolnicu gde krome ezhednevnyh vlivanij delali eshe inekcii glyukozy i B1 26 avgusta snova pereveli v svoyu kameru v podval no 1 sentyabrya vynuzhdeny byli snova zabrat v sanchast potomu chto ochen nehorosho stalo s zheludkom Proderzhali tam 4 dnya i vot segodnya 5 sentyabrya ya opyat v podvale Sledstvennye organy ne trevozhat I eshe vot chto 12 avgusta proizoshel takoj incident V to utro gde to v 3 4 chasa nochi v kameru voshel nachalnik tyurmy podpolkovnik Surov On sprosil kogda ya sobirayus konchat golodovku i uslyshav chto ya ne sobirayus nabrosilsya s oskorbleniyami Govoril chto on uznal kakoj ya negodyaj i antisovetchik i chto naivno dumat budto golodovka pomozhet mne vyjti na svobodu V zaklyuchenie on osmotrel kameru i zametiv na stenah kakie to nadpisi rasporyadilsya chtoby mne vydali shetku s izvestyu i chtoby ya zamazal eti zapisi hotya on prekrasno videl po harakteru zapisej chto ya k nim otnosheniya ne imeyu i videl takzhe chto ya s trudom derzhus na nogah Esli ne podchinitsya nakazhite skazal on dezhurnomu nadziratelyu A nakazanie moglo vyrazitsya v tom chto u menya otnyali by postel i zahlopnuli by otkidnye nary tak chto lezhat prishlos by na mokrom cementnom polu Kogda dezhurnyj nameknul emu uzhe v koridore chto podobnyj proizvol mozhet vyzvat s moej storony reakciyu otchayaniya nachalnik skazal Pust veshaetsya eto dazhe luchshe iz etogo ya uyasnil sebe chto moe samoubijstvo rascenivalos v nekih krugah kak samyj zhelatelnyj ishod List vid Dzhemilyeva do jogo druga datovanij 5 veresnya 1975 roku Akademik Andrij Saharov 27 chervnya 1975 roku rosijskij akademik Andrij Saharov zvernuvsya z vidkritim listom do Generalnogo sekretarya OON Kurta Valdgajma organizaciyi Amnesty International lideriv musulmanskih narodiv mizhnarodnoyi gromadskosti z prohannyam ob yednati zusillya u borotbi za zvilnennya z uv yaznennya vidomogo diyacha krimskotatarskogo nacionalnogo ruhu Mustafi Dzhemilyeva General Petro Grigorenko prosiv advokata Shvejskogo peredati Mustafi prohannya vsih jogo druziv pripiniti goloduvannya odnak toj vidpoviv sho vin i sam u principi proti samokatuvannya ale dlya nogo goloduvannya ne tilki forma protestu ale j zahist vid mozhlivih novih lzhesvidkiv susidiv po kameri Poki vin goloduvav jogo trimali v odinochnij kameri 4 listopada 1975 roku Grigorenko zvernuvsya z zayavoyu do Prokurora RRFSR pro te sho Dzhemilyeva trimayut u sirij kameri vin prodovzhuye goloduvannya na znak protestu proti neobgruntovanogo obvinuvachennya i z metoyu protidiyi pidsadzhuvannyu do nogo lzhesvidkiv Vin prosiv zminiti Dzhemilyevu zapobizhnij zahid zaminiti na bud yakij inshij ne pov yazanij z pozbavlennyam voli i visloviv gotovnist poruchitisya za Dzhemilyeva sam abo znajti inshih poruchiteliv Sered tih hto pidtrimuvav Dzhemilyeva bulo bagato vidomih pravozahisnikiv zokrema francuzki Rejmon Aron ta en rosijski Lev Kopelev Anatolij Levitin en akademik Andrij Saharov Lidiya Chukovska iranskij poet en amerikanski vcheni laureati Nobelivskoyi premiyi Salvador Luriya ta Dzhordzh Uold direktor mizhnarodnogo tribunalu nad vijskovimi zlochincyami im Bertrana Rassella puertorikanec tureckij senator pakistanskij politichnij diyach redaktor zhurnalu generalnij sekretar uryadu v emigraciyi kitajskogo Shidnogo Turkestanu Isa Yusuf tosho U kilkoh krayinah u tomu chisli u SShA Turechchini Italiyi Franciyi Shveciyi buli organizovani komiteti za zvilnennya Dzhemilyeva kudi vhodilo bagato gromadskih diyachiv vchenih pismenniki ta zhurnalisti 6 listopada 1975 roku uchasniki mizhnarodnogo ta radyanskogo pravozahisnogo ruhu Karl Ameri laureat Nobelivskoyi premiyi Genrih Bell poet pisnyar Oleksandr Galich general Petro Grigorenko en Anatolij Levitin Pavlo Litvinov vidomi diyachi Prazkoyi vesni ta en en en V Frank zvernulisya cherez gazetu Russkaya Mysl na zahist Dzhemilyeva 24 listopada z Omskoyi prokuraturi prijshla vidmova na prohannya Grigorenka Sestra Dzhemilyeva Vasfiye Hairova zaklikala prokuraturu RRFSR vidpustiti brata odnak vidpovid bula ta zh sama 3 grudnya 1975 roku batki chotiri sestri ta dva brati Mustafi zvernulisya do Mizhnarodnogo Chervonogo Hresta organizaciyi Mizhnarodna amnistiya ta do kerivnikiv KPRS iz zaklikom vryatuvati Mustafu Togo zh dnya sestra Mustafi Reshat Dzhemilyev Grigorenko ta Saharov napravili v Organizaciyu ob yednanih nacij lista sho mistiv vimogu provesti glasne rozsliduvannya spravi krimskotatarskogo disidenta specialnoyu komisiyeyu 31 grudnya 1975 roku vijshov novij vipusk pravozahisnogo zhurnalu Hronika tekushih sobytij de mizh inshim povidomlyalosya pro dolyu Dzhemilyeva Sud nad Dzhemilyevim Mustafoyu buv priznachenij na 17 grudnya 1975 roku u misti Omsku Advokat Shvejskij svidki zahistu i rodichi pribuli do sudu vranci 16 grudnya Golova oblsudu Anosov Yu I vin zhe golova sudu u spravi Dzhemilyeva M vidsutnij na roboti i z yavivsya tilki pid kinec robochogo dnya Prohannya advokata pobachiti pidzahisnogo dlya roboti ne zadovolniv motivuyuchi piznim chasom Garantuvav ce pobachennya 17 go vranci 17 go vranci sekretarem sudu bulo ogolosheno pro hvorobu Anosova dostavlenogo shvidkoyu dopomogoyu z domu do likarni Sud vidkladayetsya na neviznachenij chas Advokatu u pobachenni z pidzahisnim vidmovleno Mustafa prodovzhuye goloduvannya Sestri bachili jogo pid chas posadki v voronok Mustafa shozhij na skelet obtyagnutij plivkoyu Vin stav nibi menshim na zrist Ledve hodit Sekretar sudu ironichno zapitav sestru Mustafi Vi bachili svogo Mustafu malenkogo hudenkogo Nam vdalosya vstanoviti sho Anosov vranci buv u sudi U likarnyu dostavlenij ne buv Pri povtornomu zapiti telefonom sekretar vidpovila Anosov terminovo zahvoriv Mi tverdo perekonani sho perenesennya zasidannya sudu bulo navmisnim zazdalegid pidgotovlenim byurokratichnim tryukom dlya togo shob pozbaviti Mustafu kvalifikovanogo zahistu i prisutnosti svidkiv zahistu Poyizdka na sud dlya rodichiv pov yazana z velikimi materialnimi vitratami Rozrahunok odin zakritim sudom bez svidkiv prihovati nezakonne sfabrikovane zvinuvachennya vid jogo narodu i svitovoyi gromadskosti Originalnij tekst ros Sud nad Dzhemilevym Mustafoj byl naznachen na 17 dekabrya 1975 g v g Omske Advokat Shvejskij svideteli zashity i rodstvenniki pribyli v sud utrom 16 dekabrya Predsedatel oblsuda Anosov Yu I on zhe predsedatel suda po delu Dzhemileva M otsutstvoval na rabote i yavilsya tolko k koncu rabochego dnya Prosbu advokata videt podzashitnogo dlya raboty ne udovletvoril motiviruya pozdnim vremenem Garantiroval eto svidanie 17 go utrom 17 go utrom sekretarem suda bylo obyavleno o bolezni Anosova uvezennogo skoroj pomoshyu iz doma v bolnicu Sud otkladyvaetsya na neopredelennoe vremya Advokatu v svidanii s podzashitnym otkazano Mustafa prodolzhaet golodovku Sestry videli ego pri posadke v voronok Mustafa pohozh na skelet obtyanutyj plenkoj On stal kak by menshe rostom Ele hodit Sekretar suda ironicheski sprosil sestru Mustafy Vy videli svoego Mustafu malenkogo hudenkogo Nam udalos ustanovit chto Anosov utrom byl v sude V bolnicu napravlen ne byl Pri povtornom zaprose po telefonu sekretar otvetila Anosov srochno zabolel My tverdo ubezhdeny chto otkladyvanie suda bylo prednamerennym zaranee podgotovlennym byurokraticheskim tryukom dlya togo chtoby lishit Mustafu kvalificirovannoj zashity i prisutstviya svidetelej zashity Poezdka na sud dlya rodstvennikov predstavlyaet bolshie materialnye traty Raschet odin zakrytym sudom bez svidetelej skryt nezakonnoe sfabrikovannoe obvinenie ot ego naroda i mirovoj obshestvennosti Soobshenie o Mustafe Dzhemileve pidpisane Dzhemilyevim Reshatom Hayirovoyu Vasfiye Dzhemilyevoyu Gulzar Seferovim Enverom Kudryashovim Anatoliyem tosho Na pochatku 1976 roku v zakordonnij presi navit z yavilasya nepidtverdzhena informaciya pro smert Mustafi u rezultati goloduvannya odnak yiyi bulo sprostovano 16 lyutogo 1976 roku Andrij Saharov skeruvav lista na adresu XXV z yizdu KPRS u yakomu zaklikav vplinuti na sud svoyim avtoritetom ta vidpustiti Mustafu Zgodom z yavilasya informaciya sho sudovij proces priznachenij na 6 kvitnya U cej den do omskogo sudu priyihalo odinadcyat rodichiv ta druziv aktivista z usih kutochkiv krayini Krasnodarskogo krayu Moskvi Serednoyi Aziyi Prote v toj den sluhannya bulo pereneseno na 14 kvitnya cherez priyizd do mista akademika Saharova za yakim na toj chas slidkuvala inozemna presa Rozrahunki buli na te sho Saharov ne priyide cherez visim dniv i tomu takogo azhiotazhu navkolo spravi Dzhemilyeva ne bude Odnak u priznachenij den v Omsk priyihalo 16 osib vklyuchayuchi naukovcya ta jogo druzhinu Olenu Bonner Dlya togo shob ne pustiti do zali sudu publiku zokrema studentiv za kilka kvartaliv vid primishennya sudu bulo organizovano otochennya miliciyi DAI a takozh lyudej u civilnomu yaki nikogo ne propuskali Odnak probravshis cherez ci kordoni Saharov ta jogo druzhina vse odno ne zmogli projti u primishennya oskilki v zali ne bulo miscya Vinyatok bulo zrobleno tilki dlya materi dvoh brativ ta sestri Dzhemilyeva Pidsudnomu inkriminuvali vikladannya zavidomo nepravdivih vigadok sho porochat radyanskij derzhavnij ta suspilnij lad a takozh vigotovlennya ta rozpovsyudzhennya dokumentiv takogo zmistu na dumku slidchih Mustafa u period z oseni 1974 roku do lipnya 1975 roku vikladav usi ci vigadki inshomu uv yaznenomu V Dvoryanskomu Okrim togo jogo takozh zvinuvachuvali u poshirenni abo pidgotovci naklepnickih dokumentiv zokrema lista Ilmi Ametova z kritikoyu zhurnalnoyi statti pro krimskih tatar proyekt Deklaraciyi principiv nacionalnogo ruhu krimskotatarskogo ruhu otrimanih Dzhemilyevim u tabori listiv ta poshtivok v yakih storona obvinuvachennya pobachila nacionalistichnij duh U pershij zhe den golovnij svidok spravi Dvoryanskij na svidchennyah yakogo buduvalosya zvinuvachennya vidmovivsya vid nih zayavivshi sho na nogo tisnuli pracivniki KDB U hodi zasidannya sud zasudiv Dzhemilyeva na dva z polovinoyu roki pozbavlennya voli u VTK suvorogo rezhimu Primorskij na Dalekomu Shodi Tilki pislya zavershennya zasidannya sudu Dzhemilyev pogodivsya zavershiti svoye 303 denne goloduvannya na prohannya akademika Andriya Saharova yake peredav jomu brat Asan U listopadi nastupnogo 1977 roku tabirna administraciya namagalasya visunuti she odnu spravu proti Mustafi na znak protestu proti chogo vin proviv she odne 15 denne goloduvannya Vzhe u grudni togo zh roku jogo bulo zvilneno v Tashkenti pid glasnim administrativnim naglyadom MVS Dzhemilyev napolyagav na povernenni v Krim Odnak jomu neodnorazovo vidmovlyali 30 grudnya 1977 roku Dzhemilyev pidpav pid administrativnij naglyad 1 go 15 go ta 22 go chisla kozhnogo misyacya 1980 ti roki Zovnishni zobrazhennya Mustafa nezadovgo do p yatogo areshtu 1979 rik Radio Svoboda Larisa Bogoraz V yacheslav Chornovil Mustafa Dzhemilyev Vaclav Gavel Ukrayinska pravda Pislya togo yak Dzhemilyeva vipustili z uv yaznennya vin perebuvav pid administrativnim naglyadom V cej chas jogo bulo zvinuvacheno u troh porushennyah sho dalo zmogu vidkriti novu kriminalnu spravu U zv yazku z cim krimskotatarskij pravozahisnik napraviv lista u Prezidiyu Verhovnoyi Radi SRSR ta golovi Zhovtnevogo RVVS Tashkentu z vidmovoyu vid gromadyanstva SRSR ta prohannyam na dozvil pokinuti mezhi krayini Zokrema u 1975 ta 1978 rokah jogo rodich sho zhiv u SShA vidpravlyav tak zvani vikliki z za kordonu Dzhemilyev takozh zaznachiv u listi sho gotovij vidmovitisya vid sliv pro anulyuvannya gromadyanstva yaksho krimskim tataram bude dozvoleno prozhivati u Krimu 8 sichnya 1979 roku disidenta bulo viklikano u miliciyu j tam zaareshtovano za zlisne porushennya pravil glasnogo administrativnogo naglyadu Na zakritomu sudovomu procesi 6 bereznya 1979 roku Dzhemilyeva zasudili na pivtora roku obmezhennya svobodi iz zaminoyu na chotiririchne zaslannya v Ust Majskij ulus Yakutskoyi ARSR Ale 31 travnya jogo bulo perevezeno na Kolimu u selishe Ziryanka Verhnokolimskogo ulusu Same todi v Yakutiyu do Dzhemilyeva priyihala jogo majbutnya druzhina Safinar U tomu zh selishi na zaslanni zhiv inshij pravozahisnik Oleksandr Podrabinek razom iz druzhinoyu Alloyu Podrabineki ta Dzhemilyevi druzhili sim yami 14 serpnya 1981 roku u sim yi Mustafi ta Safinar narodivsya sin Hajser Mustafa pracyuvav u toj chas na kisnevij stanciyi Za slovami jogo druzhini sered miscevogo naselennya do politichnih v yazniv bulo osoblive stavlennya lyudi znali za sho borovsya Dzhemilyev i povazhali jogo Na zaslanni disident neodnorazovo spilkuvavsya z ukrayincem V yacheslavom Chornovolom yakij na toj chas takozh vidbuvav pokarannya v Yakutiyi U lyutomu 1983 roku Mustafa buv zvilnenij i razom z druzhinoyu ta ditinoyu pislya majzhe 39 ti rokiv zaslannya pereyihav do Krimu j poselivsya u znajomih sho zhili u misti Saki Cherez tri dni yih bulo vidvoreno z pivostrova Dzhemilyevih perevozili z mista do mista spochatku u Taman potim Krimsk ta Abinsk Koli sim yu privezli do ostannogo mista krimski tatari sho tam zhili diznalisya pro priyizd Mustafi pislya chogo vlashtuvali piket z vimogoyu vidpustiti sim yu Zgodom Dzhemilyevih vipustili j voni povernulisya do Uzbekistanu u misto Yangiyul pid naglyadom MVS Tam Dzhemilyev pracyuvav slyusarem ta riznorobochim Navesni togo zh roku pochavsya vipusk nelegalnogo Informacijnogo Byuletenya Iniciativnoyi grupi krimskih tatar imeni Musi Mamuta redaktorom yakogo stav vsesvitnovidomij politv yazen Ostannij shostij aresht vidbuvsya v listopadi 1983 roku Kilka misyaciv aktivist buv pid slidstvom iz pidpiskoyu pro neviyizd U lyutomu 1984 roku Tashkentskij oblasnij sud zasudiv Mustafu Dzhemilyeva do troh rokiv pozbavlennya voli u taborah suvorogo rezhimu za statteyu 191 4 KK UzRSR Jomu inkriminuvali stvorennya i poshirennya dokumentiv sho paplyuzhat radyanskij derzhavnij lad ta jogo politichnu sistemu zokrema poshtivok yaki vin nadsilav druzyam u Nyu Jork organizaciyu masovih zavorushen pid chas sprobi 5 chervnya perebratisya na poromnij perepravi Krim Kavkaz ta pohovati svogo batka v Krimu a takozh zapis na magnitofon peredach zakordonnih radiostancij zokrema list yaponskoyi radiomovnoyi korporaciyi NHK zi shvalennyam poziciyi Yaponiyi u teritorialnij superechci z SRSR Zovnishni zobrazhennya Olena Bonner Safinar ta Mustafa Dzhemilyevi j Andrij Saharov Moskva 1986 rik Radio Svoboda Refat Chubarov ta Mustafa Dzhemilyev na pres konferenciyi predstavnikiv Medzhlisu krimsko tatarskogo narodu Kiyiv 24 bereznya 1992 roku Ukrayinska pravda Z fondiv CDKFFA Ukrayini im G S Pshenichnogo Pislya zvilnennya z uv yaznennya u tabori Uptar Magadanska oblast u 1986 roci proti Mustafi bulo porusheno novu kriminalnu spravu za statteyu 188 1 KK RRFSR Zlisna nepokora zakonnim vimogam administraciyi misc pozbavlennya voli j perevedeno u tyurmu Magadana U grudni 1986 roku Dzhemilyeva bulo zasudzheno do troh rokiv umovno z p yatirichnim viprobuvalnim terminom ta zvilneno iz zali sudu Za slovami druzhini Mustafi jogo vipustili cherez te sho Andrij Saharov peredav spisok uv yaznenih disidentiv generalnomu sekretarevi CK KPRS Mihajlu Gorbachovu za inshimi danimi Mustafu vidpustili cherez domovlenist mizh prezidentom SShA Ronaldom Rejganom ta gensekom CK KPRS Mihajlom Gorbachovim dosyagnutu pid chas yihnoyi drugoyi zustrichi sho vidbulasya 12 i 13 zhovtnya 1986 roku v islandskomu misti Rejk yavik z metoyu obgovorennya nasampered Strategichnoyi oboronnoyi iniciativi Pislya zvilnennya Mustafa ta Safinar priyihali u Moskvu j zupinilisya u Larisi Bogoraz Tam Dzhemilyev vpershe zustrivsya z akademikom Saharovim I hoch voni listuvalisya ne odin rik Saharov i Dzhemilyev zhodnogo razu ne bachilisya Pislya povernennya v Uzbekistan pravozahisnik vidnoviv politichnu diyalnist U kvitni 1987 roku na Pershij Vsesoyuznij naradi predstavnikiv iniciativnih grup Mustafu obrali chlenom Centralnoyi iniciativnoyi grupi Nacionalnogo ruhu krimskih tatar Koordinaciya iniciativnih grup u 1987 1988 rokah dala zmogu organizovuvati masovi akciyi protestu krimskih tatar u bagatoh regionah derzhavi de voni meshkali Peredusim ce potuzhna na Krasnij ploshi u Moskvi vlitku 1987 roku Golovnoyu vimogoyu krimskih tatar bulo povernennya na Batkivshinu i vidnovlennya avtonomiyi Krimu na osnovi prava krimskotatarskogo narodu na samoviznachennya Todi zh pochavsya vipusk napivlegalnogo misyachnika Visnik Nacionalnogo ruhu krimskih tatar U travni 1989 roku bulo zasnovano Organizaciyu krimskotatarskogo nacionalnogo ruhu a Mustafu Dzhemilyeva bulo obrano golovoyu ciyeyi strukturi Togo zh roku Dzhemilyev povernuvsya z rodinoyu do Krimu v Bahchisaraj 6 chervnya 1991 roku na sklikanomu vpershe pislya 1917 roku nacionalnomu z yizdi krimskotatarskogo narodu Kurultayi Mustafa Dzhemilyev buv obranij golovoyu Medzhlisu krimskotatarskogo narodu Pislya obrannya Golovoyu Medzhlisu M Dzhemilyev sklav povnovazhennya golovi OKNR 8 listopada 1995 roku Dzhemilyevu bula prisudzhena shorichna mizhnarodna premiya u galuzi prav lyudini zasnovana tureckim mistom Izmir Jogo im yam nazvani park ta vulicya v Ankari park u m Yalova park u m Bursa vulicya u seli en ta u deyakih inshih tureckih mistah lekcijnij zal u ta biblioteka Universitetu Kirikkale Politichna diyalnist Narodnij deputat Ukrayini 3 go sklikannya NRU 12 trav 1998 14 trav 2002 4 go sklikannya Nasha Ukrayina 14 trav 2002 25 trav 2006 5 go sklikannya Nasha Ukrayina 25 trav 2006 15 cherv 2007 6 go sklikannya NUNS 23 list 2007 12 grud 2012 7 go sklikannya Batkivshina 12 grud 2012 27 list 2014 8 go sklikannya BPP 27 list 2014 29 serp 2019 9 go sklikannya YeS 29 serp 2019 nini Kartka na sajti Verhovnoyi Radi Ukrayini III sklikannya Z bereznya 1998 roku Mustafa Dzhemilyev pochav pracyuvati narodnim deputatom Verhovnoyi Radi Ukrayini U 1998 2002 rokah Dzhemilyev buv obranij yak pozapartijnij deputat u bagatomandatnomu zagalnoderzhavnomu okruzi za nomerom 9 Odnak potim priyednavsya do frakciyi Narodnogo Ruhu Ukrayini buduchi 29 u spisku Vin i Refat Chubarov stali pershimi predstavnikami svogo narodu v ukrayinskomu parlamenti Pid chas pershoyi kadenciyi u parlamenti pan Dzhemilyev priyednavsya do komitetu z pitan prav lyudini nacionalnih menshin i mizhnacionalnih vidnosin de propracyuvav do zakinchennya povnovazhen tretogo sklikannya IV sklikannya Na parlamentskih viborah 2002 roku rokiv Mustafu obrali za spiskami Nashoyi Ukrayini 28 u spisku Odnak hocha krimskotatarskij politik vhodiv do Nashoyi Ukrayini 7 veresnya 2005 roku vin perejshov do deputatskoyi frakciyi Narodnij Ruh Ukrayini Pid chas drugogo deputatskogo terminu vin z 2 veresnya 2003 roku do 25 travnya 2006 roku golovuvav u pidkomiteti z pitan deportovanih narodiv nacionalnih menshin ta zhertv politichnih represij Komitetu Verhovnoyi Radi Ukrayini z pitan prav lyudini nacionalnih menshin i mizhnacionalnih vidnosin Svij pershij zakonoproyekt 4098 Mustafa Dzhemilyev zareyestruvav 3 veresnya 2003 roku Ce buv proyekt zakonu Ukrayini Sered inshih iniciatoriv zakonoproyektu buli Roman Bezsmertnij Viktor Taran Teren ta Refat Chubarov U comu zh sklikanni Dzhemilyev stav odnim z iniciatoriv proyektu zakonu Pro vidnovlennya prav osib deportovanih za nacionalnoyu oznakoyu razom iz Refatom Chubarovim Takozh Dzhemilyev vikonuvav obov yazki zastupnika chlena Postijnoyi delegaciyi v mizhparlamentskij organizaciyi Postijna delegaciya u Parlamentskij asambleyi Organizaciyi z bezpeki ta spivrobitnictva v Yevropi a takozh buv chlenom grupi z mizhparlamentskih zv yazkiv z Saudivskoyu Araviyeyu SShA Turechchinoyu Uzbekistanom V sklikannya Mustafa Dzhemilyev v Yevropejskomu parlamenti z dopoviddyu Problemi ta perspektivi stabilnosti v Krimu 2010 rik Cherez chotiri roki na parlamentskih viborah 2006 Dzhemilyeva takozh bulo obrano vid Nashoyi Ukrayini 45 u spisku 15 chervnya 2007 roku vin sklav povnovazhennya narodnogo deputata Ukrayini Pislya pereobrannya Dzhemilyev povernuvsya do posad golovi pidkomitetu z pitan deportovanih narodiv nacionalnih menshin ta zhertv politichnih represij Komitetu Verhovnoyi Radi Ukrayini z pitan prav lyudini nacionalnih menshin i mizhnacionalnih vidnosin a takozh iz 22 lyutogo do 15 chervnya 2007 buv chlenom Timchasovoyi slidchoyi komisiyi Verhovnoyi Radi Ukrayini z pitan vivchennya prichin vibirkovogo vidshkoduvannya podatku na dodanu vartist porushennya posadovimi osobami Derzhavnoyi podatkovoyi administraciyi Ukrayini ta Derzhavnogo kaznachejstva Ukrayini zakonodavstva u sferi opodatkuvannya VI sklikannya U 2007 roci na pozachergovih parlamentskih viborah znovu obranij narodnim deputatom vid bloku Nasha Ukrayina Narodna samooborona 27 u spisku Z grudnya togo zh roku Mustafa buv chlenom Komitetu z pitan prav lyudini nacionalnih menshin i mizhnacionalnih vidnosin a z sichnya 2008 roku golovoyu pidkomitetu z pitan korinnih narodiv nacionalnih menshin etnichnih grup ta deportovanih narodiv U listopadi 2011 roku Mustafa Dzhemilyev zayaviv sho hoche piti u vidstavku z posadi Golovi Medzhlisu krimskotatarskogo narodu ale oskilki takoyi proceduri nemaye v statutnih dokumentah to yedinim rishennyam bulo ne balotuvatisya do Kurultayu krimskotatarskogo narodu Pid chas Kurultayu u lipni 2012 roku Dzhemilyev poprohav vnesti do poryadku dennogo pitannya pro obrannya novogo golovi Medzhlisu odnak ce pitannya ne rozglyadalos vzagali Na tomu zh zasidanni Kurultaj visunuv kandidaturu Dzhemilyeva do vklyuchennya u prohidnu chastinu partijnogo spisku na parlamentskih viborah 2012 roku doruchivshi organizaciyu cogo pitannya Medzhlisu Piznishe bulo utochneno sho partiyeyu za spiskami yakoyi pide Mustafa bej stala Batkivshina Mustafa Dzhemilyev spochatku buv vklyuchenij do spisku za 12 ale pislya viklyuchennya z viborchogo spisku uv yaznenih Yuliyi Timoshenko ta Yuriya Lucenka vin faktichno uvijshov u pershu desyatku VII sklikannya Dzhemilyev na zasidanni Verhovnoyi Radi 20 bereznya 2014 roku Vzhe voseni 2012 roku na viborah do Verhovnoyi Radi Ukrayini jogo bulo obrano narodnim deputatom U grudni togo zh roku Dzhemilyev stav chlenom Komitetu z pitan prav lyudini nacionalnih menshin i mizhnacionalnih vidnosin u skladi yakogo ocholiv pidkomitet z pitan etnopolitiki prav korinnih narodiv ta nacionalnih menshin Ukrayini zhertv politichnih represij U travni 2013 roku Mustafa Dzhemilyev zayaviv sho pide z posadi golovi Medzhlisu krimskotatarskogo narodu u chervni togo zh roku koli bude obrano novij sklad Kurultayu i ne balotuvatimetsya na cyu posadu Voseni ta vlitku 2013 roku Dzhemilyev priyednavsya she do kilkoh novostvorenih deputatskih grup ta ob yednan A same do timchasovoyi specialnoyi komisiyi Verhovnoyi Radi Ukrayini z pitan Avtonomnoyi Respubliki Krim postijnoyi delegaciyi u Parlamentskij asambleyi Radi Yevropi a takozh deputatskih grup z mizhparlamentskih zv yazkiv z takimi krayinami yak Izrayil Polsha SShA Turechchina Franciya ta Yaponiya 26 zhovtnya 2013 roku Mustafa Dzhemilyev sklav povnovazhennya golovi Medzhlisu krimskotatarskogo narodu Jogo nastupnikom bulo obrano Refata Chubarova Pislya podij Revolyuciyi gidnosti Mustafa Dzhemilyev buv odnim z osnovnih proukrayinskih politichnih diyachiv Krima pid chas Krimskoyi krizi Razom iz golovoyu Medzhlisu Refatom Chubarovim Dzhemilyev yak odin iz predstavnikiv krimskotatarskogo narodu brav uchast u mitingah i domagavsya deeskalaciyi situaciyi u Krimu Odnak za jogo zh slovami deyaki predstavniki krimskih tatar ne podilyali dumki Medzhlisu j obgovoryuvali ideyu dzhihadu Takozh za uchasti Mustafi bulo zasnovano zagoni samooboroni z krimskih tatar 6 bereznya 2014 roku Dzhemilyev priyednavsya do timchasovoyi specialnoyi komisiyi Verhovnoyi Radi Ukrayini z pidgotovki proyektu zakonu pro rozvitok i zastosuvannya mov v Ukrayini A vzhe 20 bereznya Dzhemilyev buv zaluchenij do roboti nad proyektom Postanovi pro Zayavu Verhovnoyi Radi Ukrayini shodo garantiyi prav krimskotatarskogo narodu u skladi Ukrayini iniciatorom cogo zakonoproyektu stav Petro Poroshenko Zakonoproyekt buv prijnyatij 283 golosami Za Shanovni narodni deputati Nash kolega narodnij deputat Petro Poroshenko zaproponuvav Verhovnij Radi dlya rozglyadu vkraj aktualnij i korisnij dokument Usi punkti zayavi Verhovnoyi Radi ye vazhlivimi takimi sho okreslyuyut shlyah podalshogo procesu vidnovlennya prav krimskotatarskogo narodu i v cilomu demokratizaciyi Ukrayini yak suchasnoyi derzhavi sho buduye svoye majbutnye dlya lyudej svoyih gromadyan usih nacionalnostej Krimski tatari razom z Ukrayinoyu perezhivayut chasi viprobuvannya na stijkist ta viddanist principam civilizovanogo svitu pid nadzvichajnim tiskom ordi sho okupuvala Krim i namagayetsya pidirvati mirne zhittya j inshih regioniv Ukrayini Zabezpechennya prav korinnogo krimskotatarskogo narodu Batkivshinoyu yakogo ye Krim za mizhnarodnim pravom krim inshogo dast nashij derzhavi dodatkovi pravovi vazheli vplivu na agresora na mizhnarodnij areni Implementuyuchi krok za krokom usi punkti ciyeyi zayavi Ukrayina bude stvoryuvati novu realnist yaka rozkriye vsi mozhlivosti sili prava ta spravedlivosti I naostanok hochu skazati desho ne pov yazane napryamu z pitannyam sho rozglyadayetsya Sogodni stalo vidomo sho deyaki nashi kolegi yaki obiralis vid Krimu skladayut mandati narodnih predstavnikiv vishogo zakonodavchogo organu Ukrayini V takij situaciyi ya zaklikayu ves sklad parlamentu kozhnogo narodnogo deputata Ukrayini stati personalnimi narodnimi predstavnikami sil selish mist mistechok ta rajoniv Krimu Mi vsi mayemo zvernuti svoyu shodennu uvagu na potrebi ta bil gromadyan Ukrayini sho zalishayutsya v okupacijnih shukati shlyahi nadannya kvalifikovanoyi dopomogi yak bezposeredno u Krimu tak i tut v stolici beruchi uchast u rozrobci rishen ta zahodiv sho nablizhuyut chas zvilnennya nashogo Krimu Haj ce zavdannya stane dlya kozhnogo z nas shodennoyu praceyu spilno z organami derzhavnoyi vladi gromadskimi organizaciyami samodopomogi ta mizhnarodnimi strukturami Dyakuyu za uvagu i slava Ukrayini Vistup Mustafi Dzhemilyeva pered prijnyattyam zakonoproyektu shodo garantiyi prav krimskotatarskogo narodu u skladi Ukrayinskoyi Derzhavi Mustafa Dzhemilyev pid chas peredviborchih peregoniv 2014 roku 22 kvitnya 2014 rosijska vlada na 5 rokiv zaboronila Mustafi Dzhemilyevu v yizd do Rosiyi ta Krimu 18 travnya togo zh roku v richnicyu deportaciyi krimskih tatar en sho u Turechchini nadav Dzhemilyevu zvannya pochesnogo doktora u galuzi mizhnarodnih vidnosin Take rishennya uhvaliv senat universitetu zgidno zi statteyu 2547 kodeksu 14 b 5 Tureckoyi respubliki 15 lipnya kolishnij kerivnik Medzhlisu krimskotatarskogo narodu podav pozov proti Rosijskoyi Federaciyi do Yevropejskogo sudu z prav lyudini u zv yazku z porushennyam prav i svobod krimskih tatar 20 serpnya prezident Ukrayini Petro Poroshenko priznachiv Mustafu Dzhemilyeva na posadu Upovnovazhenogo Prezidenta Ukrayini u spravah krimskotatarskogo narodu 18 travnya 2019 roku zvilnenij vid vikonannya obov yazkiv VIII sklikannya Na pozachergovih parlamentskih viborah 2014 roku Mustafa bej potrapiv u parlament za spiskami partiyi Blok Petra Poroshenka Dzhemilyev balotuvavsya na zagalnoderzhavnomu bagatomandatnomu viborchomu okruzi posidayuchi p yate misce u spisku bloku Pered krimskotatarskim politichnim diyachem u spisku opinilisya lishe soratniki Poroshenka Vitalij Klichko Yurij Lucenko ta Volodimir Grojsman a takozh vidoma likarka ta gromadska diyachka Olga Bogomolec Chlen frakciyi partiyi Yevropejska solidarnist Poslidovno pidtrimuvav kolishnogo zasudzhenogo u Rosiyi ukrayinskogo rezhisera Olega Sencova vistupayuchi za jogo zvilnennya Zakonotvorchij dorobokZakonoproyekti podani Dzhemilyevim Proyekt Zakonu pro status krimskotatarskogo narodu 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 4098 vid 3 veresnya 2003 roku Proyekt Zakonu pro vidnovlennya prav osib deportovanih za nacionalnoyu oznakoyu 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 4526 1 vid 30 sichnya 2004 roku Proyekt Postanovi pro vidznachennya 100 richchya z dnya narodzhennya vidatnogo ukrayinskogo gromadskogo diyacha generala Petra Grigorovicha Grigorenka 2207 vid 21 veresnya 2006 roku Proyekt Zakonu pro prodovolchi banki 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 2209 vid 22 veresnya 2006 roku Proyekt Postanovi pro spriyannya rozvitku v Ukrayini rinku pozabirzhovih alternativnih finansovih instrumentiv 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 4626 vid 9 chervnya 2009 roku Proyekt Zakonu pro vidnovlennya prav osib deportovanih za nacionalnoyu oznakoyu 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 5515 vid 24 lyutogo 2010 roku Proyekt Postanovi pro utvorennya Timchasovoyi specialnoyi komisiyi Verhovnoyi Radi Ukrayini z pitan povernennya istorichnih nazv naselenih punktiv na teritoriyi Avtonomnoyi Respubliki Krim sho buli perejmenovani za chasi SRSR u zv yazku z deportaciyami krimskotatarskogo narodu ta osib inshih nacionalnostej zdijsnenimi za nacionalnoyu oznakoyu u 1941 1944 rokah 8 travnya 2021 u Wayback Machine 6208 vid 11 travnya 2010 roku Proyekt Zakonu pro pohidni derivativi 8 travnya 2021 u Wayback Machine 6376 vid 11 travnya 2010 roku Proyekt Postanovi pro utvorennya Timchasovoyi slidchoyi komisiyi Verhovnoyi Radi Ukrayini z pitan rozsliduvannya protipravnoyi diyalnosti general majora miliciyi Mogilova A V v 2007 2008 rokah pid chas zdijsnyuvannya nim povnovazhen zastupnika ministra vnutrishnih sprav Ukrayini nachalnika Golovnogo upravlinnya MVS Ukrayini v Avtonomnij Respublici Krim 8 travnya 2021 u Wayback Machine 6454 vid 1 chervnya 2010 roku Proyekt Zakonu pro Koncepciyu derzhavnoyi etnonacionalnoyi politiki Ukrayini 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 10152 vid 7 bereznya 2012 roku Proyekt Postanovi pro prijnyattya za osnovu proyektu Zakonu Ukrayini pro dokumenti sho posvidchuyut osobu yiyi specialnij status ta pidtverdzhuyut gromadyanstvo Ukrayini 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 10036 P vid 16 bereznya 2012 roku Proyekt Postanovi pro Rekomendaciyi parlamentskih sluhan na temu Etnonacionalna politika Ukrayini zdobutki ta perspektivi 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 10247 vid 22 bereznya 2012 roku Proyekt Postanovi pro povernennya na doopracyuvannya proyektu Zakonu Ukrayini pro vnesennya zmin do deyakih zakonodavchih aktiv Ukrayini shodo garantuvannya prava na vidznachennya nacionalnih ta religijnih svyat 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 9517 P vid 13 kvitnya 2012 roku Proyekt Postanovi pro prijnyattya za osnovu proyektu Zakonu Ukrayini pro vnesennya zmin do deyakih zakonodavchih aktiv Ukrayini shodo gromadyanstva 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 9728 1P vid 13 kvitnya 2012 roku Proyekt Postanovi pro prijnyattya za osnovu proyektu Zakonu Ukrayini pro dokumenti Ukrayini sho posvidchuyut osobu dayut pravo na v yizd v Ukrayinu ta viyizd z Ukrayini 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 10381 P vid 26 kvitnya 2012 roku Proyekt Postanovi pro vidznachennya 100 richchya z dnya narodzhennya Sabriye Eredzhepovoyi 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 10438 vid 7 travnya 2012 roku Proyekt Postanovi pro prijnyattya za osnovu proyektu Zakonu Ukrayini pro vnesennya zmini do deyakih zakonodavchih aktiv Ukrayini shodo povnovazhen Derzhavnoyi migracijnoyi sluzhbi Ukrayini 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 10268 P vid 24 travnya 2012 roku Proyekt Postanovi pro prijnyattya za osnovu proyektu Zakonu Ukrayini pro vidnovlennya prav osib deportovanih za nacionalnoyu oznakoyu 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 5515 P1 vid 30 travnya 2012 roku Proyekt Postanovi pro prijnyattya za osnovu proyektu Zakonu Ukrayini pro vnesennya zmin do deyakih zakonodavchih aktiv Ukrayini z pitan bizhenciv ta osib yaki potrebuyut dodatkovogo abo timchasovogo zahistu 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 10428 P vid 8 chervnya 2012 roku Proyekt Postanovi pro prijnyattya za osnovu proyektu Zakonu Ukrayini pro Yedinij derzhavnij demografichnij reyestr 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 10492 P vid 22 chervnya 2012 roku Proyekt Zakonu pro vnesennya zmin do deyakih zakoniv Ukrayini shodo vdoskonalennya zakonodavstva z pitan zabezpechennya rivnih prav ta mozhlivostej zhinok i cholovikiv 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 8487 d vid 6 lipnya 2012 roku Proyekt Postanovi pro prijnyattya za osnovu proyektu Zakonu Ukrayini pro vnesennya zmin do deyakih zakonodavchih aktiv Ukrayini u zv yazku z prijnyattyam Zakonu Ukrayini Pro pravovij status inozemciv ta osib bez gromadyanstva 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 11071 P vid 5 veresnya 2012 roku Proyekt Postanovi pro prijnyattya za osnovu proyektu Zakonu Ukrayini pro vnesennya zmin do Zakonu Ukrayini Pro Upovnovazhenogo Verhovnoyi Radi Ukrayini z prav lyudini shodo nacionalnogo preventivnogo mehanizmu 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 11073 P vid 6 veresnya 2012 roku Proyekt Zakonu pro vidnovlennya prav osib deportovanih za nacionalnoyu oznakoyu 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 0921 vid 12 grudnya 2012 roku Proyekt Postanovi pro proyekt Zakonu Ukrayini pro vnesennya zmin do deyakih zakonodavchih aktiv Ukrayini shodo udoskonalennya institucijnoyi sistemi zahistu personalnih danih i pro vnesennya zmin do deyakih zakonodavchih aktiv Ukrayini shodo vdoskonalennya okremih polozhen sistemi zahistu personalnih danih 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 2282 P vid 19 bereznya 2013 roku Proyekt Postanovi pro prijnyattya za osnovu proyektu Zakonu Ukrayini pro vnesennya zmin do deyakih zakonodavchih aktiv Ukrayini shodo zapobigannya ta protidiyi diskriminaciyi v Ukrayini 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 2342 P vid 1 kvitnya 2013 roku Proyekt Postanovi pro provedennya parlamentskih sluhan na temu Ukrayinska trudova migraciya stan problemi ta shlyahi yih virishennya 03 lipnya 2013 roku 24 zhovtnya 2013 u Wayback Machine 2712 vid 3 kvitnya 2013 roku Propoziciyi Prezidenta do Zakonu Pro vnesennya zmin do deyakih zakonodavchih aktiv Ukrayini shodo udoskonalennya sistemi zahistu personalnih danih 29 zhovtnya 2013 u Wayback Machine 2836 vid 17 kvitnya 2013 roku Proyekt Zakonu pro svobodu mirnih zibran 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 2508a vid 4 lipnya 2013 roku Proyekt Zakonu pro Koncepciyu derzhavnoyi etnonacionalnoyi politiki Ukrayini 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 2560a vid 5 lipnya 2013 roku Proyekt Postanovi pro viznachennya dati provedennya parlamentskih sluhan na temu Zabezpechennya rivnih prav ta mozhlivostej zhinok i cholovikiv Problemi i diyevi mehanizmi yih virishennya 16 zhovtnya 2013 roku 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 3186 vid 4 veresnya 2013 roku Proyekt Postanovi pro vidhilennya proyektu Zakonu Ukrayini pro vnesennya zmin do statti 13 Zakonu Ukrayini Pro Yedinij derzhavnij demografichnij reyestr ta dokumenti sho pidtverdzhuyut gromadyanstvo Ukrayini posvidchuyut osobu chi yiyi specialnij status shodo privedennya p 2 ch 1 statti 13 u vidpovidnist do norm diyuchogo zakonodavstva 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 2026a P vid 25 listopada 2013 roku Proyekt Postanovi pro vidhilennya proyektu Zakonu Ukrayini pro vnesennya zmin do deyakih zakoniv Ukrayini shodo dopovnennya perelikiv dokumentiv yaki posvidchuyut osobu ta pidtverdzhuyut gromadyanstvo Ukrayini 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 2503a P vid 25 listopada 2013 roku Proyekt Postanovi pro vidznachennya 100 richchya z dnya smerti Ismayila Gasprinskogo 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 4093 vid 5 lyutogo 2014 roku Proyekt Postanovi pro vidznachennya 125 richchya z dnya narodzhennya Dzhafera Sejdameta Kirimera 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 4094 vid 5 lyutogo 2014 roku Proyekt Postanovi pro vidznachennya 700 richchya mecheti medrese hana Uzbeka 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 4095 vid 5 lyutogo 2014 roku Proyekt Postanovi pro povernennya na doopracyuvannya proyektu Zakonu Ukrayini pro vidnovlennya prav korinnogo narodu Ukrayini primusovo pereselenogo z teritoriyi Krimu 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 4434 P vid 24 bereznya 2014 roku Proyekt Postanovi pro povernennya na doopracyuvannya proyektu Zakonu Ukrayini pro prava korinnih narodiv Ukrayini 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 4501 P vid 24 bereznya 2014 roku Proyekt Zakonu Pro vnesennya zmin do statti 124 Konstituciyi Ukrayini shodo viznannya polozhen Rimskogo statutu 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 4873 vid 14 travnya 2014 roku Proyekt Zakonu pro vnesennya zmin do Zakonu Ukrayini Pro reabilitaciyu zhertv politichnih represij na Ukrayini ta deyakih inshih zakoniv Ukrayini shodo vporyadkuvannya viplat zhertvam politichnih represij 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine 4342a vid 22 lipnya 2014 roku Popravki do yakih buli podani propoziciyi 19 zhovtnya 2004 roku Proyekt Zakonu pro Derzhavnij byudzhet Ukrayini na 2005 rik Pro Derzhavnij byudzhet Ukrayini na 2005 rik 5 pravok 3 vrahovano 1 vidhileno 1 vrahovano chastkovo 14 lyutogo 2006 roku Proyekt Zakonu pro prodovolchi banki Pro prodovolchi banki 1 pravka 1 nemaye visnovku 13 grudnya 2006 roku Proyekt Zakonu pro osnovni zasadi derzhavnoyi migracijnoyi politiki Ukrayini Pro osnovni zasadi derzhavnoyi migracijnoyi politiki Ukrayini 4 pravki 3 vrahovano 1 vrahovano chastkovo 20 zhovtnya 2010 roku Propoziciyi Prezidenta do Zakonu Pro vnesennya zmin do deyakih zakonodavchih aktiv Ukrayini z pitan migraciyi Pro vnesennya zmin do deyakih zakonodavchih aktiv Ukrayini z pitan migraciyi 8 pravok 8 vrahovano 18 zhovtnya 2011 roku Proyekt Zakonu pro Derzhavnij byudzhet Ukrayini na 2012 rik Pro Derzhavnij byudzhet Ukrayini na 2012 rik 7 pravok 7 vidhileno 19 bereznya 2014 roku Proyekt Zakonu pro vidnovlennya prav osib deportovanih za nacionalnoyu oznakoyu Pro vidnovlennya prav osib deportovanih za nacionalnoyu oznakoyu 18 pravok 17 vrahovano 1 vrahovano redakcijno Politichni poglyadiMustafa Dzhemilyev zavzhdi zaklikav do mirnoyi nenasilnickoyi borotbi za povernennya krimskotatarskogo narodu na Batkivshinu i solidarnosti z pravami inshih ponevolenih narodiv i zahistu prav lyudini Naprikinci 1980 h rokiv minulogo stolittya vin ocholiv proces repatriaciyi Ya ne sumnivayusya sho krimskotatarske pitannya bude vse zh virishene yak bi comu ne opiralisya nashi vorogi Ale vochevid dlya cogo she bagatom dovedetsya projti cherez podibnogo rodu procesi de proti nih budut visuvatisya obludni zvinuvachennya u naklepi na mudru leninsku politiku KPRS j uryadu zvinuvachennya u tomu sho voni pidnimayut neisnuyuche nacionalne pitannya V obvinuvalnomu visnovku dali bulo skazano Ne zvazhayuchi na te sho obvinuvachenomu dobre vidomo sho tatarskij narod yakij ranishe prozhivav u Krimu ye rivnopravnim z usima narodami nashoyi krayini vin v inshomu dokumenti tak zvanij Deklaraciyi principiv nacionalnogo ruhu krimskih tatar zaklikaye do nacionalnogo vidrodzhennya cogo narodu zvodit naklep na realni prava kozhnoyi radyanskoyi lyudini vibirati misce prozhivannya na vlasnij rozsud Ya vzhe govoriv chomu dokumenti cherez yaki mene zvinuvachuyut ne mozhut buti predmetom sudovogo rozglyadu Krim togo ni u cij Deklaraciyi ni v inshih doluchenih do spravi zapisah nema movi pro realni prava vibirati misce prozhivannya u tomu konteksti yak ce navedeno v obvinuvalnomu visnovku Zalishu na sovisti ukladacha obvinuvalnogo visnovku i jogo znov taki nezgrabnu sprobu vvesti element umisnosti mabut obijtisya bez ciyeyi demagogiyi vin ne mozhe Ale oskilki tut zachipayetsya odne z golovnih aspektiv krimskotatarskogo nacionalnogo pitannya ya ne vvazhayu za mozhlive vidmovitisya vid rozglyadu po comu punktu zvinuvachennya Vvazhayu sho sud maye provesti sudove slidstvo ta dopitati neobhidnu kilkist svidkiv zapitavshi sebe chi mayut krimski tatari rivni mozhlivosti propisatisya ta pracevlashtuvatisya u Krimu abo zh voni piddayutsya diskriminaciyi za nacionalnoyu oznakoyu Svidkami zvichajno mozhut buti tilki lyudi yaki stikalisya z ciyeyu problemoyu tobto krimski tatari yaki namagalisya propisatisya ta pracevlashtuvatisya u Krimu u tomu chisli j ti komu vse zh taki vdalosya propisatisya Zvichajno zgidno z vidomoyu prezumpciyeyu yaku viznaye j radyanske kriminalne pravo ne obvinuvachenij povinen dovoditi svoyu nevinuvatist a zvinuvachennya vinu obvinuvachenogo Tobto v comu vipadku obvinuvachennya povinno bulo b dovesti sho citovane nim tverdzhennya obvinuvachenogo ye naklepnickim Ale oskilki vono uhililosya vid cogo svogo obov yazku to ya ne zaperechuyu shob u comu pitanni tyagar dokazuvannya bulo pokladeno na mene Adzhe yaksho ce spravdi sudovij rozglyad a ne shos inshe to obvinuvachennya maye pereviryatisya I yaksho z yasuyetsya sho v pitanni propiski ta pracevlashtuvannya krimskih tatar u Krimu niyakih obmezhen za nacionalnoyu oznakoyu ne bulo ta nemaye to ya gotovij viznati sebe vinnim u naklepi na radyanskij lad i pokirlivo ponesti najsuvorishe pokarannya Originalnij tekst ros Ya ne somnevayus chto krymskotatarskij vopros budet vse zhe razreshen kak by etomu ne protivilis nashi vragi No ochevidno dlya etogo eshe mnogim pridetsya projti cherez podobnogo roda processy gde protiv nih budut vydvigatsya licemernye obvineniya v klevete na mudruyu leninskuyu politiku KPSS i pravitelstva obvineniya v tom chto oni podnimayut nesushestvuyushij nacionalnyj vopros V obvinitelnom zaklyuchenii dalee govoritsya Nesmotrya na to chto obvinyaemomu horosho izvestno chto tatarskij narod ranee prozhivavshij v Krymu yavlyaetsya ravnopravnym so vsemi narodami nashej strany on v drugom dokumente tak nazyvaemoj Deklaracii principov nacionalnogo dvizheniya krymskih tatar prizyvaet k nacionalnomu vozrozhdeniyu etogo naroda vozvodit klevetu na realnye prava kazhdogo sovetskogo cheloveka vybirat mesto zhitelstva po svoemu usmotreniyu Ya uzhe govoril pochemu vmenyaemye mne dokumenty ne mogut byt predmetom sudebnogo razbiratelstva Krome togo ni v etoj Deklaracii ni v drugih priobshennyh k delu zapisyah ne govoritsya o realnyh pravah vybirat mesto zhitelstva v tom kontekste kak eto privedeno v obvinitelnom zaklyuchenii Ostavlyu na sovesti sostavitelya obvinitelnogo zaklyucheniya i ego opyat taki neuklyuzhuyu popytku vvesti element zavedomosti po vidimomu obojtis bez etoj demagogii on ne mozhet No poskolku zdes zatragivaetsya odin iz glavnyh aspektov krymskotatarskogo nacionalnogo voprosa ya ne schitayu vozmozhnym otkazatsya ot razbiratelstva po etomu punktu obvineniya Polagayu chto sud dolzhen proizvesti sudebnoe sledstvie i doprosit neobhodimoe chislo svidetelej zadavshis voprosom imeyut li krymskie tatary ravnye vozmozhnosti propisatsya i trudoustroitsya v Krymu ili zhe oni podvergayutsya diskriminacii po nacionalnomu priznaku Svidetelyami konechno mogut byt tolko lyudi kotorye stalkivalis s etim voprosom to est krymskie tatary pytavshiesya propisatsya i trudoustroitsya v Krymu v tom chisle i te komu vse zhe udalos propisatsya Konechno soglasno izvestnoj prezumpcii kotoruyu priznaet i sovetskoe ugolovnoe pravo ne obvinyaemyj dolzhen dokazyvat svoyu nevinovnost a obvinenie vinovnost obvinyaemogo To est v dannom sluchae obvinenie dolzhno bylo by dokazat chto citiruemoe im utverzhdenie obvinyaemogo yavlyaetsya klevetnicheskim No poskolku ono uklonilos ot etoj svoej obyazannosti to ya ne vozrazhayu chtoby v etom voprose bremya dokazyvaniya bylo vozlozheno na menya Ved esli eto v samom dele sudebnoe razbiratelstvo a ne chto to drugoe to obvinenie dolzhno proveryatsya I esli vyyasnitsya chto v voprose propiski i trudoustrojstva krymskih tatar v Krymu nikakih ogranichenij po nacionalnomu priznaku ne bylo i net to ya gotov priznat sebya vinovnym v klevete na sovetskij stroj i bezropotno ponesti samoe surovoe nakazanie Promova Mustafi Dzhemilyeva pid chas Dzhemilyev vistupaye prihilnikom yevropejskoyi ta yevroatlantichnoyi integraciyi Ukrayini utverdzhennya v ukrayinskomu suspilstvi zasadnichih principiv demokratiyi sho ye osnovoyu dlya vidnovlennya prav krimskotatarskogo narodu yakij povertayetsya na svoyu istorichnu teritoriyu Krim skladovu chastinu Ukrayinskoyi derzhavi She v interv yu vid 19 sichnya 2012 roku Dzhemilyev zayaviv sho ni vin ni jogo narod ne budut spivpracyuvati z komunistami j Komunistichnoyu partiyeyu Ukrayini 8 lyutogo 2020 roku zayaviv sho ukrayinska vlada postachatime vodu do Krimu lishe pislya deokupaciyi pivostrova Mi budemo postachati vodu obov yazkovo ale tilki pislya zvilnennya Krimu vid okupantiv Rozmovi pro te sho ce zavdaye zbitkiv meshkancyam inshi sentimenti rozkazhit ce v inshomu misci Vi sho ochikuvali sho vam stvoryat komfortni umovi Krayina chiyu teritoriyu vi okupuvali Nardep nagadav sho zgidno iz Zhenevskoyu konvenciyeyu 1949 roku vidpovidalnist za stanovishe zhiteliv okupovanoyi teritoriyi lyagaye na krayinu okupanta I pidkresliv sho govoriti pro gumanitarni rechi ne treba Zaborona na v yizd do Krimu U 2014 roci Rosiya zaboronila v yizd Dzhemilyevu do timchasovo okupovanogo Krimu strokom na 5 rokiv 5 bereznya 2019 roku zaborona bula prodovzhena she na 15 rokiv u zv yazku z chim politik virishiv zvernutisya zi skargoyu Yevropejskogo sudu z prav lyudini Vshanuvannya2014 roku u misti Konya vidkrili park Mustafi Abduldzhemilya Kirimoglu 29 listopada 2022 roku u misti Kirikkale urochisto vidkrili park na chest Mustafi Dzhemilyeva Park stvorenij za iniciativoyu miscevoyi Spilki krimskih tatar U misti Ankara isnuye vulicya Mustafi Abduldzhemilya Kirimoglu tur Mustafa Abdul Cemil Kirimoglu Sk U misti Bursa ye Park Mustafi Abduldzhemilya Kirimoglu tur Mustafa Abdulcemil Kirimoglu Cocuk Parki U misti Eskishehir diye Muzej imeni Mustafi Dzhemilyeva 18 travnya 2024 roku u misti Ekskishehir vidkrili Park krimskoyi kulturi U parku vstanovleno pogruddya vidatnih krimskotatarskih diyachiv sered yakih Mustafa Dzhemilyev Nagorodi ta pochesni zvannyaMustafa Dzhemilyev na obkladinci gazeti Kultura i zhittya Zvannya Geroj Ukrayini z vruchennyam ordena Derzhavi 13 listopada 2023 za viznachnij osobistij vnesok u stanovlennya i rozbudovu nezalezhnoyi Ukrayinskoyi derzhavi muzhnist i samoviddanist u vidstoyuvanni prav krimskotatarskogo narodu bagatorichnu plidnu politichnu ta gromadsku diyalnist Pochesnij gromadyanin mist Kastamonu ta Kirikkale Pochesnij doktor nauk Vishogo tehnologichnogo institutu mista Gebze Turechchina Pochesna gramota Verhovnoyi Radi Ukrayini Ukrayina Pochesnij doktor politichnih ta socialnih nauk Seldzhuckogo universitetu 1996 Turechchina Premiya Nansena vid Upravlinnya Verhovnogo komisara OON u spravah bizhenciv za viznachni zusillya j prihilnist do prava povernennya krimskih tatar na batkivshinu 1998 Mizhnarodna premiya imeni Pilipa Orlika Za demokratizaciyu ukrayinskogo suspilstva 2001 Ukrayina Orden knyazya Yaroslava Mudrogo 5 go stupenya 2001 Ukrayina Orden knyazya Yaroslava Mudrogo 4 go stupenya 2003 Ukrayina Medal Za osoblivij vagomij vnesok v ukriplennya miru ta mizhnacionalnoyi zgodi 2003 Ukrayina Pochesna gramota Kabinetu Ministriv Ukrayini 2003 Ukrayina Orden Za intelektualnu vidvagu 2007 Ukrayina Premiya Svitlo spravedlivosti 2011 Ukrayina Orden Hrest en 2013 Polsha Orden Tureckoyi Respubliki 2014 Turechchina Premiya Solidarnosti imeni Leha Valensi 2014 Polsha Pochesnij doktor mizhnarodnih vidnosin en 2014 Turechchina Pochesnij doktor en 2014 Turechchina Licarskij hrest ordenu Za zaslugi pered Litvoyu 2015 Litva Orden Narodnij Geroj Ukrayini 2015 Medal zaslugi im Mikoli Mihnovskogo Ligi Ukrayinciv Kanadi 2016 Orden Svobodi za znachnij osobistij vnesok u derzhavne budivnictvo socialno ekonomichnij naukovo tehnichnij kulturno osvitnij rozvitok Ukrayini vagomi trudovi zdobutki ta visokij profesionalizm 23 serpnya 2018 Premiya Svobodi partiyi Yevropejskih konservatoriv i reformistiv 2019 Medal Za zaslugi u diplomatiyi Ministerstva zakordonnih sprav Chehiyi za vagomij vnesok vprodovzh zhittya u zahist prav lyudini 2020 Dvichi Mustafu Dzhemilyeva visuvali yak kandidata na otrimannya Nobelivskoyi premiyi miru Tak na pochatku 2011 roku jogo kandidaturu visunuli Asociaciya zahistu represovanih narodiv Nimechchini a takozh Narodnij deputat Ukrayini Boris Tarasyuk deputat palati gromad Kanadi Boris Vzhesnevskij deputat Yevroparlamentu vid Litvi en ta 17 profesoriv riznih vishiv Polshi SShA Rosiyi Rumuniyi Turechchini Ugorshini ta Ukrayini U 2022 roci Polsha visunula kandidaturu Dzhemilyeva na premiyu Odnak zhodnogo razu vin yiyi ne otrimav Rodina ta osobiste zhittyaMustafa ta Safinar Dzhemilyevi pid chas prijomu u Senati Polskoyi Respubliki 3 chervnya 2014 roku Abduldzhemil Mustafayev nar 1899 pom 1983 batko Mustafi Dzhemilyeva Mahpure Mustafayeva mati Mustafi Dzhemilyeva Anafi Dzhemilyev sin Mahfure ta Abduldzhemilya Mustafayevih brat Mustafi Asan Dzhemilyev sin Mahfure ta Abduldzhemilya Mustafayevih brat Mustafi Shevkiye Asanova donka Mahfure ta Abduldzhemilya Mustafayevih sestra Mustafi Vasfiye Hairova donka Mahfure ta Abduldzhemilya Mustafayevih sestra Mustafi Gulzar Abduramanova donka Mahfure ta Abduldzhemilya Mustafayevih sestra Mustafi Dilyara Seitveliyeva donka Mahfure ta Abduldzhemilya Mustafayevih sestra Mustafi Safinar Mustafayivna Dzhemilyeva druga druzhina Mustafi Dzhemilyeva Vipusknicya ru Yiyi pershij cholovik pomer pislya tyazhkoyi hvorobi pislya chogo Safinar prisvyatila sebe ruhu za povernennya svogo narodu na Batkivshinu Vona pracyuye golovoyu Ligi krimskotatarskih zhinok Vona stala golovoyu Ligi she na pochatku 1990 h rokiv Nini Liga krimskotatarskih zhinok nalichuye blizko 15 ti regionalnih viddilen po vsomu Krimu U 2010 roci za velikij osobistij vnesok u spravu konsolidaciyi ukrayinskogo suspilstva rozbudovu demokratichnoyi socialnoyi i pravovoyi derzhavi z nagodi Dnya Sobornosti Ukrayini Prezident Ukrayini Viktor Yushenko nagorodiv yiyi ordenom knyagini Olgi 3 go stupenya Eldar Simmarovich Ebubekirov nar 31 travnya 1974 prijomnij sin Mustafi Dzhemilyeva Hajser Dzhemilyev nar 14 serpnya 1981 molodshij sin Mustafi ta Safinar Dzhemilyevih 27 travnya 2013 roku molodshij sin Mustafi Dzhemilyeva Hajser Dzhemilyev zastreliv Fevzi Emedova druga sim yi sho pracyuvav u budinku Dzhemilyevih u Bahchisarayi Kiyivskim rajonnim sudom mista Simferopolya Hajserovi bulo obrano zapobizhnij zahid u viglyadi dvomisyachnogo utrimannya pid vartoyu u Krimskij respublikanskij psihiatrichnij likarni 1 Simferopolya i viznacheno provedennya nizki ekspertiz Mustafa Dzhemilyev visloviv spivchuttya rodini zagiblogo ta pidtverdiv informaciyu sho jogo sin likuvavsya u 2008 roci u psihiatrichnij klinici Stambula ta perebuvayuchi v Tayilandi vzhivav marihuanu i hotiv pokinchiti z soboyu 25 listopada 2016 roku Hajser vijshov z pid varti v Rosiyi a 26 listopada povernuvsya do Ukrayini Elzara Abduldzhelilova donka Mustafi Dzhemilyeva vid pershogo shlyubu Dzhanike Abduldzhelilova nar 2002 pom 13 serpnya 2012 donka Elzari Vona pomerla u seli Shebetovka Feodosijskoyi miskoyi radi u rezultati neshasnogo vipadku Nastupnogo dnya yiyi bulo pohovano u tomu zh seli VinoskiZgidno z oficijnimi dokumentami maye tilki im ya ta prizvishe Mustafa Dzhemilyev Abduldzhemil oglu zvichajna transliteraciya z krimskotatarskoyi movi Kirim oglu krim Qirim oglu sho perekladayetsya yak Sin Krimu ne ye chastinoyu jogo imeni Ce prizvisko yakim jogo nazivayut u Turechchini Primitki itd rada gov ua ukr Verhovna Rada Ukrayini 13 listopada 2016 Arhiv originalu za 24 sichnya 2021 ru krymr com ros Radio Svoboda 13 listopada 2016 Arhiv originalu za 8 listopada 2020 qha com ua 18 05 2014 Arhiv originalu za 19 05 2014 Procitovano 18 05 2014 sakharov center ru ros Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 6 kvitnya 2014 medeniye org ros Arhiv originalu za 8 bereznya 2016 Procitovano 12 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Mustafi Dzhemilyeva ros Arhiv originalu za 7 kvitnya 2014 Procitovano 3 kvitnya 2014 Krimski tatari shlyah do povernennya Kiyiv 2004 ISBN 966 02 3285 3 uainfo org ros 29 03 2014 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2014 Procitovano 6 kvitnya 2014 Bekirova G Omskij process Mustafy Dzhemileva iz knigi Krymskie tatary 1941 1991 2011 29 kvitnya z dzherela 13 bereznya 2016 Procitovano 2014 04 06 ros Ablaev R Predislovie Rossijskaya Federaciya protiv Mustafy Dzhemileva Omskij process Aprel 1976 g Simferopol Odzhak 2003 z dzherela 9 chervnya 2013 ros Mustafa Dzhemilev prodolzhaet golodovku Hronika tekushih sobytij Moskva Samizdat 1975 Vip 38 31 grudnya z dzherela 4 bereznya 2016 Procitovano 2014 04 07 ros openua net Arhiv originalu za 26 lyutogo 2014 Procitovano 30 grudnya 2007 Mustafa Dzhemilev na svobode Hronika tekushih sobytij Moskva Samizdat 1978 Vip 48 14 bereznya z dzherela 31 zhovtnya 2011 Procitovano 2014 04 11 ros Arest Mustafy Dzhemileva Hronika tekushih sobytij Moskva Samizdat 1979 Vip 52 1 bereznya z dzherela 31 zhovtnya 2011 Procitovano 2014 04 11 ros Semena N Tam na Kolyme my verili chto nash narod vernetsya v Krym Den 2010 12 lyutogo ros PDF library khpg org Arhiv originalu PDF za 13 kvitnya 2014 Procitovano 12 kvitnya 2014 rbc ru ros 14 12 2012 Arhiv originalu za 15 12 2013 Procitovano 18 05 2014 Korobova T Mustafa Dzhemilyev Ya zh zek sluhaj yaksho Chornovil zalishitsya odin ya budu poruch iz nim Den 1998 Vip 107 1998 10 chervnya Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 7 travnya 2013 Procitovano 5 kvitnya 2014 Dzhemilyev Mustafa Perehodi po frakciyah Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 05 04 2014 Procitovano 05 04 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Proyekt Zakonu pro status krimskotatarskogo narodu Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 05 04 2014 Procitovano 05 04 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 7 kvitnya 2014 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Ukrayinska pravda 08 11 2011 Arhiv originalu za 13 bereznya 2014 Procitovano 31 travnya 2013 TSN 21 07 2012 Arhiv originalu za 25 bereznya 2014 Procitovano 31 travnya 2013 Ukrayinska pravda 22 07 2012 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2014 Procitovano 31 travnya 2013 Pavliv S 22 07 2012 ukrinform ua Arhiv originalu za 30 08 2012 Procitovano 31 05 2013 UNIAN 21 07 2012 Arhiv originalu za 22 bereznya 2014 Procitovano 24 bereznya 2014 Yurchenko N 27 07 2012 ukrinform ua Arhiv originalu za 09 04 2014 Procitovano 31 05 2013 Ukrayinska pravda 30 07 2012 Arhiv originalu za 4 chervnya 2013 Procitovano 31 travnya 2013 Ukrayinska pravda 08 08 2012 Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2012 Procitovano 31 travnya 2013 Gazeta ua 29 08 2012 Arhiv originalu za 22 bereznya 2014 Procitovano 31 travnya 2013 Oficijnij sajt Centralnoyi viborchoyi komisiyi Ukrayini Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2012 Procitovano 31 travnya 2013 Ukrayinska pravda 11 11 2012 Arhiv originalu za 1 grudnya 2008 Procitovano 31 travnya 2013 Komitet z pitan prav lyudini nacionalnih menshin i mizhnacionalnih vidnosin Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 30 03 2014 Procitovano 30 03 2014 Ukrayinska pravda 20 05 2013 Arhiv originalu za 13 chervnya 2013 Procitovano 30 travnya 2013 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 3 listopada 2013 Procitovano 30 bereznya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 20 serpnya 2014 Procitovano 30 bereznya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 21 lyutogo 2014 Procitovano 30 bereznya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 27 veresnya 2018 Procitovano 30 bereznya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 veresnya 2018 Procitovano 30 bereznya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 22 lyutogo 2014 Procitovano 30 bereznya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2018 Procitovano 30 bereznya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 17 listopada 2019 Procitovano 30 bereznya 2014 zn ua 26 10 2013 Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2013 Procitovano 28 zhovtnya 2013 Ukrayinska pravda 11 03 2014 Arhiv originalu za 13 bereznya 2014 Procitovano 30 bereznya 2014 pohlyad com 28 02 2014 Arhiv originalu za 04 03 2014 Procitovano 30 03 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 17 lyutogo 2019 Procitovano 30 bereznya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 23 bereznya 2014 Procitovano 30 bereznya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 17 lyutogo 2019 Procitovano 30 bereznya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini 20 03 2014 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2017 Procitovano 30 bereznya 2014 Pershij 22 04 2014 Arhiv originalu za 24 kvitnya 2014 Procitovano 24 kvitnya 2014 Oficijnij sajt proyektu Slovo i Dilo Arhiv originalu za 21 grudnya 2014 Procitovano 20 grudnya 2014 Oficijne internet predstavnictvo Prezidenta Ukrayini 20 08 2014 Arhiv originalu za 21 serpnya 2014 Procitovano 20 serpnya 2014 Oficijne internet predstavnictvo Prezidenta Ukrayini 18 05 2019 Arhiv originalu za 12 serpnya 2020 Procitovano 16 chervnya 2019 Ukrayinska pravda 19 09 2014 Arhiv originalu za 23 veresnya 2014 Procitovano 23 veresnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 5 dovidka Oficijnij portal Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 2 lyutogo 2017 Procitovano 27 sichnya 2017 Turciya mozhet pomoch obmenyat Kolchenko i Sencova Dzhemilev 14 chervnya 2018 u Wayback Machine Delovaya Stolica 12 06 2018 Mustafa Dzhemilev Obvinenie Olega Sencova v terrorizme absolyutno absurdnoe ATR 11 06 2018 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Proyekt Postanovi pro utvorennya Timchasovoyi specialnoyi komisiyi Verhovnoyi Radi Ukrayini z pitan povernennya istorichnih nazv naselenih punktiv na teritoriyi Avtonomnoyi Respubliki Krim sho buli perejmenovani za chasi SRSR u zv yazku z deportaciyami krimskotatarskogo narodu ta osib inshih nacionalnostej zdijsnenimi za nacionalnoyu oznakoyu u 1941 1944 rokah Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 05 04 2014 Procitovano 05 04 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 8 travnya 2021 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Proyekt Postanovi pro prijnyattya za osnovu proyektu Zakonu Ukrayini pro vnesennya zmini do deyakih zakonodavchih aktiv Ukrayini shodo povnovazhen Derzhavnoyi migracijnoyi sluzhbi Ukrayini Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 05 04 2014 Procitovano 05 04 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2013 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 6 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 18 serpnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2014 Propoziciyi Prezidenta do Zakonu Pro vnesennya zmin do deyakih zakonodavchih aktiv Ukrayini shodo udoskonalennya sistemi zahistu personalnih danih Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 06 04 2014 Procitovano 06 04 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 12 listopada 2013 Procitovano 6 kvitnya 2014 Proyekt Zakonu pro Koncepciyu derzhavnoyi etnonacionalnoyi politiki Ukrayini Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 06 04 2014 Procitovano 06 04 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 6 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 6 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 6 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 6 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 6 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 6 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 6 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 6 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 27 grudnya 2015 Procitovano 17 serpnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 17 serpnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Oficijnij sajt Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2014 Pritula V 02 02 2011 Radio Svoboda Arhiv originalu za 2 listopada 2013 Procitovano 12 kvitnya 2014 Ablaev R Obvinitelnoe zaklyuchenie po delu v otnoshenii Dzhemileva Mustafy obvinyaemogo po st 190 1 UK RSFSR Rossijskaya Federaciya protiv Mustafy Dzhemileva Omskij process Aprel 1976 g Simferopol Odzhak 2003 z dzherela 9 chervnya 2013 ros Oficijnij sajt proyektu Slovo i Dilo Arhiv originalu za 21 grudnya 2014 Procitovano 20 grudnya 2014 Dzhemilyev pro deficit vodi v Krimu Zbitki meshkanciv inshi sentimenti rozkazhit ce v inshomu misci Gordon 8 lyutogo 2020 originalu za 24 sichnya 2022 Procitovano 25 sichnya 2022 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 15 kvitnya 2022 Procitovano 7 bereznya 2021 Na chest Mustafi Dzhemilyeva nazvali park u Turechchini Islam v Ukrayini ukr Procitovano 2 grudnya 2022 Kirikkale Yahsihan da Mustafa Abdulcemil Kirimoglu Parki acildi QHA Kirim Haber Ajansi www qha com tr tur Procitovano 20 veresnya 2023 Mustafa Abdul Cemil Kirimoglu Sk Emek 06490 Cankaya Ankara Turechchina Mustafa Abdul Cemil Kirimoglu Sk Emek 06490 Cankaya Ankara Turechchina uk US Procitovano 3 kvitnya 2023 U Turechchini pislya restavraciyi vidnovleno robotu muzeyu im Mustafi Dzhemilyeva Islam v Ukrayini ukr Procitovano 14 lipnya 2023 U tureckomu Eskishehiri vidkrili Park krimskoyi kulturi www ukrinform ua ukr 19 travnya 2024 Procitovano 12 lipnya 2024 Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 13 listopada 2023 roku 749 2023 Pro prisvoyennya M Dzhemilyevu zvannya Geroj Ukrayini memleket com tr tur Arhiv originalu za 9 lipnya 2015 Procitovano 03 02 2010 Oficijnij sajt Ukrayinskogo katolickogo universitetu 07 11 2011 Arhiv originalu za 6 lyutogo 2015 Procitovano 11 lipnya 2011 qha com ua ros 18 03 2013 Arhiv originalu za 22 02 2014 Procitovano 06 04 2014 Oficijnij sajt prezidenta Turechchini tur 15 04 2014 Arhiv originalu za 9 lipnya 2015 Procitovano 8 travnya 2014 Radio Svoboda 07 05 2014 Arhiv originalu za 8 travnya 2014 Procitovano 8 travnya 2014 Oficijnij sajt tur Arhiv originalu za 09 07 2015 Procitovano 09 05 2014 vid Uludag University 12 12 2014 Arhiv originalu za 08 07 2015 Procitovano 08 07 2015 PDF Oficijnij sajt Arhiv originalu PDF za 8 lipnya 2015 Procitovano 03 07 2015 ukranews com 14 10 2015 Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2015 Procitovano 14 zhovtnya 2015 Kalyna Kardash 28 05 2016 Arhiv originalu za 21 veresnya 2016 Procitovano 27 chervnya 2016 Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 23 serpnya 2018 roku 241 2018 Pro vidznachennya derzhavnimi nagorodami Ukrayini z nagodi Dnya nezalezhnosti Ukrayini Oficijnij sajt Prezidenta Ukrayini 13 11 2018 Arhiv originalu za 22 kvitnya 2019 Procitovano 13 listopada 2018 Krym Realii ukr Arhiv originalu za 17 kvitnya 2021 Procitovano 4 grudnya 2020 MZS Chehiyi nagorodilo medallyu Mustafu Dzhemilyeva Yevropejska pravda 30 listopada 2020 originalu za 24 travnya 2022 Procitovano 16 lyutogo 2023 RIA Novosti ros 02 02 2011 Arhiv originalu za 8 bereznya 2014 Procitovano 6 kvitnya 2014 RBK Ukraina ros Arhiv originalu za 3 lyutogo 2022 Procitovano 3 lyutogo 2022 QIRIM News ukr 3 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 3 lyutogo 2022 Procitovano 3 lyutogo 2022 islam in ua Arhiv originalu za 9 kvitnya 2014 Procitovano 8 kvitnya 2014 Semena N Missiya sohranenie cennostej Den 1996 24 ros Ukrayinska pravda 27 05 2013 Arhiv originalu za 7 chervnya 2013 Procitovano 30 travnya 2013 news liga net 28 05 2013 Arhiv originalu za 22 bereznya 2014 Procitovano 30 travnya 2013 Ukrayinska pravda 28 04 2013 Arhiv originalu za 7 chervnya 2013 Procitovano 30 travnya 2013 Sajt zhurnalu Korrespondent 29 05 2013 Arhiv originalu za 30 travnya 2013 Procitovano 30 travnya 2013 Ukrinform 30 05 2013 Arhiv originalu za 09 04 2014 Procitovano 30 05 2013 Ukrayinska pravda 30 05 2013 Arhiv originalu za 7 chervnya 2013 Procitovano 30 travnya 2013 ukranews com Ukrayinski novini 25 listopada 2016 Arhiv originalu za 28 listopada 2016 ukranews com Ukrayinski novini 26 listopada 2016 Arhiv originalu za 27 listopada 2016 TSN 14 08 2012 Arhiv originalu za 17 veresnya 2012 Procitovano 31 travnya 2013 TSN 14 08 2012 Arhiv originalu za 17 veresnya 2012 Procitovano 31 travnya 2013 Literatura ta dzherelaV Kotigorenko Dzhemilyev Politichna enciklopediya Redkol Yu Levenec golova Yu Shapoval zast golovi ta in K Parlamentske vidavnictvo 2011 s 209 ISBN 978 966 611 818 2 Ablaev R Rossijskaya Federaciya protiv Mustafy Dzhemileva Omskij process Aprel 1976 g Simferopol Odzhak 2003 ros Bekirova G Omskij process Mustafy Dzhemileva iz knigi Krymskie tatary 1941 1991 2011 29 kvitnya ros Dzhemilev M Shestoj process Mustafy Dzhemileva Materialy sledstviya i zapis sudebnogo processa 1983 1984 gg g Tashkent Simferopol Fond Krym 2001 495 s ros Korobova T Mustafa Dzhemilyev Ya zh zek sluhaj yaksho Chornovil zalishitsya odin ya budu poruch iz nim Den 1998 Vip 107 1998 10 chervnya Semena N Tam na Kolyme my verili chto nash narodvernetsya v Krym Den 2010 12 lyutogo ros Semena N Missiya sohranerie cennostej Den 1996 24 ros Krimski tatari shlyah do povernennya Kiyiv 2004 ISBN 966 02 3285 3 Mustafa Dzhemilev prodolzhaet golodovku Hronika tekushih sobytij Moskva Samizdat 1975 Vip 38 31 grudnya ros V zashitu Mustafy Dzhemileva Hronika tekushih sobytij Moskva Samizdat 1976 Vip 39 12 bereznya ros Sud nad Mustafoj Dzhemilevym Hronika tekushih sobytij Moskva Samizdat 1976 Vip 40 20 travnya ros Mustafa Dzhemilev na svobode Hronika tekushih sobytij Moskva Samizdat 1978 Vip 48 14 bereznya ros Arest Mustafy Dzhemileva Hronika tekushih sobytij Moskva Samizdat 1979 Vip 52 1 bereznya ros PosilannyaMustafa Dzhemilyev u sestrinskih Vikiproyektah Citati u Vikicitatah Fajli u Vikishovishi openua net Arhiv originalu za 26 lyutogo 2014 Procitovano 30 grudnya 2007 sakharov center ru ros Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 6 kvitnya 2014 Narodnij deputat Ukrayini III 7 travnya 2013 u Wayback Machine sklikannya Dzhemilyev Mustafa na oficijnomu sajti Verhovnoyi Radi Ukrayini Shulga T S Dzhemilyev Mustafa Enciklopediya istoriyi Ukrayini Dodatkovij tom Kn 1 A Ya Redkol V A Smolij golova redkol ta in NAN Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini K Naukova dumka 2021 S 205 773 s ISBN 978 966 00 1858 7 Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi