Вида́вництво «Урбі́но» — українське видавництвно якісної художньої та нон-фікшн літератури для дітей, підлітків та дорослих. Засноване Боженою Антоняк та Анатолієм Івченком 2 лютого 2010 року у Львові.
Тип | видавництво |
---|---|
Організаційно-правова форма господарювання | видавництво[d] |
Галузь | Видавнича справа |
Засновано | 2010 |
Штаб-квартира | Львів, Україна |
Ключові особи | Антоняк Божена (головний редактор) Івченко Анатолій (директор) |
Продукція | Книга |
Спеціалізація
Головним напрямком діяльності є видання сучасної зарубіжної літератури в українських перекладах. Таке спрямування не є випадковим, оскільки Божена Антоняк є найактивнішою сучасною популяризаторкою польської (більше 40-ка перекладених книжок) і серболужицької (4 перекладені книжки) літератур в Україні.
Видання книг
Художня проза для дорослих:
Перші книжки «Урбіно» побачили світ у липні 2010 року. Ними стали два романи Марека Краєвського - «Еринії» та «Привиди в місті Бреслау». Пізніше вийшли ще 2 книжки цього автора — «Числа Харона» та «Голова Мінотавра». У жіночій серії «На шпильках» видано «Шалене танго: істеричний роман» Йоанни Фабіцької.
У наступні роки в «Урбіно» вийшли такі романи:
- 2011 - «Веди свій плуг понад кістками мертвих» Ольги Токарчук, що ввійшов 2019 року в короткий список Букерівської премії,
- 2012 - «Хроніка любовних подій» Тадеуша Конвіцького,
- 2013 - «Рибгород» Наталки Бабіної,
- 2015 - «Маленький апокаліпсис» Тадеуша Конвіцького, «Знахар» і «Професор Вільчур» Тадеуша Доленги-Мостовича, «Гнів» Зигмунта Мілошевського,
- 2016 - «Ляля» Яцека Денеля,
- 2017 - «Пекло ввійшло до раю» Богдана Лебля.
Підліткові книги:
У серії «Підліткові та молодіжні» вийшли такі романи та повісті, які вже ввійшли у шкільну програму:
- «Буба» та «Буба. Мертвий сезон» Барбари Космовської,
- «Маргаритко, моя квітко» Крістіни Нестлінгер,
- «Позолочена рибка» Барбари Космовської,
- книжки Йоанни Яґелло: тетралогія про Лінку «Кава з кардомоном», «Шоколад із чилі», «Тирамісу з полуницями», «(Молоко з медом»),
- серія із 8-ми книг «Енн із Зелених Дахів» канадської письменниці Люсі-Мод Монтгомері, а також її коротка проза «Ейвонлійські хроніки».
Інші книги для підлітків:
- «Зелені мартенси» Йоанни Ягелло
- «Ковчег часу», «Театр Невидимих Дітей» і «За синіми дверима» Марціна Щигельського
- «Про Стівена Гокінга, Чорну діру та Мишей-під-Підлогою» Катажини Ририх
- «Привіт, вовки!» Дороти Касьянович
- «110 вулиць», «220 маршрутів» і «Дівчата з 13-ї вулиці» Малгожати Гутовської-Адамчик
- «Острів скарбів» Стівенсона - в оновленому перекладі найвідомішого в Україні дослідника піратства Віктора Губарева
- «Останній ельф» Сільвани Де Марі
- серія «Для допитливих»: «Банзай. Японія для допитливих» і «Ман Чжу. Китай для допитливих».
Дитячі видання:
- серія вімельбухів «Розкажу тобі, мамо, що робять коти» та «Розкажу тобі, мамо, що роблять динозаври»
- пізнавальні й корисні книжки Гжегожа Касдепке: «Велика книга почуттів», «Міфи для дітей», «Бон чи тон, або гарні манери для дітей»
- «Ах, ця чудова Панама» Яноша, повне зібрання історій про Ведмедика й Тигрика, перший за 40 років український переклад
- ілюстровані книги: Емілії Дзюбак «Бути як тигр», Юстини Беднарек «Неймовірні пригоди десятьох шкарпеток (чотирьох правих і шістьох лівих)»
- серія книг про Детектива Кефірчика Малгожати Стренковської-Заремби
- «Щоденник Черепушки» Йоанни Ягелло
- «Книга всіх речей» Гюса Кейєра
- серія книг про дорослішання відомої іспанської лікарки, педіатра-ендокринолога Моніки Пейткс «Мія дорослішає» і «Бруно дорослішає»
Автори
- Наталка Бабіна
- Юстина Беднарек
- Малгожата Гутовська-Адамчик
- Сільвана Де Марі
- Яцек Денель
- Тадеуш Доленга-Мостович
- Ізабелла Калюта
- Гжегож Касдепке
- Дорота Касьянович
- Гюс Кейєр
- Тадеуш Конвіцький
- Барбара Космовська
- Марек Краєвський
- Богдан Лебль
- Анджей Малешка
- Зигмунт Мілошевський
- Люсі-Мод Монтгомері
- Крістіне Нестлінгер
- Моніка Пейткс
- Катажина Ририх
- Роберт Луїс Стівенсон
- Малгожата Стренковська-Заремба
- Ольга Токарчук
- Йоанна Фабіцька
- Зофія Фаб'яновська-Міцик
- Марцін Щигельський
- Йоанна Ягелло
- Янош
Художники
- Олеся Вакуленко
- Наталка Гайда
- Анна Данчишин
- Емілія Дзюбак
- Надія Кушнір
- Ілля Стронговський
- Ярко Філевич
Інтерв'ю
- «Оптимістичний творчий тандем» [ 8 серпня 2010 у Wayback Machine.] («День», 23 липня 2010)
- Анатолій Івченко: «Нашим видавцям треба припинити плакати»[недоступне посилання з листопадаа 2019] («Високий Замок», 3 вересня 2010)
- Анатолій Івченко + Божена Антоняк: видавництво "Урбіно", польська сучасна література, якісна поліграфія[недоступне посилання з червня 2019], («Читомо», 28 листопада 2010)
- Божена Антоняк та Анатолій Івченко: «Пропонуємо видавцям створити спільний «львівський» стенд – та їхати з ним у Харків!» [ 30 вересня 2011 у Wayback Machine.] («Високий Замок», 12 жовтня 2011)
- Анатолій Івченко на 5 каналі про український книжковий ринок (22.02.2020)
Джерела
- Видавництво «Урбіно» [ 10 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Urbino znachennya Vida vnictvo Urbi no ukrayinske vidavnictvno yakisnoyi hudozhnoyi ta non fikshn literaturi dlya ditej pidlitkiv ta doroslih Zasnovane Bozhenoyu Antonyak ta Anatoliyem Ivchenkom 2 lyutogo 2010 roku u Lvovi Vidavnictvo URBINO LogotipTipvidavnictvoOrganizacijno pravova forma gospodaryuvannyavidavnictvo d GaluzVidavnicha spravaZasnovano2010Shtab kvartiraLviv UkrayinaKlyuchovi osobiAntonyak Bozhena golovnij redaktor Ivchenko Anatolij direktor ProdukciyaKnigaSpecializaciyaGolovnim napryamkom diyalnosti ye vidannya suchasnoyi zarubizhnoyi literaturi v ukrayinskih perekladah Take spryamuvannya ne ye vipadkovim oskilki Bozhena Antonyak ye najaktivnishoyu suchasnoyu populyarizatorkoyu polskoyi bilshe 40 ka perekladenih knizhok i serboluzhickoyi 4 perekladeni knizhki literatur v Ukrayini Vidannya knigHudozhnya proza dlya doroslih Pershi knizhki Urbino pobachili svit u lipni 2010 roku Nimi stali dva romani Mareka Krayevskogo Eriniyi ta Prividi v misti Breslau Piznishe vijshli she 2 knizhki cogo avtora Chisla Harona ta Golova Minotavra U zhinochij seriyi Na shpilkah vidano Shalene tango isterichnij roman Joanni Fabickoyi U nastupni roki v Urbino vijshli taki romani 2011 Vedi svij plug ponad kistkami mertvih Olgi Tokarchuk sho vvijshov 2019 roku v korotkij spisok Bukerivskoyi premiyi 2012 Hronika lyubovnih podij Tadeusha Konvickogo 2013 Ribgorod Natalki Babinoyi 2015 Malenkij apokalipsis Tadeusha Konvickogo Znahar i Profesor Vilchur Tadeusha Dolengi Mostovicha Gniv Zigmunta Miloshevskogo 2016 Lyalya Yaceka Denelya 2017 Peklo vvijshlo do rayu Bogdana Leblya Pidlitkovi knigi U seriyi Pidlitkovi ta molodizhni vijshli taki romani ta povisti yaki vzhe vvijshli u shkilnu programu Buba ta Buba Mertvij sezon Barbari Kosmovskoyi Margaritko moya kvitko Kristini Nestlinger Pozolochena ribka Barbari Kosmovskoyi knizhki Joanni Yagello tetralogiya pro Linku Kava z kardomonom Shokolad iz chili Tiramisu z polunicyami Moloko z medom seriya iz 8 mi knig Enn iz Zelenih Dahiv kanadskoyi pismennici Lyusi Mod Montgomeri a takozh yiyi korotka proza Ejvonlijski hroniki Inshi knigi dlya pidlitkiv Zeleni martensi Joanni Yagello Kovcheg chasu Teatr Nevidimih Ditej i Za sinimi dverima Marcina Shigelskogo Pro Stivena Gokinga Chornu diru ta Mishej pid Pidlogoyu Katazhini Ririh Privit vovki Doroti Kasyanovich 110 vulic 220 marshrutiv i Divchata z 13 yi vulici Malgozhati Gutovskoyi Adamchik Ostriv skarbiv Stivensona v onovlenomu perekladi najvidomishogo v Ukrayini doslidnika piratstva Viktora Gubareva Ostannij elf Silvani De Mari seriya Dlya dopitlivih Banzaj Yaponiya dlya dopitlivih i Man Chzhu Kitaj dlya dopitlivih Dityachi vidannya seriya vimelbuhiv Rozkazhu tobi mamo sho robyat koti ta Rozkazhu tobi mamo sho roblyat dinozavri piznavalni j korisni knizhki Gzhegozha Kasdepke Velika kniga pochuttiv Mifi dlya ditej Bon chi ton abo garni maneri dlya ditej Ah cya chudova Panama Yanosha povne zibrannya istorij pro Vedmedika j Tigrika pershij za 40 rokiv ukrayinskij pereklad ilyustrovani knigi Emiliyi Dzyubak Buti yak tigr Yustini Bednarek Nejmovirni prigodi desyatoh shkarpetok chotiroh pravih i shistoh livih seriya knig pro Detektiva Kefirchika Malgozhati Strenkovskoyi Zarembi Shodennik Cherepushki Joanni Yagello Kniga vsih rechej Gyusa Kejyera seriya knig pro doroslishannya vidomoyi ispanskoyi likarki pediatra endokrinologa Moniki Pejtks Miya doroslishaye i Bruno doroslishaye AvtoriNatalka Babina Yustina Bednarek Malgozhata Gutovska Adamchik Silvana De Mari Yacek Denel Tadeush Dolenga Mostovich Izabella Kalyuta Gzhegozh Kasdepke Dorota Kasyanovich Gyus Kejyer Tadeush Konvickij Barbara Kosmovska Marek Krayevskij Bogdan Lebl Andzhej Maleshka Zigmunt Miloshevskij Lyusi Mod Montgomeri Kristine Nestlinger Monika Pejtks Katazhina Ririh Robert Luyis Stivenson Malgozhata Strenkovska ZarembaOlga Tokarchuk Joanna Fabicka Zofiya Fab yanovska Micik Marcin Shigelskij Joanna Yagello YanoshHudozhnikiOlesya Vakulenko Natalka Gajda Anna Danchishin Emiliya Dzyubak Nadiya Kushnir Illya Strongovskij Yarko FilevichInterv yu Optimistichnij tvorchij tandem 8 serpnya 2010 u Wayback Machine Den 23 lipnya 2010 Anatolij Ivchenko Nashim vidavcyam treba pripiniti plakati nedostupne posilannya z listopadaa 2019 Visokij Zamok 3 veresnya 2010 Anatolij Ivchenko Bozhena Antonyak vidavnictvo Urbino polska suchasna literatura yakisna poligrafiya nedostupne posilannya z chervnya 2019 Chitomo 28 listopada 2010 Bozhena Antonyak ta Anatolij Ivchenko Proponuyemo vidavcyam stvoriti spilnij lvivskij stend ta yihati z nim u Harkiv 30 veresnya 2011 u Wayback Machine Visokij Zamok 12 zhovtnya 2011 Anatolij Ivchenko na 5 kanali pro ukrayinskij knizhkovij rinok 22 02 2020 DzherelaVidavnictvo Urbino 10 zhovtnya 2013 u Wayback Machine