Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Кава з кардамоном» — роман польської письменниці Йоанни Ягелло, вперше опублікований у Wydawnictwo Literatura 2011 року і одразу був номінований на «Книжку року 2011» польської секції IBBY. Також роман отримав номінацію на нагороду Donga і потрапив у «Список скарбів» Музею дитячої книги.
| Кава з кардамоном | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Автор | Йоанна Ягелло | |||
| Видавництво | Урбіно | |||
| Переклад | Божена Антоняк | |||
| ISBN | ||||
| | ||||
В Україні «Кава з кардамоном» входить до шкільної програми із зарубіжної літератури 10-го класу.
Пов'язані твори
Цей роман започаткував цикл про Лінку:
- «Кава з кардамоном»
- «Шоколад із чилі»
- «Тирамісу з полуницями»
- («Молоко з медом»)
Сюжет
15-річна Лінка живе з мамою та вітчимом, але згодом мати стає щораз дратівливішою, а вітчим щораз пізніше повертається з роботи. Тож обов'язок доглядати молодшого братика лягає на плечі сестри, якій ще й випускні іспити в гімназії незабаром потрібно складати. У всіх цих життєвих обставинах вона почувається самотньою. Особливо коли мама кудись змушена поїхати. Окрім сім'ї в Лінки доволі складні стосунки найкращою подругою, проблеми в школі.
І коли дівчина їде в гості до бабусі, то випадково натрапляє на одну фотокартку. Такий собі скелет у шафі, геть незрозумілий. Лінка починає своє приватне розслідування.
Роман надзвичайно динамічний. А в перервах Ви точно захочете заварити собі каву з кардамоном, як це роблять герої книжки.
Видання українською мовою
«Кава з кардамоном»: роман / Йоанна Яґелло. Переклад з польської — Божени Антоняк. — Львів: Урбіно, 234 с. 2013.
Рецензії
- Володимир Чернишенко (15.03.2013). Читане: Кава з Кардамоном [ 2 липня 2019 у Wayback Machine.]
- Валентина Вздульська. Дівчата, кардамон і скелети в шафі. kazkarka.com.
- Ольга Деркачова (11.04.2013). 230 гр радості. Буквоїд [ 14 квітня 2013 у Wayback Machine.]
- Ольга Купріян (6.08.2013). Про каву з кардамоном. Читацькі нотатки Христі Нечитайко [ 3 серпня 2019 у Wayback Machine.]
- Христина Содомора (6.04.2016). Родинні таємниці як іспит на зрілість. БуквоМама [ 27 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Примітки
- Шкільна програма із зарубіжної літератури, 10 клас. www.ukrlib.com.ua. Процитовано 6 квітня 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kava z kardamonom roman polskoyi pismennici Joanni Yagello vpershe opublikovanij u Wydawnictwo Literatura 2011 roku i odrazu buv nominovanij na Knizhku roku 2011 polskoyi sekciyi IBBY Takozh roman otrimav nominaciyu na nagorodu Donga i potrapiv u Spisok skarbiv Muzeyu dityachoyi knigi Kava z kardamonomAvtorJoanna YagelloVidavnictvoUrbinoPerekladBozhena AntonyakISBN978 966 2647 10 5 V Ukrayini Kava z kardamonom vhodit do shkilnoyi programi iz zarubizhnoyi literaturi 10 go klasu Pov yazani tvoriCej roman zapochatkuvav cikl pro Linku Kava z kardamonom Shokolad iz chili Tiramisu z polunicyami Moloko z medom Syuzhet15 richna Linka zhive z mamoyu ta vitchimom ale zgodom mati staye shoraz drativlivishoyu a vitchim shoraz piznishe povertayetsya z roboti Tozh obov yazok doglyadati molodshogo bratika lyagaye na plechi sestri yakij she j vipuskni ispiti v gimnaziyi nezabarom potribno skladati U vsih cih zhittyevih obstavinah vona pochuvayetsya samotnoyu Osoblivo koli mama kudis zmushena poyihati Okrim sim yi v Linki dovoli skladni stosunki najkrashoyu podrugoyu problemi v shkoli I koli divchina yide v gosti do babusi to vipadkovo natraplyaye na odnu fotokartku Takij sobi skelet u shafi get nezrozumilij Linka pochinaye svoye privatne rozsliduvannya Roman nadzvichajno dinamichnij A v perervah Vi tochno zahochete zavariti sobi kavu z kardamonom yak ce roblyat geroyi knizhki Vidannya ukrayinskoyu movoyu Kava z kardamonom roman Joanna Yagello Pereklad z polskoyi Bozheni Antonyak Lviv Urbino 234 s 2013 ISBN 978 966 2647 10 5RecenziyiVolodimir Chernishenko 15 03 2013 Chitane Kava z Kardamonom 2 lipnya 2019 u Wayback Machine Valentina Vzdulska Divchata kardamon i skeleti v shafi kazkarka com Olga Derkachova 11 04 2013 230 gr radosti Bukvoyid 14 kvitnya 2013 u Wayback Machine Olga Kupriyan 6 08 2013 Pro kavu z kardamonom Chitacki notatki Hristi Nechitajko 3 serpnya 2019 u Wayback Machine Hristina Sodomora 6 04 2016 Rodinni tayemnici yak ispit na zrilist BukvoMama 27 grudnya 2021 u Wayback Machine PrimitkiShkilna programa iz zarubizhnoyi literaturi 10 klas www ukrlib com ua Procitovano 6 kvitnya 2023