Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Театр невидимих дітей роман для підлітків відомого польського письменника Марціна Щигельського вперше опублікований у По

Театр невидимих дітей

Театр невидимих дітей

«Театр невидимих дітей» — роман для підлітків відомого польського письменника Марціна Щигельського, вперше опублікований у Польщі 2016 року.

Театр невидимих дітей
пол. Teatr Niewidzialnych Dzieci
image
Жанрмолодіжна повість[d], Психологічний роман і історична белетристика
Формароман
Темадитячий будинок-інтернат і Військовий стан у Польщі 1981—1983
АвторМарцін Щигельський
Мовапольська
Опубліковано24 травня 2016
Країнаimage Республіка Польща
ВидавництвоУрбіно
ПерекладБожена Антоняк
ISBN-13:
ISBN

Сюжет

Міхалові одинадцять років. Він ходить до школи, мріє, багато читає, звісно, пустує. Та найзаповітніше його бажання — мати родину. Бо Міхал живе в дитячому будинку. Життя видається йому непоганим, доки в нього є друг, якому він довіряє і яким сам опікується. Та коли малого Чебурашку повертають у родину, а улюблена вихователька переїздить до іншого міста, Міхал переживає справжній відчай.

Коли кризу подолано, виявляється, що відтепер Міхал житиме в «Дубовому лісі» — особливому дитбудинку, де мешкає дуже мало вихованців, і всі вони незвичайні. Там хлопчик знайомиться з 14-річною Сильвією, яка марить театром. Разом із вихованцями «Дубового лісу» вони ставлять спектакль за пʼєсою, яку пише Міхал. Діти впевнені, що їхню гру побачить багато людей і Театр Невидимих Дітей прославиться. Проте надворі 1981 рік. І от у день довгоочікуваної премʼєри діти довідуються, що в країні саме запровадили воєнний стан…

Ідея книги

Картина життя дітей із дитячих будинків у романі стала паралеллю життя громадян у Польській Народній Республіці.

Історичний контекст

Роман «Театр невидимих ​​дітей» змальовує надзвичайно реалістичну й детальну картину життя дітей у польських дитячих будинках наприкінці 1970-х — початку 1980-х років з погляду людини, яка безпосередньо працює у цій сфері. Юний читач пізнає не лише реальність таких закладів, а й дізнається, який вплив вони мали на психіку неповнолітніх, як вплинули на їхній розвиток особистості. У ширшому контексті роман знайомить читачів з історією занепаду комунізму в Польщі — зокрема кульмінацією, коли в країні було введено воєнний стан і перед цим фактом ставлять дітей, які ще не здатні повністю усвідомити весь політичний контекст цієї події.

Нагороди та відзнаки

2016 — 1-ша премія в 4-го Літературного конкурсу ім. Астрід Ліндгрен за сучасну книгу для дітей та підлітків

2016 — особлива відзнака в Літературному конкурсі «Книга року IBBY 2016»

2017 — головна премія 9-го Конкурсу дитячої літератури ім. Галини Скробішевської (ex aequo із романом "Прокляття дев'ятого дня народження") та внесення до Списку скарбів Музею дитячої книги

2017 — переможець, а також відзнака читачів 24-ї Польської національної літературної премії ім. Корнеля Макушинського

Українське видання

Марцін Щигельський. Театр невидимих дітей / переклад з польської Божени Антоняк. — Львів: Урбіно, 2018. — 272 с. ISBN: 978-966-2647-53-8

Рецензії

Христина Содомора. Яка наша роль у "Театрі невидимих дітей" Марціна Щигельського [ 9 листопада 2019 у Wayback Machine.] (8.11.2018) / Читомо

Посилання

  1. Щигельський, Марцін (2018). Театр невидимих дітей (укр.) . Львів: Урбіно. с. 272. ISBN . {{}}: Перевірте значення |isbn=: контрольна сума ()
  2. . Lubimyczytać.pl (пол.). Архів оригіналу за 20 грудня 2018. Процитовано 11 вересня 2019.
  3. Diduszko, Hanna (nr 11/2016). Przemilczany dramat Niewidzilanych Dzieci (пол.) . Warszawa: Instytut Książki.: „Nowe Książki”. с. s. 94–95. ISBN . {{}}: Перевірте значення |isbn=: довжина ()
  4. . www.calapolskaczytadzieciom.pl. Архів оригіналу за 23 січня 2018. Процитовано 11 вересня 2019.
  5. . instytutksiazki.pl (пол.). Архів оригіналу за 21 грудня 2018. Процитовано 11 вересня 2019.
  6. (pl-PL) . Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 11 вересня 2019.
  7. . ryms.pl. Архів оригіналу за 20 грудня 2018. Процитовано 11 вересня 2019.
  8. . qlturka.pl. Архів оригіналу за 25 листопада 2018. Процитовано 11 вересня 2019.
  9. . www.chytomo.com (укр.). 8 листопада 2018. Архів оригіналу за 9 листопада 2019. Процитовано 11 вересня 2019.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Teatr nevidimih ditej roman dlya pidlitkiv vidomogo polskogo pismennika Marcina Shigelskogo vpershe opublikovanij u Polshi 2016 roku Teatr nevidimih ditejpol Teatr Niewidzialnych DzieciZhanrmolodizhna povist d Psihologichnij roman i istorichna beletristikaFormaromanTemadityachij budinok internat i Vijskovij stan u Polshi 1981 1983AvtorMarcin ShigelskijMovapolskaOpublikovano24 travnya 2016Krayina Respublika PolshaVidavnictvoUrbinoPerekladBozhena AntonyakISBN 13 978 83 63841 38 6ISBN978 966 2647 53 8SyuzhetMihalovi odinadcyat rokiv Vin hodit do shkoli mriye bagato chitaye zvisno pustuye Ta najzapovitnishe jogo bazhannya mati rodinu Bo Mihal zhive v dityachomu budinku Zhittya vidayetsya jomu nepoganim doki v nogo ye drug yakomu vin doviryaye i yakim sam opikuyetsya Ta koli malogo Cheburashku povertayut u rodinu a ulyublena vihovatelka pereyizdit do inshogo mista Mihal perezhivaye spravzhnij vidchaj Koli krizu podolano viyavlyayetsya sho vidteper Mihal zhitime v Dubovomu lisi osoblivomu ditbudinku de meshkaye duzhe malo vihovanciv i vsi voni nezvichajni Tam hlopchik znajomitsya z 14 richnoyu Silviyeyu yaka marit teatrom Razom iz vihovancyami Dubovogo lisu voni stavlyat spektakl za pʼyesoyu yaku pishe Mihal Diti vpevneni sho yihnyu gru pobachit bagato lyudej i Teatr Nevidimih Ditej proslavitsya Prote nadvori 1981 rik I ot u den dovgoochikuvanoyi premʼyeri diti doviduyutsya sho v krayini same zaprovadili voyennij stan Ideya knigiKartina zhittya ditej iz dityachih budinkiv u romani stala paralellyu zhittya gromadyan u Polskij Narodnij Respublici Istorichnij kontekstRoman Teatr nevidimih ditej zmalovuye nadzvichajno realistichnu j detalnu kartinu zhittya ditej u polskih dityachih budinkah naprikinci 1970 h pochatku 1980 h rokiv z poglyadu lyudini yaka bezposeredno pracyuye u cij sferi Yunij chitach piznaye ne lishe realnist takih zakladiv a j diznayetsya yakij vpliv voni mali na psihiku nepovnolitnih yak vplinuli na yihnij rozvitok osobistosti U shirshomu konteksti roman znajomit chitachiv z istoriyeyu zanepadu komunizmu v Polshi zokrema kulminaciyeyu koli v krayini bulo vvedeno voyennij stan i pered cim faktom stavlyat ditej yaki she ne zdatni povnistyu usvidomiti ves politichnij kontekst ciyeyi podiyi Nagorodi ta vidznaki2016 1 sha premiya v 4 go Literaturnogo konkursu im Astrid Lindgren za suchasnu knigu dlya ditej ta pidlitkiv 2016 osobliva vidznaka v Literaturnomu konkursi Kniga roku IBBY 2016 2017 golovna premiya 9 go Konkursu dityachoyi literaturi im Galini Skrobishevskoyi ex aequo iz romanom Proklyattya dev yatogo dnya narodzhennya ta vnesennya do Spisku skarbiv Muzeyu dityachoyi knigi 2017 peremozhec a takozh vidznaka chitachiv 24 yi Polskoyi nacionalnoyi literaturnoyi premiyi im Kornelya MakushinskogoUkrayinske vidannyaMarcin Shigelskij Teatr nevidimih ditej pereklad z polskoyi Bozheni Antonyak Lviv Urbino 2018 272 s ISBN 978 966 2647 53 8RecenziyiHristina Sodomora Yaka nasha rol u Teatri nevidimih ditej Marcina Shigelskogo 9 listopada 2019 u Wayback Machine 8 11 2018 ChitomoPosilannyaShigelskij Marcin 2018 Teatr nevidimih ditej ukr Lviv Urbino s 272 ISBN 978 966 2647 53 8 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Perevirte znachennya isbn kontrolna suma dovidka Lubimyczytac pl pol Arhiv originalu za 20 grudnya 2018 Procitovano 11 veresnya 2019 Diduszko Hanna nr 11 2016 Przemilczany dramat Niewidzilanych Dzieci pol Warszawa Instytut Ksiazki Nowe Ksiazki s s 94 95 ISBN 0137 8562 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Perevirte znachennya isbn dovzhina dovidka www calapolskaczytadzieciom pl Arhiv originalu za 23 sichnya 2018 Procitovano 11 veresnya 2019 instytutksiazki pl pol Arhiv originalu za 21 grudnya 2018 Procitovano 11 veresnya 2019 pl PL Arhiv originalu za 5 kvitnya 2019 Procitovano 11 veresnya 2019 ryms pl Arhiv originalu za 20 grudnya 2018 Procitovano 11 veresnya 2019 qlturka pl Arhiv originalu za 25 listopada 2018 Procitovano 11 veresnya 2019 www chytomo com ukr 8 listopada 2018 Arhiv originalu za 9 listopada 2019 Procitovano 11 veresnya 2019

Дата публікації:
Топ