Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Бейоглу (тур. Beyoğlu) — район на європейській стороні Стамбула, Туреччина, відокремлений від старого міста (півострів Константинополь) Золотим рогом. Раніше був відомий як регіон Пера (Πέρα, що означає «за межами» в грецькій мові), що оточував прибережне місто Галата, який був розміщений навпроти Константинополя через Золотий ріг. Бейоглу — найактивніший центр мистецтва, розваг та нічного життя Стамбула.
|
Координати 41°01′54″ пн. ш. 28°58′33″ сх. д. / 41.0319440000277780° пн. ш. 28.97611100002777818° сх. д.Координати: 41°01′54″ пн. ш. 28°58′33″ сх. д. / 41.0319440000277780° пн. ш. 28.97611100002777818° сх. д.
 Бейоглу у Вікісховищі |
Назви
Протягом Середньовіччя Бейоглу називали Пера, а у західних мовах така назва зберігалася до початку 20 століття.
Згідно з переважаючою теорією, турецька назва району Бейоглу — це модифікація народною етимологією венеційської посади, що називалася Байло, чий палац був найбільш грандіозною спорудою в цьому кварталі. Неофіційну назву Бей Оулу (дослівно син бея) османські турки використовували спочатку щодо Лодовіко Грітті, який народився в Стамбулі, сина Андреа Грітті, що був венеційським Байло в Стамбулі під час правління султана Баязида II (р. 1481—1512 рр., а 1523 р. був обраний Венеційським дожем. Таким чином Бей Оглу можливо походить від прізвиська Лодовико Грітті, який встановив тісні стосунки з Блискучою Портою і особняк якого був біля сучасної площі Таксим. На півдні Бейоглу розміщувався «Венеційський палац», побудований на початку 16 століття. Він був резиденцією Байло. Палац було перебудовано 1781 року і після об'єднання Італії в 1861 році він став італійським посольством, а в 1923 році, коли столицею Турецької Республіки стала Анкара, — італійським консульством.
Територія біля моря називалася Галата. Греки вважають, що назва походить або від галатів (що означає «молочник»), оскільки в ранньосередньовічний період територія використовувалася вівчарами, або від слова Галатаї (що означає «гали»), як вважається кельтське плем'я галлів побували тут табір в епоху еллінізму, перш ніж оселитися в Галатії в центральній Анатолії. Назва, можливо, також походить від італійського слова Калата, що означає «схил», оскільки Галата, колишня колонія Республіки Генуя між 1273 і 1453 роками, стоїть на вершині пагорба, що спускається до моря.
Географія
Район включає інші мікрорайони, розташовані на північ від Золотого Рогу, зокрема, Галата (середньовічна генуезька фортеця, поблизу якої й виник Бейоглу), що сьогодні відомий як район Каракей, Топхане, Джіганґір, Шішгане, Тарлабаші, Долапдере і Касимпаша. Район з'єднаний зі старим центром міста через Золотий Ріг мостом Галата, мостом Ататюрк та мостом метро Золотий Ріг.
Історія
Територія, яка зараз відома як Бейоглу, була заселена з часів заснування Бізантом міста Візантії в 7 столітті до нашої ери. Під час візантійської епохи грецькомовні жителі назвали схил пагорба, вкритий садами Сакай (Фруктовий сад), або Перан ен Сикайс («Фігове поле з іншого боку»), маючи на увазі інший бік Золотого Рогу. Зі зростанням Візантійської імперії зростав і Константинополь та його околиці. Північна сторона Золотого Рогу стала забудовуватися в V столітті. У цей період область стали називати Галатою, а імператор Феодосій II (правління 402—450) побудував там фортецю.
Генуезький та венеційський періоди
Цей район став базою європейських купців, особливо з Генуї та Венеції, у тодішній частині, що називалася Пера. Після Четвертого хрестового походу 1204 р. та під час Латинської імперії Константинополя (1204—1261 рр.). Домініканська церква святого Павла (1233 р.), сьогодні відома як Мечеть Арап, походить з цього періоду.
У 1273 р. візантійський імператор Михаїл VIII Палеологос передав Перу Республіці Генуя на знак визнання підтримки Генуї після четвертого хрестового походу та звільнення Константинополя в 1204 році. Пера стала квітучою торговою колонією, якою керували подести.
Генуезький палац (Палаццо-дель-Комуне) був побудований у 1316 році зусиллями Монтано де Марініс, подеста Галати (Пера). Нині його руїни разом із прилеглими будівлями та численними будинками генуезців початку 14 століття розташовані біля Банкалар-Кадедесі (Банкова вулиця) в Каракьої.
У 1348 році генуезці побудували знамениту вежу Галата, одну з найвизначніших пам'яток Стамбула. Пере (Галата) залишався під генуезьким контролем до 29 травня 1453 року, коли він був завойований османами разом з рештою міста після облоги Константинополя.
У візантійський період генуезька Подеста управляла італійською громадою Галата (Пере), яку в основному складали генуезці, венеційці, тосканці та рагузяни.
Після турецької облоги Константинополя в 1453 році, під час якої генуезці встали на бік візантійців і разом з ними захищали місто, османський султан Мехмед II дозволив генуезцям (які втекли до своїх колоній в Егейському морі, таких як Лесбос і Хіос) повернутися до міста, але Галата вже не належала генуезьким подестам.
Венеція негайно налагодила політичні та комерційні зв'язки з Османською імперією, а венеційський Байло був посланий до Пера як посол. Саме венеційці запропонували послуги Леонардо да Вінчі Баєзиду II, коли султан вирішив побудувати міст через Золотий Ріг, і Леонардо спроектував свій проект мосту Галата в 1502 році.
Османська імперія мала взаємовигідні стосунки з Венеційською республікою. Незважаючи на те, що обидві держави часто воювали за контроль над територіями та островами Східного Середземномор'я, вони відновлювали свої торгові договори після закінчення війн у 1479, 1503, 1522, 1540 та 1575 роках. Венеційці також були першими європейцями, які скуштували османські делікатеси, такі як кава, за багато років до інших європейців. Зокрема, кавові зерна потрапили до Європи під час Віденської битви 1683 року. Ці культурні обміни заклали початок «кавової культури» як у Венеції (а згодом — у решті Італії), так і у Відні.
Після завоювання Константинополя та Пере в 1453 р. турки швидко заселили узбережжя та низинну місцевість, але європейська присутність в цьому районі не припинилася. Там було побудовано кілька римо-католицьких церков, таких як церква святого Антонія Падуанського у Галаті та Святої Марії Драперис.
Бейоглу ХІХ століття
Протягом 19 століття в ньому знову було багато європейських торговців і розміщувалося багато посольств, особливо вздовж Гранд-Рю-де-Пера (сьогодні — проспект Істікляль). Наявність європейського населення, яке називали левантинцями, зробило його найбільш про-західною частиною Константинополя, особливо в порівнянні зі Старим містом з іншого боку Золотого Рогу і було причиною припливу сучасних технологій, моди, та мистецтва. Саме тому, район Пера був однією з перших частин Константинополя, який мав телефонні лінії, електрику, трамваї, муніципальний уряд і навіть підземну залізницю, Тюнель, відкритий в 1875 році як другу в світі лінію метро (після лондонського метро) для перевезення людей вгору від порту Галати та сусіднього ділового та банківського району Каракей, де розташований Банкалар-Каддесі (Банкова вулиця), фінансовий центр Османської імперії. Культура театру, кіно, кондитерських виробів та кафе, які досі залишаються популярними в Бейолу, датується цим пізнім османським періодом. Такі магазини, як İnci, що відомий своїми шоколадними мусами та профітеролами, зберігалися донедавна.
Іноземні громади також побудували власні школи, багато з яких продовжували виховувати еліту майбутніх поколінь турків. Тут і досі розташовані одні з найкращих шкіл Стамбула.
Швидка модернізація, яка відбулася в Європі та залишила Османську Туреччину позаду, позначилася у різниці між Бейоглу та історичними турецькими кварталами, такими як Еміненю і Фатіх через Золотий Ріг, у Старому місті. Коли османські султани, нарешті, розпочали програму модернізації з Танзиматським едиктом (реорганізація) в 1839 році, вони почали споруджувати численні будівлі в Бейоглу, що поєднували традиційні османські стилі з новішими європейськими.
Крім того, султан Абдул-Меджид I перестав жити в палаці Топкапи і побудував біля Бейоглу новий палац, який називався палацом Долмабахче і поєднував стилі неокласики, бароко і рококо.
20–21 століття
Коли Османська імперія розпалася і була заснована Турецька Республіка (під час і після Першої світової війни) Бейоглу поступово занепадав. Скорочення грецького населення Пере та сусідньої Галати внаслідок тиску Туреччини через кіпрський конфлікт протягом 1950-х та 1960-х років тільки поглибило цей процес. Політичне насильство між лівими та правими угрупованнями, яке збурювало Туреччину наприкінці 1970-х років, також сильно вплинуло на життя району й прискорило його занепад, що призвело до переселення середнього класу до нових приміських районів, таких як Левент і Єшілкьой.
До кінця 1980-х років багато грандіозних кварталів неокласичного стилю та модерну, раніше резиденцій еліт пізнього османського періоду, стали домом для іммігрантів із сільської місцевості.
Перші десятиліття XXI століття стали часами швидкої джентрифікації цих районів. Проспект Істіклал знову став місцем для туристів, а колись такі богемні квартали, як Джіганґір, знову стали модними та досить дорогими. Деякі будівлі 19 та початку 20 століття відреставровані зі смаком, а інші перетворені в розкішні торгові центри, що мають сумнівну естетичну цінність.[]
Райони біля моря, такі як Топгане, Касімпаша та Каракьой, і бічні вулиці району складаються із старих будівель.
Туризм
Основна магістраль — це Істікляль, що тягнеться від площі Таксім до Тюнелю. Це пішохідна вулиця магазинів, кафе, кондитерських, ресторанів, пабів та клубів, а також книгарень, театрів, кінотеатрів та художніх галерей. Вулиця забудована домами стилів неокласики та модерну. Історичний трамвай, що курсує на проспекті Істіклал, між площею Таксім і Тюнелем, також був побудований на початку 1990-х років з метою відродження історичної атмосфери району.
Деякі історичні паби та винарні міста розташовані в районі проспекту Істіклал (İstiklal Caddesi) в Бейоглу. Серед таких місць — Квітковий пасаж, відкритий у 1876 р.
Популярні місця серед туристів
У музеї Пера експонуються деякі твори мистецтва пізнього османського періоду, такі як «Дресирувальник черепах» Османа Хамді Бея. Крім своєї постійної колекції, музей також приймає різні виставки.
Музей сучасного мистецтва, що розміщувався спочатку в доках Каракьою, тепер[] тимчасово переїхав у особняк біля вулиці Істікляль, поки перебудовують попередню локацію.
Музей Doğançay, перший у Туреччині музей сучасного мистецтва, присвячений творчості єдиного художника, офіційно відкрив свої двері для публіки у 2004 році. Хоча музей майже ексклюзивно демонструє роботи його засновника Бурхана Доганчая, сучасного художника, один поверх відведений для творів батька художника Аділа Доганчая.
Готель Пера Пелес був побудований в районі в 1892 році для розміщення пасажирів Orient Express. Саме в цьому готелі Агата Крісті написала роман Убивство у «Східному експресі». Її кімната зберігається як музей.
Найбільша католицька церква в Туреччині та , найбільша синагога Туреччини, також розташовані в Бейоглу.
Єдиний єврейський музей Туреччини, який був перетворений із синагоги, розташований у кварталі Каракей.
Проспект Істіклал розташований в історичному районі Бейоглу (Пера). Знаменита вулиця з магазинами, кафе, кінотеатрами та іншими місцями простягається на 1,4 кілометра і щодня нею проходять до 3 мільйонів людей.
Галерея
-
![image]()
Історичний червоний трамвай перед станцією Бейоглу в Тюнелі (1875) на південному кінці проспекту Істікляль. -
![image]()
Вид на площу Таксіма з пам'ятником республіки (1928 р.) -
![image]()
Історичний червоний трамвай на проспекті Істіклаль -
![image]()
Квітковий пасаж (Cité de Péra) на проспекті Істікляль -
![image]()
Cezayir Sokağı чи La Rue Française, відомий своїми пабами та ресторанами, де грають живу музику. -
![image]()
United Buddy Bears була показана на площі Пера у Тепебаши, Бейоглу у 2004 році. -
![image]()
Площа Таксім
Див. також
Примітки
- https://pecs.hu/testvervarosok-partnervarosok/
- . Italyaonline.net. Архів оригіналу за 30 січня 2020. Процитовано 8 лютого 2014.
- Taylor, Jane (30 березня 2007). Imperial Istanbul: A Traveller's Guide: Includes Iznik, Bursa and Edirne. I.B Tauris. ISBN .
- . www.istanbulmodern.org. Архів оригіналу за 10 липня 2020. Процитовано 23 травня 2020.
- . Lonely Planet. Архів оригіналу за 21 червня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bejoglu tur Beyoglu rajon na yevropejskij storoni Stambula Turechchina vidokremlenij vid starogo mista pivostriv Konstantinopol Zolotim rogom Ranishe buv vidomij yak region Pera Pera sho oznachaye za mezhami v greckij movi sho otochuvav priberezhne misto Galata yakij buv rozmishenij navproti Konstantinopolya cherez Zolotij rig Bejoglu najaktivnishij centr mistectva rozvag ta nichnogo zhittya Stambula Bejoglu tur Beyoglu Koordinati 41 01 54 pn sh 28 58 33 sh d 41 0319440000277780 pn sh 28 97611100002777818 sh d 41 0319440000277780 28 97611100002777818 Koordinati 41 01 54 pn sh 28 58 33 sh d 41 0319440000277780 pn sh 28 97611100002777818 sh d 41 0319440000277780 28 97611100002777818 Krayina Turechchina TurechchinaAdminodinicya StambulPlosha 8 66 km Vodojma Bosfor Zolotij RigNaselennya 230 526 osib 2018 Mista pobratimi Pech 2018 1 Dortmund Genuya 10 veresnya 2013 Berlin Skop ye Sharbek d d Mangajm Mitte Chornomorsk Genuya 10 veresnya 2013 Chasovij poyas UTC 3Telefonnij kod 212 216 Stambul Avtomobilnij kod 34GeoNames 750640 7732462OSM r1765892 ROficijnij sajt beyoglu gov tr BejogluBejoglu Turechchina Bejoglu u VikishovishiNazviProtyagom Serednovichchya Bejoglu nazivali Pera a u zahidnih movah taka nazva zberigalasya do pochatku 20 stolittya Zgidno z perevazhayuchoyu teoriyeyu turecka nazva rajonu Bejoglu ce modifikaciya narodnoyu etimologiyeyu venecijskoyi posadi sho nazivalasya Bajlo chij palac buv najbilsh grandioznoyu sporudoyu v comu kvartali Neoficijnu nazvu Bej Oulu doslivno sin beya osmanski turki vikoristovuvali spochatku shodo Lodoviko Gritti yakij narodivsya v Stambuli sina Andrea Gritti sho buv venecijskim Bajlo v Stambuli pid chas pravlinnya sultana Bayazida II r 1481 1512 rr a 1523 r buv obranij Venecijskim dozhem Takim chinom Bej Oglu mozhlivo pohodit vid prizviska Lodoviko Gritti yakij vstanoviv tisni stosunki z Bliskuchoyu Portoyu i osobnyak yakogo buv bilya suchasnoyi ploshi Taksim Na pivdni Bejoglu rozmishuvavsya Venecijskij palac pobudovanij na pochatku 16 stolittya Vin buv rezidenciyeyu Bajlo Palac bulo perebudovano 1781 roku i pislya ob yednannya Italiyi v 1861 roci vin stav italijskim posolstvom a v 1923 roci koli stoliceyu Tureckoyi Respubliki stala Ankara italijskim konsulstvom Teritoriya bilya morya nazivalasya Galata Greki vvazhayut sho nazva pohodit abo vid galativ sho oznachaye molochnik oskilki v rannoserednovichnij period teritoriya vikoristovuvalasya vivcharami abo vid slova Galatayi sho oznachaye gali yak vvazhayetsya keltske plem ya galliv pobuvali tut tabir v epohu ellinizmu persh nizh oselitisya v Galatiyi v centralnij Anatoliyi Nazva mozhlivo takozh pohodit vid italijskogo slova Kalata sho oznachaye shil oskilki Galata kolishnya koloniya Respubliki Genuya mizh 1273 i 1453 rokami stoyit na vershini pagorba sho spuskayetsya do morya GeografiyaKarta Konstantinopolya 1422 r Florentijskogo kartografa Kristoforo Buondelmonti sho pokazuye znachno zbilshenij Pera Bejoglu na pivnochi vid Zolotogo Rogu z pivostrovom Konstantinopol na pivden Rajon vklyuchaye inshi mikrorajoni roztashovani na pivnich vid Zolotogo Rogu zokrema Galata serednovichna genuezka fortecya poblizu yakoyi j vinik Bejoglu sho sogodni vidomij yak rajon Karakej Tophane Dzhigangir Shishgane Tarlabashi Dolapdere i Kasimpasha Rajon z yednanij zi starim centrom mista cherez Zolotij Rig mostom Galata mostom Atatyurk ta mostom metro Zolotij Rig IstoriyaCerkva svyatogo Antoniya Paduanskogo na prospekti Istiklal v Bejoglu najbilsha katolicka cerkva v Stambuli ta Turechchini Teritoriya yaka zaraz vidoma yak Bejoglu bula zaselena z chasiv zasnuvannya Bizantom mista Vizantiyi v 7 stolitti do nashoyi eri Pid chas vizantijskoyi epohi greckomovni zhiteli nazvali shil pagorba vkritij sadami Sakaj Fruktovij sad abo Peran en Sikajs Figove pole z inshogo boku mayuchi na uvazi inshij bik Zolotogo Rogu Zi zrostannyam Vizantijskoyi imperiyi zrostav i Konstantinopol ta jogo okolici Pivnichna storona Zolotogo Rogu stala zabudovuvatisya v V stolitti U cej period oblast stali nazivati Galatoyu a imperator Feodosij II pravlinnya 402 450 pobuduvav tam fortecyu Genuezkij ta venecijskij periodi Cej rajon stav bazoyu yevropejskih kupciv osoblivo z Genuyi ta Veneciyi u todishnij chastini sho nazivalasya Pera Pislya Chetvertogo hrestovogo pohodu 1204 r ta pid chas Latinskoyi imperiyi Konstantinopolya 1204 1261 rr Dominikanska cerkva svyatogo Pavla 1233 r sogodni vidoma yak Mechet Arap pohodit z cogo periodu U 1273 r vizantijskij imperator Mihayil VIII Paleologos peredav Peru Respublici Genuya na znak viznannya pidtrimki Genuyi pislya chetvertogo hrestovogo pohodu ta zvilnennya Konstantinopolya v 1204 roci Pera stala kvituchoyu torgovoyu koloniyeyu yakoyu keruvali podesti Genuezkij palac Palacco del Komune buv pobudovanij u 1316 roci zusillyami Montano de Marinis podesta Galati Pera Nini jogo ruyini razom iz prileglimi budivlyami ta chislennimi budinkami genuezciv pochatku 14 stolittya roztashovani bilya Bankalar Kadedesi Bankova vulicya v Karakoyi U 1348 roci genuezci pobuduvali znamenitu vezhu Galata odnu z najviznachnishih pam yatok Stambula Pere Galata zalishavsya pid genuezkim kontrolem do 29 travnya 1453 roku koli vin buv zavojovanij osmanami razom z reshtoyu mista pislya oblogi Konstantinopolya Bashta Galata 1348 r Bula pobudovana genuezcyami na pivnichnij vershini citadeli Galata U vizantijskij period genuezka Podesta upravlyala italijskoyu gromadoyu Galata Pere yaku v osnovnomu skladali genuezci venecijci toskanci ta raguzyani Pislya tureckoyi oblogi Konstantinopolya v 1453 roci pid chas yakoyi genuezci vstali na bik vizantijciv i razom z nimi zahishali misto osmanskij sultan Mehmed II dozvoliv genuezcyam yaki vtekli do svoyih kolonij v Egejskomu mori takih yak Lesbos i Hios povernutisya do mista ale Galata vzhe ne nalezhala genuezkim podestam Veneciya negajno nalagodila politichni ta komercijni zv yazki z Osmanskoyu imperiyeyu a venecijskij Bajlo buv poslanij do Pera yak posol Same venecijci zaproponuvali poslugi Leonardo da Vinchi Bayezidu II koli sultan virishiv pobuduvati mist cherez Zolotij Rig i Leonardo sproektuvav svij proekt mostu Galata v 1502 roci Osmanska imperiya mala vzayemovigidni stosunki z Venecijskoyu respublikoyu Nezvazhayuchi na te sho obidvi derzhavi chasto voyuvali za kontrol nad teritoriyami ta ostrovami Shidnogo Seredzemnomor ya voni vidnovlyuvali svoyi torgovi dogovori pislya zakinchennya vijn u 1479 1503 1522 1540 ta 1575 rokah Venecijci takozh buli pershimi yevropejcyami yaki skushtuvali osmanski delikatesi taki yak kava za bagato rokiv do inshih yevropejciv Zokrema kavovi zerna potrapili do Yevropi pid chas Videnskoyi bitvi 1683 roku Ci kulturni obmini zaklali pochatok kavovoyi kulturi yak u Veneciyi a zgodom u reshti Italiyi tak i u Vidni Pislya zavoyuvannya Konstantinopolya ta Pere v 1453 r turki shvidko zaselili uzberezhzhya ta nizinnu miscevist ale yevropejska prisutnist v comu rajoni ne pripinilasya Tam bulo pobudovano kilka rimo katolickih cerkov takih yak cerkva svyatogo Antoniya Paduanskogo u Galati ta Svyatoyi Mariyi Draperis Bejoglu HIH stolittya Grecki magazini na prospekti Istiklal v Bejoglu 1930 ti roki Protyagom 19 stolittya v nomu znovu bulo bagato yevropejskih torgovciv i rozmishuvalosya bagato posolstv osoblivo vzdovzh Grand Ryu de Pera sogodni prospekt Istiklyal Nayavnist yevropejskogo naselennya yake nazivali levantincyami zrobilo jogo najbilsh pro zahidnoyu chastinoyu Konstantinopolya osoblivo v porivnyanni zi Starim mistom z inshogo boku Zolotogo Rogu i bulo prichinoyu priplivu suchasnih tehnologij modi ta mistectva Same tomu rajon Pera buv odniyeyu z pershih chastin Konstantinopolya yakij mav telefonni liniyi elektriku tramvayi municipalnij uryad i navit pidzemnu zaliznicyu Tyunel vidkritij v 1875 roci yak drugu v sviti liniyu metro pislya londonskogo metro dlya perevezennya lyudej vgoru vid portu Galati ta susidnogo dilovogo ta bankivskogo rajonu Karakej de roztashovanij Bankalar Kaddesi Bankova vulicya finansovij centr Osmanskoyi imperiyi Kultura teatru kino konditerskih virobiv ta kafe yaki dosi zalishayutsya populyarnimi v Bejolu datuyetsya cim piznim osmanskim periodom Taki magazini yak Inci sho vidomij svoyimi shokoladnimi musami ta profiterolami zberigalisya donedavna Inozemni gromadi takozh pobuduvali vlasni shkoli bagato z yakih prodovzhuvali vihovuvati elitu majbutnih pokolin turkiv Tut i dosi roztashovani odni z najkrashih shkil Stambula Shvidka modernizaciya yaka vidbulasya v Yevropi ta zalishila Osmansku Turechchinu pozadu poznachilasya u riznici mizh Bejoglu ta istorichnimi tureckimi kvartalami takimi yak Eminenyu i Fatih cherez Zolotij Rig u Staromu misti Koli osmanski sultani nareshti rozpochali programu modernizaciyi z Tanzimatskim ediktom reorganizaciya v 1839 roci voni pochali sporudzhuvati chislenni budivli v Bejoglu sho poyednuvali tradicijni osmanski stili z novishimi yevropejskimi Krim togo sultan Abdul Medzhid I perestav zhiti v palaci Topkapi i pobuduvav bilya Bejoglu novij palac yakij nazivavsya palacom Dolmabahche i poyednuvav stili neoklasiki baroko i rokoko 20 21 stolittya Koli Osmanska imperiya rozpalasya i bula zasnovana Turecka Respublika pid chas i pislya Pershoyi svitovoyi vijni Bejoglu postupovo zanepadav Skorochennya greckogo naselennya Pere ta susidnoyi Galati vnaslidok tisku Turechchini cherez kiprskij konflikt protyagom 1950 h ta 1960 h rokiv tilki poglibilo cej proces Politichne nasilstvo mizh livimi ta pravimi ugrupovannyami yake zburyuvalo Turechchinu naprikinci 1970 h rokiv takozh silno vplinulo na zhittya rajonu j priskorilo jogo zanepad sho prizvelo do pereselennya serednogo klasu do novih primiskih rajoniv takih yak Levent i Yeshilkoj Do kincya 1980 h rokiv bagato grandioznih kvartaliv neoklasichnogo stilyu ta modernu ranishe rezidencij elit piznogo osmanskogo periodu stali domom dlya immigrantiv iz silskoyi miscevosti Pershi desyatilittya XXI stolittya stali chasami shvidkoyi dzhentrifikaciyi cih rajoniv Prospekt Istiklal znovu stav miscem dlya turistiv a kolis taki bogemni kvartali yak Dzhigangir znovu stali modnimi ta dosit dorogimi Deyaki budivli 19 ta pochatku 20 stolittya vidrestavrovani zi smakom a inshi peretvoreni v rozkishni torgovi centri sho mayut sumnivnu estetichnu cinnist dzherelo Rajoni bilya morya taki yak Topgane Kasimpasha ta Karakoj i bichni vulici rajonu skladayutsya iz starih budivel TurizmOsnovna magistral ce Istiklyal sho tyagnetsya vid ploshi Taksim do Tyunelyu Ce pishohidna vulicya magaziniv kafe konditerskih restoraniv pabiv ta klubiv a takozh knigaren teatriv kinoteatriv ta hudozhnih galerej Vulicya zabudovana domami stiliv neoklasiki ta modernu Istorichnij tramvaj sho kursuye na prospekti Istiklal mizh plosheyu Taksim i Tyunelem takozh buv pobudovanij na pochatku 1990 h rokiv z metoyu vidrodzhennya istorichnoyi atmosferi rajonu Deyaki istorichni pabi ta vinarni mista roztashovani v rajoni prospektu Istiklal Istiklal Caddesi v Bejoglu Sered takih misc Kvitkovij pasazh vidkritij u 1876 r Populyarni miscya sered turistiv U muzeyi Pera eksponuyutsya deyaki tvori mistectva piznogo osmanskogo periodu taki yak Dresiruvalnik cherepah Osmana Hamdi Beya Krim svoyeyi postijnoyi kolekciyi muzej takozh prijmaye rizni vistavki Muzej suchasnogo mistectva sho rozmishuvavsya spochatku v dokah Karakoyu teper koli timchasovo pereyihav u osobnyak bilya vulici Istiklyal poki perebudovuyut poperednyu lokaciyu Muzej Dogancay pershij u Turechchini muzej suchasnogo mistectva prisvyachenij tvorchosti yedinogo hudozhnika oficijno vidkriv svoyi dveri dlya publiki u 2004 roci Hocha muzej majzhe eksklyuzivno demonstruye roboti jogo zasnovnika Burhana Doganchaya suchasnogo hudozhnika odin poverh vidvedenij dlya tvoriv batka hudozhnika Adila Doganchaya Gotel Pera Peles buv pobudovanij v rajoni v 1892 roci dlya rozmishennya pasazhiriv Orient Express Same v comu goteli Agata Kristi napisala roman Ubivstvo u Shidnomu ekspresi Yiyi kimnata zberigayetsya yak muzej Najbilsha katolicka cerkva v Turechchini ta najbilsha sinagoga Turechchini takozh roztashovani v Bejoglu Yedinij yevrejskij muzej Turechchini yakij buv peretvorenij iz sinagogi roztashovanij u kvartali Karakej Prospekt Istiklal roztashovanij v istorichnomu rajoni Bejoglu Pera Znamenita vulicya z magazinami kafe kinoteatrami ta inshimi miscyami prostyagayetsya na 1 4 kilometra i shodnya neyu prohodyat do 3 miljoniv lyudej GalereyaIstorichnij chervonij tramvaj pered stanciyeyu Bejoglu v Tyuneli 1875 na pivdennomu kinci prospektu Istiklyal Vid na ploshu Taksima z pam yatnikom respubliki 1928 r Istorichnij chervonij tramvaj na prospekti Istiklal Kvitkovij pasazh Cite de Pera na prospekti Istiklyal Cezayir Sokagi chi La Rue Francaise vidomij svoyimi pabami ta restoranami de grayut zhivu muziku United Buddy Bears bula pokazana na ploshi Pera u Tepebashi Bejoglu u 2004 roci Plosha TaksimDiv takozhTophane fontan Primitkihttps pecs hu testvervarosok partnervarosok Italyaonline net Arhiv originalu za 30 sichnya 2020 Procitovano 8 lyutogo 2014 Taylor Jane 30 bereznya 2007 Imperial Istanbul A Traveller s Guide Includes Iznik Bursa and Edirne I B Tauris ISBN 9781845113346 www istanbulmodern org Arhiv originalu za 10 lipnya 2020 Procitovano 23 travnya 2020 Lonely Planet Arhiv originalu za 21 chervnya 2020