Список видів ссавців Парагваю складений на основі даних МСОП. Із 164 зазначених в таблиці видів, 3 — перебувають під загрозою зникнення, 6 — є уразливими, для 11 видів відомостей недостатньо.
ссавці Парагваю | |
---|---|
Парагвай | |
Біорегіон | |
Фауністичне царство | Біосфера |
Біогеографічний екорегіон | Неотропіки |
Екозона | Неотропіки |
Місцевість | |
Континент | Південна Америка |
Країна | Парагвай |
Фауна вищого рангу | |
За систематикою | ссавці, |
За екологією | суходільна фауна |
За біогеографією | |
Період існування | |
Геологічний вік | сучасність |
Особливості | |
Видовий обсяг | 164 |
Для того, щоб позначити охоронний статус кожного виду за оцінками МСОП, використані наступні теги:
EX | Extinct | Зниклий |
CR | Critically Endangered | Перебуває під критичною загрозою |
EN | Endangered | Перебуває під загрозою |
VU | Vulnerable | Уразливий |
NT | Near Threatened | Близький до загрозливого стану |
LC | Least Concern | В найменшій загрозі |
DD | Data Deficient | Відомості недостатні |
NE | Not Evaluated | Види з недослідженим статусом |
Список
Українська назва | Латинська назва | Автор таксона | Статус МСОП | Зображення |
Ряд: Carnivora | ||||
Родина: Canidae | ||||
Лисиця крабоїд | Cerdocyon thous | Linnaeus, 1766 | LC | |
Вовк гривистий | Chrysocyon brachyurus | lliger, 1815 | NT | |
Пампаська лисиця | Pseudalopex gymnocercus | Fischer, 1814 | LC | |
Пес кущовий | Speothos venaticus | Lund, 1842 | NT | |
Родина: Felidae | ||||
Леопард колоколо | Leopardus colocolo | Molina, 1782 | NT | |
Леопард Жоффруа | Leopardus geoffroyi | d'Orbigny & Gervais, 1844 | LC | |
Оцелот | Leopardus pardalis | Linnaeus, 1758 | LC | |
Онцила | Leopardus tigrinus | Schreber, 1775 | VU | |
Марги | Leopardus wiedii | Schinz, 1821 | NT | |
Ягуар | Panthera onca | Linnaeus, 1758 | NT | |
Пума | Puma concolor | Linnaeus, 1771 | LC | |
Ягуарунді | Puma yagouaroundi | Geoffroy St.-Hilaire, 1803 | LC | |
Родина: Mephitidae | ||||
Conepatus chinga | Molina, 1782 | LC | ||
Родина: Mustelidae | ||||
Тайра | Eira barbara | Linnaeus, 1758 | LC | |
Гризон великий | Galictis vittata | Schreber, 1776 | LC | |
Лонтра довгохвоста | Lontra longicaudis | Olfers, 1818 | DD | |
Видра гігантська | Pteronura brasiliensis | Gmelin, 1789 | EN | |
Родина: Procyonidae | ||||
Носуха амазонська | Nasua nasua | Linnaeus, 1766 | LC | |
Ракун ракоїд | Procyon cancrivorus | Cuvier, 1798 | LC | |
Ряд: Cetartiodactyla | ||||
Родина: Camelidae | ||||
Гуанако | Lama guanicoe | Müller, 1776 | VU | |
Родина: Cervidae | ||||
Болотний олень | Blastocerus dichotomus | Illiger, 1815 | VU | |
Мазама американська | Mazama americana | Erxleben, 1777 | DD | |
Мазама сіра | Mazama gouazoubira | Fischer, 1814 | LC | |
Мазама карликова | Mazama nana | Hensel, 1872 | DD | |
Пампаський олень | Ozotoceros bezoarticus | Linnaeus, 1758 | LC | |
Родина: Tayassuidae | ||||
Чакський пекарі | Catagonus wagneri | Rusconi, 1930 | EN | |
Пекарі комірцевий | Pecari tajacu | Linnaeus, 1758 | LC | |
Таясу звичайний | Tayassu pecari | Link, 1795 | VU | |
Ряд: Chiroptera | ||||
Родина: Emballonuridae | ||||
Diclidurus albus | Wied-Neuwied, 1820 | LC | ||
Peropteryx macrotis | Wagner, 1843 | LC | ||
Родина: Molossidae | ||||
Cynomops abrasus | Temminck, 1826 | DD | ||
Cynomops paranus | Thomas, 1901 | DD | ||
Cynomops planirostris | Peters, 1865 | LC | ||
Eumops auripendulus | Shaw, 1800 | LC | ||
Eumops bonariensis | Peters, 1874 | LC | ||
Eumops dabbenei | Thomas, 1914 | LC | ||
Eumops glaucinus | Wagner, 1843 | LC | ||
Eumops patagonicus | Thomas, 1924 | LC | ||
Eumops perotis | Schinz, 1821 | LC | ||
Molossops temminckii | Burmeister, 1854 | LC | ||
Молос Томаса | Molossus currentium | Thomas, 1901 | LC | |
Молос звичайний | Molossus molossus | Pallas, 1766 | LC | |
Молос чорний | Molossus rufus | É. Geoffroy, 1805 | LC | |
Nyctinomops aurispinosus | Peale, 1848 | LC | ||
Nyctinomops laticaudatus | É. Geoffroy, 1805 | LC | ||
Promops centralis | Thomas, 1915 | LC | ||
Promops nasutus | Spix, 1823 | LC | ||
Родина: Noctilionidae | ||||
Noctilio albiventris | Desmarest, 1818 | LC | ||
Noctilio leporinus | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Родина: Phyllostomidae | ||||
Artibeus fimbriatus | Gray, 1838 | LC | ||
Artibeus planirostris | Spix, 1823 | LC | ||
Carollia perspicillata | Linnaeus, 1758 | LC | ||
Chiroderma doriae | Thomas, 1891 | LC | ||
Chrotopterus auritus | Peters, 1856 | LC | ||
Desmodus rotundus | Geoffroy, 1810 | LC | ||
Diaemus youngi | Jentink, 1893 | LC | ||
Glossophaga soricina | Pallas, 1766 | LC | ||
Lophostoma silvicolum | D'Orbigny, 1836 | LC | ||
Macrophyllum macrophyllum | Schinz, 1821 | LC | ||
Micronycteris megalotis | Gray, 1842 | LC | ||
Platyrrhinus lineatus | Geoffroy, 1810 | LC | ||
Pygoderma bilabiatum | Wagner, 1843 | LC | ||
Sturnira lilium | Geoffroy, 1810 | LC | ||
Tonatia bidens | Spix, 1823 | DD | ||
Vampyressa bidens | Dobson, 1878 | LC | ||
Родина: Vespertilionidae | ||||
Eptesicus diminutus | Osgood, 1915 | DD | ||
Eptesicus furinalis | d'Orbigny, 1847 | LC | ||
Lasiurus blossevillii | Lesson, 1826 | LC | ||
Lasiurus cinereus | Palisot de Beauvois, 1796 | LC | ||
Lasiurus ega | Gervais, 1856 | LC | ||
Myotis albescens | É. Geoffroy, 1806 | LC | ||
Myotis nigricans | Schinz, 1821 | LC | ||
Myotis riparius | Handley, 1960 | LC | ||
Myotis ruber | É. Geoffroy, 1806 | LC | ||
Myotis simus | Thomas, 1901 | DD | ||
Ряд: Cingulata | ||||
Родина: Dasypodidae | ||||
Cabassous chacoensis | Wetzel, 1980 | LC | ||
Cabassous tatouay | Desmarest, 1804 | LC | ||
Голохвостий броненосець південний | Cabassous unicinctus | Linnaeus, 1758 | LC | |
Burmeister, 1863 | LC | |||
Gray, 1865 | LC | |||
Desmarest, 1804 | LC | |||
Desmarest, 1804) | LC | |||
Броненосець дев'ятипоясний | Dasypus novemcinctus | Linnaeus, 1758 | LC | |
Linnaeus, 1758 | LC | |||
Linnaeus, 1758 | LC | |||
Велетенський броненосець | Priodontes maximus | Kerr, 1792 | VU | |
Tolypeutes matacus | Desmarest, 1804 | NT | ||
Ряд: Didelphimorphia | ||||
Родина: Didelphidae | ||||
Olfers, 1818 | LC | |||
Япок | Chironectes minimus | Zimmermann, 1780 | LC | |
Tate, 1931 | LC | |||
Didelphis albiventris | Lund, 1840 | LC | ||
Didelphis aurita | Wied-Neuwied, 1826 | LC | ||
Опосум звичайний | Didelphis marsupialis | Linnaeus, 1758 | LC | |
Burmeister, 1854 | LC | |||
Desmarest, 1804 | LC | |||
Tate, 1931 | LC | |||
Юпаті | Geoffroy, 1803 | LC | ||
Wagner, 1842 | LC | |||
Pine, 1975 | LC | |||
Thomas, 1888 | LC | |||
Філандер південно-східний | Olfers, 1818 | LC | ||
Olfers, 1818 | NT | |||
Desmarest, 1804 | LC | |||
Ряд: Lagomorpha | ||||
Родина: Leporidae | ||||
Кролик бразильський | Sylvilagus brasiliensis | Linnaeus, 1758 | LC | |
Ряд: Perissodactyla | ||||
Родина: Tapiridae | ||||
Тапір бразильський | Tapirus terrestris | Linnaeus, 1758 | VU | |
Ряд: Pilosa | ||||
Родина: Myrmecophagidae | ||||
Гігантський мурахоїд | Myrmecophaga tridactyla | Linnaeus, 1758 | VU | |
Тамандуя південна | Tamandua tetradactyla | Linnaeus, 1758 | LC | |
Ряд: Primates | ||||
Родина: Aotidae | ||||
Humboldt, 1811 | LC | |||
Родина: Atelidae | ||||
Ревун коричневий | Humboldt, 1812 | LC | ||
Родина: Callitrichidae | ||||
É. Geoffroy, 1812 | LC | |||
Родина: Cebidae | ||||
Illiger, 1815 | LC | |||
Родина: Pitheciidae | ||||
Thomas, 1907 | LC | |||
Ряд: Rodentia | ||||
Родина: Caviidae | ||||
Кавія бразильська | Cavia aperea | Erxleben, 1777 | LC | |
Мала мара | Dolichotis salinicola | Burmeister, 1876 | LC | |
Galea musteloides | Meyen, 1833 | LC | ||
Капібара велика | Hydrochoerus hydrochaeris | Linnaeus, 1766 | LC | |
Родина: Chinchillidae | ||||
Віскача рівнинна | Lagostomus maximus | Desmarest, 1817 | LC | |
Родина: Cricetidae | ||||
Fischer, 1829 | LC | |||
Thomas, 1913 | LC | |||
Thomas, 1921 | LC | |||
Myers, 1977 | LC | |||
Shamel, 1931 | LC | |||
Thomas, 1916 | LC | |||
Rengger, 1830 | LC | |||
Fischer, 1814 | LC | |||
Thomas, 1913 | LC | |||
Cerradomys maracajuensis | Langguth and Bonvicino, 2002 | LC | ||
Cerradomys scotti | Langguth and Bonvicino, 2002 | LC | ||
Wagner, 1842 | LC | |||
Евріорізоміс червонувато-коричневий | Wagner, 1848 | LC | ||
Waterhouse, 1837 | LC | |||
Голочілус чакський | Thomas, 1906 | LC | ||
Гілеаміс головатий | Hylaeamys megacephalus | Fischer, 1814 | LC | |
Некроміс волохатохвостий | Lund, 1841 | LC | ||
Некроміс парагвайський | Thomas, 1898 | LC | ||
Brants, 1827 | LC | |||
Екоміс маморський | Thomas, 1906 | LC | ||
Олігорізоміс чакський | Myers and Carleton, 1981 | LC | ||
Олігорізоміс жовтий | Waterhouse, 1837 | LC | ||
Олігорізоміс Форнеса | Massoia, 1973 | LC | ||
Олігорізоміс маловухий | Allen, 1916 | LC | ||
Олігорізоміс чорностопий | Olfers, 1818 | LC | ||
Thomas, 1903 | LC | |||
Pseudoryzomys simplex | Winge, 1887 | LC | ||
Thomas, 1920 | LC | |||
Waterhouse, 1837 | LC | |||
Fischer, 1814 | LC | |||
Lichtenstein, 1830 | LC | |||
Родина: Ctenomyidae | ||||
Ctenomys boliviensis | Waterhouse, 1848 | LC | ||
Ctenomys conoveri | Osgood, 1946 | LC | ||
Ctenomys dorsalis | Thomas, 1900 | LC | ||
Ctenomys pilarensis | Contreras, 1993 | EN | ||
Родина: Cuniculidae | ||||
Пака низинна | Cuniculus paca | Linnaeus, 1766 | LC | |
Родина: Dasyproctidae | ||||
Агуті Азара | Dasyprocta azarae | Lichtenstein, 1823 | DD | |
Агуті центральноамериканський | Dasyprocta punctata | Gray, 1842 | LC | |
Родина: Echimyidae | ||||
Clyomys laticeps | Thomas, 1909 | LC | ||
Euryzygomatomys spinosus | Fischer, 1814 | LC | ||
Kannabateomys amblyonyx | Wagner, 1845 | LC | ||
Голчастий щур довгохвостий | Proechimys longicaudatus | Rengger, 1830 | LC | |
Thrichomys apereoides | Lund, 1839 | LC | ||
Thrichomys pachyurus | Wagner, 1845 | LC | ||
Родина: Erethizontidae | ||||
Кенду бразильський | Coendou prehensilis | Linnaeus, 1758 | LC | |
Sphiggurus spinosus | Cuvier, 1822 | LC | ||
Родина: Myocastoridae | ||||
Нутрія | Myocastor coypus | Molina, 1782 | LC |
Джерела
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Spisok vidiv ssavciv Paragvayu skladenij na osnovi danih MSOP Iz 164 zaznachenih v tablici vidiv 3 perebuvayut pid zagrozoyu zniknennya 6 ye urazlivimi dlya 11 vidiv vidomostej nedostatno ssavci Paragvayu ParagvajBioregionFaunistichne carstvoBiosferaBiogeografichnij ekoregionNeotropikiEkozonaNeotropikiMiscevistKontinentPivdenna AmerikaKrayinaParagvajFauna vishogo ranguZa sistematikoyussavci Za ekologiyeyusuhodilna faunaZa biogeografiyeyuPeriod isnuvannyaGeologichnij viksuchasnistOsoblivostiVidovij obsyag164 Dlya togo shob poznachiti ohoronnij status kozhnogo vidu za ocinkami MSOP vikoristani nastupni tegi EX Extinct Zniklij CR Critically Endangered Perebuvaye pid kritichnoyu zagrozoyu EN Endangered Perebuvaye pid zagrozoyu VU Vulnerable Urazlivij NT Near Threatened Blizkij do zagrozlivogo stanu LC Least Concern V najmenshij zagrozi DD Data Deficient Vidomosti nedostatni NE Not Evaluated Vidi z nedoslidzhenim statusomSpisokUkrayinska nazva Latinska nazva Avtor taksona Status MSOP Zobrazhennya Ryad Carnivora Rodina Canidae Lisicya kraboyid Cerdocyon thous Linnaeus 1766 LC Vovk grivistij Chrysocyon brachyurus lliger 1815 NT Pampaska lisicya Pseudalopex gymnocercus Fischer 1814 LC Pes kushovij Speothos venaticus Lund 1842 NT Rodina Felidae Leopard kolokolo Leopardus colocolo Molina 1782 NT Leopard Zhoffrua Leopardus geoffroyi d Orbigny amp Gervais 1844 LC Ocelot Leopardus pardalis Linnaeus 1758 LC Oncila Leopardus tigrinus Schreber 1775 VU Margi Leopardus wiedii Schinz 1821 NT Yaguar Panthera onca Linnaeus 1758 NT Puma Puma concolor Linnaeus 1771 LC Yaguarundi Puma yagouaroundi Geoffroy St Hilaire 1803 LC Rodina Mephitidae Conepatus chinga Molina 1782 LC Rodina Mustelidae Tajra Eira barbara Linnaeus 1758 LC Grizon velikij Galictis vittata Schreber 1776 LC Lontra dovgohvosta Lontra longicaudis Olfers 1818 DD Vidra gigantska Pteronura brasiliensis Gmelin 1789 EN Rodina Procyonidae Nosuha amazonska Nasua nasua Linnaeus 1766 LC Rakun rakoyid Procyon cancrivorus Cuvier 1798 LC Ryad Cetartiodactyla Rodina Camelidae Guanako Lama guanicoe Muller 1776 VU Rodina Cervidae Bolotnij olen Blastocerus dichotomus Illiger 1815 VU Mazama amerikanska Mazama americana Erxleben 1777 DD Mazama sira Mazama gouazoubira Fischer 1814 LC Mazama karlikova Mazama nana Hensel 1872 DD Pampaskij olen Ozotoceros bezoarticus Linnaeus 1758 LC Rodina Tayassuidae Chakskij pekari Catagonus wagneri Rusconi 1930 EN Pekari komircevij Pecari tajacu Linnaeus 1758 LC Tayasu zvichajnij Tayassu pecari Link 1795 VU Ryad Chiroptera Rodina Emballonuridae Diclidurus albus Wied Neuwied 1820 LC Peropteryx macrotis Wagner 1843 LC Rodina Molossidae Cynomops abrasus Temminck 1826 DD Cynomops paranus Thomas 1901 DD Cynomops planirostris Peters 1865 LC Eumops auripendulus Shaw 1800 LC Eumops bonariensis Peters 1874 LC Eumops dabbenei Thomas 1914 LC Eumops glaucinus Wagner 1843 LC Eumops patagonicus Thomas 1924 LC Eumops perotis Schinz 1821 LC Molossops temminckii Burmeister 1854 LC Molos Tomasa Molossus currentium Thomas 1901 LC Molos zvichajnij Molossus molossus Pallas 1766 LC Molos chornij Molossus rufus E Geoffroy 1805 LC Nyctinomops aurispinosus Peale 1848 LC Nyctinomops laticaudatus E Geoffroy 1805 LC Promops centralis Thomas 1915 LC Promops nasutus Spix 1823 LC Rodina Noctilionidae Noctilio albiventris Desmarest 1818 LC Noctilio leporinus Linnaeus 1758 LC Rodina Phyllostomidae Artibeus fimbriatus Gray 1838 LC Artibeus planirostris Spix 1823 LC Carollia perspicillata Linnaeus 1758 LC Chiroderma doriae Thomas 1891 LC Chrotopterus auritus Peters 1856 LC Desmodus rotundus Geoffroy 1810 LC Diaemus youngi Jentink 1893 LC Glossophaga soricina Pallas 1766 LC Lophostoma silvicolum D Orbigny 1836 LC Macrophyllum macrophyllum Schinz 1821 LC Micronycteris megalotis Gray 1842 LC Platyrrhinus lineatus Geoffroy 1810 LC Pygoderma bilabiatum Wagner 1843 LC Sturnira lilium Geoffroy 1810 LC Tonatia bidens Spix 1823 DD Vampyressa bidens Dobson 1878 LC Rodina Vespertilionidae Eptesicus diminutus Osgood 1915 DD Eptesicus furinalis d Orbigny 1847 LC Lasiurus blossevillii Lesson 1826 LC Lasiurus cinereus Palisot de Beauvois 1796 LC Lasiurus ega Gervais 1856 LC Myotis albescens E Geoffroy 1806 LC Myotis nigricans Schinz 1821 LC Myotis riparius Handley 1960 LC Myotis ruber E Geoffroy 1806 LC Myotis simus Thomas 1901 DD Ryad Cingulata Rodina Dasypodidae Cabassous chacoensis Wetzel 1980 LC Cabassous tatouay Desmarest 1804 LC Golohvostij bronenosec pivdennij Cabassous unicinctus Linnaeus 1758 LC Burmeister 1863 LC Gray 1865 LC Desmarest 1804 LC Desmarest 1804 LC Bronenosec dev yatipoyasnij Dasypus novemcinctus Linnaeus 1758 LC Linnaeus 1758 LC Linnaeus 1758 LC Veletenskij bronenosec Priodontes maximus Kerr 1792 VU Tolypeutes matacus Desmarest 1804 NT Ryad Didelphimorphia Rodina Didelphidae Olfers 1818 LC Yapok Chironectes minimus Zimmermann 1780 LC Tate 1931 LC Didelphis albiventris Lund 1840 LC Didelphis aurita Wied Neuwied 1826 LC Oposum zvichajnij Didelphis marsupialis Linnaeus 1758 LC Burmeister 1854 LC Desmarest 1804 LC Tate 1931 LC Yupati Geoffroy 1803 LC Wagner 1842 LC Pine 1975 LC Thomas 1888 LC Filander pivdenno shidnij Olfers 1818 LC Olfers 1818 NT Desmarest 1804 LC Ryad Lagomorpha Rodina Leporidae Krolik brazilskij Sylvilagus brasiliensis Linnaeus 1758 LC Ryad Perissodactyla Rodina Tapiridae Tapir brazilskij Tapirus terrestris Linnaeus 1758 VU Ryad Pilosa Rodina Myrmecophagidae Gigantskij murahoyid Myrmecophaga tridactyla Linnaeus 1758 VU Tamanduya pivdenna Tamandua tetradactyla Linnaeus 1758 LC Ryad Primates Rodina Aotidae Humboldt 1811 LC Rodina Atelidae Revun korichnevij Humboldt 1812 LC Rodina Callitrichidae E Geoffroy 1812 LC Rodina Cebidae Illiger 1815 LC Rodina Pitheciidae Thomas 1907 LC Ryad Rodentia Rodina Caviidae Kaviya brazilska Cavia aperea Erxleben 1777 LC Mala mara Dolichotis salinicola Burmeister 1876 LC Galea musteloides Meyen 1833 LC Kapibara velika Hydrochoerus hydrochaeris Linnaeus 1766 LC Rodina Chinchillidae Viskacha rivninna Lagostomus maximus Desmarest 1817 LC Rodina Cricetidae Fischer 1829 LC Thomas 1913 LC Thomas 1921 LC Myers 1977 LC Shamel 1931 LC Thomas 1916 LC Rengger 1830 LC Fischer 1814 LC Thomas 1913 LC Cerradomys maracajuensis Langguth and Bonvicino 2002 LC Cerradomys scotti Langguth and Bonvicino 2002 LC Wagner 1842 LC Evriorizomis chervonuvato korichnevij Wagner 1848 LC Waterhouse 1837 LC Golochilus chakskij Thomas 1906 LC Gileamis golovatij Hylaeamys megacephalus Fischer 1814 LC Nekromis volohatohvostij Lund 1841 LC Nekromis paragvajskij Thomas 1898 LC Brants 1827 LC Ekomis mamorskij Thomas 1906 LC Oligorizomis chakskij Myers and Carleton 1981 LC Oligorizomis zhovtij Waterhouse 1837 LC Oligorizomis Fornesa Massoia 1973 LC Oligorizomis malovuhij Allen 1916 LC Oligorizomis chornostopij Olfers 1818 LC Thomas 1903 LC Pseudoryzomys simplex Winge 1887 LC Thomas 1920 LC Waterhouse 1837 LC Fischer 1814 LC Lichtenstein 1830 LC Rodina Ctenomyidae Ctenomys boliviensis Waterhouse 1848 LC Ctenomys conoveri Osgood 1946 LC Ctenomys dorsalis Thomas 1900 LC Ctenomys pilarensis Contreras 1993 EN Rodina Cuniculidae Paka nizinna Cuniculus paca Linnaeus 1766 LC Rodina Dasyproctidae Aguti Azara Dasyprocta azarae Lichtenstein 1823 DD Aguti centralnoamerikanskij Dasyprocta punctata Gray 1842 LC Rodina Echimyidae Clyomys laticeps Thomas 1909 LC Euryzygomatomys spinosus Fischer 1814 LC Kannabateomys amblyonyx Wagner 1845 LC Golchastij shur dovgohvostij Proechimys longicaudatus Rengger 1830 LC Thrichomys apereoides Lund 1839 LC Thrichomys pachyurus Wagner 1845 LC Rodina Erethizontidae Kendu brazilskij Coendou prehensilis Linnaeus 1758 LC Sphiggurus spinosus Cuvier 1822 LC Rodina Myocastoridae Nutriya Myocastor coypus Molina 1782 LCDzherelaSkladenij za dopomogoyu rozshirenogo poshuku Arhivovano 18 serpnya 2011 u WebCite na vebsajti MSOP