Рукокрилі (Chiroptera) — ряд ссавців з надряду лавразіотерій (Laurasiatheria). Ряд відомий також як Лиликоподібні (Vespertilioniformes). Об'єднує дві групи — кажанів і криланів. За числом сучасних видів (1447 сучасних видів у 235 родах у 21 родині) серед ссавців поступається тільки ряду мишоподібних. Розміри цих тварин значно відрізняються, від Craseonycteris thonglongyai з довжиною голови й тулуба 3 см і вагою 2 грама до калонга (Pteropus vampyrus) з довжиною голови й тулуба 40 см, розмахом крил — 1,5 м і вагою 1,5 кілограма.
Рукокрилі Період існування: Ранній Еоцен – Сучасність | |
---|---|
Corynorhinus townsendii | |
Біологічна класифікація | |
Царство: | Тварини (Animalia) |
Тип: | Хордові (Chordata) |
Клада: | Синапсиди (Synapsida) |
Клас: | Ссавці (Mammalia) |
Клада: | Вищі звірі (Eutheria) |
Інфраклас: | Плацентарні (Placentalia) |
Клада: | Exafroplacentalia |
Магноряд: | Бореоевтерії (Boreoeutheria) |
Надряд: | Лавразіотерії (Laurasiatheria) |
Клада: | Scrotifera |
Ряд: | Рукокрилі (Chiroptera) Blumenbach, 1779 |
Підряди й надродини | |
Крилановиді (Yinpterochiroptera)
Лиликовиді (Yangochiroptera)
| |
Поширення видів рукокрилих у світі | |
Вікісховище: Chiroptera |
Назви
Назва Vespertilioniformes пов'язана з назвою типового роду Vespertilio (Лилик) та назвою типової родини Vespertilionidae (Лиликові). Назва Chiroptera є описовою і пов'язана зі словами «рука» (chiero) та «крило» (ptera). Оскільки в Україні і загалом у Європі поширені переважно «малі рукокрилі» з родини Vespertilionidae, яких називають кажанами, то назви «рукокрилі» і «кажани» за своїм обсягом у мірилі фауни України виявляються однаковими і тому сприймаються як синоніми (у тому числі й в українській Вікіпедії). Назву «кажани» коректно застосовувати тільки для позначення «малих рукокрилих» (Microchiroptera).
Раніше для позначення рукокрилих в Україні та інших країнах використовували назви, що згодом стали власними назвами окремих родів: пергач, лилик, нічниця, нетопир та ін. У незоологічній літературі (переважно російськомовній і радянських часів) часто вживали асоціативну назву «летючі миші», проте лиликоподібні не мають жодного стосунку до ряду Мишеподібні (Muriformes) загалом або родини Мишевих (Muridae) зокрема.
Ключові ознаки
Одна з найбільш спеціалізованих груп ссавців, більшість ознак якої пов'язана з пристосуваннями до активного польоту.
- розвинена передня кінцівка з видовженими метакарпаліями і фалангами
- крилова болона («перетинка»), яка включає
- дактилопатагій (між пальцями),
- плагіопатигій (між передньою і задньою кінцівкою),
- уропатагій (охоплює хвіст, є не в усіх),
- розвиток кіля тощо.
Систематика
Взаємини з іншими рядами
Близькими до лиликоподібних рядами ссавців є кагуанові, або шерстокрили (Cynocephalidae), та примати (Primates), з якими їх об'єднують у надряд архонт ().
Рукокрилих включали до надряду пеґасофери (Pegasoferae) разом з рядами конеподібні (Perissodactyla), хижі (Carnivora), ластоногі (Pinnipedia), панґоліни (Pholidota). Однак подальші дослідження показали, що пеґасофери не є природньою групою.
В останніх оглядах із систематики, ссавців рукокрилих відносять до клади Scrotifera.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Класифікації ряду
Лиликоподібних (рукокрилих) звичайно поділяють на два підряди:
- Кажани, або лиликовиді, інколи як «малі рукокрилі» (Microchiroptera), переважно комахоїдні рукокрилі, здатні до ехолокації;
- Крилани, або крилановиді, інколи як «великі рукокрилі» (Macrochiroptera) фруктоїдних рукокрилих (типовий представник — «летюча лисиця»).
- Крилан маріанський (Pteropus mariannus)
- Ацеродон чубатий (Acerodon jubatus)
- Нетопир карлик (Pipistrellus pipistrellus)
- Вухань австрійський (Plecotus austriacus)
За іншими класифікаціями, ствердженими на основі молекулярних порівнянь, ці два підряди дещо перегруповані і наводяться під назвами і (назви запропоновані 1984 р. у праці Карла Купмена і нещодавно підтримані в низці «молекулярних» класифікацій, напр.):
- Yangochiroptera (~ Microchiroptera, без трьох вказаних нижче родин)
- Yingochiroptera (~ Macrochiroptera + три названі нижче родини)
Ця зміна класифікації викликана більшою родинністю Rhinopomatidae, Rhinolophidae та Megadermatidae з криланами, ніж з кажанами; родини Emballonuridae і Nycteridae, навпаки, перенесені з Macrochiroptera у Yangochiroptera. Відомі також інші, «об'єднавчі» види класифікацій, зокрема й представлена нижче.
Пізніше для Yangochiroptera була запропонована уніфікована назва Vespertilioniformes (Hutcheon, Kirsch, 2006), але щоби обійти її преокупацію (Vespertilioniformes Zagorodnjuk, 1998), запропонували вважати її описаною одночасно з назвою родини як «Vespertilioniformes Gray, 1821». Тоді ж для Yangochiroptera була запропонована уніфікована і типіфікована назва Pteropodiformes.
Загалом, відомо близько 1000 видів лиликоподібних, абсолютна більшість яких належить до підряду лиликовидих.
Ряд у фауні України
В обсязі фауни України класифікація рукокрилих виглядає так:
- ряд Лиликоподібні, або рукокрилі (Vespertilioniformes, seu Chiroptera) поділяється на два підряди:
- підряд крилановидих (Pteropodimorpha, або Yinpterochiroptera).
- родина підковикові (Rhinolophidae) — 2 види, підковики малий і великий
- підряд лиликовидих (Vespertilionimorpha, або Yangochiroptera)
- родина довгокрилові (Miniopteridae) — 1 вид, який регіонально вимер, довгокрил європейський
- родина молосові (Molossidae) — 1 вид-неофіт, тадарида європейська
- родина лиликові (Vespertilionidae) — 24 види.
- підряд крилановидих (Pteropodimorpha, або Yinpterochiroptera).
Найвідомішими представниками ряду в складі фауни України є пергачі та нетопири, які часто оселяються в будівлях людей і можуть залітати до кімнат через відкриті вікна, особливо під час полювання за комахами.
Таксономія
Ряд Chiroptera Blumenbach, 1779 Вимерлі групи:
- †Родина Aegyptonycteridae Simmons, N., Seiffert, E., Gunnell, G. 2016
- †Родина Archaeonycteridae Revilliod, 1917
- †Рід Meschinelli 1903
- †Родина Hassianycterididae Habersetzer & Storch, 1987
- †Родина Icaronycteridae Jepsen, 1966
- †Родина Onychonycteridae Simmons et al., 2008
- †Родина Palaeochiropterygidae Revilliod, 1917
- †Родина Philisidae Sigé, 1985
- †Родина Tanzanycterididae Gunnell et al., 2003
- Підряд крилановиді (Pteropodimorpha, або Yinpterochiroptera)
- Надродина крилануваті Pteropodoidea
- Надродина підковикуваті (Rhinolophoidea)
- Родина Джмелевикові (Craseonycteridae) Hill, 1974
- Родина Hipposideridae Lydekker, 1891
- Родина Псевдовампірові (Megadermatidae) Allen, 1864
- Родина Підковикові (Rhinolophidae) Gray, 1825
- Родина Rhinonycteridae J.E. Gray, 1866
- Родина Мишохвостові (Rhinopomatidae) Bonaparte 1838
- Підряд лиликовиді (Vespertilionimorpha, або Yangochiroptera)
- Надродина мішкокрилуваті (Emballonuroidea)
- Родина Мішкокрилові (Emballonuridae) Gervais, 1856
- Родина Nycteridae Van der Hoeven, 1855
- Надродина зайцегубуваті (Noctilionoidea)
- Родина Фурієкрилові (Furipteridae) Gray, 1866
- Родина Mormoopidae Saussure, 1860
- Родина Mystacinidae Dobson, 1875
- Родина Присосконогові (Myzopodidae) Thomas, 1904
- Родина Зайцегубові (Noctilionidae) Gray, 1821
- Родина Листконосові (Phyllostomidae) Gray, 1825
- Родина Дискокрилові (Thyropteridae) Miller, 1907
- Надродина лиликуваті (Vespertilionoidea)
- Родина Cistugidae Lack et al., 2010
- Родина Довгокрилові (Miniopteridae) Dobson, 1875
- Родина Молосові (Molossidae) Gervais, 1856
- Родина Лійковухові (Natalidae) Gray, 1866
- Родина Лиликові (Vespertilionidae) Gray, 1821
- Надродина мішкокрилуваті (Emballonuroidea)
Дослідження та охорона
В Європі координацією досліджень і стеженням за популяціями рукокрилих займається EUROBATs. В Україні дослідження кажанів ведуть зоологи з Українського теріологічного товариства НАН України, актив яких об'єднаний в Український центр охорони кажанів.
Під егідою Боннської конвенції існує Угода про збереження кажанів в Європі — міжнародний договір щодо координації охорони кажанів.
Див. також
Джерела
- Загороднюк І. Наукові назви рядів ссавців: від описових до уніфікованих // Вісник Львівського університету. Серія Біологічна. — 2008. — Вип. 48. — С. 33–43.
- ASM's Mammal Diversity Database. American Society of Mammalogists. Процитовано 01.11.2021.
- Tsagkogeorga, G.; Parker, J.; Stupka, E.; Cotton, J. A.; Rossiter, S. J. Phylogenomic analyses elucidate the evolutionary relationships of bats // Current Biology. — 2013. — Вип. 23. — № 22. — С. 2262–2267. — DOI: . (англ.)
- Hutcheon J. M., Kirsch J. A. W. A moveable face: deconstructing the Microchiroptera and a new classification of extant bats // Acta Chiropterologica. 2006. Vol. 8. N 1. P. 1–10.
- Загороднюк І. Вищі таксони ссавців у сучасній фауні України: склад, номенклатура та видове багатство // Доповіді НАН України. — 1998. — № 4. — С. 180—186.
- Загороднюк, І.; Харчук, С. Список ссавців України 2020: доповнення та уточнення // Theriologia Ukrainica. — 2020. — Вип. 20. — С. 10–28. — DOI: .
- 700 кажанів виявив мешканець Дніпра у своїй квартирі - dnepr.name (укр.). 7 лютого 2022. Процитовано 23 лютого 2022.
Література
- Terry A. Vaughan, James M. Ryan, Nicholas J. Czaplewski. Mammalogy. — Jones & Bartlett Learning, 2011. — С. 255–266. — .
- Hutcheon J. M., Kirsch J. A. W. A moveable face: deconstructing the Microchiroptera and a new classification of extant bats // Acta Chiropterologica. 2006. Vol. 8. N 1. P. 1–10.
- Зиков О. Класифікація сучасних плацентарних ссавців (Eutheria): стан і проблеми // Праці Зоологічного музею Київського національного університету ім. Тараса Шевченка. — 2006. — Том 4. — С. 5–20.
- ряд Chiroptera: Don E. Wilson, DeeAnn M. Reeder (Hrsg.): Mammal Species of the World. 3. Ausgabe. Johns Hopkins University Press, Baltimore 2005, .
- The Status and Distribution of European Mammals
- Сайт європейського теріологічного товариства
- Сайт EUROBATs
- Сайт Українського центру охорони кажанів
Це незавершена стаття з теріології. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rukokrili Chiroptera ryad ssavciv z nadryadu lavrazioterij Laurasiatheria Ryad vidomij takozh yak Lilikopodibni Vespertilioniformes Ob yednuye dvi grupi kazhaniv i krilaniv Za chislom suchasnih vidiv 1447 suchasnih vidiv u 235 rodah u 21 rodini sered ssavciv postupayetsya tilki ryadu mishopodibnih Rozmiri cih tvarin znachno vidriznyayutsya vid Craseonycteris thonglongyai z dovzhinoyu golovi j tuluba 3 sm i vagoyu 2 grama do kalonga Pteropus vampyrus z dovzhinoyu golovi j tuluba 40 sm rozmahom kril 1 5 m i vagoyu 1 5 kilograma Rukokrili Period isnuvannya Rannij Eocen Suchasnist Corynorhinus townsendii Biologichna klasifikaciya Carstvo Tvarini Animalia Tip Hordovi Chordata Klada Sinapsidi Synapsida Klas Ssavci Mammalia Klada Vishi zviri Eutheria Infraklas Placentarni Placentalia Klada Exafroplacentalia Magnoryad Boreoevteriyi Boreoeutheria Nadryad Lavrazioteriyi Laurasiatheria Klada Scrotifera Ryad Rukokrili Chiroptera Blumenbach 1779 Pidryadi j nadrodini Krilanovidi Yinpterochiroptera Pteropodoidea krilanuvati Rhinolophoidea pidkovikuvati Lilikovidi Yangochiroptera Emballonuroidea mishkokriluvati Noctilionoidea zajcegubuvati Vespertilionoidea lilikuvati Poshirennya vidiv rukokrilih u sviti Vikishovishe ChiropteraNazviNazva Vespertilioniformes pov yazana z nazvoyu tipovogo rodu Vespertilio Lilik ta nazvoyu tipovoyi rodini Vespertilionidae Lilikovi Nazva Chiroptera ye opisovoyu i pov yazana zi slovami ruka chiero ta krilo ptera Oskilki v Ukrayini i zagalom u Yevropi poshireni perevazhno mali rukokrili z rodini Vespertilionidae yakih nazivayut kazhanami to nazvi rukokrili i kazhani za svoyim obsyagom u mirili fauni Ukrayini viyavlyayutsya odnakovimi i tomu sprijmayutsya yak sinonimi u tomu chisli j v ukrayinskij Vikipediyi Nazvu kazhani korektno zastosovuvati tilki dlya poznachennya malih rukokrilih Microchiroptera Ranishe dlya poznachennya rukokrilih v Ukrayini ta inshih krayinah vikoristovuvali nazvi sho zgodom stali vlasnimi nazvami okremih rodiv pergach lilik nichnicya netopir ta in U nezoologichnij literaturi perevazhno rosijskomovnij i radyanskih chasiv chasto vzhivali asociativnu nazvu letyuchi mishi prote lilikopodibni ne mayut zhodnogo stosunku do ryadu Mishepodibni Muriformes zagalom abo rodini Mishevih Muridae zokrema Klyuchovi oznakiOdna z najbilsh specializovanih grup ssavciv bilshist oznak yakoyi pov yazana z pristosuvannyami do aktivnogo polotu rozvinena perednya kincivka z vidovzhenimi metakarpaliyami i falangami krilova bolona peretinka yaka vklyuchaye daktilopatagij mizh palcyami plagiopatigij mizh perednoyu i zadnoyu kincivkoyu uropatagij ohoplyuye hvist ye ne v usih rozvitok kilya tosho SistematikaVzayemini z inshimi ryadami Blizkimi do lilikopodibnih ryadami ssavciv ye kaguanovi abo sherstokrili Cynocephalidae ta primati Primates z yakimi yih ob yednuyut u nadryad arhont Rukokrilih vklyuchali do nadryadu pegasoferi Pegasoferae razom z ryadami konepodibni Perissodactyla hizhi Carnivora lastonogi Pinnipedia pangolini Pholidota Odnak podalshi doslidzhennya pokazali sho pegasoferi ne ye prirodnoyu grupoyu V ostannih oglyadah iz sistematiki ssavciv rukokrilih vidnosyat do kladi Scrotifera Boreoeutheria Euarchontoglires primati tupayi grizuni Laurasiatheria Eulipotyphla yizhaki midici kroti shilinozubi Scrotifera Chiroptera rukokrili Ferungulata Ferae Pholidota pangolini Carnivora koti giyeni psi vedmedi tyuleni Ungulata Perissodactyla koni tapiri nosorogi Artiodactyla verblyudi zhujni kiti Klasifikaciyi ryadu Lilikopodibnih rukokrilih zvichajno podilyayut na dva pidryadi Kazhani abo lilikovidi inkoli yak mali rukokrili Microchiroptera perevazhno komahoyidni rukokrili zdatni do eholokaciyi Krilani abo krilanovidi inkoli yak veliki rukokrili Macrochiroptera fruktoyidnih rukokrilih tipovij predstavnik letyucha lisicya Krilan marianskij Pteropus mariannus Acerodon chubatij Acerodon jubatus Netopir karlik Pipistrellus pipistrellus Vuhan avstrijskij Plecotus austriacus Za inshimi klasifikaciyami stverdzhenimi na osnovi molekulyarnih porivnyan ci dva pidryadi desho peregrupovani i navodyatsya pid nazvami i nazvi zaproponovani 1984 r u praci Karla Kupmena i neshodavno pidtrimani v nizci molekulyarnih klasifikacij napr Yangochiroptera Microchiroptera bez troh vkazanih nizhche rodin Yingochiroptera Macrochiroptera tri nazvani nizhche rodini Cya zmina klasifikaciyi viklikana bilshoyu rodinnistyu Rhinopomatidae Rhinolophidae ta Megadermatidae z krilanami nizh z kazhanami rodini Emballonuridae i Nycteridae navpaki pereneseni z Macrochiroptera u Yangochiroptera Vidomi takozh inshi ob yednavchi vidi klasifikacij zokrema j predstavlena nizhche Piznishe dlya Yangochiroptera bula zaproponovana unifikovana nazva Vespertilioniformes Hutcheon Kirsch 2006 ale shobi obijti yiyi preokupaciyu Vespertilioniformes Zagorodnjuk 1998 zaproponuvali vvazhati yiyi opisanoyu odnochasno z nazvoyu rodini yak Vespertilioniformes Gray 1821 Todi zh dlya Yangochiroptera bula zaproponovana unifikovana i tipifikovana nazva Pteropodiformes Zagalom vidomo blizko 1000 vidiv lilikopodibnih absolyutna bilshist yakih nalezhit do pidryadu lilikovidih Ryad u fauni Ukrayini V obsyazi fauni Ukrayini klasifikaciya rukokrilih viglyadaye tak ryad Lilikopodibni abo rukokrili Vespertilioniformes seu Chiroptera podilyayetsya na dva pidryadi pidryad krilanovidih Pteropodimorpha abo Yinpterochiroptera rodina pidkovikovi Rhinolophidae 2 vidi pidkoviki malij i velikij pidryad lilikovidih Vespertilionimorpha abo Yangochiroptera rodina dovgokrilovi Miniopteridae 1 vid yakij regionalno vimer dovgokril yevropejskij rodina molosovi Molossidae 1 vid neofit tadarida yevropejska rodina lilikovi Vespertilionidae 24 vidi Najvidomishimi predstavnikami ryadu v skladi fauni Ukrayini ye pergachi ta netopiri yaki chasto oselyayutsya v budivlyah lyudej i mozhut zalitati do kimnat cherez vidkriti vikna osoblivo pid chas polyuvannya za komahami Taksonomiya Ryad Chiroptera Blumenbach 1779 Vimerli grupi Rodina Aegyptonycteridae Simmons N Seiffert E Gunnell G 2016 Rodina Archaeonycteridae Revilliod 1917 Rid Meschinelli 1903 Rodina Hassianycterididae Habersetzer amp Storch 1987 Rodina Icaronycteridae Jepsen 1966 Rodina Onychonycteridae Simmons et al 2008 Rodina Palaeochiropterygidae Revilliod 1917 Rodina Philisidae Sige 1985 Rodina Tanzanycterididae Gunnell et al 2003 Pidryad krilanovidi Pteropodimorpha abo Yinpterochiroptera Nadrodina krilanuvati Pteropodoidea Rodina Krilanovi Pteropodidae Gray 1821 Nadrodina pidkovikuvati Rhinolophoidea Rodina Dzhmelevikovi Craseonycteridae Hill 1974 Rodina Hipposideridae Lydekker 1891 Rodina Psevdovampirovi Megadermatidae Allen 1864 Rodina Pidkovikovi Rhinolophidae Gray 1825 Rodina Rhinonycteridae J E Gray 1866 Rodina Mishohvostovi Rhinopomatidae Bonaparte 1838 Pidryad lilikovidi Vespertilionimorpha abo Yangochiroptera Nadrodina mishkokriluvati Emballonuroidea Rodina Mishkokrilovi Emballonuridae Gervais 1856 Rodina Nycteridae Van der Hoeven 1855 Nadrodina zajcegubuvati Noctilionoidea Rodina Furiyekrilovi Furipteridae Gray 1866 Rodina Mormoopidae Saussure 1860 Rodina Mystacinidae Dobson 1875 Rodina Prisoskonogovi Myzopodidae Thomas 1904 Rodina Zajcegubovi Noctilionidae Gray 1821 Rodina Listkonosovi Phyllostomidae Gray 1825 Rodina Diskokrilovi Thyropteridae Miller 1907 Nadrodina lilikuvati Vespertilionoidea Rodina Cistugidae Lack et al 2010 Rodina Dovgokrilovi Miniopteridae Dobson 1875 Rodina Molosovi Molossidae Gervais 1856 Rodina Lijkovuhovi Natalidae Gray 1866 Rodina Lilikovi Vespertilionidae Gray 1821Doslidzhennya ta ohoronaV Yevropi koordinaciyeyu doslidzhen i stezhennyam za populyaciyami rukokrilih zajmayetsya EUROBATs V Ukrayini doslidzhennya kazhaniv vedut zoologi z Ukrayinskogo teriologichnogo tovaristva NAN Ukrayini aktiv yakih ob yednanij v Ukrayinskij centr ohoroni kazhaniv Pid egidoyu Bonnskoyi konvenciyi isnuye Ugoda pro zberezhennya kazhaniv v Yevropi mizhnarodnij dogovir shodo koordinaciyi ohoroni kazhaniv Div takozhHiropterologiya M yaso lilikopodibnihDzherelaZagorodnyuk I Naukovi nazvi ryadiv ssavciv vid opisovih do unifikovanih Visnik Lvivskogo universitetu Seriya Biologichna 2008 Vip 48 S 33 43 ASM s Mammal Diversity Database American Society of Mammalogists Procitovano 01 11 2021 Tsagkogeorga G Parker J Stupka E Cotton J A Rossiter S J Phylogenomic analyses elucidate the evolutionary relationships of bats Current Biology 2013 Vip 23 22 S 2262 2267 DOI 10 1016 j cub 2013 09 014 angl Hutcheon J M Kirsch J A W A moveable face deconstructing the Microchiroptera and a new classification of extant bats Acta Chiropterologica 2006 Vol 8 N 1 P 1 10 Zagorodnyuk I Vishi taksoni ssavciv u suchasnij fauni Ukrayini sklad nomenklatura ta vidove bagatstvo Dopovidi NAN Ukrayini 1998 4 S 180 186 Zagorodnyuk I Harchuk S Spisok ssavciv Ukrayini 2020 dopovnennya ta utochnennya Theriologia Ukrainica 2020 Vip 20 S 10 28 DOI 10 15407 TU2004 700 kazhaniv viyaviv meshkanec Dnipra u svoyij kvartiri dnepr name ukr 7 lyutogo 2022 Procitovano 23 lyutogo 2022 LiteraturaTerry A Vaughan James M Ryan Nicholas J Czaplewski Mammalogy Jones amp Bartlett Learning 2011 S 255 266 ISBN 0763762997 Hutcheon J M Kirsch J A W A moveable face deconstructing the Microchiroptera and a new classification of extant bats Acta Chiropterologica 2006 Vol 8 N 1 P 1 10 Zikov O Klasifikaciya suchasnih placentarnih ssavciv Eutheria stan i problemi Praci Zoologichnogo muzeyu Kiyivskogo nacionalnogo universitetu im Tarasa Shevchenka 2006 Tom 4 S 5 20 ryad Chiroptera Don E Wilson DeeAnn M Reeder Hrsg Mammal Species of the World 3 Ausgabe Johns Hopkins University Press Baltimore 2005 ISBN 0 8018 8221 4 The Status and Distribution of European Mammals Sajt yevropejskogo teriologichnogo tovaristva Sajt EUROBATs Sajt Ukrayinskogo centru ohoroni kazhaniv Ce nezavershena stattya z teriologiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi