Реставра́ція (лат. restavratio — відновлення) — сукупність рятувальних, відновлювальних і консервативних засобів відносно творів мистецтва (від ювелірної справи до архітектури).
Реставрація | |
Протилежне | d |
---|---|
|
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWxMMlZsTDBwMWJtRnJhWFpyWVY4dFgyTm9kWEpqYUY5Q2IyZHZjbTlrZVhSemFTNXFjR2N2TXpVd2NIZ3RTblZ1WVd0cGRtdGhYeTFmWTJoMWNtTm9YMEp2WjI5eWIyUjVkSE5wTG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
Міжнародна рада музеїв у 1984 році дала визначення терміну «Консерватор-реставратор».
Класифікація
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODFMelV5TDBKeVpYTmphV0ZmUm05eWIxOVNiMjFoYm04eUxtcHdaeTh5TURCd2VDMUNjbVZ6WTJsaFgwWnZjbTlmVW05dFlXNXZNaTVxY0djPS5qcGc=.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelF4TDBobGNHaGhhWE4wYVc5dVgxQnlZV1J2WDJKeWIyNTZaVjlvWldGa0xtcHdaeTh5TURCd2VDMUlaWEJvWVdsemRHbHZibDlRY21Ga2IxOWljbTl1ZW1WZmFHVmhaQzVxY0djPS5qcGc=.jpg)
- Музейна реставрація — співіснує з глибоким дослідженням об'єкта, технологій і засобів його створення, дбайливим втручанням в матеріал, використанням засобів консервації і збереження. Повного відновлення об'єкта може не бути через відсутність подібного ж матеріалу. Пошкоджений, але законсервований об'єкт в музеї часто виставляють поряд з його мальованою реконструкцією (тканина, різьблене дерево, частка скульптури чи архітектурна деталь, на камені, реконструкція повного зображення пошкодженого механізму, історичного костюму тощо). Відсутність керамічних фрагментів доповнюють тонованою масою без відновлення малюнка на реставрованих частинах. Досить повно реставрують олійний живопис у випадках значного збереження авторського шару на полотні. Доповнені частини і засоби втручання фіксуються в документах, що зберігаються. У випадках неможливості відновити первісні вишиті візерунки на тканих завісах його відтворюють аквареллю, що дає змогу при необхідності швидко зняти реставраційне втручання (штори в палаці Петергофа тощо). Музейна реставрація не зорієнтована на отримання матеріальних прибутків.
- Комерційна реставрація — часто зупиняється на оновленні об'єкта чи поверненні йому товарного вигляду. У випадках прихованих реставраційних майстерень об'єкт (стародавні меблі) — можуть бути розібраними і доповненими сучасними частинами в стилістиці оригіналу). Комерційна реставрація в цих випадках стає на шлях створення фальшивих виробів з додачею оригінальних частин заради прибутку. Комерційна реставрація також зорієнтована на отримання швидких матеріальних прибутків.
Історія
Античність
Перші відомі спроби реставрації архітектури в Європі відомі з часів античності. Спроби ремонту й відновлення храмів робили через пошкодження їх у часи війни чи природних лих (наприклад, після землетрусів). Слабка розвиненість технологій зводила реставрацію до звичного оновлення, ремонту, іноді досить повного відтворення пошкодженого об'єкту. Такою реставрація залишалась і впродовж XV–XVII століть.
Доба італійського відродження
Доба італійського відродження характеризувалась палким захопленням античністю, її вивченням, першими значними спробами реставрацій — мармурових скульптур, залишків античних споруд. В Римі XVI століття почали активно розкопувати руїни. Серед знахідок була і антична скульптурна група «Лаокоон», реставрацію якої доручили скульпторові Баччо Бандінеллі. Зробив він і мармурову копію скульптури. Копії античних скульптур замолоду робив і Мікеланджело, аби продати як античні оригінали і пережити матеріальну скруту.
Реставрацією сучасних йому ювелірних виробів, часто саме комерційною, займався Бенвенуто Челліні.
XVIII століття
В XVIII столітті розширились межі як вивчення історії і її об'єктів, так і кількість речей, що підлягала реставрації. Традиційну ланку реставрації стародавнього або пошкодженого живопису чи скульптури займали художники та скульптори. Відомі випадки реставраційних доповнень античної та сучасної скульптури майстрами в Італії та російськими кріпаками в садибах вельмож (антична голова зі збірки Останкіно (садиба)). До речей, що підлягали реставрації, віднесли коштовні вироби французької порцеляни. До XX ст. дійшли зразки французької порцеляни XVIII ст. зі збірок родини Юсупових, коли розбиті блюдця запаяли золотом, не бажаючи втратити навіть фрагменти порцеляни.
XIX століття
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODJMelptTDBOb2RYSmphRjl2Wmw5MGFHVmZVMkYyYVc5MWNsOWhkRjlDWlhKbGMzUnZkbVV1YW5Cbkx6SXdNSEI0TFVOb2RYSmphRjl2Wmw5MGFHVmZVMkYyYVc5MWNsOWhkRjlDWlhKbGMzUnZkbVV1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
Наукова і музейна реставрація формується як окрема дисципліна в середині XIX століття. В добу романтизму у Франції і Британії посилилось вивчення історії, пройшла переоцінка цінностей. До історично цінних епох тоді залучили не тільки античність чи відродження, а й середньовіччя, готику, бароко, рококо, національну дерев'яну архітектуру, фольклор, декоративно-ужиткове мистецтво.
До унікальних об'єктів старовини ставляться то обережно, то недбало навіть у самій Франції. 1824 року проведене рятування так званого будинку короля Франциска І. Кам'яна споруда була вибудована ще 1523 року як мисливський палацик неподалік королівської резиденції Фонтенбло. 1824 року мисливський палацик обережно розібрали на камінці, котрі перевезли у Париж, а потім знову відбудували у містечку Море-сюр-Луен (департамент Сена і Марна) при збереженні історичного вигляда. Навпаки, реконструкція плана Парижа, що проведена за часів барона Османа, не рахувалась ні з якими історичними пам'ятками будь-якого століття, бо метою були безпека багатіїв і стратегічне завдання перешкодити створенню барикад, безперешкодно прострілювати вулиці на випадок будь-яких народних повстань і заворушень у місті.
Життя продовжується і в містах складаються значні приватні колекції як традиційних живопису чи скульптури, так і речей середньовіччя, рококо, народних пісень, казок тощо. Розквітла антикварна торгівля, а з нею і комерційна реставрація. В межах християнського світосприйняття «… час оцінюють як векторний процес, що має початок і кінець, минуле і майбутнє. Звідси приходить розуміння можливості непоправної втрати тих складових, що формують базис, підмурки культури, логічно постає вимога до обов'язкового їх збереження». Це стає настановою західноєвропейської реставрації взагалі.
В Греції реставрують руїни Парфенону (головний інженер робіт — грецький архітектор Ніколаос Баланос), у Франції реставрацією і відновленням соборів доби готики займається Ежен Віолле-ле-Дюк. Він же дає обґрунтування тодішньої техніки реставрації (вивчення стилю епохи, її технічних засобів тощо). У випадках нестачі оригінальних фрагментів, однак, сам активно втручався в середньовічний об'єкт, доповнюючи його за власною уявою чи навіть покращуючи його зовнішній образ. Пізніше цю сторону методології Віолле-ле-Дюка визнають неприпустимою.
В XIX столітті до пам'яток, що підлягають реставрації, залучили усе розмаїття мистецького та історичного надбання — середньвічні арраси і меблі, вироби в різних матеріалах, величні собори і навіть сади бароко, які у XVIII ст. масово знищували і переробляли на пейзажні парки.
Реставрація в XIX в. розвивалася під впливом археологічної науки, як метод вивчення і відновлення пам'яток минулого в їхньому колишньому вигляді, з точки зору форми. Сучасна реставрація являє собою одну з форм збереження культурного надбання і функціонує в сфері охорони пам'яток.
XX століття
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHlMekl3TDBadmNuUmxlbnBoWDJ4aFlpNXFjR2N2TkRBd2NIZ3RSbTl5ZEdWNmVtRmZiR0ZpTG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHlMekpoTDBKcGNtTm9YMkpoY210ZlpHOWpkVzFsYm5SZk1qRXdMbXB3Wnk4eU1EQndlQzFDYVhKamFGOWlZWEpyWDJSdlkzVnRaVzUwWHpJeE1DNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWpMMk0yTDBGMGFHVnVYMDlrWlc5dVgwaGxjbTlrWlhOZlFYUjBhV04xYzE5Q1YxOHlNREUzTFRFd0xUQTVYekV6TFRFeUxUUTBMbXB3Wnk4eU1EQndlQzFCZEdobGJsOVBaR1Z2Ymw5SVpYSnZaR1Z6WDBGMGRHbGpkWE5mUWxkZk1qQXhOeTB4TUMwd09WOHhNeTB4TWkwME5DNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelF4TDFCbGRHVnlhRzltWDBadmRXNTBZV2x1YzE4d01WOHRYMEpwWjE5RFlYTmpZV1JsWHpBeUxtcHdaeTh5TURCd2VDMVFaWFJsY21odlpsOUdiM1Z1ZEdGcGJuTmZNREZmTFY5Q2FXZGZRMkZ6WTJGa1pWOHdNaTVxY0djPS5qcGc=.jpg)
Кількість об'єктів реставрації тільки збільшилась. До них додали знахідки при археологічних розкопках на органічних матеріалах (килими, шкіряний одяг з курганів Алтая, новгородські берестяні грамоти), усе розмаїття розбитої кераміки, стародавні фрески церков у Пскові, Новгороді, Флоренції, що були пошкоджені під час повені 1966 р., домонгольські ікони Візантії і Київської Руси, стародруки і гравюри на папері.) З появою і розвитком фоно-, фото- і кіно-документів почалася і їх реставрація. Розвиток хімії, фізико-хімії, апаратних засобів дослідження пам'яток дав можливість консервувати, закріпляти і реставрувати речі, які гинули раніше (обгоріле дерево, вироби з органічних матеріалів, пошкоджені стародруки і гравюри тощо).
У 1903–1904 рр. обстеження і реставрацію київської церкви Спаса на Берестові провів П. Покришкін. Він виявив найдавніші частини XI–XII ст., розкрив їх від пізніх нашарувань, але зберіг в ансамблі апсиди і бані XVII ст., дзвіницю XIX ст. тощо.
Проведені розкриття домонгольських ікон і ікон Андрія Рубльова, оригінальний живопис яких ще в XIX столітті не бачили.
Чільне місце в реставрації посіло відновлення і реставрація пам'яток архітектури Європи, що пережила дві світові війни (середньовічні церкви Новгорода, палаци передмість Петербурга, Цвінґер в місті Дрезден, Старе Місто в Варшаві тощо).
Напрямок розвитку реставрації було змінено в кінці 1940-х рр. Десятиліття (з 1934 по 1944 рр.), коли реставраційні служби СРСР були скасовані, виявилося достатньо, щоб теоретичний і практичний досвід реставрації минулого був забутий. Про це свідчить «Інструкція про порядок обліку, реєстрації та реставрації пам'яток архітектури» 1949, яка визначала цілі реставрації як «відновлення або відтворення пам'ятника в його первинній формі або в іншому вигляді, в якому пам'ятник знаходився на певну науково обґрунтовану оптимальну дату». Реставрація знову пішла шляхом, пройденим нею в XIX ст., відродивши в кінці 1960-х рр. колишню полеміку про цілі і завдання реставрації.
Пришвидшення реставрацій і неможливості
Цей розділ не містить . (листопад 2017) |
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWtMMlEwTDFCaGVubHllV3RtZFd4c0xtcHdaeTh5TURCd2VDMVFZWHA1Y25sclpuVnNiQzVxY0djPS5qcGc=.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWxMMlU0TDBOaGRHaGxaSEpoYkY5T2IzUnlaUzFFWVcxbFgyUmxYMUpsYVcxekpUSkRYMFp5WVc1alpTNXFjR2N2TWpBd2NIZ3RRMkYwYUdWa2NtRnNYMDV2ZEhKbExVUmhiV1ZmWkdWZlVtVnBiWE1sTWtOZlJuSmhibU5sTG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
В XX ст. розпочалася нова реставрація — невдалих реставрацій XVIII–XIX століть — заміна іржавого заліза в скульптурі на безкорозійні сплави, розборки невідповідних за стилем і невдалих добудов, зняття старих і темних шарів лаку з картин тощо.
Пришвидшення темпів науково-технічного розвитку логічно пришвидшило й темпи реставрацій, віднайдення нових засобів збереження і реставрації пам'яток. Консервація й чистка об'єктів реставрації співіснують з їх дезінфекцією, розміщенням в штучні, неагресивні умови. Особливо цінні експонати отримують герметичні музейні капсули з наповненням інертними газами (новий ковчег-капсула для збереження Мони Лізи Джоконди в Луврі, відмова її транспортування в інші країни на виставки). Методика використана задля подовження «життя» коштовного витвору мистецтва.
Але навіть могутній розвиток науково-технічних досягнень не зняв проблеми неможливості повного відтворення багатьох пам'яток через їх істотну руйнацію і неможливість відтворення оригіналу. Два-три приклади.
- Реставратори Валентина Борисівна та Олександр Петрович Греков (реставратор)и розробили унікальну методику рятування фресок XIV століття з церкви Спаса Преображення на Ковальові в Новгороді, що були зруйновані разом з церквою під час війни з фашистами. З руїн вибрали усі шматки тинькування з розписами і складають їх на новій основі наче мозаїки. Навіть копітке виконання такої реставрації дасть змогу відновити лише 50, можливо 80 відсотків колишніх фресок, але не 100.
- Під час швидкого зняття унікальних мозаїк Михайлівського Золотоверхого собору частка мозаїк просто розсипалась, відновлювати їх не було часу. Роботи виконувались з таким поспіхом, бо радянська влада поспішала з висадженням собору в повітря. Зараз маємо декілька кілограмів оригінальних смальт XII ст., але не маємо ніякої можливості відтворення з них давніх мозаїк. Неможливо зараз відтворити живу, мерехтливу поверхню мозаїк XII століття, їх стародавню методику побудови мозаїки. Макет — як було — створити можемо, оригінальну мозаїку 12 ст. — ні.
- Амфора Полігнота з уламків (Амфора Полігнота (Москва)). Завдяки міжмузейному обміну Музей образотворчих мистецтв імені Пушкіна отримав від Державного історичного музею в Москві давньогрецьку амфору. Колись зклеєна з уламків, вона була нашвидкоруч реставрована, аби надати виробу товарного вигляду і подорожче продати (комерційна реставрація). Вазу придбав якийсь мандрівник з Російської імперії в Італії і вивіз на батьківщину (звична практика для Італії XIX століття). Лише в Музеї образотворчих мистецтв роздивились, що амфора зібрана з різних шматків щонайменше двох посудин. Амфору «розшили» на уламки і відмили від бруду і тонувань-нашарувань, нанесених під час комерційної реставрації. Уламки наново зібрали і вивчили. Тоді і було зроблене відкриття: один з уламків мав оригінальний підпис вазописця Полігнота доби V ст. до н. е., який не помітив реставратор XIX століття і затонував під час комерційної реставрації. Відкриття стало приємною несподіванкою, бо до 1995 року науковцям відомі лише два стамноси, пеліка та уламки кратера, підписані Полігнотом. Відтепер до них додалася і реставрована амфора.
- Огюст Роден відвідав Реймський собор після закінчення його реставрації на початку XX ст.
Я тут неприємно вражений діями реставраторів більш, як ніде. Усі реставрації не що інше, як копії ! Саме тому вони повинні бути категорично засуджені… Копіювання витвору мистецтва заборонено самими настановами мистецтва. Адже реставровані форми завжди і зів'ялі, і жорсткі в один і той же час… О, благаю вас, заради наших предків і заради наших дітей, не руйнуйте більше нічого і не реставруйте !
Звичайно, це полемічне висловлення. Але добре відтворює враження відомого скульптора від спостерігання і порівняння оригінальних частин собору і їх невдалого реставраційного відтворення. Оригінальні частини відтворити в соборі — не вдалося.
Прийшла звістка про чергову відмову від повного відтворення реставраторами зруйнованого Парфенону в Афінах. Новітні дослідження дали стільки нових даних про храм, що їх повне відтворення визнають неможливим. (Архітектори Іктін та Каллікрат постійно відступали від математично точного відтворення архітектурних деталей. Історики після досліджень побачили і різні абаки капітелей, і «криві» карнизи, і «падаючий» один фронтон, різні відстані колон між собою тощо. Але все це «стає на місце» вже після відступу від реальної споруди на десятки кроків.)
Три Великі Ідеї реставрації
Цей розділ не містить . (листопад 2017) |
Як видно, реставрація не була і не буде сталим кодексом незмінних настанов і методик, вони розвиватимуться й надалі. Але три Великі Ідеї реставрації вже визначилися.
- 1) реставрація об'єкта спрямована до максимально близького відновлення його первісного вигляду.
- 2) об'єкт бажано зберегти в максимальній недоторканості (не вносити сучасні штучні додатки. Втручання в історичний матеріал пам'ятки визнається тільки при його максимальному збереженні.)
- 3) вияв і узгодження історичних і художніх властивостей об'єкта. Задум автора пам'ятки повинен бути збереженим, не пошкодженим, не покращеним.
Реставрація гобеленів
Сумління важливіше за реставрацію
Цей розділ не містить . (листопад 2017) |
- Флорентійська пані. Малюнок Рафаеля Санті, Лувр.
- Рентгенівський знімок однорога на картині
- Флорентійська пані з однорогом.
Кожна нова пам'ятка — загадка. Прискипливе дослідження картини олійними фарбами раптово приводить до усвідомлення нових домішок, використаних автором (нетипові домішки Леонардо да Вінчі, фарби за власними рецептами старих майстрів, комбіновані техніки сучасних художників, забуті рецепти сумішей творців вітражів тощо). В добу готики приховування рецептів фарб було надзвичайно поширеним явищем і надії на документальні джерела — не виправдані. Рецепти фарб в документи тоді — свідомо не вносили.
Відомо, що Рафаель Санті створив портрет невідомої аристократки у Флоренції у 1506 р. Випадково зберігся навіть малюнок художника як штудія майбутньої композиції. Але характеристика моделі в готовій картині стала бульш конкретною і навіть різкою при збереженості зовнішньої привабливості особи. Авторство твору до XX століття було втрачене. Тому картину дослідили. Відомий експерт Роберто Лонгі (1890—1970) довів, що портрет належить пензлю Рафаеля. Створили відповідну комісію, що дозволила апаратні методи дослідження і рентген. Тоді і з'ясували, що Рафаель встиг написати лише обличчя, небо, погруддя. Модні рукава сукні дами малював інший художник, що додав також собачку. Її зображення знайшли на рентгені. Хтось третій перемалював песика на однорога, як символ цнотливості зображеної пані. Ще хтось перемалював тварину на шмат колеса, а зображення стало сприйматися образом католицької святої Катерини, яку за легендою катували на колесі. Портрет став релігійним образом. Таким постав твір на початку XX ст.
Реставратори XX століття зняли пізні нашарування, але зупинилися на етапі, коли на колінах пані сидить одноріг. Це водночас портрет пензля Рафаеля і свідоцтво пізніх додатків.
Один з реставраторів Франції відмовився працювати з оригіналом Ватто. Після дослідження картини він визнав свою неспроможність покращити стан полотна і авторського шару. Випадок повинен стати прикладом, бо совість важливіша — за реставрацію. І реставратори можуть не все.
Новітні підходи до реставрації архітектури
- Сучасний скляний дах і вівтар, церква Нанебовзяття Панни Марії, Нератов в Орличих Горах, Чехія
- Церква Нанебовзяття Панни Марії, фасади, Нератов в Орличих Горах, Чехія
- Церква Нанебовзяття Панни Марії, Нератов в Орличих Горах, Чехія
Невтішна статистика
Цей розділ не містить . (листопад 2017) |
- У Росії на кінець 2007 року нараховувалось біля семи (7) тисяч садиб (маєтків)-пам'яток історії та архітектури, близько двох третин з них є у .
- За даними на 2008 41 % історичних будівель Франції потребує реставрації. Адже вони постраждали не тільки від часу, а через війни і з ідеологічних міркувань революціонерів Франції 1789–1793 рр. Тоді били вітражі в соборах 13 століття, рубали голови кам'яним «королям» собору Нотр Дам де Парі, частку соборів розібрали на буд. матеріали.
- Готичний собор в Суассоні, який не встигли розібрати вщент революціонери 1789–1793 рр. Сучасна консервація, стан на 2005 р.
- Реставрація монастиря в Підкамені, Україна, теж зруйнованого у 1914–1918 рр., 2009 рік
- Ще на початку XX століття в Закарпатті (Україна) нараховували близько восьмисот (800) дерев'яних церков. Станом на 2008 рік збереглося 120, усі — в аварійному стані. Навіть перенесення в скансени не гарантує реставрації. Музей народної архітектури і побуту України в Пирогові не має власної майстерні з реставрації споруд з дерева, очеретяних і солом'яних стріх, достатньої кількості протипожежного обладнання. Ті ж проблеми в скансені «Шевченківський гай» у Львові.
- Церква Св. Миколая, 17 ст. село Сокирниця, Хустський р-н
- Скансен в Пирогові біля Києва. Церква Св. Покрови з села Канора
- Церква св. Миколи в селі Колодне, Закарпаття
Розвиток матеріально-технічної бази реставрацій
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelE0TDBGdWRHbHhkV1Z6WDNKbGMzUnZjbUYwYVc5dUxtcHdaeTh5TURCd2VDMUJiblJwY1hWbGMxOXlaWE4wYjNKaGRHbHZiaTVxY0djPS5qcGc=.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHlMekk0TDBGaWRWOVRhVzFpWld3bE1rTmZVbUZ0WlhOelpYTmZWR1Z0Y0d4bEpUSkRYMlp5YjI1MEpUSkRYMFZuZVhCMEpUSkRYMDlqZEY4eU1EQTBMbXB3Wnk4eU5UQndlQzFCWW5WZlUybHRZbVZzSlRKRFgxSmhiV1Z6YzJWelgxUmxiWEJzWlNVeVExOW1jbTl1ZENVeVExOUZaM2x3ZENVeVExOVBZM1JmTWpBd05DNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
Сучасна реставрація неможлива без постійного розвитку її матеріально-технічної бази, її оновлення і вдосконалення. В розвинених капіталістичних державах до реставраційної і дослідницької техніки залучили усі можливі досягнення — вантажна техніка, будівельні крани великої потужності, використання підводних човнів в підводній археології, лазери, волоконна оптика, комп'ютери тощо.
Під час будівництва Висотної Асуанської греблі і рятування храмів і пам'яток історії Єгипту і Судану, до справи залучили ЮНЕСКО і світових науковців і інженерів. Віддати реалізацію проекту на поталу країнам, де більшість населення досі неписьменна, значило б втратити пам'ятки світового значення. Частка споруд була розрізана новітніми пилами, брили оприскані сумішами з гумою задля збереження історичної поверхні, а самі брили перевезені і змонтовані на нових місцях, яким не загрожувало затоплення в повені Нілу. Храм в містечку Аміда, де працювали інженери і науковці Франції, був (після відповідної підготовки) просто перевезений на нове місце цілокупно залізницею.
Наука для реставраторів
Цей розділ не містить . (листопад 2017) |
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWlMMkkwTDBodmRXZG9kRzl1WDFkTFVsOHhMakV1TVRKZkxWOUNjbUZ1ZENVeVExOVlTUzVxY0djdk1qQXdjSGd0U0c5MVoyaDBiMjVmVjB0U1h6RXVNUzR4TWw4dFgwSnlZVzUwSlRKRFgxaEpMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
Серед об'єктів реставрації — писемні джерела і стародруки. Адже сучасна наукова практика надає надзвичайне значення писемним джерелам, згадкам в писемних документах, некоректно роблячи їх головними аргументами в дискусіях. Часто першою йде звістка про писемне джерело, а потім вагомі результати археології, хімічних і апаратних методів досліджень. А бажаний саме комплекс досліджень. А відсутність письмових джерел не скасовує ні наукову вартість археологічних знахідок, ні оригінальність творів мистецтва, ні їх значимість.
Захисту, збереження та реставрації, однак, потребують і писемні джерела. Парадокс в тім, що чим ближче до нас писемне джерело, тим більшого захисту воно потребує. Бо з часом використовують більш дешеві і менш тривкі матеріали (заміна пергаменту папером, використання неякісних різновидів самого паперу, клеїв, чорнил).
Новітні дослідження виявили, що в середньовіччя використовували різні за домішками та кольором чорнила та фарби. Як домішки використовували органічні і природні речовини. Різні кольори отримували, додаючи солі металів — заліза, міді, кобальту, хрому, марганцю. Солі заліза з часом реагують з киснем повітря, дають активні радикали, що просто «ламають», руйнують целюлозу. Але куди агресивнішими є солі міді, хрому, марганцю. Змінює свій сірий колір навіть срібний грифель, яким полюбляв користуватись Леонардо да Вінчі. Колір стає рожевим, що вважалося благодійним для товарного вигляду малюнку. Дешевим замінником срібла пізніше стала сепія.
Запропонована технологія збереження рукописів та стародруків шляхом обробки паперу і чорнил органічними розчинами з лужними додатками та антиоксидантами (гептан та етанол після обробки випаровуються). Контакт з водою — мінімальний, що запобігає змиванню давніх чорнич, адже чорнильні тексти (на жаль) «гаснуть» і без води.
Очищення поверхні лазером
Серед нових засобів очищення забруднених поверхонь — очищення лазером (лазерна абляція). Хімічні речовини чи навіть вода, якими користувалися роками — придатні не для кожного твору. В пригоді став і лазерний пристрій, створений у флорентійському інституті фізики. Опромінювання лазерним імпульсом низької напруги ведуть спеціальним пристроєм, що створює над поверхнею забрудненого твору хмарку так званої слабкої плазми. Вона і випалює бруд. Методику вже вдало використали у місті Флоренція, де безліч творів мистецтва, що потребують реставрації і очищення поверхні. Серед очищених новим засобом творів — металеві поверхні рельєфів Лоренцо Гіберті та відома скульптура Донателло — «Давід».
Проведені експерименти з зануренням дрібних речей у воду і опроміненням їх лазером під водою без механічної чистки. Засіб спрацював, але дав побічний ефект — нагрівалася і сама вода. Тобто, засіб має власні обмеження — так чистять лише стародавні монети, медалі та металеві скульптури. Свої обмеження має й очищення лазером живопису старих майстів, які неможливо розміщати у воді. Але розробляється нешкідлива технологія очищення, випробувана на фресках. На черзі — очищення деяких творів Сандро Боттічеллі, сповістив журнал Accounts of Chemical Research.
Історія реставрації
В Україні між 1945 і 1991 роками
Після Другої світової війни 1941–1945 рр. на теренах України більша кількість історичних споруд була зруйнована. Рада Міністрів УРСР з 1946 р. утворила спец. Трест із будівництва монументів і реставрації пам'яток архітектури — «Будмонумент». Від нього пізніше пішла корпорація «Укрреставрація». У складі Тресту «Будмонумент» і були створені спеціалізовані майстерні:
- Архітектурно-проектна
- Скульптурна
- Монументального живопису
- Реставраційна тощо.
Питання про ліцензування їх праці за часів УРСР не стояло, бо вони були державними монополіями.
В Україні часів незалежності
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWhMMkZpTDB4M2IzY3RaSHBwWldSNmFXNXBaV05MWVcxcFpXNXBZM2xMY205c1pYZHphMmxsYWk1cWNHY3ZNakl3Y0hndFRIZHZkeTFrZW1sbFpIcHBibWxsWTB0aGJXbGxibWxqZVV0eWIyeGxkM05yYVdWcUxtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
За даними ННДРЦУ в Україні налічується близько 200 атестованих реставраторів. Підготовка кваліфікованого реставратора триває близько 12 років. Раз на п'ять років реставратори мають підтверджувати свою кваліфікацію.
Реставраційні майстерні зосереджені переважно у великих містах. Найбільшим осередком реставраційної справи є Національний науково-дослідний реставраційний центр України, який, крім Києва, має свої філії у Львові, Одесі, Харкові.
Нерухомими пам'ятками опікуються Реставраційні майстерні Мінбуду з філіями у Львові, Сімферополі, Одесі. При Національному Києво-Печерському історико-культурному заповіднику діє Науково-дослідний центр реставрації та експертизи творів мистецтва; при великих музеях працюють майстерні. Реставраційна майстерня чисельністю близько 40 співробітників працює у складі Національного музею ім. Андрія Шептицького у Львові. Однак в окремих регіонах становище з реставрацією критичне. Так, у Дніпропетровській та Чернігівській областях працює лише по одному реставратору.
Чотири томи «Памятников градостроительства и архитектуры УССР», що були надруковані російською у 1983–1986 рр. давно не відповідають сучасним вимогам, були порізані радянською цензурою, мають навмисне замовчані сторінки і суттєві недоліки.
Однак в Україні видано 2 томи «Зводу пам'яток Києва». В Ужгороді історик Степан Пеняк підготував видання «Зводу пам'яток історії та культури Закарпатської області», якого не мають, наприклад, в Угорщині.
Не найкращий стан і в Росії, де праця над складанням Довідника пам'яток архітектури і монументального мистецтва була розпочата ще за часів СРСР и не доведена до кінця і нині.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2WVM5aE55OUNiMjlyTFdKcFp5NXFjR2N2TWpBd2NIZ3RRbTl2YXkxaWFXY3VhbkJuLmpwZw==.jpg)
Деякі факти
- Для реставрації українських стародруків Львівський історичний музей отримав реставраційне обладнання (вакуумні столи, верстати, прес). Всі вони розроблені вітчизняним ВАТ «Український науково-дослідний інститут поліграфічної промисловості ім. Т. Шевченка», адже стародруки в поганому стані. Акція стала можливою за сприяння регіональної програми реставрації стародруків Львівської обласної ради у 2008 р.
- Розпочата співпраця України з реставраторами Польщі в межах проекту «Спільна спадщина», роботи йдуть переважно у м. Львів.
- В Україні не створено закладу, майстерні, фірми, що б опікувалась музейним обладнанням. А закордонні — надзвичайно коштовні для малих бюджетів музеїв.
- В місті Полтава у 2010 р. завершена реставрація-відновлення різьбленого іконостасу доби бароко XVIII ст. для Хрестовоздвиженського монастиря. Праця над відновленням тривала 15 років, її здійснив різьбяр Роман Ругалов. Розміри іконостасу — 15 м і 17,6 м заввишки.
- Відреставровані і повернуті до майже повноцінного життя на Рівненщині, палац Розумовського у Батурині Чернігівської області.
- Створений Департамент підводної спадщини Інституту археології НАН України. Почали надходити артефакти з дна морів та річок, а це — вимоги до знесолення об'єктів, обробки речей з органічних матеріалів, їх консервації, підготовки до експонування. Час за рештою нових підходів до проблем, до опанування новими засобами реставрації, до залучення нових коштів (і державних, і приватних).
Див. також
- Реставраційна копія споруди
- Консервація історичної пам'ятки
- Реставратор тканин
- Перенесення споруд
- Копія у мистецтві
- Національний науково-дослідний реставраційний центр України
- Укрзахідпроектреставрація
- Звід пам'яток історії та культури України
- Кракелюр
- Провенанс
- Стильометрія
- Давньогрецькі скульптури
- Ежен Віолле-ле-Дюк
- Паскаль Косте
- Народна реставрація, проект допомоги музею Ханенків
- , Рим.
Примітки
- Штендер Г. М. Реставрация памятников новгородского зодчества. — В кн.: Восстановление памятников культуры. — М.: 1981Л с. 44 — 70.
- цит. за:
- Тріщини на стелі. Реставраційна справа в Україні потребує негайної реставрації. Автор: Микола Скиба. «Дзеркало тижня» № 36 (715) 27 вересня — 3 жовтня 2008
Посилання
- Реставрація // Термінологічний словник-довідник з будівництва та архітектури / Р. А. Шмиг, В. М. Боярчук, І. М. Добрянський, В. М. Барабаш ; за заг. ред. Р. А. Шмига. — Львів, 2010. — С. 169. — .
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Реставрація (мистецтво) |
- Закон України про охорону пам'яток
- Дерев'яна архітектура України
- Сторінка відділу реставрації та консервації рідкісних видань ЛННБ України ім. В. Стефаника
- http://www.pamjatky.org.ua//DetailedNews.aspx?NewsID=5958[недоступне посилання з липня 2019]
- Реставрація та консервація творів мистецтва
- Звід пам'яток історії та культури України
- Гах І. Універсальна мисткиня й неабияка реставраторка [Ярослава Музика (*1894-†1973) і реставрація у НМЛ]
- Український державний науково-дослідний та проектний інститут "УкрНДІпроектреставрація"
Джерела і література
- Дослідження й реставрація музейного текстилю : [Посіб.] / Т. В. Мінжуліна; Нац. н.-д. реставрац. центр України. - К. : Укр. агенство інформації та друку "Рада", 2005. - 176 c.
- Дослідження, реставрація та консервація пам'яток культури на папері і пергаменті : Бібліогр. покажч. / уклад.: Л.-Д. Розумна; НАН України, Львів. наук. б-ка ім. В.Стефаника. - Л., 2000. - 106 c. - . -
- З історії розвитку реставраційної справи в Україні / С. Прудников // Бібл. вісн.. - 2001. - № 5. - С. 40-49.
- Міждисциплінарні методи в дослідженні та реставрації пам‘яток архітектури і творів мистецтва : кол. моногр. / під ред. М. Бевза. – Львів; Варшава; Целестинув : Растр-7, 2018. – 136 с. – .
- Основи наукових досліджень у реставрації пам’яток архітектури : навч. посіб. для студентів архітектур. та мистец. спец. ВНЗ / Л. Я. Чень ; М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка". – Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2014. – 125, [3] c. : іл. – Бібліогр. в кінці тем. –
- Основи реставраційних процесів. Передреставраційні дослідження: метод. поради до практ. занять / Л. С. Дзендзелюк, Л. М. Льода; М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Укр. акад. друкарства, Каф. книжк. графіки та дизайну друк. продукції. – Львів: УАД, 2012. – 86 с. – Бібліогр.: с. 82-85 (41 назва).
- Охорона та реставрація об'єктів архітектурно-містобудівної спадщини України: методологічний аспект : монографія / Л. В. Прибєга; Центр пам'яткознавства НАН України і Укр. т-ва охорони пам'яток історії та культури, Нац. акад. образотв. мистец. і архіт. - К. : Мистецтво, 2009. - 304 c.
- Підготовка пам’яток писемності та друку до реставрації: матеріали, лабораторні дослідження / Л. С. Дзендзелюк, Л. М. Льода ; відп. ред. Л. В. Сніцарчук ; НАН України, ЛННБ України ім. В. Стефаника. – Львів, 2012. – 134 с.
- Проблеми дослідження, збереження та реставрації історичних фортифікацій = Current issues in research, conservation and restoration of historical fortifications : матеріали міжнар. конф. молодих науковців, 2-4 черв. 2011 р. Львів-Тустань / Нац. ун-т "Львів. політехніка", Ін-т архітектури, Моргедський держ. ун-т (США), Держ. іст.-культ. заповідник "Тустань" ; [редкол.: М. Бевз, Б. Черкес, А. Мандзій]. – Л. : Вид-во Львів. політехніки, 2012. – 170 с. : іл. – Текст: укр., англ. – Бібліогр. в кінці доповідей. –
- Реставраційне матеріалознавство : навч. посіб. / Владислав Волошинець, Микола Бевз ; Нац. ун-т "Львів. політехніка". — Львів : Вид-во Львів. політехніки, 2017. — 124, [1] с. : іл., табл., портр. — Бібліогр.: с. 121—124 (39 назв). —
- Реставрація, консервація та збереження стародруків і рукописів : методичні рекомендації до проведення практичних занять для студентів спец. "Графіка" / Л.С.Дзендзелюк. – Львів : УАД, 2011. – 111 с.
- Реставрація творів з металу : Підруч. для студ. худож. вузів / О. І. Мінжулін; Міжнар. фонд "Відродження". - К. : Спалах, 1998. - 230 c.
- Бенвенуто Челлини, «Жизнеописание», пер. М. Лозинского, М, ГИХЛ, 1958 (рос)
- Грабарь И. Энциклопедический словарь «Реставрация», М. 1932 (рос)
- Сборник статей «Восстаносление памятников культуры. Проблемы реставрации.», М, «Искусство», 1981 (рос)
- Бобров Ю. Г. «История реставрации древнерусской живописи», Л, «Художник РСФСР», 1987 (рос)
- ж «Курьер ЮНЕСКО», октябрь, 1988, тема «Страна фараонов» (рос)
- ж «Наше Наследие», № 4, 1988 (рос)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Restavra ciya lat restavratio vidnovlennya sukupnist ryatuvalnih vidnovlyuvalnih i konservativnih zasobiv vidnosno tvoriv mistectva vid yuvelirnoyi spravi do arhitekturi RestavraciyaProtilezhned Restavraciya u VikishovishiRestavracijne rishtuvannya v Berezhanskomu zamku Ternopillya 2008 rikCerkva Rizdva Bogorodici Yunakivka Sumska obl klasicizm Mizhnarodna rada muzeyiv u 1984 roci dala viznachennya terminu Konservator restavrator KlasifikaciyaChastkove vtruchannya v originalnu davnorimsku arhitekturu z vidtvorennyam chastin tekstu Breshiya Italiya Portret Gefestiona poshkodzhena skulptura antichna bronza Muzej Prado MadridMuzejna restavraciya spivisnuye z glibokim doslidzhennyam ob yekta tehnologij i zasobiv jogo stvorennya dbajlivim vtruchannyam v material vikoristannyam zasobiv konservaciyi i zberezhennya Povnogo vidnovlennya ob yekta mozhe ne buti cherez vidsutnist podibnogo zh materialu Poshkodzhenij ale zakonservovanij ob yekt v muzeyi chasto vistavlyayut poryad z jogo malovanoyu rekonstrukciyeyu tkanina rizblene derevo chastka skulpturi chi arhitekturna detal na kameni rekonstrukciya povnogo zobrazhennya poshkodzhenogo mehanizmu istorichnogo kostyumu tosho Vidsutnist keramichnih fragmentiv dopovnyuyut tonovanoyu masoyu bez vidnovlennya malyunka na restavrovanih chastinah Dosit povno restavruyut olijnij zhivopis u vipadkah znachnogo zberezhennya avtorskogo sharu na polotni Dopovneni chastini i zasobi vtruchannya fiksuyutsya v dokumentah sho zberigayutsya U vipadkah nemozhlivosti vidnoviti pervisni vishiti vizerunki na tkanih zavisah jogo vidtvoryuyut akvarellyu sho daye zmogu pri neobhidnosti shvidko znyati restavracijne vtruchannya shtori v palaci Petergofa tosho Muzejna restavraciya ne zoriyentovana na otrimannya materialnih pributkiv Komercijna restavraciya chasto zupinyayetsya na onovlenni ob yekta chi povernenni jomu tovarnogo viglyadu U vipadkah prihovanih restavracijnih majsteren ob yekt starodavni mebli mozhut buti rozibranimi i dopovnenimi suchasnimi chastinami v stilistici originalu Komercijna restavraciya v cih vipadkah staye na shlyah stvorennya falshivih virobiv z dodacheyu originalnih chastin zaradi pributku Komercijna restavraciya takozh zoriyentovana na otrimannya shvidkih materialnih pributkiv IstoriyaAntichnist Pershi vidomi sprobi restavraciyi arhitekturi v Yevropi vidomi z chasiv antichnosti Sprobi remontu j vidnovlennya hramiv robili cherez poshkodzhennya yih u chasi vijni chi prirodnih lih napriklad pislya zemletrusiv Slabka rozvinenist tehnologij zvodila restavraciyu do zvichnogo onovlennya remontu inodi dosit povnogo vidtvorennya poshkodzhenogo ob yektu Takoyu restavraciya zalishalas i vprodovzh XV XVII stolit Doba italijskogo vidrodzhennya Doba italijskogo vidrodzhennya harakterizuvalas palkim zahoplennyam antichnistyu yiyi vivchennyam pershimi znachnimi sprobami restavracij marmurovih skulptur zalishkiv antichnih sporud V Rimi XVI stolittya pochali aktivno rozkopuvati ruyini Sered znahidok bula i antichna skulpturna grupa Laokoon restavraciyu yakoyi doruchili skulptorovi Bachcho Bandinelli Zrobiv vin i marmurovu kopiyu skulpturi Kopiyi antichnih skulptur zamolodu robiv i Mikelandzhelo abi prodati yak antichni originali i perezhiti materialnu skrutu Restavraciyeyu suchasnih jomu yuvelirnih virobiv chasto same komercijnoyu zajmavsya Benvenuto Chellini XVIII stolittya V XVIII stolitti rozshirilis mezhi yak vivchennya istoriyi i yiyi ob yektiv tak i kilkist rechej sho pidlyagala restavraciyi Tradicijnu lanku restavraciyi starodavnogo abo poshkodzhenogo zhivopisu chi skulpturi zajmali hudozhniki ta skulptori Vidomi vipadki restavracijnih dopovnen antichnoyi ta suchasnoyi skulpturi majstrami v Italiyi ta rosijskimi kripakami v sadibah velmozh antichna golova zi zbirki Ostankino sadiba Do rechej sho pidlyagali restavraciyi vidnesli koshtovni virobi francuzkoyi porcelyani Do XX st dijshli zrazki francuzkoyi porcelyani XVIII st zi zbirok rodini Yusupovih koli rozbiti blyudcya zapayali zolotom ne bazhayuchi vtratiti navit fragmenti porcelyani XIX stolittya Stavkirka z Gola sho perenesena v Norvezkij muzej istoriyi kulturi misto Oslo Zrazok skandinavskoyi derev yanoyi arhitekturi Tak zvanij budinok korolya Franciska I pislya vidnovlennya u mistechku More syur Luen Cerkva Spas na Berestovi restavracijni rozkrittya najdavnishih chastin hramu Naukova i muzejna restavraciya formuyetsya yak okrema disciplina v seredini XIX stolittya V dobu romantizmu u Franciyi i Britaniyi posililos vivchennya istoriyi projshla pereocinka cinnostej Do istorichno cinnih epoh todi zaluchili ne tilki antichnist chi vidrodzhennya a j serednovichchya gotiku baroko rokoko nacionalnu derev yanu arhitekturu folklor dekorativno uzhitkove mistectvo Do unikalnih ob yektiv starovini stavlyatsya to oberezhno to nedbalo navit u samij Franciyi 1824 roku provedene ryatuvannya tak zvanogo budinku korolya Franciska I Kam yana sporuda bula vibudovana she 1523 roku yak mislivskij palacik nepodalik korolivskoyi rezidenciyi Fontenblo 1824 roku mislivskij palacik oberezhno rozibrali na kaminci kotri perevezli u Parizh a potim znovu vidbuduvali u mistechku More syur Luen departament Sena i Marna pri zberezhenni istorichnogo viglyada Navpaki rekonstrukciya plana Parizha sho provedena za chasiv barona Osmana ne rahuvalas ni z yakimi istorichnimi pam yatkami bud yakogo stolittya bo metoyu buli bezpeka bagatiyiv i strategichne zavdannya pereshkoditi stvorennyu barikad bezpereshkodno prostrilyuvati vulici na vipadok bud yakih narodnih povstan i zavorushen u misti Zhittya prodovzhuyetsya i v mistah skladayutsya znachni privatni kolekciyi yak tradicijnih zhivopisu chi skulpturi tak i rechej serednovichchya rokoko narodnih pisen kazok tosho Rozkvitla antikvarna torgivlya a z neyu i komercijna restavraciya V mezhah hristiyanskogo svitosprijnyattya chas ocinyuyut yak vektornij proces sho maye pochatok i kinec minule i majbutnye Zvidsi prihodit rozuminnya mozhlivosti nepopravnoyi vtrati tih skladovih sho formuyut bazis pidmurki kulturi logichno postaye vimoga do obov yazkovogo yih zberezhennya Ce staye nastanovoyu zahidnoyevropejskoyi restavraciyi vzagali V Greciyi restavruyut ruyini Parfenonu golovnij inzhener robit greckij arhitektor Nikolaos Balanos u Franciyi restavraciyeyu i vidnovlennyam soboriv dobi gotiki zajmayetsya Ezhen Violle le Dyuk Vin zhe daye obgruntuvannya todishnoyi tehniki restavraciyi vivchennya stilyu epohi yiyi tehnichnih zasobiv tosho U vipadkah nestachi originalnih fragmentiv odnak sam aktivno vtruchavsya v serednovichnij ob yekt dopovnyuyuchi jogo za vlasnoyu uyavoyu chi navit pokrashuyuchi jogo zovnishnij obraz Piznishe cyu storonu metodologiyi Violle le Dyuka viznayut nepripustimoyu V XIX stolitti do pam yatok sho pidlyagayut restavraciyi zaluchili use rozmayittya misteckogo ta istorichnogo nadbannya serednvichni arrasi i mebli virobi v riznih materialah velichni sobori i navit sadi baroko yaki u XVIII st masovo znishuvali i pereroblyali na pejzazhni parki Restavraciya v XIX v rozvivalasya pid vplivom arheologichnoyi nauki yak metod vivchennya i vidnovlennya pam yatok minulogo v yihnomu kolishnomu viglyadi z tochki zoru formi Suchasna restavraciya yavlyaye soboyu odnu z form zberezhennya kulturnogo nadbannya i funkcionuye v sferi ohoroni pam yatok XX stolittya Vishij institut restavraciyi i konservaciyi Florencya Foto 2007 roku Gramota 202 hlopchika Onfima Novgorod 1240 1260 rokiOdeon Iroda Attichnogo v AfinahVidnovleni z ruyin palaci fontani i parki Petergof palacovo parkovij ansambl Kilkist ob yektiv restavraciyi tilki zbilshilas Do nih dodali znahidki pri arheologichnih rozkopkah na organichnih materialah kilimi shkiryanij odyag z kurganiv Altaya novgorodski berestyani gramoti use rozmayittya rozbitoyi keramiki starodavni freski cerkov u Pskovi Novgorodi Florenciyi sho buli poshkodzheni pid chas poveni 1966 r domongolski ikoni Vizantiyi i Kiyivskoyi Rusi starodruki i gravyuri na paperi Z poyavoyu i rozvitkom fono foto i kino dokumentiv pochalasya i yih restavraciya Rozvitok himiyi fiziko himiyi aparatnih zasobiv doslidzhennya pam yatok dav mozhlivist konservuvati zakriplyati i restavruvati rechi yaki ginuli ranishe obgorile derevo virobi z organichnih materialiv poshkodzheni starodruki i gravyuri tosho U 1903 1904 rr obstezhennya i restavraciyu kiyivskoyi cerkvi Spasa na Berestovi proviv P Pokrishkin Vin viyaviv najdavnishi chastini XI XII st rozkriv yih vid piznih nasharuvan ale zberig v ansambli apsidi i bani XVII st dzvinicyu XIX st tosho Provedeni rozkrittya domongolskih ikon i ikon Andriya Rublova originalnij zhivopis yakih she v XIX stolitti ne bachili Chilne misce v restavraciyi posilo vidnovlennya i restavraciya pam yatok arhitekturi Yevropi sho perezhila dvi svitovi vijni serednovichni cerkvi Novgoroda palaci peredmist Peterburga Cvinger v misti Drezden Stare Misto v Varshavi tosho Napryamok rozvitku restavraciyi bulo zmineno v kinci 1940 h rr Desyatilittya z 1934 po 1944 rr koli restavracijni sluzhbi SRSR buli skasovani viyavilosya dostatno shob teoretichnij i praktichnij dosvid restavraciyi minulogo buv zabutij Pro ce svidchit Instrukciya pro poryadok obliku reyestraciyi ta restavraciyi pam yatok arhitekturi 1949 yaka viznachala cili restavraciyi yak vidnovlennya abo vidtvorennya pam yatnika v jogo pervinnij formi abo v inshomu viglyadi v yakomu pam yatnik znahodivsya na pevnu naukovo obgruntovanu optimalnu datu Restavraciya znovu pishla shlyahom projdenim neyu v XIX st vidrodivshi v kinci 1960 h rr kolishnyu polemiku pro cili i zavdannya restavraciyi Prishvidshennya restavracij i nemozhlivosti Cej rozdil ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cej rozdil dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno listopad 2017 Pazirikskij kilim Altaj Muzej Ermitazh Restavrovana chastina najdavnishogo z nini isnuyuchih kilimiv Freska Hristos v truni Chastka vidnovlenoyi Grekovimi freski hramu Spasa na Kovalovi Rejmskij sobor restavraciya zahidnogo fasadu V XX st rozpochalasya nova restavraciya nevdalih restavracij XVIII XIX stolit zamina irzhavogo zaliza v skulpturi na bezkorozijni splavi rozborki nevidpovidnih za stilem i nevdalih dobudov znyattya starih i temnih shariv laku z kartin tosho Prishvidshennya tempiv naukovo tehnichnogo rozvitku logichno prishvidshilo j tempi restavracij vidnajdennya novih zasobiv zberezhennya i restavraciyi pam yatok Konservaciya j chistka ob yektiv restavraciyi spivisnuyut z yih dezinfekciyeyu rozmishennyam v shtuchni neagresivni umovi Osoblivo cinni eksponati otrimuyut germetichni muzejni kapsuli z napovnennyam inertnimi gazami novij kovcheg kapsula dlya zberezhennya Moni Lizi Dzhokondi v Luvri vidmova yiyi transportuvannya v inshi krayini na vistavki Metodika vikoristana zadlya podovzhennya zhittya koshtovnogo vitvoru mistectva Ale navit mogutnij rozvitok naukovo tehnichnih dosyagnen ne znyav problemi nemozhlivosti povnogo vidtvorennya bagatoh pam yatok cherez yih istotnu rujnaciyu i nemozhlivist vidtvorennya originalu Dva tri prikladi Restavratori Valentina Borisivna ta Oleksandr Petrovich Grekov restavrator i rozrobili unikalnu metodiku ryatuvannya fresok XIV stolittya z cerkvi Spasa Preobrazhennya na Kovalovi v Novgorodi sho buli zrujnovani razom z cerkvoyu pid chas vijni z fashistami Z ruyin vibrali usi shmatki tinkuvannya z rozpisami i skladayut yih na novij osnovi nache mozayiki Navit kopitke vikonannya takoyi restavraciyi dast zmogu vidnoviti lishe 50 mozhlivo 80 vidsotkiv kolishnih fresok ale ne 100 Pid chas shvidkogo znyattya unikalnih mozayik Mihajlivskogo Zolotoverhogo soboru chastka mozayik prosto rozsipalas vidnovlyuvati yih ne bulo chasu Roboti vikonuvalis z takim pospihom bo radyanska vlada pospishala z visadzhennyam soboru v povitrya Zaraz mayemo dekilka kilogramiv originalnih smalt XII st ale ne mayemo niyakoyi mozhlivosti vidtvorennya z nih davnih mozayik Nemozhlivo zaraz vidtvoriti zhivu merehtlivu poverhnyu mozayik XII stolittya yih starodavnyu metodiku pobudovi mozayiki Maket yak bulo stvoriti mozhemo originalnu mozayiku 12 st ni Amfora Polignota z ulamkiv Amfora Polignota Moskva Zavdyaki mizhmuzejnomu obminu Muzej obrazotvorchih mistectv imeni Pushkina otrimav vid Derzhavnogo istorichnogo muzeyu v Moskvi davnogrecku amforu Kolis zkleyena z ulamkiv vona bula nashvidkoruch restavrovana abi nadati virobu tovarnogo viglyadu i podorozhche prodati komercijna restavraciya Vazu pridbav yakijs mandrivnik z Rosijskoyi imperiyi v Italiyi i viviz na batkivshinu zvichna praktika dlya Italiyi XIX stolittya Lishe v Muzeyi obrazotvorchih mistectv rozdivilis sho amfora zibrana z riznih shmatkiv shonajmenshe dvoh posudin Amforu rozshili na ulamki i vidmili vid brudu i tonuvan nasharuvan nanesenih pid chas komercijnoyi restavraciyi Ulamki nanovo zibrali i vivchili Todi i bulo zroblene vidkrittya odin z ulamkiv mav originalnij pidpis vazopiscya Polignota dobi V st do n e yakij ne pomitiv restavrator XIX stolittya i zatonuvav pid chas komercijnoyi restavraciyi Vidkrittya stalo priyemnoyu nespodivankoyu bo do 1995 roku naukovcyam vidomi lishe dva stamnosi pelika ta ulamki kratera pidpisani Polignotom Vidteper do nih dodalasya i restavrovana amfora Ogyust Roden vidvidav Rejmskij sobor pislya zakinchennya jogo restavraciyi na pochatku XX st Ya tut nepriyemno vrazhenij diyami restavratoriv bilsh yak nide Usi restavraciyi ne sho inshe yak kopiyi Same tomu voni povinni buti kategorichno zasudzheni Kopiyuvannya vitvoru mistectva zaboroneno samimi nastanovami mistectva Adzhe restavrovani formi zavzhdi i ziv yali i zhorstki v odin i toj zhe chas O blagayu vas zaradi nashih predkiv i zaradi nashih ditej ne rujnujte bilshe nichogo i ne restavrujte Zvichajno ce polemichne vislovlennya Ale dobre vidtvoryuye vrazhennya vidomogo skulptora vid sposterigannya i porivnyannya originalnih chastin soboru i yih nevdalogo restavracijnogo vidtvorennya Originalni chastini vidtvoriti v sobori ne vdalosya Prijshla zvistka pro chergovu vidmovu vid povnogo vidtvorennya restavratorami zrujnovanogo Parfenonu v Afinah Novitni doslidzhennya dali stilki novih danih pro hram sho yih povne vidtvorennya viznayut nemozhlivim Arhitektori Iktin ta Kallikrat postijno vidstupali vid matematichno tochnogo vidtvorennya arhitekturnih detalej Istoriki pislya doslidzhen pobachili i rizni abaki kapitelej i krivi karnizi i padayuchij odin fronton rizni vidstani kolon mizh soboyu tosho Ale vse ce staye na misce vzhe pislya vidstupu vid realnoyi sporudi na desyatki krokiv Tri Veliki Ideyi restavraciyi Cej rozdil ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cej rozdil dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno listopad 2017 Yak vidno restavraciya ne bula i ne bude stalim kodeksom nezminnih nastanov i metodik voni rozvivatimutsya j nadali Ale tri Veliki Ideyi restavraciyi vzhe viznachilisya 1 restavraciya ob yekta spryamovana do maksimalno blizkogo vidnovlennya jogo pervisnogo viglyadu 2 ob yekt bazhano zberegti v maksimalnij nedotorkanosti ne vnositi suchasni shtuchni dodatki Vtruchannya v istorichnij material pam yatki viznayetsya tilki pri jogo maksimalnomu zberezhenni 3 viyav i uzgodzhennya istorichnih i hudozhnih vlastivostej ob yekta Zadum avtora pam yatki povinen buti zberezhenim ne poshkodzhenim ne pokrashenim Restavraciya gobelenivSumlinnya vazhlivishe za restavraciyu Cej rozdil ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cej rozdil dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno listopad 2017 Florentijska pani Malyunok Rafaelya Santi Luvr Rentgenivskij znimok odnoroga na kartini Florentijska pani z odnorogom Kozhna nova pam yatka zagadka Priskiplive doslidzhennya kartini olijnimi farbami raptovo privodit do usvidomlennya novih domishok vikoristanih avtorom netipovi domishki Leonardo da Vinchi farbi za vlasnimi receptami starih majstriv kombinovani tehniki suchasnih hudozhnikiv zabuti recepti sumishej tvorciv vitrazhiv tosho V dobu gotiki prihovuvannya receptiv farb bulo nadzvichajno poshirenim yavishem i nadiyi na dokumentalni dzherela ne vipravdani Recepti farb v dokumenti todi svidomo ne vnosili Vidomo sho Rafael Santi stvoriv portret nevidomoyi aristokratki u Florenciyi u 1506 r Vipadkovo zberigsya navit malyunok hudozhnika yak shtudiya majbutnoyi kompoziciyi Ale harakteristika modeli v gotovij kartini stala bulsh konkretnoyu i navit rizkoyu pri zberezhenosti zovnishnoyi privablivosti osobi Avtorstvo tvoru do XX stolittya bulo vtrachene Tomu kartinu doslidili Vidomij ekspert Roberto Longi 1890 1970 doviv sho portret nalezhit penzlyu Rafaelya Stvorili vidpovidnu komisiyu sho dozvolila aparatni metodi doslidzhennya i rentgen Todi i z yasuvali sho Rafael vstig napisati lishe oblichchya nebo pogruddya Modni rukava sukni dami malyuvav inshij hudozhnik sho dodav takozh sobachku Yiyi zobrazhennya znajshli na rentgeni Htos tretij peremalyuvav pesika na odnoroga yak simvol cnotlivosti zobrazhenoyi pani She htos peremalyuvav tvarinu na shmat kolesa a zobrazhennya stalo sprijmatisya obrazom katolickoyi svyatoyi Katerini yaku za legendoyu katuvali na kolesi Portret stav religijnim obrazom Takim postav tvir na pochatku XX st Restavratori XX stolittya znyali pizni nasharuvannya ale zupinilisya na etapi koli na kolinah pani sidit odnorig Ce vodnochas portret penzlya Rafaelya i svidoctvo piznih dodatkiv Odin z restavratoriv Franciyi vidmovivsya pracyuvati z originalom Vatto Pislya doslidzhennya kartini vin viznav svoyu nespromozhnist pokrashiti stan polotna i avtorskogo sharu Vipadok povinen stati prikladom bo sovist vazhlivisha za restavraciyu I restavratori mozhut ne vse Novitni pidhodi do restavraciyi arhitekturi Dokladnishe revitalizaciya Suchasnij sklyanij dah i vivtar cerkva Nanebovzyattya Panni Mariyi Neratov v Orlichih Gorah Chehiya Cerkva Nanebovzyattya Panni Mariyi fasadi Neratov v Orlichih Gorah Chehiya Cerkva Nanebovzyattya Panni Mariyi Neratov v Orlichih Gorah Chehiya Nevtishna statistika Cej rozdil ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cej rozdil dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno listopad 2017 U Rosiyi na kinec 2007 roku narahovuvalos bilya semi 7 tisyach sadib mayetkiv pam yatok istoriyi ta arhitekturi blizko dvoh tretin z nih ye u Za danimi na 2008 41 istorichnih budivel Franciyi potrebuye restavraciyi Adzhe voni postrazhdali ne tilki vid chasu a cherez vijni i z ideologichnih mirkuvan revolyucioneriv Franciyi 1789 1793 rr Todi bili vitrazhi v soborah 13 stolittya rubali golovi kam yanim korolyam soboru Notr Dam de Pari chastku soboriv rozibrali na bud materiali Gotichnij sobor v Suassoni yakij ne vstigli rozibrati vshent revolyucioneri 1789 1793 rr Suchasna konservaciya stan na 2005 r Restavraciya monastirya v Pidkameni Ukrayina tezh zrujnovanogo u 1914 1918 rr 2009 rik She na pochatku XX stolittya v Zakarpatti Ukrayina narahovuvali blizko vosmisot 800 derev yanih cerkov Stanom na 2008 rik zbereglosya 120 usi v avarijnomu stani Navit perenesennya v skanseni ne garantuye restavraciyi Muzej narodnoyi arhitekturi i pobutu Ukrayini v Pirogovi ne maye vlasnoyi majsterni z restavraciyi sporud z dereva ocheretyanih i solom yanih strih dostatnoyi kilkosti protipozhezhnogo obladnannya Ti zh problemi v skanseni Shevchenkivskij gaj u Lvovi Cerkva Sv Mikolaya 17 st selo Sokirnicya Hustskij r n Skansen v Pirogovi bilya Kiyeva Cerkva Sv Pokrovi z sela Kanora Cerkva sv Mikoli v seli Kolodne Zakarpattya Rozvitok materialno tehnichnoyi bazi restavracij Restavraciya olijnogo zhivopisu v Nacionalnomu muzeyi Varshava PolshaHram Ramzesa v mistechku Abu Simbel Suchasna restavraciya nemozhliva bez postijnogo rozvitku yiyi materialno tehnichnoyi bazi yiyi onovlennya i vdoskonalennya V rozvinenih kapitalistichnih derzhavah do restavracijnoyi i doslidnickoyi tehniki zaluchili usi mozhlivi dosyagnennya vantazhna tehnika budivelni krani velikoyi potuzhnosti vikoristannya pidvodnih chovniv v pidvodnij arheologiyi lazeri volokonna optika komp yuteri tosho Pid chas budivnictva Visotnoyi Asuanskoyi grebli i ryatuvannya hramiv i pam yatok istoriyi Yegiptu i Sudanu do spravi zaluchili YuNESKO i svitovih naukovciv i inzheneriv Viddati realizaciyu proektu na potalu krayinam de bilshist naselennya dosi nepismenna znachilo b vtratiti pam yatki svitovogo znachennya Chastka sporud bula rozrizana novitnimi pilami brili opriskani sumishami z gumoyu zadlya zberezhennya istorichnoyi poverhni a sami brili perevezeni i zmontovani na novih miscyah yakim ne zagrozhuvalo zatoplennya v poveni Nilu Hram v mistechku Amida de pracyuvali inzheneri i naukovci Franciyi buv pislya vidpovidnoyi pidgotovki prosto perevezenij na nove misce cilokupno zalizniceyu Nauka dlya restavratorivCej rozdil ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cej rozdil dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno listopad 2017 Gravyura z vidannya Korabel durniv Strasbur 1497 r Sered ob yektiv restavraciyi pisemni dzherela i starodruki Adzhe suchasna naukova praktika nadaye nadzvichajne znachennya pisemnim dzherelam zgadkam v pisemnih dokumentah nekorektno roblyachi yih golovnimi argumentami v diskusiyah Chasto pershoyu jde zvistka pro pisemne dzherelo a potim vagomi rezultati arheologiyi himichnih i aparatnih metodiv doslidzhen A bazhanij same kompleks doslidzhen A vidsutnist pismovih dzherel ne skasovuye ni naukovu vartist arheologichnih znahidok ni originalnist tvoriv mistectva ni yih znachimist Zahistu zberezhennya ta restavraciyi odnak potrebuyut i pisemni dzherela Paradoks v tim sho chim blizhche do nas pisemne dzherelo tim bilshogo zahistu vono potrebuye Bo z chasom vikoristovuyut bilsh deshevi i mensh trivki materiali zamina pergamentu paperom vikoristannya neyakisnih riznovidiv samogo paperu kleyiv chornil Novitni doslidzhennya viyavili sho v serednovichchya vikoristovuvali rizni za domishkami ta kolorom chornila ta farbi Yak domishki vikoristovuvali organichni i prirodni rechovini Rizni kolori otrimuvali dodayuchi soli metaliv zaliza midi kobaltu hromu margancyu Soli zaliza z chasom reaguyut z kisnem povitrya dayut aktivni radikali sho prosto lamayut rujnuyut celyulozu Ale kudi agresivnishimi ye soli midi hromu margancyu Zminyuye svij sirij kolir navit sribnij grifel yakim polyublyav koristuvatis Leonardo da Vinchi Kolir staye rozhevim sho vvazhalosya blagodijnim dlya tovarnogo viglyadu malyunku Deshevim zaminnikom sribla piznishe stala sepiya Zaproponovana tehnologiya zberezhennya rukopisiv ta starodrukiv shlyahom obrobki paperu i chornil organichnimi rozchinami z luzhnimi dodatkami ta antioksidantami geptan ta etanol pislya obrobki viparovuyutsya Kontakt z vodoyu minimalnij sho zapobigaye zmivannyu davnih chornich adzhe chornilni teksti na zhal gasnut i bez vodi Traktat z arifmetiki Filippo Kalandri 1492 r Frontispis vidannya 1486 r Biblioteka gimnaziyi Altona Gamburg Ivan Fedorov Ostrozka bibliya 1581 r Vidannya z metalevim lancyugom dlya zapobigannya kradizhok Ochishennya poverhni lazeromSered novih zasobiv ochishennya zabrudnenih poverhon ochishennya lazerom lazerna ablyaciya Himichni rechovini chi navit voda yakimi koristuvalisya rokami pridatni ne dlya kozhnogo tvoru V prigodi stav i lazernij pristrij stvorenij u florentijskomu instituti fiziki Oprominyuvannya lazernim impulsom nizkoyi naprugi vedut specialnim pristroyem sho stvoryuye nad poverhneyu zabrudnenogo tvoru hmarku tak zvanoyi slabkoyi plazmi Vona i vipalyuye brud Metodiku vzhe vdalo vikoristali u misti Florenciya de bezlich tvoriv mistectva sho potrebuyut restavraciyi i ochishennya poverhni Sered ochishenih novim zasobom tvoriv metalevi poverhni relyefiv Lorenco Giberti ta vidoma skulptura Donatello David Provedeni eksperimenti z zanurennyam dribnih rechej u vodu i oprominennyam yih lazerom pid vodoyu bez mehanichnoyi chistki Zasib spracyuvav ale dav pobichnij efekt nagrivalasya i sama voda Tobto zasib maye vlasni obmezhennya tak chistyat lishe starodavni moneti medali ta metalevi skulpturi Svoyi obmezhennya maye j ochishennya lazerom zhivopisu starih majstiv yaki nemozhlivo rozmishati u vodi Ale rozroblyayetsya neshkidliva tehnologiya ochishennya viprobuvana na freskah Na cherzi ochishennya deyakih tvoriv Sandro Bottichelli spovistiv zhurnal Accounts of Chemical Research Istoriya restavraciyiV Ukrayini mizh 1945 i 1991 rokami Pislya Drugoyi svitovoyi vijni 1941 1945 rr na terenah Ukrayini bilsha kilkist istorichnih sporud bula zrujnovana Rada Ministriv URSR z 1946 r utvorila spec Trest iz budivnictva monumentiv i restavraciyi pam yatok arhitekturi Budmonument Vid nogo piznishe pishla korporaciya Ukrrestavraciya U skladi Trestu Budmonument i buli stvoreni specializovani majsterni Arhitekturno proektna Skulpturna Monumentalnogo zhivopisu Restavracijna tosho Pitannya pro licenzuvannya yih praci za chasiv URSR ne stoyalo bo voni buli derzhavnimi monopoliyami V Ukrayini chasiv nezalezhnosti Dvorik Lvivskogo Istorichnogo muzeyu Za danimi NNDRCU v Ukrayini nalichuyetsya blizko 200 atestovanih restavratoriv Pidgotovka kvalifikovanogo restavratora trivaye blizko 12 rokiv Raz na p yat rokiv restavratori mayut pidtverdzhuvati svoyu kvalifikaciyu Restavracijni majsterni zoseredzheni perevazhno u velikih mistah Najbilshim oseredkom restavracijnoyi spravi ye Nacionalnij naukovo doslidnij restavracijnij centr Ukrayini yakij krim Kiyeva maye svoyi filiyi u Lvovi Odesi Harkovi Neruhomimi pam yatkami opikuyutsya Restavracijni majsterni Minbudu z filiyami u Lvovi Simferopoli Odesi Pri Nacionalnomu Kiyevo Pecherskomu istoriko kulturnomu zapovidniku diye Naukovo doslidnij centr restavraciyi ta ekspertizi tvoriv mistectva pri velikih muzeyah pracyuyut majsterni Restavracijna majsternya chiselnistyu blizko 40 spivrobitnikiv pracyuye u skladi Nacionalnogo muzeyu im Andriya Sheptickogo u Lvovi Odnak v okremih regionah stanovishe z restavraciyeyu kritichne Tak u Dnipropetrovskij ta Chernigivskij oblastyah pracyuye lishe po odnomu restavratoru Chotiri tomi Pamyatnikov gradostroitelstva i arhitektury USSR sho buli nadrukovani rosijskoyu u 1983 1986 rr davno ne vidpovidayut suchasnim vimogam buli porizani radyanskoyu cenzuroyu mayut navmisne zamovchani storinki i suttyevi nedoliki Odnak v Ukrayini vidano 2 tomi Zvodu pam yatok Kiyeva V Uzhgorodi istorik Stepan Penyak pidgotuvav vidannya Zvodu pam yatok istoriyi ta kulturi Zakarpatskoyi oblasti yakogo ne mayut napriklad v Ugorshini Ne najkrashij stan i v Rosiyi de pracya nad skladannyam Dovidnika pam yatok arhitekturi i monumentalnogo mistectva bula rozpochata she za chasiv SRSR i ne dovedena do kincya i nini Yevangeliye tetr Kinec XVI st Deyaki fakti Dlya restavraciyi ukrayinskih starodrukiv Lvivskij istorichnij muzej otrimav restavracijne obladnannya vakuumni stoli verstati pres Vsi voni rozrobleni vitchiznyanim VAT Ukrayinskij naukovo doslidnij institut poligrafichnoyi promislovosti im T Shevchenka adzhe starodruki v poganomu stani Akciya stala mozhlivoyu za spriyannya regionalnoyi programi restavraciyi starodrukiv Lvivskoyi oblasnoyi radi u 2008 r Rozpochata spivpracya Ukrayini z restavratorami Polshi v mezhah proektu Spilna spadshina roboti jdut perevazhno u m Lviv V Ukrayini ne stvoreno zakladu majsterni firmi sho b opikuvalas muzejnim obladnannyam A zakordonni nadzvichajno koshtovni dlya malih byudzhetiv muzeyiv V misti Poltava u 2010 r zavershena restavraciya vidnovlennya rizblenogo ikonostasu dobi baroko XVIII st dlya Hrestovozdvizhenskogo monastirya Pracya nad vidnovlennyam trivala 15 rokiv yiyi zdijsniv rizbyar Roman Rugalov Rozmiri ikonostasu 15 m i 17 6 m zavvishki Vidrestavrovani i povernuti do majzhe povnocinnogo zhittya na Rivnenshini palac Rozumovskogo u Baturini Chernigivskoyi oblasti Stvorenij Departament pidvodnoyi spadshini Institutu arheologiyi NAN Ukrayini Pochali nadhoditi artefakti z dna moriv ta richok a ce vimogi do znesolennya ob yektiv obrobki rechej z organichnih materialiv yih konservaciyi pidgotovki do eksponuvannya Chas za reshtoyu novih pidhodiv do problem do opanuvannya novimi zasobami restavraciyi do zaluchennya novih koshtiv i derzhavnih i privatnih Div takozhRestavracijna kopiya sporudi Konservaciya istorichnoyi pam yatki Restavrator tkanin Perenesennya sporud Kopiya u mistectvi Nacionalnij naukovo doslidnij restavracijnij centr Ukrayini Ukrzahidproektrestavraciya Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Krakelyur Provenans Stilometriya Davnogrecki skulpturi Ezhen Violle le Dyuk Paskal Koste Narodna restavraciya proekt dopomogi muzeyu Hanenkiv Rim PrimitkiShtender G M Restavraciya pamyatnikov novgorodskogo zodchestva V kn Vosstanovlenie pamyatnikov kultury M 1981L s 44 70 cit za Trishini na steli Restavracijna sprava v Ukrayini potrebuye negajnoyi restavraciyi Avtor Mikola Skiba Dzerkalo tizhnya 36 715 27 veresnya 3 zhovtnya 2008PosilannyaRestavraciya Terminologichnij slovnik dovidnik z budivnictva ta arhitekturi R A Shmig V M Boyarchuk I M Dobryanskij V M Barabash za zag red R A Shmiga Lviv 2010 S 169 ISBN 978 966 7407 83 4 Portal Mistectvo Portal Istoriya Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Restavraciya mistectvo Zakon Ukrayini pro ohoronu pam yatok Derev yana arhitektura Ukrayini Storinka viddilu restavraciyi ta konservaciyi ridkisnih vidan LNNB Ukrayini im V Stefanika http www pamjatky org ua DetailedNews aspx NewsID 5958 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Restavraciya ta konservaciya tvoriv mistectva Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Gah I Universalna mistkinya j neabiyaka restavratorka Yaroslava Muzika 1894 1973 i restavraciya u NML Ukrayinskij derzhavnij naukovo doslidnij ta proektnij institut UkrNDIproektrestavraciya Dzherela i literaturaDoslidzhennya j restavraciya muzejnogo tekstilyu Posib T V Minzhulina Nac n d restavrac centr Ukrayini K Ukr agenstvo informaciyi ta druku Rada 2005 176 c Doslidzhennya restavraciya ta konservaciya pam yatok kulturi na paperi i pergamenti Bibliogr pokazhch uklad L D Rozumna NAN Ukrayini Lviv nauk b ka im V Stefanika L 2000 106 c ISBN 966020843X ISBN 9789660208438 Z istoriyi rozvitku restavracijnoyi spravi v Ukrayini S Prudnikov Bibl visn 2001 5 S 40 49 Mizhdisciplinarni metodi v doslidzhenni ta restavraciyi pam yatok arhitekturi i tvoriv mistectva kol monogr pid red M Bevza Lviv Varshava Celestinuv Rastr 7 2018 136 s ISBN 617 7497 77 5 Osnovi naukovih doslidzhen u restavraciyi pam yatok arhitekturi navch posib dlya studentiv arhitektur ta mistec spec VNZ L Ya Chen M vo osviti i nauki Ukrayini Nac un t Lviv politehnika Lviv Vid vo Lviv politehniki 2014 125 3 c il Bibliogr v kinci tem ISBN 978 617 607 546 2 Osnovi restavracijnih procesiv Peredrestavracijni doslidzhennya metod poradi do prakt zanyat L S Dzendzelyuk L M Loda M vo osviti i nauki molodi ta sportu Ukrayini Ukr akad drukarstva Kaf knizhk grafiki ta dizajnu druk produkciyi Lviv UAD 2012 86 s Bibliogr s 82 85 41 nazva Ohorona ta restavraciya ob yektiv arhitekturno mistobudivnoyi spadshini Ukrayini metodologichnij aspekt monografiya L V Pribyega Centr pam yatkoznavstva NAN Ukrayini i Ukr t va ohoroni pam yatok istoriyi ta kulturi Nac akad obrazotv mistec i arhit K Mistectvo 2009 304 c Pidgotovka pam yatok pisemnosti ta druku do restavraciyi materiali laboratorni doslidzhennya L S Dzendzelyuk L M Loda vidp red L V Snicarchuk NAN Ukrayini LNNB Ukrayini im V Stefanika Lviv 2012 134 s Problemi doslidzhennya zberezhennya ta restavraciyi istorichnih fortifikacij Current issues in research conservation and restoration of historical fortifications materiali mizhnar konf molodih naukovciv 2 4 cherv 2011 r Lviv Tustan Nac un t Lviv politehnika In t arhitekturi Morgedskij derzh un t SShA Derzh ist kult zapovidnik Tustan redkol M Bevz B Cherkes A Mandzij L Vid vo Lviv politehniki 2012 170 s il Tekst ukr angl Bibliogr v kinci dopovidej ISBN 978 617 607 273 7 Restavracijne materialoznavstvo navch posib Vladislav Voloshinec Mikola Bevz Nac un t Lviv politehnika Lviv Vid vo Lviv politehniki 2017 124 1 s il tabl portr Bibliogr s 121 124 39 nazv ISBN 978 966 941 007 8 Restavraciya konservaciya ta zberezhennya starodrukiv i rukopisiv metodichni rekomendaciyi do provedennya praktichnih zanyat dlya studentiv spec Grafika L S Dzendzelyuk Lviv UAD 2011 111 s Restavraciya tvoriv z metalu Pidruch dlya stud hudozh vuziv O I Minzhulin Mizhnar fond Vidrodzhennya K Spalah 1998 230 c Benvenuto Chellini Zhizneopisanie per M Lozinskogo M GIHL 1958 ros Grabar I Enciklopedicheskij slovar Restavraciya M 1932 ros Sbornik statej Vosstanoslenie pamyatnikov kultury Problemy restavracii M Iskusstvo 1981 ros Bobrov Yu G Istoriya restavracii drevnerusskoj zhivopisi L Hudozhnik RSFSR 1987 ros zh Kurer YuNESKO oktyabr 1988 tema Strana faraonov ros zh Nashe Nasledie 4 1988 ros