Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Церква Покрови Пресвятої Богородиці Пирогів закарпатська дерев яна церква побудована в 1792 році нині розташована в Наці

Церква Покрови Пресвятої Богородиці (Пирогів)

Церква Покрови Пресвятої Богородиці (Пирогів)

Церква Покрови Пресвятої Богородиці (Пирогів) — закарпатська дерев'яна церква, побудована в 1792 році, нині розташована в Національному музеї народної архітектури та побуту України, Київ.

Церква Покрови Пресвятої Богородиці
image
50°21′38″ пн. ш. 30°31′03″ сх. д. / 50.36055555558333197° пн. ш. 30.517500000027776963° сх. д. / 50.36055555558333197; 30.517500000027776963Координати: 50°21′38″ пн. ш. 30°31′03″ сх. д. / 50.36055555558333197° пн. ш. 30.517500000027776963° сх. д. / 50.36055555558333197; 30.517500000027776963
Типцерква
Статус спадщинипам'ятка архітектури місцевого значення України
Країнаimage Україна
РозташуванняКиїв
Засновано1792
image
image
Церква Покрови Пресвятої Богородиці (Пирогів) (Україна)
image Церква Покрови Пресвятої Богородиці у Вікісховищі

Історія

Церква була побудована в с. Плоске, Свалявського району, Закарпатської області в 1792 році про що свічить надпис на одвірку при вході до неї: "Року Бõж. Аψчв" та посвячена Святій Марії. Взимку 1926-1927 років церква була перевезена в с. Канора Воловецького району Закарпатської області та посвячена Покрові Пресвятої Богородиці. За переказами місцевих жителів церкву збирали майстри із с. Рекіти. В 1976 році церкву перенесли до Національного музею народної архітектури та побуту України.

Церква в с. Плоске (1792-1926)

Першим настоятелем (парохом) української греко-католицької церкви в с. Плоске, згадуваним у джерелах, у 1797 році став о. Теодор (Федір), який зрадується як парох навколишніх сіл Ізвор, Павлів, Оленьов, Мала Мельнична, Мала Бистра. На початку 1840-х років при церкві діяла школа. В 1925-1928 роках в селі звели нову муровану церкву, яку освятили 30 червня 1929 року. Для залучення коштів на будівництво церкви використовувались пожертви, продаж інших активів парафії. Таким чином дерев'яна церква була продана державі для переміщення в с. Канора для передачі місцевій православній громаді.

Церква в с. Канора (1926-1976)

Церкву взимку 1926-1927 років перевезли саньми до Сваляви, а звідти до Воловця церква ймовірно їхала залізницею, від якої до місця розташування транспортувалась кіньми. Церкву зібрали і встановили біля неї дубовий хрест. В церкві в с. Канора служили такі священники: Георгій (Юрій) Опаленик, Григорій Пащенко, Іван Колесніков, Феодосій Росоха, Іван Іваняс, Варнава Гуцул. Після пожежі в селі, яка сталась під час Другої світової війни, Варнава Гуцул перебрався жити до церкви тож інтер'єр бабинця тоді зазнав змін: було вирізане вікно з південного боку, стіни були оббиті дранкою та вкриті глиною. З 1945 року після приходу радянської влади православна громада перебралась в муровану церкву, відібрану в греко-католиків, а дерев'яний храм не використовувався і в 1953 році він був викреслений з переліку діючих храмів.

Церква є в списку пам'ятників архітектури Української РСР, що перебувають під охороною держави (за № 187), який затверджений постановою Ради Міністрів УРСР від 24 серпня 1963 р. № 970 "Про впорядкування справи обліку та охорони пам'ятників архітектури на території Української РСР". Цією ж постановолю Держбуду УРСР разом з Міністерством культури УРСР було доручено протягом 1963-1964 років обстежити і відповідним чином зафіксувати в документах, фотографіях чи зарисовках видатні твори старовинного монументального живопису, скульптури, а також високохудожню різьбу, окремі архітектурні зразки і фрагменти в спорудах, що виключені з списку пам'ятників архітектури, з оплатою цих робіт згідно з існуючим порядком та вирішити питання про збереження особливо цінних творів у музеях і спеціальних сховищах.

В 1964 році будівлю церкви під керівництвом архітектора Івана Могитича відремонтували. Була посилена стіна під бабинцем і навою, полагоджена покрівля та аркада, замінено окремі колоди в стінах нави.

Церква в музеї (з 1976 року)

В 1973 році до Канори прибула музейна експедиція, яка обстежувала церкву, а в 1975 музей замовив роботи щодо обстеження та виявлення зіпсованих частин церкви для заміни. Обстеження було проведене в квітні 1976 року в її місці розташування в с. Канори архітекторами Прибєгою Л., Смолінським С., Соколовим Є і техніком Кравцем І. В церкві була зіпсована покрівля, дерево пошкоджене грибком, одна із стін деформувалась, а в іконостасі була відсутня частина ікон. У травні 1998 року товариство "Лемківщина" звернулось з листом до директора музею відкрити храм для богослужень (в той час там розташовувався музейний склад дерев'яних виробів). Храм був наданий у використання в 1999 році. Тоді ж з храму забрали експонати, вирівняли підлогу, провели електрику, перекрили новим гонтом. Пізніше з 2017 року церкву обладнали громовідводом та сигналізацією. (Схема як дістатися до храму).

Архітектура

image
Іконостас церкви
image
Хрест, встановлений поруч з церквою

Церква побудована у лемківському стилі з бароковим впливом, який проявляється в бані вежі. Довжина церкви складає 16,2 м., ширина - 8,28 м., висота зрубу 2,32 м. а її загальна площа складає 134 кв.м. Це тризрубна будівля, висота якої зростає зі сторони вівтаря до бабинця з вежею, висотою 19,82 м., де розташований її вхід (із сходу на захід). Нава і бабинець церкви – рівноширокі, прямокутні, вівтар – гранчастий (стіни зі сходу і заходу мають зрізані кути). Однакова ширина нави і бабинця виділяють храм з поміж інших лемківських церков, в яких бабинець зазвичай вужчий, проте це спостерігається в низці закарпатських церков, побудованих в стилі мармароської готики: Церква святого Миколая (с. Сокирниця); Миколаївська церква (с. Данилово); Церква святого Михаїла (с. Крайниково); Свято-Параскевський храм (с. Олександрівка); Церква Різдва Пресвятої Богородиці в с. Стеблівка.

Нава і вівтар мають рококові завершення шарового типу з заломами. Дзвінниця в плані квадратна, а її другий ярус каркасний, а не зрубний, що додає стабільності під час використання дзвонів. У вежі під час одного з ремонтів було закладено відкриті раніше голосниці через які було чути передзвін. Вздовж передньої та бічних сторін церкви проходять галереї з аркадами з різбленими стовпами та консолями. Церква розташована на бутовому фундаменті, її підлога, як і підлога галереї встелена кам'яними плитами, а цоколь та сходи зроблені з каменю, скріпленого вапняним розчином. У вівтарній частині розташовано три маленькі вікна з кованими решітками (по одному на південь, північ та схід) та одне вікно, розташоване на другому ярусі над покрівлею першого ярусу з південного боку. На бабинці розташовано два спарених великих вікна з рамами-окладинами та одне маленьке вікно з південного боку, одне з півніного боку.

Храм рублений із ясенових і дубових брусів (14-40 см.), кути виконані у техніці "ластівчиний хвіст" ("риб'ячий хвіст", "німецький"). Вирізи з'єднання глибші з кожної сторони брусу та не дають змоги стінам розсунутися. Церква покрита гонтом. Дах церкви в центральній частині з трьома заломами. У 2003 році майстри з Івано-Франківщини полагодили дах церкви, який до того протікав.

Стіни в середині церкви без розписів з низькою плоскою стелею бабинця, вкритою дошками, прикріпленими до горизонтальних балок. Перехід між стелею бабинця та нави оформлено у формі арки. (Зображення церкви [ 31 жовтня 2020 у Wayback Machine.] та 3D-панорама [ 30 жовтня 2020 у Wayback Machine.] її інтер'єру).

В храмі збереглися лише частини оригінального іконостасу (частина апостольського ряду (шість ікон), ікона "Покрова" і деталі різьблення іконостасу. В 2005-2009 рр. бригада різьбярів зі Львова провела реставраційні роботи по відновленню іконостасу, з використанням збереженіх частин з фондів музею. Старий іконостас був за розмірами більший за рахунок більш масивних деталей, тоді як новий іконостас більш барокового стилю. Іконописну частину робіт виконав заслужений художник України Олександр Охапкін.

Парафія УГКЦ

Сторінка парафії УГКЦ
у соціальних мережах
image Сторінка парафії УГКЦ на сайті Facebook

Церква освячена 14 жовтня 1999 року та в ній розпочав служити отець Богдан Чурило, який провів понад 100 хрещень і понад 50 шлюбів. 17 лютого 2016 року заснована парафія Покрова Пресвятої Богородиці в м. Київ-Пирогів. З серпня 2017 року з новий керівник парафії отець Роман Ільницький відновив служіння щонеділі та на свята.

Поруч з церквою 5 вересня 2015 року представники закарпатської громади Києва встановили хрест, присвячений загиблим героям Небесної сотні, бійцям Антитерористичної операції на сході України і всім тим, хто віддав своє життя за незалежну Україну.

В храмі щонеділі, а також у великі проводяться богослужіння. Зокрема богослужіння проводяться на храмове свято — Покрови Пресвятої Богородиці, Поливаний понеділок. Парафія займається благодійною допомогою, зокрема опікується людям, які перебувають місцях обмеження волі, їх дітьми. Також при парафії діє катехитична школа.

Після початку російського вторгнення в Україну парафія власним коштом спільно з іншими жертводавцями придбавали майшо для його передачі силам оборони України:

Фотогалерея

Примітки

  1. . www.pyrohiv.com. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 20 жовтня 2020.
  2. . zakon.rada.gov.ua. Архів оригіналу за 5 травня 2021. Процитовано 20 жовтня 2020.
  3. . Про Україну (укр.). 27 листопада 2013. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 20 жовтня 2020.
  4. Бакович, О. (2014). . Художня культура. Актуальні проблеми. № 10. с. 275—282. ISSN 1992-5514. Архів оригіналу за 23 жовтня 2020. Процитовано 20 жовтня 2020.
  5. . http://kreschatic.kiev.ua/ (укр.). Архів оригіналу за 27 березня 2020. Процитовано 20 жовтня 2020.
  6. УГКЦ, Київська Архиєпархія. (укр.). Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 20 жовтня 2020.
  7. . Закарпаття онлайн. Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 20 жовтня 2020.
  8. . Інтерактивна карта Української Греко-Католицької Церкви (укр.). Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 20 жовтня 2020.
  9. Громада УГКЦ передала для українського війська мобільний лазне-пральний комплекс. Українська Греко-Католицька Церква (укр.). Процитовано 29 серпня 2023.
  10. Парафія УГКЦ у Пирогові передала автомобіль швидкої допомоги на фронт. Українська Греко-Католицька Церква (укр.). Процитовано 29 серпня 2023.
  11. Парафія УГКЦ у Києві вдруге передала мобільний лазне-пральний комплекс для захисників. Українська Греко-Католицька Церква (укр.). Процитовано 8 лютого 2024.

Джерела

  • Мороз В. Крізь століття під Покровом Богородиці. Дерев'яна Покровська церква в Національному музеї народної архітектури та побуту України / Throu the centuries under the Protection of the Mother of God in the Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine / переклад на англійську Євген Римар — Львів: Колесо, 2020 — 112 с. ;
  • Вебсторінка парафії [ 27 жовтня 2020 у Wayback Machine.].

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cerkva Pokrovi Presvyatoyi Bogorodici Pirogiv zakarpatska derev yana cerkva pobudovana v 1792 roci nini roztashovana v Nacionalnomu muzeyi narodnoyi arhitekturi ta pobutu Ukrayini Kiyiv Cerkva Pokrovi Presvyatoyi Bogorodici50 21 38 pn sh 30 31 03 sh d 50 36055555558333197 pn sh 30 517500000027776963 sh d 50 36055555558333197 30 517500000027776963 Koordinati 50 21 38 pn sh 30 31 03 sh d 50 36055555558333197 pn sh 30 517500000027776963 sh d 50 36055555558333197 30 517500000027776963TipcerkvaStatus spadshinipam yatka arhitekturi miscevogo znachennya UkrayiniKrayina Ukrayina ISO3166 1 alpha 3 UKR ISO3166 1 cifrovij 804 RoztashuvannyaKiyivZasnovano1792Cerkva Pokrovi Presvyatoyi Bogorodici Pirogiv Ukrayina Cerkva Pokrovi Presvyatoyi Bogorodici u VikishovishiIstoriyaCerkva bula pobudovana v s Ploske Svalyavskogo rajonu Zakarpatskoyi oblasti v 1792 roci pro sho svichit nadpis na odvirku pri vhodi do neyi Roku Bozh Apschv ta posvyachena Svyatij Mariyi Vzimku 1926 1927 rokiv cerkva bula perevezena v s Kanora Voloveckogo rajonu Zakarpatskoyi oblasti ta posvyachena Pokrovi Presvyatoyi Bogorodici Za perekazami miscevih zhiteliv cerkvu zbirali majstri iz s Rekiti V 1976 roci cerkvu perenesli do Nacionalnogo muzeyu narodnoyi arhitekturi ta pobutu Ukrayini Cerkva v s Ploske 1792 1926 Pershim nastoyatelem parohom ukrayinskoyi greko katolickoyi cerkvi v s Ploske zgaduvanim u dzherelah u 1797 roci stav o Teodor Fedir yakij zraduyetsya yak paroh navkolishnih sil Izvor Pavliv Olenov Mala Melnichna Mala Bistra Na pochatku 1840 h rokiv pri cerkvi diyala shkola V 1925 1928 rokah v seli zveli novu murovanu cerkvu yaku osvyatili 30 chervnya 1929 roku Dlya zaluchennya koshtiv na budivnictvo cerkvi vikoristovuvalis pozhertvi prodazh inshih aktiviv parafiyi Takim chinom derev yana cerkva bula prodana derzhavi dlya peremishennya v s Kanora dlya peredachi miscevij pravoslavnij gromadi Cerkva v s Kanora 1926 1976 Cerkvu vzimku 1926 1927 rokiv perevezli sanmi do Svalyavi a zvidti do Volovcya cerkva jmovirno yihala zalizniceyu vid yakoyi do miscya roztashuvannya transportuvalas kinmi Cerkvu zibrali i vstanovili bilya neyi dubovij hrest V cerkvi v s Kanora sluzhili taki svyashenniki Georgij Yurij Opalenik Grigorij Pashenko Ivan Kolesnikov Feodosij Rosoha Ivan Ivanyas Varnava Gucul Pislya pozhezhi v seli yaka stalas pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Varnava Gucul perebravsya zhiti do cerkvi tozh inter yer babincya todi zaznav zmin bulo virizane vikno z pivdennogo boku stini buli obbiti drankoyu ta vkriti glinoyu Z 1945 roku pislya prihodu radyanskoyi vladi pravoslavna gromada perebralas v murovanu cerkvu vidibranu v greko katolikiv a derev yanij hram ne vikoristovuvavsya i v 1953 roci vin buv vikreslenij z pereliku diyuchih hramiv Cerkva ye v spisku pam yatnikiv arhitekturi Ukrayinskoyi RSR sho perebuvayut pid ohoronoyu derzhavi za 187 yakij zatverdzhenij postanovoyu Radi Ministriv URSR vid 24 serpnya 1963 r 970 Pro vporyadkuvannya spravi obliku ta ohoroni pam yatnikiv arhitekturi na teritoriyi Ukrayinskoyi RSR Ciyeyu zh postanovolyu Derzhbudu URSR razom z Ministerstvom kulturi URSR bulo dorucheno protyagom 1963 1964 rokiv obstezhiti i vidpovidnim chinom zafiksuvati v dokumentah fotografiyah chi zarisovkah vidatni tvori starovinnogo monumentalnogo zhivopisu skulpturi a takozh visokohudozhnyu rizbu okremi arhitekturni zrazki i fragmenti v sporudah sho viklyucheni z spisku pam yatnikiv arhitekturi z oplatoyu cih robit zgidno z isnuyuchim poryadkom ta virishiti pitannya pro zberezhennya osoblivo cinnih tvoriv u muzeyah i specialnih shovishah V 1964 roci budivlyu cerkvi pid kerivnictvom arhitektora Ivana Mogiticha vidremontuvali Bula posilena stina pid babincem i navoyu polagodzhena pokrivlya ta arkada zamineno okremi kolodi v stinah navi Cerkva v muzeyi z 1976 roku V 1973 roci do Kanori pribula muzejna ekspediciya yaka obstezhuvala cerkvu a v 1975 muzej zamoviv roboti shodo obstezhennya ta viyavlennya zipsovanih chastin cerkvi dlya zamini Obstezhennya bulo provedene v kvitni 1976 roku v yiyi misci roztashuvannya v s Kanori arhitektorami Pribyegoyu L Smolinskim S Sokolovim Ye i tehnikom Kravcem I V cerkvi bula zipsovana pokrivlya derevo poshkodzhene gribkom odna iz stin deformuvalas a v ikonostasi bula vidsutnya chastina ikon U travni 1998 roku tovaristvo Lemkivshina zvernulos z listom do direktora muzeyu vidkriti hram dlya bogosluzhen v toj chas tam roztashovuvavsya muzejnij sklad derev yanih virobiv Hram buv nadanij u vikoristannya v 1999 roci Todi zh z hramu zabrali eksponati virivnyali pidlogu proveli elektriku perekrili novim gontom Piznishe z 2017 roku cerkvu obladnali gromovidvodom ta signalizaciyeyu Shema yak distatisya do hramu ArhitekturaIkonostas cerkviHrest vstanovlenij poruch z cerkvoyu Cerkva pobudovana u lemkivskomu stili z barokovim vplivom yakij proyavlyayetsya v bani vezhi Dovzhina cerkvi skladaye 16 2 m shirina 8 28 m visota zrubu 2 32 m a yiyi zagalna plosha skladaye 134 kv m Ce trizrubna budivlya visota yakoyi zrostaye zi storoni vivtarya do babincya z vezheyu visotoyu 19 82 m de roztashovanij yiyi vhid iz shodu na zahid Nava i babinec cerkvi rivnoshiroki pryamokutni vivtar granchastij stini zi shodu i zahodu mayut zrizani kuti Odnakova shirina navi i babincya vidilyayut hram z pomizh inshih lemkivskih cerkov v yakih babinec zazvichaj vuzhchij prote ce sposterigayetsya v nizci zakarpatskih cerkov pobudovanih v stili marmaroskoyi gotiki Cerkva svyatogo Mikolaya s Sokirnicya Mikolayivska cerkva s Danilovo Cerkva svyatogo Mihayila s Krajnikovo Svyato Paraskevskij hram s Oleksandrivka Cerkva Rizdva Presvyatoyi Bogorodici v s Steblivka Nava i vivtar mayut rokokovi zavershennya sharovogo tipu z zalomami Dzvinnicya v plani kvadratna a yiyi drugij yarus karkasnij a ne zrubnij sho dodaye stabilnosti pid chas vikoristannya dzvoniv U vezhi pid chas odnogo z remontiv bulo zakladeno vidkriti ranishe golosnici cherez yaki bulo chuti peredzvin Vzdovzh perednoyi ta bichnih storin cerkvi prohodyat galereyi z arkadami z rizblenimi stovpami ta konsolyami Cerkva roztashovana na butovomu fundamenti yiyi pidloga yak i pidloga galereyi vstelena kam yanimi plitami a cokol ta shodi zrobleni z kamenyu skriplenogo vapnyanim rozchinom U vivtarnij chastini roztashovano tri malenki vikna z kovanimi reshitkami po odnomu na pivden pivnich ta shid ta odne vikno roztashovane na drugomu yarusi nad pokrivleyu pershogo yarusu z pivdennogo boku Na babinci roztashovano dva sparenih velikih vikna z ramami okladinami ta odne malenke vikno z pivdennogo boku odne z pivninogo boku Hram rublenij iz yasenovih i dubovih brusiv 14 40 sm kuti vikonani u tehnici lastivchinij hvist rib yachij hvist nimeckij Virizi z yednannya glibshi z kozhnoyi storoni brusu ta ne dayut zmogi stinam rozsunutisya Cerkva pokrita gontom Dah cerkvi v centralnij chastini z troma zalomami U 2003 roci majstri z Ivano Frankivshini polagodili dah cerkvi yakij do togo protikav Stini v seredini cerkvi bez rozpisiv z nizkoyu ploskoyu steleyu babincya vkritoyu doshkami prikriplenimi do gorizontalnih balok Perehid mizh steleyu babincya ta navi oformleno u formi arki Zobrazhennya cerkvi 31 zhovtnya 2020 u Wayback Machine ta 3D panorama 30 zhovtnya 2020 u Wayback Machine yiyi inter yeru V hrami zbereglisya lishe chastini originalnogo ikonostasu chastina apostolskogo ryadu shist ikon ikona Pokrova i detali rizblennya ikonostasu V 2005 2009 rr brigada rizbyariv zi Lvova provela restavracijni roboti po vidnovlennyu ikonostasu z vikoristannyam zberezhenih chastin z fondiv muzeyu Starij ikonostas buv za rozmirami bilshij za rahunok bilsh masivnih detalej todi yak novij ikonostas bilsh barokovogo stilyu Ikonopisnu chastinu robit vikonav zasluzhenij hudozhnik Ukrayini Oleksandr Ohapkin Parafiya UGKCStorinka parafiyi UGKC u socialnih merezhahStorinka parafiyi UGKC na sajti Facebook Cerkva osvyachena 14 zhovtnya 1999 roku ta v nij rozpochav sluzhiti otec Bogdan Churilo yakij proviv ponad 100 hreshen i ponad 50 shlyubiv 17 lyutogo 2016 roku zasnovana parafiya Pokrova Presvyatoyi Bogorodici v m Kiyiv Pirogiv Z serpnya 2017 roku z novij kerivnik parafiyi otec Roman Ilnickij vidnoviv sluzhinnya shonedili ta na svyata Poruch z cerkvoyu 5 veresnya 2015 roku predstavniki zakarpatskoyi gromadi Kiyeva vstanovili hrest prisvyachenij zagiblim geroyam Nebesnoyi sotni bijcyam Antiteroristichnoyi operaciyi na shodi Ukrayini i vsim tim hto viddav svoye zhittya za nezalezhnu Ukrayinu V hrami shonedili a takozh u veliki provodyatsya bogosluzhinnya Zokrema bogosluzhinnya provodyatsya na hramove svyato Pokrovi Presvyatoyi Bogorodici Polivanij ponedilok Parafiya zajmayetsya blagodijnoyu dopomogoyu zokrema opikuyetsya lyudyam yaki perebuvayut miscyah obmezhennya voli yih ditmi Takozh pri parafiyi diye katehitichna shkola Pislya pochatku rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu parafiya vlasnim koshtom spilno z inshimi zhertvodavcyami pridbavali majsho dlya jogo peredachi silam oboroni Ukrayini 1 travnya 2023 roku mobilnij lazne pralnij kompleks spilno z Blagodijnim fondom Rij fond dopomogi vijsku parafiyami UGKC za kordonom parafiya Bogorodici Troyeruchici v m Tallinni Estoniya virni UGKC v Estoniyi ta Finlyandiyi parafiya Prepodobnoyi Josafati Gordashevskoyi v Hetafe Ispaniya peredano u VCh A1937 27 serpnya 2023 roku avtomobil shvidkoyi medichnoyi dopomogi spilno z virnimi UGKC u mistah Hetafe Ispaniya i Myunster Nimechchina peredano 57 OMPBr 4 lyutogo 2024 roku mobilnij lazne pralnij kompleks spilno z Blagodijnim fondom Rij fond dopomogi vijsku kompanyeyu Kiilto Pro Ukrayina ta virnimi UGKC u m Hetafe Ispaniya peredano u 63 tyu OMB FotogalereyaVezha babincya cerkvi vnutrishnij prostir O Roman z Svyatimi darami Horugva Svichki ta rozp yattya v inter yeri cerkvi Elementi inter yeru cerkvi Liturgiya Chitannya Yevangiliya Vivtarna druzhina cerkvi Katehizaciya pislya Sluzhbi Bozhoyi Napis nad vhodom do cerkviPrimitki www pyrohiv com Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2020 Procitovano 20 zhovtnya 2020 zakon rada gov ua Arhiv originalu za 5 travnya 2021 Procitovano 20 zhovtnya 2020 Pro Ukrayinu ukr 27 listopada 2013 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2020 Procitovano 20 zhovtnya 2020 Bakovich O 2014 Hudozhnya kultura Aktualni problemi 10 s 275 282 ISSN 1992 5514 Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2020 Procitovano 20 zhovtnya 2020 http kreschatic kiev ua ukr Arhiv originalu za 27 bereznya 2020 Procitovano 20 zhovtnya 2020 UGKC Kiyivska Arhiyeparhiya ukr Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2020 Procitovano 20 zhovtnya 2020 Zakarpattya onlajn Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2020 Procitovano 20 zhovtnya 2020 Interaktivna karta Ukrayinskoyi Greko Katolickoyi Cerkvi ukr Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Procitovano 20 zhovtnya 2020 Gromada UGKC peredala dlya ukrayinskogo vijska mobilnij lazne pralnij kompleks Ukrayinska Greko Katolicka Cerkva ukr Procitovano 29 serpnya 2023 Parafiya UGKC u Pirogovi peredala avtomobil shvidkoyi dopomogi na front Ukrayinska Greko Katolicka Cerkva ukr Procitovano 29 serpnya 2023 Parafiya UGKC u Kiyevi vdruge peredala mobilnij lazne pralnij kompleks dlya zahisnikiv Ukrayinska Greko Katolicka Cerkva ukr Procitovano 8 lyutogo 2024 DzherelaMoroz V Kriz stolittya pid Pokrovom Bogorodici Derev yana Pokrovska cerkva v Nacionalnomu muzeyi narodnoyi arhitekturi ta pobutu Ukrayini Throu the centuries under the Protection of the Mother of God in the Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine pereklad na anglijsku Yevgen Rimar Lviv Koleso 2020 112 s ISBN 978 966 2527 60 5 Vebstorinka parafiyi 27 zhovtnya 2020 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ