Олівія Чау (іноді Чоу) (кит. трад.: 鄒至蕙; (єл.): Jāu Ji-waih; 24 березня 1957, Британський Гонконґ) — канадська політикиня, 66-а міська голова Торонто з 12 липня 2023 року. Раніше Чау була депутатом парламенту від Нової демократичної партії (НДП) в окрузі Триніті-Спадайна від 2006 до 2014 року і була депутаткою міської ради Метрополійного Торонто від 1992 року до об'єднання в 1998 році, а потім — міської ради Торонто до 2005 року.
Олівія Чау | |
---|---|
Народилася | 24 березня 1957[1][2] (67 років) Гонконг, Британська імперія |
Країна | Канада |
Діяльність | політична діячка, скульпторка |
Alma mater | Ґвелфський університет (1979) і d |
Знання мов | англійська і кантонський діалект[3] |
Посада | член Палати громад Канади , член Палати громад Канади , член Палати громад Канади і d |
Партія | Нова демократична партія Канади |
У шлюбі з | Джек Лейтон |
IMDb | ID 4696148 |
Сайт | oliviachow.ca |
|
Народившись у Британському Гонконґу, Чау вперше була обрана 1985 року до Шкільної ради Торонто. Вона балотувалася на виборах у Торонто 1991 року, була обрана до Ради столичного Торонто і залишалася активною в місцевій політиці Торонто до її обрання до Палати громад на федеральних виборах 2006 року. Її чоловік, Джек Лейтон, також був членом парламенту, очолював у парламенті офіційну опозицію в 2011 році та був лідером НДП від 2003 року до своєї смерті в 2011 році. Чау залишила своє місце в Парламенті Канади в 2014 році, щоб балотуватися на посаду мера на виборах 2014 року, посівши третє місце після Джона Торі та Даґа Форда. Після своєї кампанії 2014 року вона навчала студентів у Метрополійному університеті Торонто (тоді Університет Раєрсона) як видатна запрошена викладачка. На федеральних виборах 2015 року вона невдало балотувалася від Спадайни—Форт-Йорка.
Чау перемогла на виборах мера у 2023 році після відставки Торі, обійшовши колишню заступницю мера Ану Байлао та колишнього начальника поліції Марка Сандерса. Чау — перша кольорова жінка, яка стала мером Торонто, перша китайсько-канадська мер Торонто, третя жінка-мер міста після Джун Ровлендс і Барбари Голл і перша жінка-мер після злиття Торонто.
Раннє життя та кар'єра
Чау народилася в британському Гонконгу в сім'ї Го Се, шкільної вчительки, і Вілсона Вай Сан Чау, шкільного директора. Вона виросла в родині середнього класу в Геппі-Веллі, житловому районі Гонконгу. Вона емігрувала до Канади зі своєю родиною в 1970 році у віці 13 років, оселившись у Торонто, де вони спочатку орендували житло на третьому поверсі приватного будинку в районі Аннекс, а потім переїхали до багатоповерхівки в Сент-Джеймс-Тауні. Її батько працював на випадкових роботах, наприклад, розносив китайську їжу та водив таксі, щоб прогодувати сім'ю. Її мати стала швачкою і покоївкою, працювала в готельній пральні. Її батько страждав на психічний розлад і бив та ображав її зведеного брата Андре та її матір, але «виховував і любив» Олівію.
Чау виросла в родині китайських баптистів. У дитинстві вона повільно засвоювала шкільний матеріал, і їй довелося повторювати 3 класи. Однак незабаром вона почала успішно навчатися, а пізніше перескочила 8 клас, пішла одразу в 9-й. Вона відвідувала Колегіальний інститут Джарвіса, вивчала образотворче мистецтво в Коледжі мистецтв Онтаріо та філософію і релігію в Університеті Торонто. У 1979 році вона закінчила з відзнакою бакалаврат з образотворчого мистецтва в Університеті Ґвелфа.
Після закінчення стала займатись мистецтвом. Вона володіла скульптурною майстернею та створювала скульптури для клієнтів. Вона все ще час від часу малює. Пізніше вона п'ять років викладала в програмі консультування та захисту прав жінок і дітей, що постраждали від насильства, в Коледжі Джорджа Брауна.
Початок політичної кар'єри
Шкільна рада
Чау вперше почала активно займатись політикою, працюючи в офісі місцевого депутата від НДП Дена Гіпа на початку 1980-х років.
За підтримки Гіпа Чау балотувалася на посаду опікунки шкільної ради й перемогла у листопаді 1985 року. Починаючи з 1986 року, Чау шукала програми для захисту учнів на основі сексуальності, до чого її спонукали випадки, що траплялись у її роботі з вразливими категоріями осіб, а особливо вбивство Кеннета Целлера, шкільного бібліотекаря. Це призвело до запровадження, як вважалося, першої шкільної програми вивчення сексуальності в Онтаріо, схваленої в травні 1988 року за підтримки директора відділу освіти Неда Маккеовна. У шкільній раді вона була головою комітету з расових відносин.
Муніципальна політика
Завдяки здобутому авторитету в шкільній раді, вона досить легко пройшла до Міської ради Торонто під час виборів у 1991 році по округу Метро-Торонто в Даунтауні (цей округ було скасовано під час об'єднання в 1997 році). Територія в центрі міста (Даунтаун) довгий час була домом для різноманітних спільнот у центрі найбільшої міської агломерації Канади. Чау кілька разів переобиралася до міської ради з великою перевагою. Будучи депутаткою, Чау була захисницею бездомних, громадського транспорту та багатьох інших міських проблем, щоб підтримати інклюзивний сталий розвиток громади. Вона також була рішучою опоненткою пропонованого розширення Аеропорту острова Торонто та суперечливого плану Адміністрації порту Торонто.
Після злиття окремих міських рад до єдиного Метрополійного Торонто вона та її чоловік Джек Лейтон були відомими членами міської ради. Іноді критикуючи заступника мера з розвитку Мела Ластмана та інших приміських радників, вони працювали з депутатами від різних політичних груп, щоб досягти практичних прогресивних заходів. Лейтон залишив своє місце в раді, щоб стати федеральним лідером НДП. Обоє були прихильниками успішної кампанії Девіда Міллера 2003 року, який став мером Торонто.
Чау була змушена піти у відставку зі своєї посади в Раді поліцейських служб Торонто, оскільки під час заворушень перед Законодавчими зборами Онтаріо вона неофіційно намагалася переконати поліцію змінити свою тактику. Проте дехто стверджував, що її усунули за її неприйняття неправомірних силових дій поліції.
Чау, прихильниця велосипедного руху, була відома своїм яскраво розмальованим фірмовим велосипедом, прикрашеним квітами, яким вона щодня їздила до мерії Торонто.
Федеральна політика
1997 року Чау балотувалася як кандидат від НДП до Палати громад від Триніті-Спадайни. Тодішній актуальний депутат-ліберал Тоні Янно переміг із перевагою в 1802 голоси, отримавши 45% підтримки виборців.
2004 року кандидатура Чау знову була номінована від НДП по Триніті-Спадайні на літніх федеральних виборах. Завдяки підтримці Джека Лейтона, нового міського фокусу НДП, і вищій партійній популярності по всій країні, багато хто очікував, що вона виграє, незважаючи на деяке невдоволення з боку виборців, які обрали її на муніципальну посаду лише шість місяців тому. Їй вдалося ще раз посісти друге місце, але їй забракло, щоб випередити Янно, лише 805 голосів, що становило 1,5% від загальної кількості.
Стратегічне голосування доклалось, як вважають, до поразки Чау, оскільки критика лібералами лідера Консервативної партії Стівена Гарпера, вимагаючи від виборців зробити вибір між лібералами та консерваторами, спонукала виборців, які схилялись до НДП, підтримати лібералів і відвернути потенційну перемогу уряду Гарпера. Чау також не залишила своє місце в раді, щоб балотуватися на федеральному рівні, причому деякі припускають, що її виборці відчували себе комфортно, голосуючи за лібералів, хоча Чау все ще потребувала їхніх голосів, щоб представляти їх на іншому рівні влади.
Коли ліберальний федеральний уряд зазнав поразки через вотум недовіри, 28 листопада 2005 року Чау пішла у відставку з посади в міській раді, на якій була протягом чотирнадцяти років, щоб втретє балотуватись до Палати громад. Її наступником у міській раді на тимчасовій основі став Мартін Сілва. Оскільки Сілві не дозволили балотуватися на переобрання, на цьому окрузі балотувалася помічниця Чау Гелен Кеннеді, але програла Адаму Вону.
23 січня 2006 року вона виграла вибори по дільниці Триніті-Спадайна від НДП на федеральних виборах. Вона перемогла Янно з перевагою в 3667 голосів, майже на 6%. Разом із Джеком Лейтоном вона була лише другою командою чоловіка та дружини в історії парламенту Канади, які разом були депутатами. (Ґурмант Ґреваль і Ніна Ґреваль були першими, вигравши свої місця на виборах 2004 року).
2007 року Чау виступила спонсоркою руху, який закликав Японію вибачитися за те, що вона змусила приблизно 200 000 жінок бути сексуальними рабинями під час війни. Цю пропозицію одностайно ухвалив парламент Канади в листопаді 2007 року. Чау сказала: «Для мене це злочини не проти 200 000 жінок. Це злочини проти людства, і всі громадяни світу зобов'язані виступити проти цього».
3 червня 2008 року Чау, «яка [спочатку] подала проєкт резолюції», проголосувала за запровадження програми, яка б «дозволила тим, хто відмовляється від військової служби через сумління ... у війнах, не санкціонованих ООН, ... залишатися в Канаді». Ця ініціатива привернула міжнародну увагу з боку The New York Times , BBC та преси Нової Зеландії. Toronto Star повідомила: «[Голоси] перевищили 137 проти 110 ... Але ця пропозиція не матиме зобов'язуючої сили, тому ця перемога була гіркою, оскільки уряд (Консервативної партії Канади), ймовірно, проігнорує її». Після того, як прем'єр-міністр Стівен Гарпер подав запит і отримав підтримку, розраховуючи отримати новий мандат у 2008 році, Чау знову внесла ту саму пропозицію до 40-го парламенту Канади. Палата прийняла її 30 березня 2009 року 129-ма голосами проти 125. Чау зіграла важливу роль у дискусіях і акціях навколо опонентів участі Канади у війні в Іраку.
На канадських федеральних виборах 2011 року, які стали історичним підйомом НДП до статусу офіційної опозиції, Чау легко перемогла і була переобрана в окрузі Триніті-Спадайна з перевагою понад 20 000 голосів над своїм найближчим суперником. У неї була роль офіційного критика з питань транспорту, інфраструктури та громад у тіньовому кабінеті опозиції. Вона також стала першою дружиною лідера опозиції, яка також була депутатом.
Однак її час на цій роботі був коротким, оскільки Джек Лейтон помер від раку лише через три місяці після вступу на посаду. Чау була в центрі уваги як вдова Лейтона під час трауру та державного похорону, завоювавши повагу своєю турботою про чоловіка в його останні дні та за гідністю і врівноваженістю в горі, а її особисте та політичне партнерство з Лейтоном отримало схвалення. Вона утрималась від заявки на лідерство НДП і пообіцяла залишатися нейтральною в лідерській гонці.
12 березня 2014 року Чау подала у відставку та зареєструвалася для участі в виборах мера Торонто 2014 року.
Спроба повернення в 2015
28 липня 2015 року Чау оголосила, що балотується від федеральної НДП у Спадайні—Форт-Йорку на федеральних виборах 2015 року. Нова конфігурація виборчої дільниці містила більшу частину колишньої Триніті—Спадайни. Вона конкурувала з депутатом від ліберальної партії Адамом Воном, який був обраний депутатом від Триніті-Спадайни в 2014 році на довиборах, які відбулися після того, як Чау пішла у відставку, щоб балотуватися на пост мера. Чау програла Вону з великим відривом, під час масованої перемоги лібералів у Торонто.
Кампанії на посаду міського голови Торонто
Вибори мера 2014 року
Чау взяла участь у виборчій кампанії на мера Торонто в 2014 році, намагаючись посунути чинного голову Роба Форда після того, як більшість опитувань, проведених за попередній рік, показали, що вона має найкращу позицію для перемоги або в прямому голосуванні проти Форда, або в боротьбі з кількома кандидатами. Посада мера Форда була в центрі кількох суперечок під час його перебування на посаді, головним чином через звинувачення та, зрештою, власне визнання Форда, що він вживав крек прямо на роботі, а також звинувачення у зв'язках із мафіозними колами. Чау була єдиною відомою лівоцентристською кандидаткою, яка балотувалась проти Форда. Інші її головні конкуренти на виборах, колишній лідер провінційної опозиції Джон Торі, радник Карен Стінц і колишній керівник бюджету Девід Сокнацький, а також сам Форд, були правоцентристськими кандидатами.
Керівником кампанії Чау був Джон Лашінґер, який попередньо керував кампаніями мера Девіда Міллера, а також федеральними та провінційними кампаніями консерваторів. Колишній федеральний і провінційний ліберальний стратег Воррен Кінселла також працював над її кампанією. Інші старші співробітники включали колишню ді-джея MuchMusic Дженніфер Голлетт, колишнього національного директора НДП Нейтана Ротмана та Браяна Топпа, колишнього кандидата в лідери НДП. Серед прихильників були колишній міністр кабінету міністрів Онтаріо від ліберальної партії Джордж Смітерман (який посів друге місце після Форда на виборах мера 2010 року) та режисер Діпа Мехта.
Трьома пріоритетами Чау були транзит, діти і зайнятість. Вона виступала проти розширення метро на користь збільшення кількості автобусів і будівництва трамвайних ліній по існуючих дорогах Торонто. Вона також оприлюднила політику щодо розширення позашкільних рекреаційних програм для дітей віком 6–11 років, а також створення 5000 робочих місць і можливостей навчання для молоді через угоди про соціальні пільги.
Протягом виборів Чау пройшла шлях від фаворитки опитування на початку кампанії до того, що зрештою посіла третє місце на виборах. Опитування показали, що вона не змогла скористатися своєю ранньою популярністю і стала жертвою стратегічного голосування.
Довибори мера 2023 року
17 квітня 2023 року Чау оголосила про свою кампанію на посаду мера Торонто на довиборах 2023 року.
Чау критикувала суперечливі плани уряду провінції щодо перебудови Онтаріо-Плейс на спа-салон з аквапарком, а також перенесення Наукового центру Онтаріо з його теперішнього місця. В разі обрання вона планувала призупинити плани провінції, відкликавши дозволи на частини ділянок, належні місту.
Житлова політика Чау передбачає будівництво 25 000 будинків з орендною платою на землі, що належить місту, а місто виступає як забудовник. Вона запропонувала збільшити податок на незайняте житло до 3 відсотків, спрямувавши кошти на підтримку ініціатив доступного житла, таких як доплата за оренду, а також збільшити податок на передачу землі під елітні будинки, використовуючи кошти для підтримки людей, які є бездомними. Чау також зобов'язалась відкрити цілодобові місця для перепочинку та створити 1000 доплат за оренду. Її житлова платформа також включає політику, спрямовану на підтримку орендарів, зокрема боротьбу з виселенням під приводом ремонту, подвоєння фонду орендованого житла Торонто, створення фонду на суму 100 мільйонів доларів для купівлі орендованого майна у приватних орендодавців і передачі його некомерційним організаціям, а також розширення т. зв. RentSafeTO, контролю за виконанням будівельних стандартів.
Щодо транзиту, Чау запропонувала перетворити коридор З-ї лінії підземки до Скарборо на лінію швидкісного автобусу. Це враховує кошти в 60 мільйонів доларів, отримані за рахунок економії через скасування реконструкції автостради Ґардінера на схід від Черрі-стріт, що підуть до бюджету міста. Чау планує скасувати скорочення бюджету міського тромадського транспорту (Транзитної комісії Торонто, TTC) у бюджеті на 2023 рік і розширити послуги мобільного зв'язку в системі метро на всі мережі.
Чау пообіцяла створити команду, щоб скоротити час очікування при дзвінках на лінію 9-1-1 і розширити громадську кризову службу Торонто по всьому місту. Вона підтримує плани, подані Управлінням охорони здоров'я Торонто, Центрами допомоги узалежненим і психічно хворим (CAMH) і начальником поліції Торонто , щодо запиту федерального уряду про звільнення від відповідальності за зберігання наркотиків особистого користування.
26 червня 2023 року Чау виграла на виборах мера Торонто. Вона перемогла у виборах із 102 кандидів, набравши 37,2% голосів і перемігши Ану Байлао, яка посіла друге місце з 32,5%.
Мер Торонто
Після двотижневого перехідного періоду Чау склала присягу як 66-й мер Торонто 12 липня 2023 року.
Призначення
Будучи мером, Чау може призначати або звільняти з посади заступника мера, керівників міських департаментів, голів і заступників голів комітетів ради, а також формувати комітет, який визначає склад інших комісій ради.
10 серпня 2023 року, трохи більше ніж через місяць після закінчення терміну повноважень, Чау внесла низку змін у ключові призначення мера. Аусма Малік була призначена новим заступником мера Торонто, замінивши Дженніфер Маккелві, яка й надалі обійматиме цей титул на почесній посаді разом із Майком Колле та Ембер Морлі. Чау також призначив Шеллі Керрол головою бюджетного комітету, Ґорда Перкса головою планування та житлового будівництва, Джаамала Маєрса головою TTC та Алехандру Браво головою комітету з економіки та розвитку громади. The Local зазначає, що радники, які займають провідні посади, походять із прогресивного середовища, а багато прогресивних і центристських радників, призначених до комітетів, призвели до ширшого політичного діапазону, ніж за попередньої адміністрації. Загалом у структурі комісій відбувся зсув «вліво».
Міські фінанси
«Новий курс» для Торонто
Під час проміжних виборів 2023 року дефіцит бюджету міста був у центрі дискусій, оскільки поточний бюджет Торонто на 2023 рік був прийнятий з дефіцитом у 1,5 мільярда доларів. За відсутності фінансової допомоги з боку інших рівнів влади місто було б змушене використовувати свій резервний фонд, щоб уникнути дефіциту. Через зменшення доходів під час пандемії COVID-19 місто Торонто покладалося на трансфертні платежі з інших рівнів влади, щоб підтримувати свій операційний бюджет. У своїй інавгураційній промові при вступі на посаду мера Чау закликала провінційний і федеральний уряди взяти на себе зобов'язання щодо «нової угоди» щодо фінансування міста, критикуючи їх за припинення надання допомоги, оскільки місто продовжує боротися з фінансовими труднощами внаслідок епідемії COVID-19.
Після першої офіційної зустрічі 18 вересня 2023 прем'єр-міністр Даґ Форд і Олівія Чау оголосили, що місто та провінція сформують робочу групу високопосадовців для обговорення довготривалої стійкості та стабільності фінансів Торонто. Чау заявила, що місто надало послуги на суму 1,1 мільярда доларів від імені провінційного та федерального урядів, а Форд зобов'язався не запроваджувати нових податків. 30 жовтня, напередодні другої зустрічі, Чау і Форд підписали спільного листа до прем'єр-міністра Джастіна Трюдо із закликом до федерального уряду приєднатися до робочої групи. Наступного дня Чау підтвердила, що федеральний уряд братиме участь у робочій групі.
27 листопада 2023 року Чау та Форд вийшли на спільну прес-конференцію, на якій оголосили, що місто та провінція дійшли згоди щодо «нової угоди». Згідно з угодою, провінція візьме на себе відповідальність за Автостраду Ґардінера і Дон-Веллі-парквей, а також перерахує 300 мільйонів доларів на транзитні операції та безпеку. За умови федерального фінансування Форд також виділив 758 мільйонів доларів США на закупівлю нових поїздів метро для Другої лінії Блюр–Денфорт і 600 мільйонів доларів США протягом трьох років на вирішення проблеми бездомності. Провінція також забезпечить 342 мільйони доларів протягом 2024, 2025 і 2026 років за умови, що Торонто щороку перевищуватиме свої річні цілі щодо житлового будівництва на 125 відсотків. Загалом угода включає 1,2 мільярда доларів протягом трьох років операційного фінансування та 7,6 мільярда доларів допомоги капіталу. У рамках угоди місто Торонто також визнало, що не має можливості зупинити суперечливі плани провінції перебудувати Онтаріо-Плейс на приватний спа-центр і аквапарк, порушивши обіцянку Чау, яку вона дала під час своєї передвиборчої кампанії.
Бюджет на 2024 рік
10 січня 2024 року після низки бюджетних консультацій міська рада представила бюджетному комітету свій проект бюджету. Початковий бюджет на персонал пропонував збільшити податок на нерухомість на 10,5 відсотка, залежно від надання федеральним урядом 250 мільйонів доларів для розміщення заявників на отримання статусу біженця. Без федерального фінансування збільшення може зрости до 16,5 відсотка. Пізніше місто зменшило запропоноване підвищення податку на нерухомість до 9,5 відсотка. Будь-яке підвищення податків стане найбільшим з моменту злиття Торонто в 1998 році.
Перейменування громадських активів
Вулиця та площа Дандас
Після виборів у 2023 році Чау заявила про свою підтримку плану міста перейменувати вулицю Дандас та пов'язані з нею громадські об'єкти. У 2020 році петиція, яка набрала понад 14 000 підписів із закликом перейменувати вулицю та пов'язані з нею громадські об'єкти, спонукала тодішнього мера Джона Торі доручити міським службовцям розпочати консультації про перейменування вартістю 6 мільйонів доларів, яке згодом було прийнято міською радою в 2021 році. До 2023 року прогнозована вартість зросла до 13 мільйонів доларів. Генрі Дандас був шотландським політиком, який відіграв сумнозвісну роль, гальмуючи скасування трансатлантичної работоргівлі. У грудні 2023 року Чау підтримала пропозицію, внесену радником Крісом Мойзом, яка мала прийняти рекомендацію дорадчого комітету щодо перейменування площі Янґ-Дандас на площу Санкофа, філософську концепцію походженням з Ґани, як там називають роздуми над вченнями минулого. Рада також проголосувала за перейменування станції Дандас на честь Метрополійного університету Торонто (TMU), станції Дандас-Вест та бібліотеки Джейн/Дандас. Згідно з планом, вартість перейменування площі фінансується забудовниками за рахунок комунальних зборів, а вартість перейменування станції Дандас фінансується TMU. Перейменування вулиці було відкладено на невизначений термін через обмеження бюджету.
Назву «площа Санкофа» більшість торонтонців зустріла несхвально; опитування, проведене в січні 2024 року, показало, що 71 відсоток респондентів не сприймають нову назву. Правий коментатор Toronto Sun Браян Ліллі похвалив економію коштів завдяки рішенню Чау скасувати перейменування вулиці, описавши це як «компроміс між тим, що вона хотіла, і тим, що було можливо».
Стадіон у Сентенніал-Парку
Чау підтримала пропозицію, внесену радником Полом Ейнслі в грудні 2023 року, щодо перейменування стадіону в Сентенніал-Парку в районі Етобікоко на честь колишнього мера , який помер у 2016 році. Пропозиція зіткнулася з опозицією через суперечливе перебування Форда на посаді мера, однак Чау захистила свою підтримку, аргументуючи, що вона розуміє «біль втрати коханої людини» і «що це означало для родини Фордів». 28 травня 2024 року стадіон був офіційно перейменований на Rob Ford Stadium. Чау відвідала церемонію перейменування разом із сім'єю колишнього мера Форда, включаючи його брата — прем'єра провінції Онтаріо .
Поза політикою
Після поразки на муніципальних виборах 2014 року Чау отримала запрошення на трирічний термін, починаючи з 1 березня 2015 року, читати лекції в статусі видатної запрошеної викладачки на факультеті мистецтв Метрополійного університету Торонто (колишній Університет Раєрсона), з фокусом на залучення громади та демократичну участь. 28 липня 2015 року тодішній Університет Раєрсона оприлюднив заяву про те, що погодився задовольнити прохання Чау про відпустку з університету, щоб вона могла балотуватися в депутати.
Особисті мемуари Чау під назвою «Моя мандрівка» (англ. My Journey) були опубліковані 21 січня 2014 року.
У 2016 році Чау заснувала Інститут лідерів змін, організацію, пов'язану з Метрополійним університетом Торонто, яка навчає організації політичних кампаніц та організаційним навичкам.
Особисте життя
Чау була одружена з Джеком Лейтоном від 1988 року до його смерті в серпні 2011 року. 20 серпня 2012 року вона відкрила статую Лейтона з присвятами, написаними англійською, китайською та французькою мовами. Статуя розташована в парку Гарбор-сквер біля поромного терміналу Джека Лейтона.
Чау є мачухою сина Лейтона Майка Лейтона, колишнього депутата міської ради Торонто, від його попереднього шлюбу з Саллі Галфорд.
У 2005 році вона розповіла, що в 2004 році мала операцію з приводу раку щитовидної залози. Вона вирішила висловитися, щоб привернути увагу до цієї хвороби. У 2013 році їй поставили діагноз «синдром Рамзі-Ганта II типу».
Чау розмовляє кантонською, мандаринською та англійською.
Її зіграла Сук-Ін Лі у фільмі CBC Television Джек 2013 року. Лі отримала Canadian Screen Award за свою роль.
Чау є фанатом Star Trek.
Нагороди
У травні 2012 року журнал Canadian Immigrant назвав Чау одним із 25 найкращих канадських іммігрантів у Канаді.
Альтернативні тижневики Торонто Now Magazine і Eye Weekly неодноразово визнавали Чау «Найкращим депутатом міської ради».
Подальше читання
- Chow, Olivia (2014). My Journey. Toronto: HarperCollins Publishers Ltd. ISBN .
Примітки
- Бібліотека парламенту — 1876.
- MAK
- https://ca.news.yahoo.com/blogs/canada-politics/what-went-wrong-for-olivia-chow-020721773.html — 2014.
- Озерянська К. Вінки, промови, єдність: День пам'яті у Торонто.// Новий Шлях — Українські Вісті, 8 листопада 2024
- Canada's largest city elects first woman of color as mayor. Associated Press News. 27 червня 2023.
- Olivia Chow wins election as Toronto's first Chinese-Canadian mayor | Canada | The Guardian. amp.theguardian.com. 27 червня 2023. Процитовано 7 липня 2023.
- Jabri-Pickett, Sam (27 червня 2023). Toronto elects Olivia Chow as first Chinese-Canadian mayor. Reuters (англ.). Процитовано 7 липня 2023.
- Cohen, Tobi (17 січня 2014). Olivia Chow recounts abusive upbringing in new memoir. Canada.com. Процитовано 12 березня 2014.
- Diebel, Linda (24 жовтня 2014). Olivia Chow shows grit in life and a tough election. Процитовано 28 жовтня 2014.
- Chow, Olivia (17 січня 2014). My Journey: an excerpt from Olivia Chow's new memoir. Toronto Star (англ.). Процитовано 28 червня 2023.
- Morrow, Adrian; Hui, Ann (11 березня 2014). Olivia Chow resigns seat, set to launch Toronto mayoral bid. The Globe and Mail. Процитовано 12 березня 2014.
- Diebel, Linda (17 січня 2014). My Journey by Olivia Chow: review. Toronto Star. Процитовано 12 березня 2014.
- Chu, Showwei (12 березня 2014). Must know things about Olivia Chow. City TV News.
- Geddes, John (16 червня 2011). The life and times of Jack Layton. Maclean's. Процитовано 12 березня 2014.
- Koorsh, Karolyn (12 березня 2014). 5 things you may not know about Olivia Chow. CTV News.
- тип середньої школи
- John, Allemang (27 травня 2011). Layton stakes his biggest bet as Jack of Hearts. Toronto: The Globe and Mail. Процитовано 12 березня 2014.
- Dan Heap, former Toronto NDP MP, dead at 88. CBC News. 26 квітня 2014.
- Henton, Darcy (2 листопада 1985). Woman against party politics takes on NDP team. Toronto Star. Toronto ON: Torstar.
- Polanyi, Margaret (12 листопада 1985). Party politics key in school board race. The Globe and Mail. Toronto ON. с. A20.
- Sweet, Lois (10 березня 1986). School boards must move on rights of homosexuals. Toronto Star. Toronto ON: Torstar. с. D1.
- Ferri, John (24 квітня 1986). Rights classes will protect homosexuals, trustees say. Toronto Star. Toronto ON: Torstar.
- Contenta, Sandro (27 травня 1988). Trustees adopt sex course to fight homophobia. Toronto Star. Toronto ON: Torstar. с. A7.
- Olivia Chow is the great organizer of the left. Can she be a unifying mayor?. Toronto Star. Toronto ON: Torstar. 14 червня 2023.
- French, Orland (30 травня 1989). School board backs demand for Chinese head-tax redress. The Globe and Mail. с. A14.
- Taylor, Paul (8 червня 1989). Racial gaps documented in report on schools. The Globe and Mail. с. A1.
- Coutts, Jane (13 листопада 1991). Council gets 3 new members. The Globe and Mail. с. A6.
- вибори до Міської ради Торонто відбуваються не на партійній основі
- Sarick, Lila (19 лютого 1999). Pedestrian crossing street killed as cyclist runs light. The Globe and Mail. с. A10.
- Austen, Ian (16 липня 2008). Canada Expels an American Deserter From the Iraq War. The New York Times. Процитовано 20 травня 2010.
- Head-to-head: Refuge for deserters?. BBC News. 11 червня 2008. Процитовано 20 травня 2010.
- US deserter appeals deportation. Television New Zealand. Reuters. 15 серпня 2008. Процитовано 1 листопада 2011.
- Smith, Joanna (3 червня 2008). MPs vote to give asylum to U.S. military deserters. The Toronto Star. Архів оригіналу за 27 листопада 2021. Процитовано 19 липня 2008.
- Report – Iraq War Resisters / Rapport –Opposants a la guerre en Irak. House of Commons / Chambre des Communes, Ottawa, Ontario, Canada. Архів оригіналу за 13 лютого 2009. Процитовано 9 червня 2008.
- Official Report * Table of Contents * Number 104 (Official Version). House of Commons / Chambre des Communes, Ottawa, Ontario, Canada. Архів оригіналу за 26 вересня 2008. Процитовано 9 червня 2008.
- 40th PARLIAMENT, 2nd SESSION, EDITED HANSARD • NUMBER 036, CONTENTS, Monday, March 30, 2009. Архів оригіналу за 26 листопада 2009. Процитовано 13 липня 2009.
- Cooper, Alex (21 квітня 2009). Federal court to hear American war resister's appeal. Toronto Star. Процитовано 23 квітня 2009.
- Leblanc, Daniel (9 вересня 2011). Olivia Chow pledges neutrality in race to replace Jack Layton. The Globe and Mail. Ottawa, Ontario. Архів оригіналу за 25 липня 2024. Процитовано 24 липня 2024.
- Toronto election: Olivia Chow registers to run for mayor. Toronto Star. 12 березня 2014. Процитовано 12 березня 2014.
- Olivia Chow to launch NDP bid in Spadina-Fort York Tuesday. CBC News. 27 липня 2015. Процитовано 27 липня 2015.
- Olivia Chow launches federal run for NDP in Spadina-Fort York. Toronto Star. 28 липня 2015. Процитовано 28 липня 2015.
- 'It hurts': NDP shut out of downtown Toronto in Liberal crush. CBC News. 20 жовтня 2015. Процитовано 13 травня 2018.
Another decisive Liberal win came in Spadina—Fort York, where Layton's widow, Olivia Chow, lost to former Toronto city councillor Adam Vaughan.
- NDP's national director jumps to Olivia Chow mayoral campaign. CBC News (англ.). Процитовано 22 червня 2017.
- Olivia Chow resigns as New Democrat MP to run for mayor of Toronto. Macleans.ca (амер.). 12 березня 2014. Процитовано 22 червня 2017.
- Olivia Chow vows to create 5,000 jobs for youths with new program. National Post. 13 травня 2014. Процитовано 19 червня 2021.
- Toronto election: John Tory elected mayor. CBC News. 28 жовтня 2014. Процитовано 28 жовтня 2014.
- Olivia Chow enters Toronto mayor's race. thestar.com (англ.). 17 квітня 2023. Процитовано 17 квітня 2023.
- Olivia Chow will be Toronto's next mayor. Here's what she promised. CTV Toronto (англ.). 26 червня 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
- Kassam, Zakiya (27 червня 2023). Here's How Mayor Elect Olivia Chow Plans To 'Fix' Housing. STOREYS (англ.). Процитовано 28 червня 2023.
- Housing, property taxes, strong mayor powers: Olivia Chow weighs in as Toronto's mayor-elect. CBC News. 27 червня 2023.
- Ranger, Michael; Bond, Meredith (27 червня 2023). Here's a look at mayor-elect Olivia Chow's campaign promises. toronto.citynews.ca. Процитовано 28 червня 2023.
- Friday on the mayoral campaign trail: Chow pledges to improve 911 wait times. CBC News. 19 травня 2023.
- Hasham, Alyshah (25 квітня 2023). How Toronto's mayoral hopefuls would tackle the city's drug crisis (англ.). Toronto Star. Процитовано 26 квітня 2023.
- Jabri-Pickett, Sam (27 червня 2023). Toronto set to elect Olivia Chow as its first Chinese-Canadian mayor-CBC News projects. Reuters (англ.). Процитовано 27 червня 2023.
- Isai, Vjosa (26 червня 2023). Olivia Chow Elected New Mayor of Toronto, Out of 102 Candidates. The New York Times. Toronto. Процитовано 5 жовтня 2023.
- Rider, David (26 червня 2023). Toronto mayoral election: Olivia Chow elected mayor in historic vote. Toronto Star. Процитовано 5 жовтня 2023.
- HIGHLIGHTS: Toronto's new mayor Olivia Chow takes office. CTV Toronto (англ.). 12 липня 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
- Jones, Ryan Patrick (5 жовтня 2022). How will Toronto and Ottawa's new 'strong mayor' powers work?. CBC News.
- Toronto Mayor Olivia Chow unveils executive team - Toronto | Globalnews.ca. Global News (амер.). Процитовано 9 грудня 2023.
- Park, Neville (14 серпня 2023). A Leftward Tilt for the City's Committees. The Local (амер.). Процитовано 9 грудня 2023.
- Chow acknowledges Toronto's budget shortfall a 'serious' problem as she meets officials at city hall a day after historic win. CP24 (англ.). 27 червня 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
- Moore, Oliver (10 січня 2023). Toronto's projected budget shortfall is $1.4-billion. The Globe and Mail (en-CA) . Процитовано 9 грудня 2023.
- On shortfalls and taxes: Toronto is in a tough financial situation no matter who wins the election. CP24 (англ.). 24 червня 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
- Olivia Chow promises 'new deal' for city in first speech as mayor of Toronto. National Post. 12 липня 2023.
- Olivia Chow, Doug Ford agree to new-deal working group at meeting. toronto.citynews.ca. 18 вересня 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
- Wilson, Kerrisa (19 вересня 2023). Ford and Chow agree on joint working group to address Toronto's 'deep financial challenges'. NOW Toronto (амер.). Процитовано 9 грудня 2023.
- Crawley, Mike (19 вересня 2023). Suddenly, Doug Ford admits Toronto's finances aren't sustainable. CBC News.
- Chow, Ford call for federal financial support in open letter ahead of second meeting. CP24 (англ.). 30 жовтня 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
- Chow says federal government will join talks on new deal to fix Toronto's finances. CP24 (англ.). 31 жовтня 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
- Toronto and Ontario agree to new deal, including DVP, Gardiner and Ontario Place | Globalnews.ca. Global News (амер.). 27 листопада 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
- Ontario has promised Toronto over $1B in new funding. Here's how it would be used. CBC News. 28 листопада 2023.
- Province to take control of two Toronto highways in 'new deal' for city. www.tvo.org. 27 листопада 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
- Carter, Adam (27 листопада 2023). Toronto uploads Gardiner, DVP to province, steps aside on Ontario Place redevelopment. CBC News.
- Ontario and Toronto Reach a New Deal. Government of Ontario. 27 листопада 2023. Процитовано 9 грудня 2023.
- Habibinia, Mahdis (10 січня 2024). Key takeaways from the proposed 2024 Toronto budget plan. Toronto Star (англ.). Процитовано 31 січня 2024.
- Mayor Olivia Chow's approval rating drops following release of Toronto's budget: poll. Toronto (англ.). 12 лютого 2024. Процитовано 13 лютого 2024.
- Rider, David; Spurr, Ben (9 січня 2024). Toronto's 2024 budget may include historic double-digit tax hike. Toronto Star (англ.). Процитовано 31 січня 2024.
- Lilley, Brian (13 грудня 2023). LILLEY: Chow says city is broke but still wants to rename Dundas St. Toronto Sun.
- Toronto city council approves renaming Dundas Street due to namesake's connection to slavery - Toronto | Globalnews.ca. Global News (амер.). Процитовано 10 січня 2024.
- Habibinia, Mahdis (14 грудня 2023). Sankofa Square? What's behind the proposed new name for Yonge-Dundas Square. Toronto Star (англ.). Процитовано 10 січня 2024.
- Where is Toronto in the renaming process of Dundas Street?. toronto.citynews.ca. 28 квітня 2023. Процитовано 10 січня 2024.
- Toronto City Council approves renaming Yonge-Dundas Square, asks TTC to rename two subway stations. CP24 (англ.). 14 грудня 2023. Процитовано 10 січня 2024.
- Marcelo, Breanna (9 січня 2024). Over 70% of Torontonians don't want Yonge-Dundas Square to be renamed Sankofa Square: poll. NOW Toronto (амер.). Процитовано 10 січня 2024.
- Lilley, Brian (15 грудня 2023). LILLEY: Chow compromised on Dundas, just as he would have done. Toronto Sun.
- Toronto council votes to name stadium after former mayor Rob Ford. CP24 (англ.). 15 грудня 2023. Процитовано 10 січня 2024.
- Chow defends support for renaming stadium after Rob Ford, saying she understands 'pain of losing a loved one'. CP24 (англ.). 13 грудня 2023. Процитовано 10 січня 2024.
- Stadium in Etobicoke officially renamed in honour of former Toronto mayor Rob Ford. CP24 (англ.). 28 травня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
- Olivia Chow to become Ryerson University professor. Toronto Star. 27 липня 2015. Процитовано 27 липня 2015.
- Olivia Chow may announce federal run on Tuesday, report says. Toronto Star. 27 липня 2015. Процитовано 27 липня 2015.
- General_Public - News & Events - Ryerson University. Архів оригіналу за 1 серпня 2015. Процитовано 31 липня 2015.
- About The Book. My Journey by Olivia Chow. HarperCollins Canada. Процитовано 29 січня 2014.
- Skinner, Justin (19 жовтня 2016). Olivia Chow launches institute to create change leaders. Brampton Guardian (англ.). Процитовано 15 квітня 2023.
- NDP leader's wife speaks of battle with thyroid cancer. CBC News. 13 квітня 2005. Процитовано 12 березня 2014.
- Connor, Kevin (4 січня 2013). Olivia Chow diagnosed with Ramsay Hunt syndrome. Toronto Sun. Процитовано 12 березня 2014.
- 2014 Canadian Screen Awards Full Winners List. Canadian Screen Awards. Архів оригіналу за 30 жовтня 2015. Процитовано 29 березня 2014.
- Part 2: Olivia Chow says she loves Star Trek. 15 жовтня 2014.
- 11 Things You (Probably) Didn't Know About Jack Layton. 22 серпня 2014.
- Star Trek event mixes sci-fi with classical music. Toronto Star. 19 березня 2015.
- Sanjay Agnihotri (29 травня 2012). Canadian Immigrant Magazine and RBC Honour Canada's Top 25. Canadian Immigrant. Процитовано 22 вересня 2012.
- Best of Toronto 2001: Reader's Poll Award. NOW Magazine. 25 жовтня 2001.
- Best of Toronto. NOW Magazine. 28 жовтня 2004.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Oliviya Chau 4 inodi Chou kit trad 鄒至蕙 yel Jau Ji waih 24 bereznya 1957 Britanskij Gonkong kanadska politikinya 66 a miska golova Toronto z 12 lipnya 2023 roku Ranishe Chau bula deputatom parlamentu vid Novoyi demokratichnoyi partiyi NDP v okruzi Triniti Spadajna vid 2006 do 2014 roku i bula deputatkoyu miskoyi radi Metropolijnogo Toronto vid 1992 roku do ob yednannya v 1998 roci a potim miskoyi radi Toronto do 2005 roku Oliviya Chau Narodilasya24 bereznya 1957 1957 03 24 1 2 67 rokiv Gonkong Britanska imperiyaKrayina Kanada Diyalnistpolitichna diyachka skulptorkaAlma materGvelfskij universitet 1979 i Jarvis Collegiate Instituted Znannya movanglijska i kantonskij dialekt 3 Posadachlen Palati gromad Kanadi chlen Palati gromad Kanadi chlen Palati gromad Kanadi i mer Torontod PartiyaNova demokratichna partiya Kanadi U shlyubi zDzhek Lejton IMDbID 4696148 Sajtoliviachow ca Mediafajli u Vikishovishi Narodivshis u Britanskomu Gonkongu Chau vpershe bula obrana 1985 roku do Shkilnoyi radi Toronto Vona balotuvalasya na viborah u Toronto 1991 roku bula obrana do Radi stolichnogo Toronto i zalishalasya aktivnoyu v miscevij politici Toronto do yiyi obrannya do Palati gromad na federalnih viborah 2006 roku Yiyi cholovik Dzhek Lejton takozh buv chlenom parlamentu ocholyuvav u parlamenti oficijnu opoziciyu v 2011 roci ta buv liderom NDP vid 2003 roku do svoyeyi smerti v 2011 roci Chau zalishila svoye misce v Parlamenti Kanadi v 2014 roci shob balotuvatisya na posadu mera na viborah 2014 roku posivshi tretye misce pislya Dzhona Tori ta Daga Forda Pislya svoyeyi kampaniyi 2014 roku vona navchala studentiv u Metropolijnomu universiteti Toronto todi Universitet Rayersona yak vidatna zaproshena vikladachka Na federalnih viborah 2015 roku vona nevdalo balotuvalasya vid Spadajni Fort Jorka Chau peremogla na viborah mera u 2023 roci pislya vidstavki Tori obijshovshi kolishnyu zastupnicyu mera Anu Bajlao ta kolishnogo nachalnika policiyi Marka Sandersa Chau persha kolorova zhinka yaka stala merom Toronto 5 persha kitajsko kanadska mer Toronto tretya zhinka mer mista pislya Dzhun Rovlends i Barbari Goll i persha zhinka mer pislya zlittya Toronto 6 7 Zmist 1 Rannye zhittya ta kar yera 2 Pochatok politichnoyi kar yeri 2 1 Shkilna rada 2 2 Municipalna politika 3 Federalna politika 3 1 Sproba povernennya v 2015 4 Kampaniyi na posadu miskogo golovi Toronto 4 1 Vibori mera 2014 roku 4 2 Dovibori mera 2023 roku 5 Mer Toronto 5 1 Priznachennya 5 2 Miski finansi 5 2 1 Novij kurs dlya Toronto 5 2 2 Byudzhet na 2024 rik 5 3 Perejmenuvannya gromadskih aktiviv 5 3 1 Vulicya ta plosha Dandas 5 3 2 Stadion u Sentennial Parku 6 Poza politikoyu 7 Osobiste zhittya 7 1 Nagorodi 8 Podalshe chitannya 9 PrimitkiRannye zhittya ta kar yerared Chau narodilasya v britanskomu Gonkongu v sim yi Go Se shkilnoyi vchitelki i Vilsona Vaj San Chau shkilnogo direktora 8 Vona virosla v rodini serednogo klasu v Geppi Velli zhitlovomu rajoni Gonkongu 9 Vona emigruvala do Kanadi zi svoyeyu rodinoyu v 1970 roci u vici 13 rokiv oselivshis u Toronto de voni spochatku orenduvali zhitlo na tretomu poversi privatnogo budinku v rajoni Anneks a potim pereyihali do bagatopoverhivki v Sent Dzhejms Tauni 10 11 Yiyi batko pracyuvav na vipadkovih robotah napriklad roznosiv kitajsku yizhu ta vodiv taksi shob progoduvati sim yu Yiyi mati stala shvachkoyu i pokoyivkoyu pracyuvala v gotelnij pralni 12 Yiyi batko strazhdav na psihichnij rozlad i biv ta obrazhav yiyi zvedenogo brata Andre ta yiyi matir ale vihovuvav i lyubiv Oliviyu 13 10 Chau virosla v rodini kitajskih baptistiv 14 U ditinstvi vona povilno zasvoyuvala shkilnij material i yij dovelosya povtoryuvati 3 klasi Odnak nezabarom vona pochala uspishno navchatisya a piznishe pereskochila 8 klas pishla odrazu v 9 j 15 Vona vidviduvala Kolegialnij institut 16 Dzharvisa vivchala obrazotvorche mistectvo v Koledzhi mistectv Ontario ta filosofiyu i religiyu v Universiteti Toronto U 1979 roci vona zakinchila z vidznakoyu bakalavrat z obrazotvorchogo mistectva v Universiteti Gvelfa 13 Pislya zakinchennya stala zajmatis mistectvom Vona volodila skulpturnoyu majsterneyu ta stvoryuvala skulpturi dlya kliyentiv Vona vse she chas vid chasu malyuye 15 17 Piznishe vona p yat rokiv vikladala v programi konsultuvannya ta zahistu prav zhinok i ditej sho postrazhdali vid nasilstva v Koledzhi Dzhordzha Brauna Pochatok politichnoyi kar yerired Shkilna radared Chau vpershe pochala aktivno zajmatis politikoyu pracyuyuchi v ofisi miscevogo deputata vid NDP Dena Gipa na pochatku 1980 h rokiv 18 Za pidtrimki Gipa Chau balotuvalasya na posadu opikunki shkilnoyi radi j peremogla u listopadi 1985 roku 19 20 Pochinayuchi z 1986 roku Chau shukala programi dlya zahistu uchniv na osnovi seksualnosti do chogo yiyi sponukali vipadki sho traplyalis u yiyi roboti z vrazlivimi kategoriyami osib a osoblivo vbivstvo Kenneta Cellera shkilnogo bibliotekarya Ce prizvelo do zaprovadzhennya yak vvazhalosya pershoyi shkilnoyi programi vivchennya seksualnosti v Ontario shvalenoyi v travni 1988 roku za pidtrimki direktora viddilu osviti Neda Makkeovna 21 22 23 24 U shkilnij radi vona bula golovoyu komitetu z rasovih vidnosin 25 26 Municipalna politikared Zavdyaki zdobutomu avtoritetu v shkilnij radi vona dosit legko projshla do Miskoyi radi Toronto pid chas viboriv u 1991 roci po okrugu Metro Toronto v Dauntauni cej okrug bulo skasovano pid chas ob yednannya v 1997 roci 27 Teritoriya v centri mista Dauntaun dovgij chas bula domom dlya riznomanitnih spilnot u centri najbilshoyi miskoyi aglomeraciyi Kanadi Chau kilka raziv pereobiralasya do miskoyi radi z velikoyu perevagoyu Buduchi deputatkoyu Chau bula zahisniceyu bezdomnih gromadskogo transportu ta bagatoh inshih miskih problem shob pidtrimati inklyuzivnij stalij rozvitok gromadi Vona takozh bula rishuchoyu oponentkoyu proponovanogo rozshirennya Aeroportu ostrova Toronto ta superechlivogo planu Administraciyi portu Toronto nbsp Chau vistupaye na ceremoniyi nagorodzhennya v 2003 roci Pislya zlittya okremih miskih rad do yedinogo Metropolijnogo Toronto vona ta yiyi cholovik Dzhek Lejton buli vidomimi chlenami miskoyi radi Inodi kritikuyuchi zastupnika mera z rozvitku Mela Lastmana ta inshih primiskih radnikiv voni pracyuvali z deputatami vid riznih politichnih grup 28 shob dosyagti praktichnih progresivnih zahodiv Lejton zalishiv svoye misce v radi shob stati federalnim liderom NDP Oboye buli prihilnikami uspishnoyi kampaniyi Devida Millera 2003 roku yakij stav merom Toronto Chau bula zmushena piti u vidstavku zi svoyeyi posadi v Radi policejskih sluzhb Toronto oskilki pid chas zavorushen pered Zakonodavchimi zborami Ontario vona neoficijno namagalasya perekonati policiyu zminiti svoyu taktiku Prote dehto stverdzhuvav sho yiyi usunuli za yiyi neprijnyattya nepravomirnih silovih dij policiyi Chau prihilnicya velosipednogo ruhu bula vidoma svoyim yaskravo rozmalovanim firmovim velosipedom prikrashenim kvitami yakim vona shodnya yizdila do meriyi Toronto 29 Federalna politikared 1997 roku Chau balotuvalasya yak kandidat vid NDP do Palati gromad vid Triniti Spadajni Todishnij aktualnij deputat liberal Toni Yanno peremig iz perevagoyu v 1802 golosi otrimavshi 45 pidtrimki viborciv 2004 roku kandidatura Chau znovu bula nominovana vid NDP po Triniti Spadajni na litnih federalnih viborah Zavdyaki pidtrimci Dzheka Lejtona novogo miskogo fokusu NDP i vishij partijnij populyarnosti po vsij krayini bagato hto ochikuvav sho vona vigraye nezvazhayuchi na deyake nevdovolennya z boku viborciv yaki obrali yiyi na municipalnu posadu lishe shist misyaciv tomu Yij vdalosya she raz posisti druge misce ale yij zabraklo shob viperediti Yanno lishe 805 golosiv sho stanovilo 1 5 vid zagalnoyi kilkosti Strategichne golosuvannya doklalos yak vvazhayut do porazki Chau oskilki kritika liberalami lidera Konservativnoyi partiyi Stivena Garpera vimagayuchi vid viborciv zrobiti vibir mizh liberalami ta konservatorami sponukala viborciv yaki shilyalis do NDP pidtrimati liberaliv i vidvernuti potencijnu peremogu uryadu Garpera Chau takozh ne zalishila svoye misce v radi shob balotuvatisya na federalnomu rivni prichomu deyaki pripuskayut sho yiyi viborci vidchuvali sebe komfortno golosuyuchi za liberaliv hocha Chau vse she potrebuvala yihnih golosiv shob predstavlyati yih na inshomu rivni vladi Koli liberalnij federalnij uryad zaznav porazki cherez votum nedoviri 28 listopada 2005 roku Chau pishla u vidstavku z posadi v miskij radi na yakij bula protyagom chotirnadcyati rokiv shob vtretye balotuvatis do Palati gromad Yiyi nastupnikom u miskij radi na timchasovij osnovi stav Martin Silva Oskilki Silvi ne dozvolili balotuvatisya na pereobrannya na comu okruzi balotuvalasya pomichnicya Chau Gelen Kennedi ale prograla Adamu Vonu 23 sichnya 2006 roku vona vigrala vibori po dilnici Triniti Spadajna vid NDP na federalnih viborah Vona peremogla Yanno z perevagoyu v 3667 golosiv majzhe na 6 Razom iz Dzhekom Lejtonom vona bula lishe drugoyu komandoyu cholovika ta druzhini v istoriyi parlamentu Kanadi yaki razom buli deputatami Gurmant Greval i Nina Greval buli pershimi vigravshi svoyi miscya na viborah 2004 roku 2007 roku Chau vistupila sponsorkoyu ruhu yakij zaklikav Yaponiyu vibachitisya za te sho vona zmusila priblizno 200 000 zhinok buti seksualnimi rabinyami pid chas vijni Cyu propoziciyu odnostajno uhvaliv parlament Kanadi v listopadi 2007 roku Chau skazala Dlya mene ce zlochini ne proti 200 000 zhinok Ce zlochini proti lyudstva i vsi gromadyani svitu zobov yazani vistupiti proti cogo 3 chervnya 2008 roku Chau yaka spochatku podala proyekt rezolyuciyi progolosuvala za zaprovadzhennya programi yaka b dozvolila tim hto vidmovlyayetsya vid vijskovoyi sluzhbi cherez sumlinnya u vijnah ne sankcionovanih OON zalishatisya v Kanadi Cya iniciativa privernula mizhnarodnu uvagu z boku The New York Times 30 BBC 31 ta presi Novoyi Zelandiyi 32 Toronto Star povidomila Golosi perevishili 137 proti 110 Ale cya propoziciya ne matime zobov yazuyuchoyi sili tomu cya peremoga bula girkoyu oskilki uryad Konservativnoyi partiyi Kanadi jmovirno proignoruye yiyi 33 34 35 Pislya togo yak prem yer ministr Stiven Garper podav zapit i otrimav pidtrimku rozrahovuyuchi otrimati novij mandat u 2008 roci Chau znovu vnesla tu samu propoziciyu do 40 go parlamentu Kanadi Palata prijnyala yiyi 30 bereznya 2009 roku 129 ma golosami proti 125 36 37 Chau zigrala vazhlivu rol u diskusiyah i akciyah navkolo oponentiv uchasti Kanadi u vijni v Iraku nbsp Chau jde do svoyeyi viborchoyi dilnici zi svoyim cholovikom Dzhekom Lejtonom 2 travnya 2011 roku Na kanadskih federalnih viborah 2011 roku yaki stali istorichnim pidjomom NDP do statusu oficijnoyi opoziciyi Chau legko peremogla i bula pereobrana v okruzi Triniti Spadajna z perevagoyu ponad 20 000 golosiv nad svoyim najblizhchim supernikom U neyi bula rol oficijnogo kritika z pitan transportu infrastrukturi ta gromad u tinovomu kabineti opoziciyi Vona takozh stala pershoyu druzhinoyu lidera opoziciyi yaka takozh bula deputatom Odnak yiyi chas na cij roboti buv korotkim oskilki Dzhek Lejton pomer vid raku lishe cherez tri misyaci pislya vstupu na posadu Chau bula v centri uvagi yak vdova Lejtona pid chas trauru ta derzhavnogo pohoronu zavoyuvavshi povagu svoyeyu turbotoyu pro cholovika v jogo ostanni dni ta za gidnistyu i vrivnovazhenistyu v gori a yiyi osobiste ta politichne partnerstvo z Lejtonom otrimalo shvalennya Vona utrimalas vid zayavki na liderstvo NDP i poobicyala zalishatisya nejtralnoyu v liderskij gonci 38 12 bereznya 2014 roku Chau podala u vidstavku ta zareyestruvalasya dlya uchasti v viborah mera Toronto 2014 roku 11 39 Sproba povernennya v 2015red 28 lipnya 2015 roku Chau ogolosila sho balotuyetsya vid federalnoyi NDP u Spadajni Fort Jorku na federalnih viborah 2015 roku Nova konfiguraciya viborchoyi dilnici mistila bilshu chastinu kolishnoyi Triniti Spadajni Vona konkuruvala z deputatom vid liberalnoyi partiyi Adamom Vonom yakij buv obranij deputatom vid Triniti Spadajni v 2014 roci na doviborah yaki vidbulisya pislya togo yak Chau pishla u vidstavku shob balotuvatisya na post mera 40 41 Chau prograla Vonu z velikim vidrivom pid chas masovanoyi peremogi liberaliv u Toronto 42 Kampaniyi na posadu miskogo golovi Torontored Vibori mera 2014 rokured nbsp Chau vistupaye pid chas kampaniyi Chau vzyala uchast u viborchij kampaniyi na mera Toronto v 2014 roci namagayuchis posunuti chinnogo golovu Roba Forda pislya togo yak bilshist opituvan provedenih za poperednij rik pokazali sho vona maye najkrashu poziciyu dlya peremogi abo v pryamomu golosuvanni proti Forda abo v borotbi z kilkoma kandidatami Posada mera Forda bula v centri kilkoh superechok pid chas jogo perebuvannya na posadi golovnim chinom cherez zvinuvachennya ta zreshtoyu vlasne viznannya Forda sho vin vzhivav krek pryamo na roboti a takozh zvinuvachennya u zv yazkah iz mafioznimi kolami Chau bula yedinoyu vidomoyu livocentristskoyu kandidatkoyu yaka balotuvalas proti Forda Inshi yiyi golovni konkurenti na viborah kolishnij lider provincijnoyi opoziciyi Dzhon Tori radnik Karen Stinc i kolishnij kerivnik byudzhetu Devid Soknackij a takozh sam Ford buli pravocentristskimi kandidatami 39 Kerivnikom kampaniyi Chau buv Dzhon Lashinger yakij poperedno keruvav kampaniyami mera Devida Millera a takozh federalnimi ta provincijnimi kampaniyami konservatoriv Kolishnij federalnij i provincijnij liberalnij strateg Vorren Kinsella takozh pracyuvav nad yiyi kampaniyeyu Inshi starshi spivrobitniki vklyuchali kolishnyu di dzheya MuchMusic Dzhennifer Gollett kolishnogo nacionalnogo direktora NDP Nejtana Rotmana 43 ta Brayana Toppa 44 kolishnogo kandidata v lideri NDP Sered prihilnikiv buli kolishnij ministr kabinetu ministriv Ontario vid liberalnoyi partiyi Dzhordzh Smiterman yakij posiv druge misce pislya Forda na viborah mera 2010 roku ta rezhiser Dipa Mehta 39 Troma prioritetami Chau buli tranzit diti i zajnyatist Vona vistupala proti rozshirennya metro na korist zbilshennya kilkosti avtobusiv i budivnictva tramvajnih linij po isnuyuchih dorogah Toronto Vona takozh oprilyudnila politiku shodo rozshirennya pozashkilnih rekreacijnih program dlya ditej vikom 6 11 rokiv a takozh stvorennya 5000 robochih misc i mozhlivostej navchannya dlya molodi cherez ugodi pro socialni pilgi 45 Protyagom viboriv Chau projshla shlyah vid favoritki opituvannya na pochatku kampaniyi do togo sho zreshtoyu posila tretye misce na viborah Opituvannya pokazali sho vona ne zmogla skoristatisya svoyeyu rannoyu populyarnistyu i stala zhertvoyu strategichnogo golosuvannya 46 Dovibori mera 2023 rokured nbsp Oliviya Chau na svyatkuvanni Dnya vzyattya Bastiliyi 2023 u Toronto 17 kvitnya 2023 roku Chau ogolosila pro svoyu kampaniyu na posadu mera Toronto na doviborah 2023 roku 47 Chau kritikuvala superechlivi plani uryadu provinciyi shodo perebudovi Ontario Plejs na spa salon z akvaparkom a takozh perenesennya Naukovogo centru Ontario z jogo teperishnogo miscya V razi obrannya vona planuvala prizupiniti plani provinciyi vidklikavshi dozvoli na chastini dilyanok nalezhni mistu 48 Zhitlova politika Chau peredbachaye budivnictvo 25 000 budinkiv z orendnoyu platoyu na zemli sho nalezhit mistu a misto vistupaye yak zabudovnik Vona zaproponuvala zbilshiti podatok na nezajnyate zhitlo do 3 vidsotkiv spryamuvavshi koshti na pidtrimku iniciativ dostupnogo zhitla takih yak doplata za orendu a takozh zbilshiti podatok na peredachu zemli pid elitni budinki vikoristovuyuchi koshti dlya pidtrimki lyudej yaki ye bezdomnimi Chau takozh zobov yazalas vidkriti cilodobovi miscya dlya perepochinku ta stvoriti 1000 doplat za orendu Yiyi zhitlova platforma takozh vklyuchaye politiku spryamovanu na pidtrimku orendariv zokrema borotbu z viselennyam pid privodom remontu podvoyennya fondu orendovanogo zhitla Toronto stvorennya fondu na sumu 100 miljoniv dolariv dlya kupivli orendovanogo majna u privatnih orendodavciv i peredachi jogo nekomercijnim organizaciyam a takozh rozshirennya t zv RentSafeTO kontrolyu za vikonannyam budivelnih standartiv 49 50 51 nbsp Rezultati promizhnih viboriv 2023 roku za okrugami Shodo tranzitu Chau zaproponuvala peretvoriti koridor Z yi liniyi pidzemki do Skarboro na liniyu shvidkisnogo avtobusu Ce vrahovuye koshti v 60 miljoniv dolariv otrimani za rahunok ekonomiyi cherez skasuvannya rekonstrukciyi avtostradi Gardinera na shid vid Cherri strit sho pidut do byudzhetu mista Chau planuye skasuvati skorochennya byudzhetu miskogo tromadskogo transportu Tranzitnoyi komisiyi Toronto TTC u byudzheti na 2023 rik i rozshiriti poslugi mobilnogo zv yazku v sistemi metro na vsi merezhi 51 50 Chau poobicyala stvoriti komandu shob skorotiti chas ochikuvannya pri dzvinkah na liniyu 9 1 1 i rozshiriti gromadsku krizovu sluzhbu Toronto po vsomu mistu 52 Vona pidtrimuye plani podani Upravlinnyam ohoroni zdorov ya Toronto Centrami dopomogi uzalezhnenim i psihichno hvorim CAMH i nachalnikom policiyi Toronto Mironom Demkivom shodo zapitu federalnogo uryadu pro zvilnennya vid vidpovidalnosti za zberigannya narkotikiv osobistogo koristuvannya 53 26 chervnya 2023 roku Chau vigrala na viborah mera Toronto 54 55 Vona peremogla u viborah iz 102 kandidiv nabravshi 37 2 golosiv i peremigshi Anu Bajlao yaka posila druge misce z 32 5 56 Mer Torontored nbsp Chau pribuvaye do meriyi na ceremoniyu skladannya prisyagi nbsp Chau na paradi LGBT v Toronto 2024 Pislya dvotizhnevogo perehidnogo periodu Chau sklala prisyagu yak 66 j mer Toronto 12 lipnya 2023 roku 57 Priznachennyared Buduchi merom Chau mozhe priznachati abo zvilnyati z posadi zastupnika mera kerivnikiv miskih departamentiv goliv i zastupnikiv goliv komitetiv radi a takozh formuvati komitet yakij viznachaye sklad inshih komisij radi 58 10 serpnya 2023 roku trohi bilshe nizh cherez misyac pislya zakinchennya terminu povnovazhen Chau vnesla nizku zmin u klyuchovi priznachennya mera Ausma Malik bula priznachena novim zastupnikom mera Toronto zaminivshi Dzhennifer Makkelvi yaka j nadali obijmatime cej titul na pochesnij posadi razom iz Majkom Kolle ta Ember Morli Chau takozh priznachiv Shelli Kerrol golovoyu byudzhetnogo komitetu Gorda Perksa golovoyu planuvannya ta zhitlovogo budivnictva Dzhaamala Mayersa golovoyu TTC ta Alehandru Bravo golovoyu komitetu z ekonomiki ta rozvitku gromadi 59 The Local zaznachaye sho radniki yaki zajmayut providni posadi pohodyat iz progresivnogo seredovisha a bagato progresivnih i centristskih radnikiv priznachenih do komitetiv prizveli do shirshogo politichnogo diapazonu nizh za poperednoyi administraciyi Zagalom u strukturi komisij vidbuvsya zsuv vlivo 60 Miski finansired Novij kurs dlya Torontored Pid chas promizhnih viboriv 2023 roku deficit byudzhetu mista buv u centri diskusij oskilki potochnij byudzhet Toronto na 2023 rik buv prijnyatij z deficitom u 1 5 milyarda dolariv 61 Za vidsutnosti finansovoyi dopomogi z boku inshih rivniv vladi misto bulo b zmushene vikoristovuvati svij rezervnij fond shob uniknuti deficitu 62 Cherez zmenshennya dohodiv pid chas pandemiyi COVID 19 misto Toronto pokladalosya na transfertni platezhi z inshih rivniv vladi shob pidtrimuvati svij operacijnij byudzhet 63 U svoyij inavguracijnij promovi pri vstupi na posadu mera Chau zaklikala provincijnij i federalnij uryadi vzyati na sebe zobov yazannya shodo novoyi ugodi shodo finansuvannya mista kritikuyuchi yih za pripinennya nadannya dopomogi oskilki misto prodovzhuye borotisya z finansovimi trudnoshami vnaslidok epidemiyi COVID 19 64 Pislya pershoyi oficijnoyi zustrichi 18 veresnya 2023 prem yer ministr Dag Ford i Oliviya Chau ogolosili sho misto ta provinciya sformuyut robochu grupu visokoposadovciv dlya obgovorennya dovgotrivaloyi stijkosti ta stabilnosti finansiv Toronto 65 66 Chau zayavila sho misto nadalo poslugi na sumu 1 1 milyarda dolariv vid imeni provincijnogo ta federalnogo uryadiv a Ford zobov yazavsya ne zaprovadzhuvati novih podatkiv 67 30 zhovtnya naperedodni drugoyi zustrichi Chau i Ford pidpisali spilnogo lista do prem yer ministra Dzhastina Tryudo iz zaklikom do federalnogo uryadu priyednatisya do robochoyi grupi 68 Nastupnogo dnya Chau pidtverdila sho federalnij uryad bratime uchast u robochij grupi 69 27 listopada 2023 roku Chau ta Ford vijshli na spilnu pres konferenciyu na yakij ogolosili sho misto ta provinciya dijshli zgodi shodo novoyi ugodi Zgidno z ugodoyu provinciya vizme na sebe vidpovidalnist za Avtostradu Gardinera i Don Velli parkvej a takozh pererahuye 300 miljoniv dolariv na tranzitni operaciyi ta bezpeku Za umovi federalnogo finansuvannya Ford takozh vidiliv 758 miljoniv dolariv SShA na zakupivlyu novih poyizdiv metro dlya Drugoyi liniyi Blyur Denfort i 600 miljoniv dolariv SShA protyagom troh rokiv na virishennya problemi bezdomnosti Provinciya takozh zabezpechit 342 miljoni dolariv protyagom 2024 2025 i 2026 rokiv za umovi sho Toronto shoroku perevishuvatime svoyi richni cili shodo zhitlovogo budivnictva na 125 vidsotkiv 70 71 Zagalom ugoda vklyuchaye 1 2 milyarda dolariv protyagom troh rokiv operacijnogo finansuvannya ta 7 6 milyarda dolariv dopomogi kapitalu 72 U ramkah ugodi misto Toronto takozh viznalo sho ne maye mozhlivosti zupiniti superechlivi plani provinciyi perebuduvati Ontario Plejs na privatnij spa centr i akvapark porushivshi obicyanku Chau yaku vona dala pid chas svoyeyi peredviborchoyi kampaniyi 73 74 Byudzhet na 2024 rikred nbsp Chau sprava z prezidentom Ekvadoru Danielem Noboa livoruch berezen 2024 roku 10 sichnya 2024 roku pislya nizki byudzhetnih konsultacij miska rada predstavila byudzhetnomu komitetu svij proekt byudzhetu Pochatkovij byudzhet na personal proponuvav zbilshiti podatok na neruhomist na 10 5 vidsotka zalezhno vid nadannya federalnim uryadom 250 miljoniv dolariv dlya rozmishennya zayavnikiv na otrimannya statusu bizhencya Bez federalnogo finansuvannya zbilshennya mozhe zrosti do 16 5 vidsotka 75 Piznishe misto zmenshilo zaproponovane pidvishennya podatku na neruhomist do 9 5 vidsotka 76 Bud yake pidvishennya podatkiv stane najbilshim z momentu zlittya Toronto v 1998 roci 77 Perejmenuvannya gromadskih aktivivred Vulicya ta plosha Dandasred Pislya viboriv u 2023 roci Chau zayavila pro svoyu pidtrimku planu mista perejmenuvati vulicyu Dandas ta pov yazani z neyu gromadski ob yekti 78 U 2020 roci peticiya yaka nabrala ponad 14 000 pidpisiv iz zaklikom perejmenuvati vulicyu ta pov yazani z neyu gromadski ob yekti sponukala todishnogo mera Dzhona Tori doruchiti miskim sluzhbovcyam rozpochati konsultaciyi pro perejmenuvannya vartistyu 6 miljoniv dolariv yake zgodom bulo prijnyato miskoyu radoyu v 2021 roci 79 Do 2023 roku prognozovana vartist zrosla do 13 miljoniv dolariv 80 Genri Dandas buv shotlandskim politikom yakij vidigrav sumnozvisnu rol galmuyuchi skasuvannya transatlantichnoyi rabotorgivli 81 U grudni 2023 roku Chau pidtrimala propoziciyu vnesenu radnikom Krisom Mojzom yaka mala prijnyati rekomendaciyu doradchogo komitetu shodo perejmenuvannya ploshi Yang Dandas na ploshu Sankofa filosofsku koncepciyu pohodzhennyam z Gani yak tam nazivayut rozdumi nad vchennyami minulogo 80 Rada takozh progolosuvala za perejmenuvannya stanciyi Dandas na chest Metropolijnogo universitetu Toronto TMU stanciyi Dandas Vest ta biblioteki Dzhejn Dandas 80 82 Zgidno z planom vartist perejmenuvannya ploshi finansuyetsya zabudovnikami za rahunok komunalnih zboriv a vartist perejmenuvannya stanciyi Dandas finansuyetsya TMU Perejmenuvannya vulici bulo vidkladeno na neviznachenij termin cherez obmezhennya byudzhetu 80 82 Nazvu plosha Sankofa bilshist torontonciv zustrila neshvalno opituvannya provedene v sichni 2024 roku pokazalo sho 71 vidsotok respondentiv ne sprijmayut novu nazvu 83 Pravij komentator Toronto Sun Brayan Lilli pohvaliv ekonomiyu koshtiv zavdyaki rishennyu Chau skasuvati perejmenuvannya vulici opisavshi ce yak kompromis mizh tim sho vona hotila i tim sho bulo mozhlivo 84 Stadion u Sentennial Parkured Chau pidtrimala propoziciyu vnesenu radnikom Polom Ejnsli v grudni 2023 roku shodo perejmenuvannya stadionu v Sentennial Parku v rajoni Etobikoko na chest kolishnogo mera Roba Forda yakij pomer u 2016 roci 85 Propoziciya zitknulasya z opoziciyeyu cherez superechlive perebuvannya Forda na posadi mera odnak Chau zahistila svoyu pidtrimku argumentuyuchi sho vona rozumiye bil vtrati kohanoyi lyudini i sho ce oznachalo dlya rodini Fordiv 86 28 travnya 2024 roku stadion buv oficijno perejmenovanij na Rob Ford Stadium Chau vidvidala ceremoniyu perejmenuvannya razom iz sim yeyu kolishnogo mera Forda vklyuchayuchi jogo brata prem yera provinciyi Ontario Daga Forda 87 Poza politikoyured Pislya porazki na municipalnih viborah 2014 roku Chau otrimala zaproshennya na tririchnij termin pochinayuchi z 1 bereznya 2015 roku 88 chitati lekciyi v statusi vidatnoyi zaproshenoyi vikladachki na fakulteti mistectv Metropolijnogo universitetu Toronto kolishnij Universitet Rayersona z fokusom na zaluchennya gromadi ta demokratichnu uchast 40 89 28 lipnya 2015 roku todishnij Universitet Rayersona oprilyudniv zayavu pro te sho pogodivsya zadovolniti prohannya Chau pro vidpustku z universitetu shob vona mogla balotuvatisya v deputati 90 Osobisti memuari Chau pid nazvoyu Moya mandrivka angl My Journey buli opublikovani 21 sichnya 2014 roku 91 U 2016 roci Chau zasnuvala Institut lideriv zmin organizaciyu pov yazanu z Metropolijnim universitetom Toronto yaka navchaye organizaciyi politichnih kampanic ta organizacijnim navichkam 92 Osobiste zhittyared Chau bula odruzhena z Dzhekom Lejtonom vid 1988 roku do jogo smerti v serpni 2011 roku 20 serpnya 2012 roku vona vidkrila statuyu Lejtona z prisvyatami napisanimi anglijskoyu kitajskoyu ta francuzkoyu movami Statuya roztashovana v parku Garbor skver bilya poromnogo terminalu Dzheka Lejtona Chau ye machuhoyu sina Lejtona Majka Lejtona kolishnogo deputata miskoyi radi Toronto vid jogo poperednogo shlyubu z Salli Galford U 2005 roci vona rozpovila sho v 2004 roci mala operaciyu z privodu raku shitovidnoyi zalozi Vona virishila vislovitisya shob privernuti uvagu do ciyeyi hvorobi 93 U 2013 roci yij postavili diagnoz sindrom Ramzi Ganta II tipu 94 Chau rozmovlyaye kantonskoyu mandarinskoyu ta anglijskoyu Yiyi zigrala Suk In Li u filmi CBC Television Dzhek 2013 roku Li otrimala Canadian Screen Award za svoyu rol 95 Chau ye fanatom Star Trek 96 97 98 Nagorodired U travni 2012 roku zhurnal Canadian Immigrant nazvav Chau odnim iz 25 najkrashih kanadskih immigrantiv u Kanadi 99 Alternativni tizhneviki Toronto Now Magazine 100 101 i Eye Weekly neodnorazovo viznavali Chau Najkrashim deputatom miskoyi radi Podalshe chitannyared Chow Olivia 2014 My Journey Toronto HarperCollins Publishers Ltd ISBN 978 1443428293 Primitkired Biblioteka parlamentu 1876 d Track Q1589289d Track Q1125633 MAK d Track Q105192847 https ca news yahoo com blogs canada politics what went wrong for olivia chow 020721773 html 2014 Ozeryanska K Vinki promovi yednist Den pam yati u Toronto Novij Shlyah Ukrayinski Visti 8 listopada 2024 Canada s largest city elects first woman of color as mayor Associated Press News 27 chervnya 2023 Olivia Chow wins election as Toronto s first Chinese Canadian mayor Canada The Guardian amp theguardian com 27 chervnya 2023 Procitovano 7 lipnya 2023 Jabri Pickett Sam 27 chervnya 2023 Toronto elects Olivia Chow as first Chinese Canadian mayor Reuters angl Procitovano 7 lipnya 2023 Cohen Tobi 17 sichnya 2014 Olivia Chow recounts abusive upbringing in new memoir Canada com Procitovano 12 bereznya 2014 Diebel Linda 24 zhovtnya 2014 Olivia Chow shows grit in life and a tough election Procitovano 28 zhovtnya 2014 a b Chow Olivia 17 sichnya 2014 My Journey an excerpt from Olivia Chow s new memoir Toronto Star angl Procitovano 28 chervnya 2023 a b Morrow Adrian Hui Ann 11 bereznya 2014 Olivia Chow resigns seat set to launch Toronto mayoral bid The Globe and Mail Procitovano 12 bereznya 2014 Diebel Linda 17 sichnya 2014 My Journey by Olivia Chow review Toronto Star Procitovano 12 bereznya 2014 a b Chu Showwei 12 bereznya 2014 Must know things about Olivia Chow City TV News Geddes John 16 chervnya 2011 The life and times of Jack Layton Maclean s Procitovano 12 bereznya 2014 a b Koorsh Karolyn 12 bereznya 2014 5 things you may not know about Olivia Chow CTV News tip serednoyi shkoli John Allemang 27 travnya 2011 Layton stakes his biggest bet as Jack of Hearts Toronto The Globe and Mail Procitovano 12 bereznya 2014 Dan Heap former Toronto NDP MP dead at 88 CBC News 26 kvitnya 2014 Henton Darcy 2 listopada 1985 Woman against party politics takes on NDP team Toronto Star Toronto ON Torstar Polanyi Margaret 12 listopada 1985 Party politics key in school board race The Globe and Mail Toronto ON s A20 Sweet Lois 10 bereznya 1986 School boards must move on rights of homosexuals Toronto Star Toronto ON Torstar s D1 Ferri John 24 kvitnya 1986 Rights classes will protect homosexuals trustees say Toronto Star Toronto ON Torstar Contenta Sandro 27 travnya 1988 Trustees adopt sex course to fight homophobia Toronto Star Toronto ON Torstar s A7 Olivia Chow is the great organizer of the left Can she be a unifying mayor Toronto Star Toronto ON Torstar 14 chervnya 2023 French Orland 30 travnya 1989 School board backs demand for Chinese head tax redress The Globe and Mail s A14 Taylor Paul 8 chervnya 1989 Racial gaps documented in report on schools The Globe and Mail s A1 Coutts Jane 13 listopada 1991 Council gets 3 new members The Globe and Mail s A6 vibori do Miskoyi radi Toronto vidbuvayutsya ne na partijnij osnovi Sarick Lila 19 lyutogo 1999 Pedestrian crossing street killed as cyclist runs light The Globe and Mail s A10 Austen Ian 16 lipnya 2008 Canada Expels an American Deserter From the Iraq War The New York Times Procitovano 20 travnya 2010 Head to head Refuge for deserters BBC News 11 chervnya 2008 Procitovano 20 travnya 2010 US deserter appeals deportation Television New Zealand Reuters 15 serpnya 2008 Procitovano 1 listopada 2011 Smith Joanna 3 chervnya 2008 MPs vote to give asylum to U S military deserters The Toronto Star Arhiv originalu za 27 listopada 2021 Procitovano 19 lipnya 2008 Report Iraq War Resisters Rapport Opposants a la guerre en Irak House of Commons Chambre des Communes Ottawa Ontario Canada Arhiv originalu za 13 lyutogo 2009 Procitovano 9 chervnya 2008 Official Report Table of Contents Number 104 Official Version House of Commons Chambre des Communes Ottawa Ontario Canada Arhiv originalu za 26 veresnya 2008 Procitovano 9 chervnya 2008 40th PARLIAMENT 2nd SESSION EDITED HANSARD NUMBER 036 CONTENTS Monday March 30 2009 Arhiv originalu za 26 listopada 2009 Procitovano 13 lipnya 2009 Cooper Alex 21 kvitnya 2009 Federal court to hear American war resister s appeal Toronto Star Procitovano 23 kvitnya 2009 Leblanc Daniel 9 veresnya 2011 Olivia Chow pledges neutrality in race to replace Jack Layton The Globe and Mail Ottawa Ontario Arhiv originalu za 25 lipnya 2024 Procitovano 24 lipnya 2024 a b v Toronto election Olivia Chow registers to run for mayor Toronto Star 12 bereznya 2014 Procitovano 12 bereznya 2014 a b Olivia Chow to launch NDP bid in Spadina Fort York Tuesday CBC News 27 lipnya 2015 Procitovano 27 lipnya 2015 Olivia Chow launches federal run for NDP in Spadina Fort York Toronto Star 28 lipnya 2015 Procitovano 28 lipnya 2015 It hurts NDP shut out of downtown Toronto in Liberal crush CBC News 20 zhovtnya 2015 Procitovano 13 travnya 2018 Another decisive Liberal win came in Spadina Fort York where Layton s widow Olivia Chow lost to former Toronto city councillor Adam Vaughan NDP s national director jumps to Olivia Chow mayoral campaign CBC News angl Procitovano 22 chervnya 2017 Olivia Chow resigns as New Democrat MP to run for mayor of Toronto Macleans ca amer 12 bereznya 2014 Procitovano 22 chervnya 2017 Olivia Chow vows to create 5 000 jobs for youths with new program National Post 13 travnya 2014 Procitovano 19 chervnya 2021 Toronto election John Tory elected mayor CBC News 28 zhovtnya 2014 Procitovano 28 zhovtnya 2014 Olivia Chow enters Toronto mayor s race thestar com angl 17 kvitnya 2023 Procitovano 17 kvitnya 2023 Olivia Chow will be Toronto s next mayor Here s what she promised CTV Toronto angl 26 chervnya 2023 Procitovano 9 grudnya 2023 Kassam Zakiya 27 chervnya 2023 Here s How Mayor Elect Olivia Chow Plans To Fix Housing STOREYS angl Procitovano 28 chervnya 2023 a b Housing property taxes strong mayor powers Olivia Chow weighs in as Toronto s mayor elect CBC News 27 chervnya 2023 a b Ranger Michael Bond Meredith 27 chervnya 2023 Here s a look at mayor elect Olivia Chow s campaign promises toronto citynews ca Procitovano 28 chervnya 2023 Friday on the mayoral campaign trail Chow pledges to improve 911 wait times CBC News 19 travnya 2023 Hasham Alyshah 25 kvitnya 2023 How Toronto s mayoral hopefuls would tackle the city s drug crisis angl Toronto Star Procitovano 26 kvitnya 2023 Jabri Pickett Sam 27 chervnya 2023 Toronto set to elect Olivia Chow as its first Chinese Canadian mayor CBC News projects Reuters angl Procitovano 27 chervnya 2023 Isai Vjosa 26 chervnya 2023 Olivia Chow Elected New Mayor of Toronto Out of 102 Candidates The New York Times Toronto Procitovano 5 zhovtnya 2023 Rider David 26 chervnya 2023 Toronto mayoral election Olivia Chow elected mayor in historic vote Toronto Star Procitovano 5 zhovtnya 2023 HIGHLIGHTS Toronto s new mayor Olivia Chow takes office CTV Toronto angl 12 lipnya 2023 Procitovano 9 grudnya 2023 Jones Ryan Patrick 5 zhovtnya 2022 How will Toronto and Ottawa s new strong mayor powers work CBC News Toronto Mayor Olivia Chow unveils executive team Toronto Globalnews ca Global News amer Procitovano 9 grudnya 2023 Park Neville 14 serpnya 2023 A Leftward Tilt for the City s Committees The Local amer Procitovano 9 grudnya 2023 Chow acknowledges Toronto s budget shortfall a serious problem as she meets officials at city hall a day after historic win CP24 angl 27 chervnya 2023 Procitovano 9 grudnya 2023 Moore Oliver 10 sichnya 2023 Toronto s projected budget shortfall is 1 4 billion The Globe and Mail en CA Procitovano 9 grudnya 2023 On shortfalls and taxes Toronto is in a tough financial situation no matter who wins the election CP24 angl 24 chervnya 2023 Procitovano 9 grudnya 2023 Olivia Chow promises new deal for city in first speech as mayor of Toronto National Post 12 lipnya 2023 Olivia Chow Doug Ford agree to new deal working group at meeting toronto citynews ca 18 veresnya 2023 Procitovano 9 grudnya 2023 Wilson Kerrisa 19 veresnya 2023 Ford and Chow agree on joint working group to address Toronto s deep financial challenges NOW Toronto amer Procitovano 9 grudnya 2023 Crawley Mike 19 veresnya 2023 Suddenly Doug Ford admits Toronto s finances aren t sustainable CBC News Chow Ford call for federal financial support in open letter ahead of second meeting CP24 angl 30 zhovtnya 2023 Procitovano 9 grudnya 2023 Chow says federal government will join talks on new deal to fix Toronto s finances CP24 angl 31 zhovtnya 2023 Procitovano 9 grudnya 2023 Toronto and Ontario agree to new deal including DVP Gardiner and Ontario Place Globalnews ca Global News amer 27 listopada 2023 Procitovano 9 grudnya 2023 Ontario has promised Toronto over 1B in new funding Here s how it would be used CBC News 28 listopada 2023 Province to take control of two Toronto highways in new deal for city www tvo org 27 listopada 2023 Procitovano 9 grudnya 2023 Carter Adam 27 listopada 2023 Toronto uploads Gardiner DVP to province steps aside on Ontario Place redevelopment CBC News Ontario and Toronto Reach a New Deal Government of Ontario 27 listopada 2023 Procitovano 9 grudnya 2023 Habibinia Mahdis 10 sichnya 2024 Key takeaways from the proposed 2024 Toronto budget plan Toronto Star angl Procitovano 31 sichnya 2024 Mayor Olivia Chow s approval rating drops following release of Toronto s budget poll Toronto angl 12 lyutogo 2024 Procitovano 13 lyutogo 2024 Rider David Spurr Ben 9 sichnya 2024 Toronto s 2024 budget may include historic double digit tax hike Toronto Star angl Procitovano 31 sichnya 2024 Lilley Brian 13 grudnya 2023 LILLEY Chow says city is broke but still wants to rename Dundas St Toronto Sun Toronto city council approves renaming Dundas Street due to namesake s connection to slavery Toronto Globalnews ca Global News amer Procitovano 10 sichnya 2024 a b v g Habibinia Mahdis 14 grudnya 2023 Sankofa Square What s behind the proposed new name for Yonge Dundas Square Toronto Star angl Procitovano 10 sichnya 2024 Where is Toronto in the renaming process of Dundas Street toronto citynews ca 28 kvitnya 2023 Procitovano 10 sichnya 2024 a b Toronto City Council approves renaming Yonge Dundas Square asks TTC to rename two subway stations CP24 angl 14 grudnya 2023 Procitovano 10 sichnya 2024 Marcelo Breanna 9 sichnya 2024 Over 70 of Torontonians don t want Yonge Dundas Square to be renamed Sankofa Square poll NOW Toronto amer Procitovano 10 sichnya 2024 Lilley Brian 15 grudnya 2023 LILLEY Chow compromised on Dundas just as he would have done Toronto Sun Toronto council votes to name stadium after former mayor Rob Ford CP24 angl 15 grudnya 2023 Procitovano 10 sichnya 2024 Chow defends support for renaming stadium after Rob Ford saying she understands pain of losing a loved one CP24 angl 13 grudnya 2023 Procitovano 10 sichnya 2024 Stadium in Etobicoke officially renamed in honour of former Toronto mayor Rob Ford CP24 angl 28 travnya 2024 Procitovano 13 lipnya 2024 Olivia Chow to become Ryerson University professor Toronto Star 27 lipnya 2015 Procitovano 27 lipnya 2015 Olivia Chow may announce federal run on Tuesday report says Toronto Star 27 lipnya 2015 Procitovano 27 lipnya 2015 General Public News amp Events Ryerson University Arhiv originalu za 1 serpnya 2015 Procitovano 31 lipnya 2015 About The Book My Journey by Olivia Chow HarperCollins Canada Procitovano 29 sichnya 2014 Skinner Justin 19 zhovtnya 2016 Olivia Chow launches institute to create change leaders Brampton Guardian angl Procitovano 15 kvitnya 2023 NDP leader s wife speaks of battle with thyroid cancer CBC News 13 kvitnya 2005 Procitovano 12 bereznya 2014 Connor Kevin 4 sichnya 2013 Olivia Chow diagnosed with Ramsay Hunt syndrome Toronto Sun Procitovano 12 bereznya 2014 2014 Canadian Screen Awards Full Winners List Canadian Screen Awards Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2015 Procitovano 29 bereznya 2014 Part 2 Olivia Chow says she loves Star Trek 15 zhovtnya 2014 11 Things You Probably Didn t Know About Jack Layton 22 serpnya 2014 Star Trek event mixes sci fi with classical music Toronto Star 19 bereznya 2015 Sanjay Agnihotri 29 travnya 2012 Canadian Immigrant Magazine and RBC Honour Canada s Top 25 Canadian Immigrant Procitovano 22 veresnya 2012 Best of Toronto 2001 Reader s Poll Award NOW Magazine 25 zhovtnya 2001 Best of Toronto NOW Magazine 28 zhovtnya 2004 Otrimano z https uk wikipedia org wiki Oliviya Chau