Роберт Брюс Форд (англ. Robert Bruce Ford; 28 травня 1969 — 22 березня 2016) — канадський політик і бізнесмен, який обіймав посаду 64-го від 2010 до 2014 року. Перед своїм терміном на посаді мера і після нього Форд був депутатом міської ради, який представляв округ 2 Етобіко-Північ. Його вперше було обрано до міської ради Торонто на муніципальних виборах у Торонто 2000 року, і він двічі переобирався на посаду в раді.
Роб Форд | |
---|---|
англ. Rob Ford | |
Народився | 28 травня 1969[4][3] Етобіко, Канада |
Помер | 22 березня 2016[1][2][3] (46 років) Торонто, Канада[5] ·Ліпосаркома[6] |
Поховання | Парк-Лон |
Країна | Канада |
Діяльність | політик, підприємець |
Alma mater | Карлтонський університет і d |
Знання мов | англійська |
Посада | d , член міської ради , член міської ради і d |
Батько | d |
Родичі | d |
Брати, сестри | Даг Форд , d і d |
У шлюбі з | d |
Нагороди | |
IMDb | ID 6067048 |
|
Його політична кар’єра, зокрема мерство, ознаменувалася низкою особистих і службових суперечностей і судових позовів. У 2013 році він потрапив у наркоманський скандал, про який широко повідомляли національні та закордонні ЗМІ. Після цих звинувачень Форд відмовився піти у відставку за власним бажанням, але міська рада проголосувала за передачу деяких повноважень мера та підпорядкованого персоналу заступникові мера Норму Келлі на решту терміну Форда.
Форд взяв тимчасову відпустку та пройшов курс лікування від алкогольної і наркотичної залежності. Незважаючи на скандал, Форд спочатку подався на участь у наступних виборах мера, запланованих на жовтень 2014 року, але після того, як у вересні 2014 року його госпіталізували та діагностували у нього пухлину черевної порожнини, Форд відмовився від перегонів мера та замість цього зареєструвався, щоб балотуватися на свою стару депутатську посаду в міській раді. Джон Торі змінив його на посаді мера 1 грудня 2014 року, тоді як Форд повернув своє колишнє депутатство. Форд отримував лікування від раку і зміг ненадовго повернутися до ради, але помер у березні 2016 року після того, як хіміотерапія виявилася неефективною.
Ранні роки
Форд народився в Етобіко, Онтаріо у 1969 році, був молодшим із чотирьох дітей ( Даґ, Кеті, Ренді та Роб) у сім'ї Рут Даян ( уродж. Кемпбелл) і Даґласа Брюса Форда. Його дідусь і бабуся по батьківській лінії були англійськими іммігрантами. Його батько разом із Тедом Герріотом був співзасновником компанії Deco Labels and Tags яка виробляє чутливі до тиску етикетки для продуктових товарів у поліетиленовій упаковці з річним обсягом продажів приблизно CA$100 млн і був прогресивним консервативним депутатом парламенту провінції (MPP) від 1995 до 1999 року.
Форд навчався колегіальній школі Скарлетт-Гайтс в Етобіко. Він мріяв стати професійним футболістом, і його батько заплатив за його відвідування спеціальних футбольних таборів в університеті Нотр-Дам й у філії Вашингтонської НФЛ. Після закінчення середньої школи Форд вступив до Карлтонського університету в Оттаві, щоб вивчати політологію. Він потрапив до футбольної команди, але не зіграв у жодному матчі. Через рік він покинув Карлтон і повернувся до Торонто, не отримавши вищої освти. Після Карлтона він почав працювати продавцем у Deco. Після смерті Даґа Форда-старшого в 2006 році сім'я Форда зберегла право власності на Deco Labels через корпорацію Doug Ford Holdings. Форд разом зі своїми братами та матір'ю були директорами компанії.
У серпні 2000 року Форд одружився з Ренатою Брейняк, з якою познайомився в середній школі, у римо-католицькій церкві Всіх Святих в Етобіко. Вони зустрічалися з моменту розлучення Брейняк з її першим чоловіком у лютому 1996 року. Форд жив із Ренатою та їхніми двома дітьми, Стефані та Даґом, у Етобіко до своєї смерті в 2016 році.
Політична кар'єра
Міська рада
Форд був депутатом міської ради три терміни з 2000 року до жовтня 2010 року, представляючи округ 2 Етобіко-Північ. Під час перебування на посаді радника Форд різко критикував витрати радників. Форд був відомий своїми різкими коментарями та пристрасними суперечками на раді.
Форд вперше балотувався до міської ради Торонто в 1997 році, посівши четверте місце після Глорії Ліндсей Лубі в районі 3 Кінґсвей-Гамбер. На наступних виборах у 2000 році Форд балотувався в радники округу 2 Етобіко-Північ, отримавши підтримку журналістів Toronto Star. Форд переміг чинну депутатку Елізабет Браун, що вважалося одним із кількох потрясінь в Етобіко. За словами Форда, «люди сказали, що хочуть змін, і вони їх отримали».
Район 2 розташований у північно-західній частині міста в колишньому місті Етобіко. У 2006 році населення району, яке налічувало понад 50 000 осіб, на 53% складалося з іммігрантів, найбільшою групою були вихідці з Південної Азії. Дільниця змішана за своєю природою: 40% житла є односімейними будинками, а 35% - багатоповерховими квартирами та кондомініумами. Він також відомий як територія, де відбувалося бандитське насильство, зокрема шість вбивств у 2000 році.
Раніше Форд проживав на території виборчої дільниці, але після одруження, якраз перед виборами 2000 року, переїхав до дільниці № 4. У 2003 році Форд був переобраний з 80% голосів на 2-й дільниці, перемігши двох кандидатів від місцевої сомалійської громади. На виборах 2006 року Форд знову переміг, обійшовши сомалійсько-канадського кандидата Кадіджію Алі, цього разу набравши 66% голосів.
Міський бюджет на 2001 рік
Саме під час обговорення бюджету 2001 року Форд відзначився своїми пристрасними промовами. Місто Торонто зіткнулося з дефіцитом бюджету в кілька сотень мільйонів доларів, достатнім для підвищення податку на 32% після того, як уряд Онтаріо переклав надання послуг із провінційного рівня на міський, якому довелось їх оплачувати. Мер Торонто Мел Ластман благав інші рівні врядування про фінансову допомогу. За словами Дона Ванаґаса, оглядача National Post на тему міських справ, інші члени ради закусили губи, коли Форд піднявся, щоб виступити. «Я мушу трясти своєю головою, тому що від їхніх висловлювань, які виходять з вуст деяких із цих радників, у мене дах їде, клянусь... Цих радників — їх уже час мітлою вимести з нашого двора! Це комедія, їй богу. Тут урядова тяганина. Тут бюрократична. Це нонсенс, мати весь цей уряд. Це справжній нонсенс. Це така єрунда! Якщо вам не подобається те, що робить провінція, — прошу дуже, у червні 3-го року будуть вибори – до речі, якраз перед нашими виборами". Радник запропонувала присудити Форду "премію нео-кон дня", а радник Джо Панталоне порадив Форду взяти таблетку заспокійливого. Форд виступав проти того, щоб витрачати гроші на бар'єр для запобігання самогубствам на віадуку Принца Едварда, натомість витрачати їх на затримання педофілів, «які є основною причиною того, що люди стрибають з мостів».
Форд запропонував скоротити оперативний бюджет кожного члена ради на 200 000 доларів, тобто кошти поїздрк на конференції, припинити використання міських лімузинів та членства в клубах. За словами Форда, «якби ми скасували пільги для членів ради, ми легко заощадили б 100 мільйонів доларів». Форд був одним із лише чотирьох членів ради, які проголосували проти 5% збільшення податків на нерухомість у 2001 році. Форд практично не використовував виділений містом бюджет на канцелярські витрати, оплачуючи ці витрати зі своєї зарплати. Він використав 10 доларів міських грошей за перший рік і 4 долари за другий рік. На думку Форда, "всі ці офісні бюджетні речі — це підплачування собі самому. Чому платники податків повинні платити за це? Це виносить мені мозок".
Міський бюджет на 2002 рік
Під час дебатів навколо муніципального бюджету на 2002 рік між Фордом і радником Джорджо Маммоліті виникло кілька гарячих суперечок, де Маммоліті назвав Форда «жуліком», а Форд назвав Маммоліті «шахраєм». Суперечка настільки загострилася, що Форд назвав Маммоліті «пацанчиком Джино» (англ. Gino-boy). Маммоліті назвав образу "расистським висловом" і подав скаргу в міську комісію з прав людини. Троє радників заявили, що чули образи, сказані Фордом, але той це заперечив. Форд відхилив зауваження членів ради, заявивши, що вони брехуни, якщо вважали, що він допустив расистське висловлювання. «Я консерватор, а більшість людей ліві і терпіти не можуть мою політику». Ці перепалки змусили радника Пем Макконнелл саркастично поскаржитися на «отруєння тестостероном» у раді. Форд продовжив обмін репліками і поза межами ради з оглядачем Джоном Барбером із The Globe and Mail: «Я не расист. Будь-хто, хто назве мене расистом, зіткнеться з наслідками!», на що Барбер відповів: «Ви і є расист».
Муніципальні вибори 2003 року
На муніципальних виборах 2003 року Форд закликав позбутися дванадцятьох політичних кандидатів, звинувачуючи їх у фінансовій безвідповідальності: «Нам просто потрібно позбутися цих довічних політиків, які напряму роздають гроші групам особливих інтересів і не служать громаді. Мене це вже дістало. Нам потрібна нова рада, інакше це місто вилетить в трубу». Форд націлився на Браяна Ештона, Марію Оґімері, Сандру Бассін, Олівію Чау, Пем Макконнелл, Говарда Моско і Шерен Шо. Шо програла на виборах майбутньому керівнику бюджетного комітету Форда Майклові Дель Ґранде, тоді як решта були переобрані.
Форд зробив пріоритетом реагування на проблеми місцевих виборців, часто сам відповідаючи на дзвінки або зустрічаючись з міськими посадовцями для вирішення проблем. У 2005 році місцева радіостанція AM 640 перевірила реакцію радників, попросивши репортера зателефонувати в неробочий час, щоб повідомити про вибоїну. Форд був одним із лише трьох радників, які передзвонили особисто протягом дня. Його старанність у вирішенні проблем виборців перетворилася на конкурентне суперництво з колегами-радниками Говардом Моско та Ґлорією Ліндсей Лубі.
У червні 2006 року Форд виступив проти того, щоб місто виділяло 1,5 мільйона доларів на запобігання (СНІДу), стверджуючи, що більшості платників податків немає чого переживати про СНІД. Форд публічно вибачився за коментарі в травні 2010 року під час своєї кампанії на мера після того, як його опонент Джордж Смітерман поставив під сумнів адекватність Форда через це зауваження. На засіданні ради 5 березня 2008 року Форд заявив: «Ці східні люди працюють, як собаки», за що він пізніше мусив офіційно вибачатися, заявивши, що хотів висловити таким чином комплімент.
7 березня 2007 року Форд виступив проти того, щоб велосипедисти ділили дорогу з автомобілістами, бо дороги, мовляв, були «створені для автобусів, автомобілів і вантажівок, а не для людей на велосипедах». Будучи радником, Форд виступав проти встановлення велосипедних доріжок на Університетській авеню та Джарвіс-стріт, а під час своєї передвиборчої кампанії запропонував витратити гроші на позашляхові велосипедні доріжки. Велосипедні доріжки були встановлені на Джарвіс у 2010 році через заперечення захисників дорожнього руху, і Форд зробив пріоритетним завданням їх видалення під час своєї кампанії. Будучи мером, він зміг добитися від ради скасування рішення в 2011 році. Цей крок був розкритикований прихильниками велосипедного руху та спричинив протести. Велосипедні доріжки на Джарвіс, встановлення яких у 2011 році обійшлося місту в 86 000 доларів США, було видалено в грудні 2012 року, щр коштувало 200 000–300 000 кан. доларів. Водночас облаштували фізично розділені велодоріжки на вулиці Шерборн. Президент Спілки велосипедистів Торонто Андреа Ґарсія високо оцінила встановлення смуг на Шербурн: «Міста по всій Північній Америці, які роблять набагато інноваційніші речі для велосипедистів, будують окремі велосипедні смуги протягом тривалого часу. ... Чудово побачити, що Торонто нарешті це наздоганяє." Однак вона також шкодувала про втрату смуг на Джарвіс: "Люди живуть, працюють і ходять до школи на обох цих вулицях, і їм усім потрібен безпечний шлях, щоб дістатися до цих місць".
Вибори мера Торонто 2010 року
Форда було обрано мером 383 501 голосом (47%) проти 289 832 (35,6%) Джорджа Смітермана та 95 482 (11,7%) Джо Панталоне. Явка склала близько 52% зареєстрованих виборців, що було найвищим показником за всю історію Торонто після злиття. Результати виборів у кожному районі показали, що Форд виграв усі колишні передмістя до об’єднання, тоді як Смітерман мав більшість в округах районів Торонто до об’єднання. Форд отримав 80 000 голосів від дільниць "Даунтаун 13", або 20% від загальної кількості голосів. Форд грав на популістській платформі фіскального консерватизму та на розширенні метро. Під час кампанії скандали пішли на користь Форду. Після того, як його судимість за водіння в нетверезому стані стала публічною, його частка голосів зросла на 10%. Після того, як стало відомо, що йому заборонили працювати тренером у середній школі, він за одну ніч зібрав CA$25,000 у вигляді внесків на кампанію.
Міський голова
Після виборів Форд очолив «перехідну команду» Кейса Утса, колишнього керівника бюджетного комітету Торонто, колишнього радника, який покинув свою посаду. Зі свого передвиборчого штабу Форд призначив Ніка Коваліса головою свого штабу; Марк Товей, який розробив платформу кампанії Форда, став його радником з питань політики; і Адріенн Батра, його радниця з комунікацій, — прес-секретарем. Члена ради Даґа Голідея, який допоміг обратись депутатом Даґу Форду, було призначено заступником мера. До виконавчого комітету міської ради Форд призначив членів ради, які підтримали його в його кампанії. На церемонії інавгурації на першому засіданні нової ради Форд попросив телевізійного коментатора Дона Черрі представити його та офіційно надати йому повноваження мера. Черрі викликав деякі суперечки своїми зауваженнями. Черрі описав, як Форд виправив помилку елмунальних служб, які зрізали дерево на чиїйсь приватній ділянці в Торонто без вагомої причини, а потім виставили рахунок власнику, який страждав на хворобу Альцгеймера. Черрі додав: «Хоча б спробуйте це докумекати, ви ліві недоумки», і додав щодо рожевого костюма, який він мав на собі, «Я вбрався на рожево, щоб до всіх тих рожевеньких, які там їздять на роверчиках і таке інше, трошки підлизатися" . На своєму першому засіданні в грудні 2010 року рада проголосувала за скасування щорічного збору за реєстраційні номери транспортних засобів у розмірі 60 доларів, ухваленого попередньою радою. Скасування цього податку, що було передвиборною обіцянкою Форда, набуло чинності 1 січня 2011 року.
Протягом першого року перебування на посаді рада переважно схвалювала пропозиції Форда. Форд приватизував сміттєзбірник на захід від Янґ-стріт. Раніше лише Етобіко мало приватизований вивіз сміття. У перший рік мера Форда в 2011 році податок на нерухомість не підвищувався, а в наступні роки зростання було меншим за рівень інфляції. Під керівництвом Форда рада проголосувала за оголошення TTC основною службою. Форд зменшив, але не зміг повністю скасувати податок на передачу землі з часів Міллера. Влітку 2013 року міська рада схвалила план Форда скасувати транзитний план «Транзитне місто» та побудувати розширення лінії метро Скарборо, виконавши одну з головних передвиборчих обіцянок Форда. Пізніше цей проєкт був схвалений і отримав фінансування як із рівня провінції, так і з федерального рівня. У наступні роки Рада відхилила транзитні плани Форда, включно з відмовою від розміщення трамвайної лінії Crosstown LRT під землею протягом усього маршруту. Ближче до кінця терміну Форда повноваження Форда були скорочені Радою, що було зумовлене особистими проблемами Форда, зокрема повідомленнями про відео, на якому Форд курить крек-кокаїн.
Брат Роба Форда, Даґ Форд, був міським радником Торонто від округу 2 Етобіко-Північ у Торонто від 2010 до 2014 року, під час терміну перебування Роба на посаді мера.
Вибори 2014 року
Форд зареєструвався 2 січня 2014 року як кандидат на осінні вибори мера. Форд брав участь у кількох дебатах, але пішов у відпустку у травні та червні, щоб вирішити проблеми зловживання психоактивними речовинами після того, як з’явилося відео, на якому він курить крек. Форд повернувся з відпустки в липні та посів друге місце після Джона Торі та попереду Олівії Чау. 12 вересня 2014 року Форд раптово зняв свою кандидатуру через виявлення пухлини в черевній порожнині, яка була підозрюваною, а згодом підтверджена раковою. Його брат Даґ зареєструвався як кандидат у мери замість Форда, а Форд натомість зареєструвався як кандидат у міські радники у своєму старому виборчому окрузі 2 Етобіко-Північ. Даґ Форд, набравши 33% голосів, зазнав поразки на виборах мера 27 жовтня від Торі, який отримав 40%, тоді як Роб Форд був успішним у 2 Етобіко-Північ, отримавши 58% голосів. Термін повноважень Форда на посаді мера закінчився 30 листопада 2014 року. Він заявив, що має намір знову балотуватися на посаду мера у 2018 році .
Особисте життя
Тренер з футболу
Форд добровільно виділяв свій час, щоб тренувати шкільні футбольні команди. Форд вперше був тренером у середній школі Ньютонбрук у 2001 році, поки його не звільнили через суперечку з гравцем. Він тренував у Католицькій середній школі Дона Боско від 2001 до 2013 року, коли шкільна рада католицького округу Торонто звільнила його після суперечливого телевізійного інтерв’ю, яке призвело до перегляду його тренерської діяльності. Форд пожертвував 20 000 доларів на спорядження команди «Дон Боско» та заснував фонд під назвою «Футбольний фонд Роба Форда», щоб фінансувати команди в інших незаможних школах, які намагаються виставити футбольні команди.
У вересні 2017 року мер Торонто Джон Торі разом із радником Стівеном Голідеєм і родиною Фордів запропонували перейменувати стадіон у Сентенніал-Парку на Меморіальний стадіон Роба Форда Rob Ford Memorial Stadium на честь тренерської роботи Форда. Міська рада відхилила пропозицію 24-11 під час голосування 5 жовтня 2017 року.
Побутові негаразди
У 2008 році після дзвінка 9-1-1 з дому Форда його звинуватили в нападі та погрозі вбивством своїй дружині. Коронний прокурор сказав, що «не було жодних розумних перспектив засудження», оскільки були «проблеми достовірності» щодо звинувачень дружини Форда через непослідовність у її заявах. Тоді Форд сказав, що він радий, що випробування закінчилися, і що він і його дружина звернулися до сімейної консультації.
У двох окремих інцидентах, 25 жовтня 2011 року та знову 25 грудня 2011 року, поліцію викликали до дому Форда для розслідування сімейних суперечок. Під час інциденту на Різдво його теща зателефонувала в 9-1-1 між 4:00 – 5:00 a.m. за місцевим часом, оскільки вона була стурбована тим, що Форд пив і збирався забрати своїх дітей до Флориди всупереч волі дружини. Жодних звинувачень не було висунуто за жодним інцидентом. Подальші дзвінки до поліції у зв’язку з побутовими інцидентами мали місце у 2012 році та 27 серпня 2013 року. Знову ж таки, жодних звинувачень висунуто не було.
Алкогольна та наркотична залежність
Форд багато років страждав від алкогольної та наркотичної залежності. Після смерті його батька в 2006 році жорстоке поводження Форда зросло і призвело до епізодів публічного сп'яніння, а потім публічних заперечень. Його епізоди, які були симптомами алкогольної та наркотичної залежності, широко висвітлювалися в засобах масової інформації та викликали загальний осуд. Жорстоке поводження з боку Форда призвело до того, що його позбавили більшої частини повноважень мера Торонто, а згодом він пішов на реабілітацію від наркозалежності. .
15 квітня 2006 року Форд відвідав хокейний матч Торонто Мейпл Ліфс в Air Canada Center. За словами подружжя, яке перебувало поруч, Форд був нетверезий, нецензурно лаявся та ображав людей. Тоді подружжя надіслало детальну скаргу до мерії Торонто. Коли через три дні репортер National Post зробив запит про цей випадок, Форд спочатку заперечував, що був на грі, але пізніше це визнав. «Я переживаю кілька особистих проблем, але це не виправдовує, знаєте, пияцтво в громадських місцях і, так би мовити, ідіотське поводження, раз ви вже питаєте».
Смерть батька Роба Форда, Даґа Форда-старшого, у вересні 2006 року від раку була точно визначена як період часу, коли Форд перейшов на крек-кокаїн на додаток до алкоголю. Засуджений торговець героїном, який постачав сестру Форда Кеті, пригадав вечірку з Фордом приблизно в той час. За словами репортера Робін Дуліттл, Форд приходив додому увечері і сильно випивав та вживав важкі наркотики або ліки, що відпускалися за рецептом.
Під час його кампанії мера 2010 року арешт Форда в Маямі, штат Флорида, у 1999 році за підозрою в наркотичному стані та зберігання марихуани став предметом обговорення під час виборів, коли Toronto Star опублікувала подробиці арешту. Форд не заперечував звинувачення в DUI, тоді як звинувачення щодо марихуани було знято. Форду призначили штраф. Коли Форда вперше спитали, він це заперечив. Коли Фордові пред'явили документи про арешт, він вибачився і заявив, що забув про це. Тоді він оголосив на прес-конференції, що його звинуватили в тому, що він не надав аналізу дихання, коли його заарештували та засудили за водіння в нетверезому стані.
Під час святкування Дня Святого Патріка в березні 2012 року Форд був «дуже нетверезим» біля мерії та ресторану в центрі міста. За словами присутніх, він влаштував "дику вечірку" у своєму кабінеті. Форд збив з ніг співробітника, ображав інших, а потім пішов у ресторан. За свідченням одного з рфіціантів, Форд вживав кокаїн у туалеті ресторану. Після того, як він «розгулявся» на танцмайданчику ресторану, він повернувся до мерії на таксі, висловлюючи расистські образи водієві. Після 2:00 Форд блукав біля мерії з пляшкою бренді, вживаючи нецензурну лексику на адресу свого співробітника, Ерла Провоста, перш ніж охорона організувала, щоб його відвезли додому. Про цей інцидент стало відомо в листопаді 2013 року після того, як через запити на доступ до інформації було знайдено електронний лист від охоронця мерії з описом інциденту.
Персонал Форда намагався переконати Форда лікуватися від алкоголізму, але він спочатку відмовлявся. Повідомлялося, що Форд курив марихуану на стоянці коло торгового центру. У лютому 2013 року Форд відвідав Гарнізонний бал і, як повідомлялося, був неадекватним. Його працівники випровадили його після того, як організатор заходу попросив його піти. У березні 2013 року Форда звинуватили в обмацуванні колишнього кандидата в мери Сари Томсон на світському заході, і Томсон публічно заявила, що думає, що він був під дією кокаїну. Приблизно в той час Форд був записаний на відео, як палить крек-кокаїн, відео, яке дилери намагалися продати репортерам Toronto Star та інших ЗМІ.
У листопаді 2013 року в прямому ефірі на телебаченні Форд заперечував, що робив непристойні пропозиції помічниці і нібито сказав, що хотів займатися з нею оральним сексом. У своєму запереченні він сказав: «Я щасливий у шлюбі. У мене більше, ніж достатньо, чим підживитися вдома». Пізніше він вибачився за свої відверті коментарі.
У квітні 2014 року Форд став учасником ще одного інциденту в Air Canada Centre. Форду разом із керівником міського бюджету Френком Ді Джорджо було відмовлено в доступі до лаунжу директора в Air Canada Centre. На відео було знято, як він непристойно лається під час сварки з охороною. Пізніше він заперечив, що був у стані алкогольного сп'яніння, і звинуватив у інциденті голосування проти внеску в 10 мільйонів доларів у план MLSE щодо розширення BMO Field. Ді Джорджо описав Форда як "десь посередині між тверезим і п'яним".
11 серпня 2016 року, через чотири місяці після його смерті, поліцейська служба Торонто зняла заборону на публікацію оригінального відео Форда, який курить крек, після того, як із Сандро Лісі було знято звинувачення у вимаганні. Відео з мобільного телефону було «таємно» записано Мохамедом Сіадом у лютому 2013 року. На відео видно, як Форд курить крек-кокаїн зі скляної трубки. Його слова невиразні та здебільшого нечутні під час розмови. Незадовго до того, як він зізнався, що курив крек, Форд сказав: «Що б не було на цьому відео ... Жителі Торонто заслуговують на те, щоб це побачити, і люди повинні самі оцінити те, що вони бачать на цьому відео".
Хвороба і смерть
Після сильних болей у животі у вересні 2014 року Форд був госпіталізований до регіональної лікарні Гамбер-Рівер у Північному Йорку з пухлиною живота, з якої була взята біопсія. Форд оголосив, що не балотуватиметься на виборах мера Торонто 2014 року через хворобу; його брат Даґ балотувався б замість нього. Форд вирішив балотуватися на своє колишнє місце у міській раді. Ймовірно, невдовзі він розпочав лікування кількома хіміотерапевтичними засобами; лікар не сказав, чи знадобиться Форду операція чи променева терапія.
17 вересня 2014 року доктор Зейн Коен з лікарні Маунт-Сінай (провідний лікар медичної групи Форда) повідомив, що у Форда діагностовано плеоморфну ліпосаркому, рідкісну форму раку, яка виникає в жировій тканині. Форду провели курс хіміотерапії та зробили операцію. Після хіміотерапії та променевої терапії Форд оголосив на прес-конференції, що 11 травня 2015 року він переніс тривалу операцію з видалення пухлини. Він сказав, що буде "поза роботою" протягом чотирьох місяців. На громадському барбекю, організованому родиною Фордів у 2015 році, Роб оголосив, що лікарі видалили йому ракові пухлини.
28 жовтня 2015 року Форд виявив, і його лікар підтвердив, що у його сечовому міхурі росте нова пухлина. Наступного дня Даґ Форд повідомив журналістам, що за результатами комп’ютерної томографії було виявлено, що пухлина є раковою і відповідає ліпосаркомі (попередній пухлині).
17 березня 2016 року офіс Форда оголосив, що він перебуває в лікарні "зі своєю сім'єю поруч", оскільки хіміотерапія не принесла успіху, і лікарі визначають, чи зможе він продовжити лікування за станом здоров'я. Сім'я Фордів подякувала багатьом, хто бажав колишньому меру успіху в останні тижні, але просила про приватність. Веб-сайт Роба Форда «швидше одужуй» був створений родиною Фордів, щоб надсилати позитивні повідомлення Форду, поки він лікувався від раку; за перші два тижні після створення він отримав понад 5000 повідомлень від доброзичливців.
21 березня офіс Форда підтвердив, що його помістили на паліативну допомогу в лікарню Маунт-Сінай. Форд помер наступного дня у віці 46 років. Після його смерті в мерії оголосили офіційний траур. Прапори на муніципальних будівлях були приспущені; у міській ратуші було заведено книгу співчуттів, для особистих повідомлень на тротуарі площі Нейтана Філіпса було надано крейду, подібно до того, як було зроблено після смерті Джека Лейтона; і тривимірний знак Торонто був затемнений на площі. В мерії протягом двох днів проходили візити за участю родини Фордів. 30 березня відбулася публічна панахида в соборі Сент-Джеймс, а ввечері відбулося публічне вшанування його життя в Конгрес-центрі Торонто. Форда поховали на кладовищі Ріверсайд в Етобіко, де похований і його батько.
Його брати Даґ і Ренді взяли на себе управління часткою Роба в Deco Labels and Tags після його смерті.
Спадщина
У вересні 2017 року тодішній мер Торонто Джон Торі, підтриманий головою палати 3 Стівеном Голідеєм і родиною Фордів, запропонував перейменувати стадіон Centennial Park на честь Форда. 4 жовтня 2017 року міська рада відхилила запропоноване перейменування. У 2023 році радник Пол Ейнслі висунув іншу пропозицію змінити назву на «Стадіон Роба Форда». Ця пропозиція була прийнята 17–6, у тому числі за підтримки мера Торонто Олівії Чау.
Скандал із наркотиками Форда був драматизований у канадському фільмі «Керуй цим містом».
Див. також
- Родина Форд (Канада)
- Божевільне місто: історія Роба Форда, біографія Робін Дуліттл, 2014 рік
- Суд щодо конфлікту інтересів Роба Форда
- Хронологія відеоскандалу Роба Форда
Примітки
Список літератури
- Doolittle, Robyn (2014). Crazy Town: The Rob Ford Story. Toronto, Ontario, Canada: Viking. ISBN .
- Towhey, Mark; Schneller, Johanna (2015). Mayor Rob Ford: Uncontrollable. New York, New York, United States: Skyhorse Publishing. ISBN .
- http://www.lapresse.ca/actualites/201603/22/01-4963337-rob-ford-succombe-a-un-cancer.php
- Find a Grave — 1996.
- GeneaStar
- Encyclopædia Britannica
- https://www.theglobeandmail.com/news/toronto/former-toronto-mayor-rob-ford-dies-at-46/article29327087/
- http://www.theglobeandmail.com/news/toronto/former-toronto-mayor-rob-ford-dies-at-46/article29327087/?click=sf_globefb
- Dale, Daniel (17 травня 2013). Rob Ford: 42 remarkable moments from Toronto mayor's career. Toronto Star. Процитовано 10 червня 2013.
- Peat, Don (25 травня 2015). Mayor Rob Ford's unforgettable legacy. Toronto Sun. Postmedia. Процитовано 23 березня 2016.
- Alcoba, Natalie; O'Toole, Megan; Humphreys, Adrian; Visser, Josh; Kuitenbrouwer, Peter; Bosanac, Alexandra (31 жовтня 2013). Rob Ford says he won't resign after Toronto police say they found video. National Post. Процитовано 11 квітня 2021.
- McVeigh, Karen (5 листопада 2013). Toronto mayor Rob Ford admits using crack cocaine in a 'drunken stupor'. The Guardian. Процитовано 9 листопада 2013.
- Schudel, Matt (22 березня 2016). Rob Ford, troubled and tempestuous Toronto mayor, dies at 46. The Washington Post. ISSN 0190-8286. Процитовано 22 березня 2016.
- Staff (15 листопада 2013). Rob Ford stripped of key powers in councilvote. CBC News. Процитовано 23 березня 2016.
- Staff (18 листопада 2013). Rob Ford promises 'outright war' as powers further restricted. CBC News. Процитовано 23 березня 2016.
- Dale, Daniel (2 січня 2014). Rob Ford, promising "Ford more years", registers to run for reelection. Toronto Star.
- Torstar News Service. Toronto 2014 municipal elections: full results. Metro News. Free Daily News Group Inc. Архів оригіналу (Archive) за 28 жовтня 2014. Процитовано 23 березня 2016.
- Goldsbie, Jonathan (8 травня 2012). The Rob Ford walking tour. Thegridto.com. Процитовано 6 листопада 2013.
- Staff. Anniversary notice of the death of Douglas Bruce Ford (Sr.). The Globe and Mail. Toronto. Архів оригіналу за 28 жовтня 2014. Процитовано 6 листопада 2013.
- Peat, Don (31 липня 2012). Rob Ford's ancestor landed in Canada for being 'unruly'. Toronto Sun. Процитовано 23 березня 2016.
- Doolittle, 2014, с. 30.
- McDonald, 2012, с. 43.
- Goddard, John (19 жовтня 2006). Doug Ford, 73: Athlete, business leader, MPP. Toronto Star. Архів оригіналу за 1 лютого 2009.
- Rider, David (21 грудня 2010). Rob Ford's confusing university life. Toronto Star. Процитовано 2 січня 2011.
- Lorinc, John (6 квітня 2011). Ford's unique approach to campaign financing: Borrow from family firm. The Globe and Mail. Toronto. Процитовано 10 грудня 2012.
- Wong, Jan (3 лютого 2011). The woman behind the mayor: who is Renata Ford?. Toronto Life. Архів оригіналу за 11 листопада 2013. Процитовано 6 листопада 2013.
- Doolittle, 2014, с. 52.
- Biography – Rob Ford. City of Toronto. Архів оригіналу за 22 березня 2016. Процитовано 23 березня 2016.
- Warmington, Joe (17 червня 2013). Mayor Rob Ford's wife on the media: 'I kind of feel sorry for them'. Toronto Sun. Процитовано 19 червня 2013.
- Councillor Blames Politicians' Perks For Your Tax Hike. City News. Toronto. 24 квітня 2007. Процитовано 15 вересня 2014.
- Lonely city councillor seeks right-minded companions. The Globe and Mail. Toronto. 3 жовтня 2003. с. A22.
- Mahoney, Jill (19 серпня 2010). Rob Ford and a decade of controversy. The Globe and Mail. Toronto. Процитовано 22 травня 2013.
- Our recommendations for Toronto council. Toronto Star. 5 листопада 2000. с. A16.
- DeMara, Bruce; Moloney, Paul; Rankin, Jim (23 березня 2016). Etobicoke full of upsets; Elsewhere, Lastman loses key supporters; convicted candidate's comeback bid fails. Toronto Star. с. E03.
- Ward 2 Etobicoke North Profile. City of Toronto. Процитовано 11 грудня 2012.
- Freeze, Colin (21 грудня 2000). City far from a violence-free haven. The Globe and Mail. Toronto. с. A25.
- Toronto Vote 2003 election results. City of Toronto. Архів оригіналу за 16 жовтня 2012.
- Barber, John (8 листопада 2003). The ugly truth about the ethnic vote. The Globe and Mail. Toronto. с. M2.
- Grant, Kelly (25 березня 2010). Right-winger Ford really a social liberal, brother says. The Globe and Mail. Toronto. с. A12.
- Wanagas, Don (10 березня 2001). The odd rantings of young Rob Ford. National Post. с. F2.
- Abbate, Gay (1 лютого 2001). Council considers service hit list. The Globe and Mail. Toronto. с. A16.
- Rusk, James (2 травня 2001). Budget contains 5% tax hike. The Globe and Mail. Toronto. с. A16.
- Lewington, Jennifer (15 березня 2003). Councillors' office costs vary widely. The Globe and Mail. Toronto. с. A18.
- Abbate, Gay (7 березня 2002). Name-calling warps debate on budget. The Globe and Mail. Toronto. с. A20.
- Barber, John (7 березня 2002). Inside Toronto. The Globe and Mail. Toronto. с. A21.
- Inside City Hall: Rats, foiled again. The Globe and Mail. Toronto. 19 листопада 2004. с. A17.
- Inside City Hall: Whose constituent is it, councillors want to know. The Globe and Mail. 23 липня 2004. с. A12.
- Inside City Hall: Laurels for pothole pols. The Globe and Mail. 25 березня 2005. с. A8.
- Staff (29 червня 2006). Councillor Rob Ford Under Fire Over AIDS Comments. . Toronto. Процитовано 10 листопада 2015.
- Rider, David (11 травня 2010). Councillor Rob Ford Under Fire Over AIDS Comments. Toronto Star. Процитовано 8 грудня 2012.
- Asian Protestors Stage City Hall Sit-In Over Rob Ford's 'Oriental' Comments. Toronto, Ontario: CityTV. 14 березня 2008. Процитовано 10 листопада 2015.
- Staff (31 березня 2008). Toronto councillor apologizes for 'Orientals' comment. CBC News. Процитовано 23 березня 2016.
- Allyn, Matt (3 травня 2012). Toronto Mayor: "Cyclists Are a Pain in the Ass". Bicycling.com. Архів оригіналу за 5 травня 2012. Процитовано 12 травня 2012.
- Gee, Marcus (10 вересня 2012). Rob Ford could become a champion of cycling. The Globe and Mail.
- Spurr, Ben (27 січня 2012). Separate lanes at last. Toronto, Ontario: nowtoronto.com. Процитовано 11 квітня 2021.
- Alcoba, Natalie (9 листопада 2012). Jarvis bike lane removal to be done by December. National Post. Процитовано 11 квітня 2021.
- Alcoba, Natalie (2 жовтня 2012). Sherbourne motion could have council debating Jarvis bike-lanes again. Процитовано 11 квітня 2021.
- A matter of respect: how Rob Ford swept into City Hall. Eye Weekly. Toronto, Ontario. 26 жовтня 2010. Процитовано 19 березня 2011.
- Rocco Rossi jumps into mayoralty race with pledge to sell Toronto Hydro. National Post. 14 грудня 2009.
- Rob Ford elected mayor of Toronto. CBC News. 25 жовтня 2010.
- Doolittle, 2014, с. 17.
- McDonald, 2012, с. 46.
- McDonald, 2012, с. 48.
- Kives, Bartley (31 жовтня 2010). Be afraid, Toronto. Winnipeg Free Press. Процитовано 11 грудня 2012.
- McDonald, 2012, с. 45.
- Rider, David (7 грудня 2010). Don Cherry rips "left-wing pinkos" at council inaugural. Toronto Star. Процитовано 12 червня 2011.
- Pom, Cindy (1 січня 2011). Ford ends personal vehicle tax. 680News.com. Процитовано 10 листопада 2015.
- Natalie Alcoba (15 липня 2011). Property taxes could rise 3%, Ford warns. National Post. Процитовано 20 січня 2018.
- Jennifer Pagliaro (22 березня 2016). Rob Ford's legacy at Toronto City Hall a mixed bag. Toronto Star.
- Scarborough subway confirmed by Toronto council. The Star. Toronto. 8 жовтня 2013.
- Harper pledges federal funding for Toronto's subway extension. The Globe and Mail. 22 вересня 2013.
- Ottawa will help pay for Scarborough subway. Toronto Star. 22 вересня 2013.
- Ferreira, Victor (18 червня 2015). Major transit announcement incoming: Harper expected to boost TTC funding during Toronto visit. National Post. Процитовано 11 квітня 2021.
- Facts about the other Ford: A look at mayoral candidate Doug Ford. CP24. The Canadian Press. 12 вересня 2014. Процитовано 22 березня 2016.
- Dale, Daniel (10 вересня 2014). Toronto election poll: Tory leads big as Chow plummets in Scarborough. Toronto Star. Процитовано 23 березня 2016.
- Boeveld, Sarah; Warnica, Richard; Visser, Josh (27 жовтня 2014). Toronto election brings an end to the Ford era as John Tory sweeps into office. National Post. Процитовано 11 квітня 2021.
- Pagliaro, Jennifer (10 грудня 2014). Rob Ford for mayor in 2018? Councillor 'plotting' return. Toronto Star. Процитовано 18 березня 2016.
- Cribb, Rob; Rushowy, Kris (13 липня 2010). Rob Ford told he was unwelcome as a football coach at Toronto high school. Toronto Star. Процитовано 10 червня 2013.
- Dale, Daniel (22 травня 2013). Mayor Rob Ford dismissed as football coach at Don Bosco. Toronto Star.
- Grossman, David (13 вересня 2009). Rob Ford a team player to schools. Toronto Star.
- Rider, David (4 жовтня 2017). No 'Rob Ford Memorial Stadium' in Toronto after council rejects renaming proposal. Toronto Star.
- Freed, Dale Anne (22 травня 2008). Assault charge against councillor withdrawn. Toronto Star.
- Doolittle, Robyn (30 грудня 2011). Rob Ford 911 calls raise questions. Toronto Star. Toronto.
- Donovan, Kevin; Wallace, Kenyon (22 листопада 2013). Rob Ford police investigation: 'Domestic assault' call at Ford home sidetracked police sting. The Star. Toronto.
- Krill, Patrick (18 листопада 2013). Toronto mayor could be your neighbor. CNN. Процитовано 17 листопада 2017.
- How Mayor Rob Ford's admitted alcohol and drug use shines spotlight on substance abuse. The Globe and Mail. Toronto, Ontario. 13 листопада 2013. Процитовано 17 листопада 2017.
- Doolittle, 2014, с. 79.
- Ford admits lying to media about drunken outburst. Toronto, Ontario: CBC News. 3 травня 2006. Процитовано 10 листопада 2015.
- Doolittle, 2014, с. 80.
- Doolittle, 2014, с. 80—81.
- Doolittle, 2014, с. 81.
- Lamberti, Rob (19 серпня 2010). 'Go ahead, take me to jail': Ford during 1999 arrest. Toronto Sun. Процитовано 23 березня 2016.
- Peat, Don (1 листопада 2013). 'Very intoxicated' Rob Ford was 'at his worst' St. Patrick's Day 2012. Toronto Sun. Архів оригіналу за 11 листопада 2014.
- Doolittle, 2014, с. 234.
- Doolittle, 2014, с. 244.
- Doolittle, 2014, с. 191.
- Doolittle, 2014, с. 286.
- Doolittle, 2014, с. 323—350.
- Rob Ford's 'more than enough to eat at home' comment causes a stir. Global News. 14 листопада 2013.
- Alcoba, Natalie; Visser, Josh (7 квітня 2014). Rob Ford denies he was drunk when he argued with security at the Leafs game, won't explain late-night trip to City Hall. National Post.
- Rob Ford draws crowds and security at Leafs game. CBC News. 6 квітня 2014.
- Sarah, Bridge; Seglins, Dave (11 серпня 2016). Watch the Rob Ford crack video. CBC News. Процитовано 15 серпня 2016.
- Donovan, Kevin (19 березня 2014). Rob Ford crack video: Toronto police documents shed light on video and its creator. Toronto Star. Процитовано 18 серпня 2016.
- Donovan, Kevin (19 листопада 2013). Rob Ford 'narcotic' video made in February, police say. Toronto Star. Процитовано 18 серпня 2016.
- 13 notable moments from Mayor Rob Ford's radio show. CBC News. 3 листопада 2013. Процитовано 15 серпня 2016.
- Jeffords, Sean; Peat, Don (10 вересня 2014). Rob Ford in hospital with tumour. Toronto Sun. Процитовано 10 вересня 2014.
- Gillies, Rob (17 вересня 2014). Doctor says Toronto Mayor Rob Ford has cancer. Associated Press. Архів оригіналу (Archived) за 18 вересня 2014. Процитовано 23 березня 2016.
- Pelley, Lauren (17 вересня 2014). Rob Ford's diagnosis: What is a pleomorphic liposarcoma?. Toronto Star. Процитовано 18 березня 2016.
- Puzic, Sonja. Rob Ford diagnosed with 'difficult' malignant tumour; doctor optimistic about treatment. CTVNews. Процитовано 18 березня 2016.
- Staff (2 квітня 2015). Rob Ford to have surgery to remove cancerous tumour. CBC News. Процитовано 18 березня 2016.
- Rider, David (2 квітня 2015). Rob Ford to undergo surgery to remove cancer. Toronto Star. Процитовано 18 березня 2016.
- Hui, Ann. Former Toronto mayor Ford to have surgery to remove tumour in May. The Globe and Mail. Процитовано 18 березня 2016.
- Frisk, Adam (2 квітня 2015). Rob Ford to have cancer surgery May 11. Global News. Процитовано 18 березня 2016.
- Yuen, Jenny (2 жовтня 2015). Rob Ford thrills Ford Nation – again. Toronto Sun. Процитовано 18 березня 2016.
- Rider, David (28 жовтня 2015). Tumour found on Rob Ford's bladder. Toronto Star. Процитовано 18 березня 2016.
- Staff (28 жовтня 2015). Former Toronto mayor famous for smoking crack has new cancer scare. Reuters. Процитовано 11 квітня 2021.
- Pagliaro, Jennifer; Rider, David (29 жовтня 2015). Rob Ford "99% sure" cancer is back. Toronto Star. Процитовано 18 березня 2016.
- Rob Ford's cancer battle continues 'with his family beside him'. CBC News. 17 березня 2016. Процитовано 18 березня 2016.
- Herhalt, Chris (17 березня 2016). Rob Ford under 24-hour medical supervision after chemo fails. CP24. Процитовано 18 березня 2016.
- Farooq, Ramisha (17 березня 2016). Rob Ford get well soon" website receives nearly 3000 messages. Toronto Star. Процитовано 22 березня 2016.
- Vendeville, Geoffrey (21 березня 2016). The former mayor's family is constantly by his side, brother Doug Ford says. Toronto Star. ISSN 0319-0781. Процитовано 22 березня 2016.
- White, Patrick; Gray, Jeff (22 березня 2016). Former Toronto Mayor Rob Ford dies at 46. The Globe and Mail. Процитовано 22 березня 2016.
- Rob Ford: Former Toronto mayor dies of cancer at 46. . Reuters. 22 березня 2016. Процитовано 23 березня 2016.
- Perkel, Colin (28 березня 2016). Mourners shed tears as Rob Ford lies in repose at Toronto City Hall. Globalnews.ca. Процитовано 30 квітня 2018.
- Staff (23 березня 2016). Rob Ford to lie in repose at city hall for two days before funeral. 680 News.
- Meagan Campbell (30 березня 2016). Digging Rob Ford's grave. Maclean's.
- Janus, Andrea (5 червня 2018). Doug Ford calls allegations in sister-in-law's lawsuit 'false and without merit'. CBC News. Процитовано 6 червня 2018.
- David Rider (4 жовтня 2017). No 'Rob Ford Memorial Stadium' in Toronto after council rejects renaming proposal. The Star.
- Freeman, Joshua (15 грудня 2023). Toronto council votes to name stadium after former mayor Rob Ford. CP24. Процитовано 25 січня 2024.
Джерела
Подальше читання
- The agony of Rob Ford. Canadian Broadcasting Corporation. Процитовано 10 листопада 2015.
- Filion, John (2015). The Only Average Guy: Inside the Uncommon World of Rob Ford. Random House Canada. ISBN .
- Ford, Rob; Ford, Doug (2016). Ford Nation: Two Brothers, One Vision. Toronto, Ontario, Canada: HarperCollins. ISBN .
- (5 січня 2012). Reports About 9–1–1 Calls Made by Toronto Mayor Rob Ford. REVIEW FROM THE OFFICE OF THE OMBUDSMAN. Процитовано 12 липня 2014.
- Marche, Stephen (6 листопада 2013). Toronto's Hot Mess: What Mayor Rob Ford Knows About Toronto. The New York Times. с. A29 (New York edition).
- McDonald, Marci (2012). The Incredible Shrinking Mayor. Toronto Life (May 2012): 40—54. Архів оригіналу за 28 жовтня 2014.
- Tossell, Ivor (2012). The Gift of Ford. Random House Canada. ISBN .
- Towhey, Mark (2014). Mayor Rob Ford: Uncontrollable: How I Tried to Help the World's Most Notorious Mayor. Skyhorse. ISBN .
Зовнішні посилання
- City of Toronto profile [Архівовано 10 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
- Rob Ford for Mayor Main Page – 2014 Toronto Mayoral Collection – Web Archive created by the University of Toronto Libraries
- Rob Ford for Mayor Accomplishments Page – 2014 Toronto Mayoral Collection – Web Archive created by the University of Toronto Libraries
- Rob Ford for Mayor Photos Page – 2014 Toronto Mayoral Collection – Web Archive created by the University of Toronto Libraries
- Rob Ford for Mayor Speeches Page – 2014 Toronto Mayoral Collection – Web Archive created by the University of Toronto Libraries
- Rob Ford for Mayor Videos Page – 2014 Toronto Mayoral Collection – Web Archive created by the University of Toronto Libraries
- Роб Форд на сайті Find a Grave (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Robert Bryus Ford angl Robert Bruce Ford 28 travnya 1969 22 bereznya 2016 kanadskij politik i biznesmen yakij obijmav posadu 64 go vid 2010 do 2014 roku Pered svoyim terminom na posadi mera i pislya nogo Ford buv deputatom miskoyi radi yakij predstavlyav okrug 2 Etobiko Pivnich Jogo vpershe bulo obrano do miskoyi radi Toronto na municipalnih viborah u Toronto 2000 roku i vin dvichi pereobiravsya na posadu v radi Rob Fordangl Rob Ford Narodivsya28 travnya 1969 1969 05 28 4 3 Etobiko KanadaPomer22 bereznya 2016 2016 03 22 1 2 3 46 rokiv Toronto Kanada 5 Liposarkoma 6 PohovannyaPark Lon Krayina Kanada Diyalnistpolitik pidpriyemecAlma materKarltonskij universitet i d Znannya movanglijska Posadad chlen miskoyi radi chlen miskoyi radi i d Batkod Rodichid Brati sestriDag Ford d i d U shlyubi zd NagorodiKanadskij nyusmejker roku 2013 IMDbID 6067048 Mediafajli u Vikishovishi Jogo politichna kar yera zokrema merstvo oznamenuvalasya nizkoyu osobistih i sluzhbovih superechnostej i sudovih pozoviv U 2013 roci vin potrapiv u narkomanskij skandal pro yakij shiroko povidomlyali nacionalni ta zakordonni ZMI Pislya cih zvinuvachen Ford vidmovivsya piti u vidstavku za vlasnim bazhannyam ale miska rada progolosuvala za peredachu deyakih povnovazhen mera ta pidporyadkovanogo personalu zastupnikovi mera Normu Kelli na reshtu terminu Forda Ford vzyav timchasovu vidpustku ta projshov kurs likuvannya vid alkogolnoyi i narkotichnoyi zalezhnosti Nezvazhayuchi na skandal Ford spochatku podavsya na uchast u nastupnih viborah mera zaplanovanih na zhovten 2014 roku ale pislya togo yak u veresni 2014 roku jogo gospitalizuvali ta diagnostuvali u nogo puhlinu cherevnoyi porozhnini Ford vidmovivsya vid peregoniv mera ta zamist cogo zareyestruvavsya shob balotuvatisya na svoyu staru deputatsku posadu v miskij radi Dzhon Tori zminiv jogo na posadi mera 1 grudnya 2014 roku todi yak Ford povernuv svoye kolishnye deputatstvo Ford otrimuvav likuvannya vid raku i zmig nenadovgo povernutisya do radi ale pomer u berezni 2016 roku pislya togo yak himioterapiya viyavilasya neefektivnoyu Ranni rokiFord narodivsya v Etobiko de navchavsya v kolegialnij shkoli Skarlett Gajts Ford narodivsya v Etobiko Ontario u 1969 roci buv molodshim iz chotiroh ditej Dag Keti Rendi ta Rob u sim yi Rut Dayan urodzh Kempbell i Daglasa Bryusa Forda Jogo didus i babusya po batkivskij liniyi buli anglijskimi immigrantami Jogo batko razom iz Tedom Gerriotom buv spivzasnovnikom kompaniyi Deco Labels and Tags yaka viroblyaye chutlivi do tisku etiketki dlya produktovih tovariv u polietilenovij upakovci z richnim obsyagom prodazhiv priblizno CA 100 mln i buv progresivnim konservativnim deputatom parlamentu provinciyi MPP vid 1995 do 1999 roku Ford navchavsya kolegialnij shkoli Skarlett Gajts v Etobiko Vin mriyav stati profesijnim futbolistom i jogo batko zaplativ za jogo vidviduvannya specialnih futbolnih taboriv v universiteti Notr Dam j u filiyi Vashingtonskoyi NFL Pislya zakinchennya serednoyi shkoli Ford vstupiv do Karltonskogo universitetu v Ottavi shob vivchati politologiyu Vin potrapiv do futbolnoyi komandi ale ne zigrav u zhodnomu matchi Cherez rik vin pokinuv Karlton i povernuvsya do Toronto ne otrimavshi vishoyi osvti Pislya Karltona vin pochav pracyuvati prodavcem u Deco Pislya smerti Daga Forda starshogo v 2006 roci sim ya Forda zberegla pravo vlasnosti na Deco Labels cherez korporaciyu Doug Ford Holdings Ford razom zi svoyimi bratami ta matir yu buli direktorami kompaniyi U serpni 2000 roku Ford odruzhivsya z Renatoyu Brejnyak z yakoyu poznajomivsya v serednij shkoli u rimo katolickij cerkvi Vsih Svyatih v Etobiko Voni zustrichalisya z momentu rozluchennya Brejnyak z yiyi pershim cholovikom u lyutomu 1996 roku Ford zhiv iz Renatoyu ta yihnimi dvoma ditmi Stefani ta Dagom u Etobiko do svoyeyi smerti v 2016 roci Politichna kar yeraMiska rada Ford obijmav posadu miskogo radnika v miskij radi Toronto vid 2000 do 2010 roku Ford buv deputatom miskoyi radi tri termini z 2000 roku do zhovtnya 2010 roku predstavlyayuchi okrug 2 Etobiko Pivnich Pid chas perebuvannya na posadi radnika Ford rizko kritikuvav vitrati radnikiv Ford buv vidomij svoyimi rizkimi komentaryami ta pristrasnimi superechkami na radi Ford vpershe balotuvavsya do miskoyi radi Toronto v 1997 roci posivshi chetverte misce pislya Gloriyi Lindsej Lubi v rajoni 3 Kingsvej Gamber Na nastupnih viborah u 2000 roci Ford balotuvavsya v radniki okrugu 2 Etobiko Pivnich otrimavshi pidtrimku zhurnalistiv Toronto Star Ford peremig chinnu deputatku Elizabet Braun sho vvazhalosya odnim iz kilkoh potryasin v Etobiko Za slovami Forda lyudi skazali sho hochut zmin i voni yih otrimali Rajon 2 roztashovanij u pivnichno zahidnij chastini mista v kolishnomu misti Etobiko U 2006 roci naselennya rajonu yake nalichuvalo ponad 50 000 osib na 53 skladalosya z immigrantiv najbilshoyu grupoyu buli vihidci z Pivdennoyi Aziyi Dilnicya zmishana za svoyeyu prirodoyu 40 zhitla ye odnosimejnimi budinkami a 35 bagatopoverhovimi kvartirami ta kondominiumami Vin takozh vidomij yak teritoriya de vidbuvalosya banditske nasilstvo zokrema shist vbivstv u 2000 roci Ranishe Ford prozhivav na teritoriyi viborchoyi dilnici ale pislya odruzhennya yakraz pered viborami 2000 roku pereyihav do dilnici 4 U 2003 roci Ford buv pereobranij z 80 golosiv na 2 j dilnici peremigshi dvoh kandidativ vid miscevoyi somalijskoyi gromadi Na viborah 2006 roku Ford znovu peremig obijshovshi somalijsko kanadskogo kandidata Kadidzhiyu Ali cogo razu nabravshi 66 golosiv Miskij byudzhet na 2001 rik Same pid chas obgovorennya byudzhetu 2001 roku Ford vidznachivsya svoyimi pristrasnimi promovami Misto Toronto zitknulosya z deficitom byudzhetu v kilka soten miljoniv dolariv dostatnim dlya pidvishennya podatku na 32 pislya togo yak uryad Ontario pereklav nadannya poslug iz provincijnogo rivnya na miskij yakomu dovelos yih oplachuvati Mer Toronto Mel Lastman blagav inshi rivni vryaduvannya pro finansovu dopomogu Za slovami Dona Vanagasa oglyadacha National Post na temu miskih sprav inshi chleni radi zakusili gubi koli Ford pidnyavsya shob vistupiti Ya mushu tryasti svoyeyu golovoyu tomu sho vid yihnih vislovlyuvan yaki vihodyat z vust deyakih iz cih radnikiv u mene dah yide klyanus Cih radnikiv yih uzhe chas mitloyu vimesti z nashogo dvora Ce komediya yij bogu Tut uryadova tyaganina Tut byurokratichna Ce nonsens mati ves cej uryad Ce spravzhnij nonsens Ce taka yerunda Yaksho vam ne podobayetsya te sho robit provinciya proshu duzhe u chervni 3 go roku budut vibori do rechi yakraz pered nashimi viborami Radnik zaproponuvala prisuditi Fordu premiyu neo kon dnya a radnik Dzho Pantalone poradiv Fordu vzyati tabletku zaspokijlivogo Ford vistupav proti togo shob vitrachati groshi na bar yer dlya zapobigannya samogubstvam na viaduku Princa Edvarda natomist vitrachati yih na zatrimannya pedofiliv yaki ye osnovnoyu prichinoyu togo sho lyudi stribayut z mostiv Ford zaproponuvav skorotiti operativnij byudzhet kozhnogo chlena radi na 200 000 dolariv tobto koshti poyizdrk na konferenciyi pripiniti vikoristannya miskih limuziniv ta chlenstva v klubah Za slovami Forda yakbi mi skasuvali pilgi dlya chleniv radi mi legko zaoshadili b 100 miljoniv dolariv Ford buv odnim iz lishe chotiroh chleniv radi yaki progolosuvali proti 5 zbilshennya podatkiv na neruhomist u 2001 roci Ford praktichno ne vikoristovuvav vidilenij mistom byudzhet na kancelyarski vitrati oplachuyuchi ci vitrati zi svoyeyi zarplati Vin vikoristav 10 dolariv miskih groshej za pershij rik i 4 dolari za drugij rik Na dumku Forda vsi ci ofisni byudzhetni rechi ce pidplachuvannya sobi samomu Chomu platniki podatkiv povinni platiti za ce Ce vinosit meni mozok Miskij byudzhet na 2002 rik Pid chas debativ navkolo municipalnogo byudzhetu na 2002 rik mizh Fordom i radnikom Dzhordzho Mammoliti viniklo kilka garyachih superechok de Mammoliti nazvav Forda zhulikom a Ford nazvav Mammoliti shahrayem Superechka nastilki zagostrilasya sho Ford nazvav Mammoliti pacanchikom Dzhino angl Gino boy Mammoliti nazvav obrazu rasistskim vislovom i podav skargu v misku komisiyu z prav lyudini Troye radnikiv zayavili sho chuli obrazi skazani Fordom ale toj ce zaperechiv Ford vidhiliv zauvazhennya chleniv radi zayavivshi sho voni brehuni yaksho vvazhali sho vin dopustiv rasistske vislovlyuvannya Ya konservator a bilshist lyudej livi i terpiti ne mozhut moyu politiku Ci perepalki zmusili radnika Pem Makkonnell sarkastichno poskarzhitisya na otruyennya testosteronom u radi Ford prodovzhiv obmin replikami i poza mezhami radi z oglyadachem Dzhonom Barberom iz The Globe and Mail Ya ne rasist Bud hto hto nazve mene rasistom zitknetsya z naslidkami na sho Barber vidpoviv Vi i ye rasist Municipalni vibori 2003 roku Na municipalnih viborah 2003 roku Ford zaklikav pozbutisya dvanadcyatoh politichnih kandidativ zvinuvachuyuchi yih u finansovij bezvidpovidalnosti Nam prosto potribno pozbutisya cih dovichnih politikiv yaki napryamu rozdayut groshi grupam osoblivih interesiv i ne sluzhat gromadi Mene ce vzhe distalo Nam potribna nova rada inakshe ce misto viletit v trubu Ford nacilivsya na Brayana Eshtona Mariyu Ogimeri Sandru Bassin Oliviyu Chau Pem Makkonnell Govarda Mosko i Sheren Sho Sho prograla na viborah majbutnomu kerivniku byudzhetnogo komitetu Forda Majklovi Del Grande todi yak reshta buli pereobrani Ford zrobiv prioritetom reaguvannya na problemi miscevih viborciv chasto sam vidpovidayuchi na dzvinki abo zustrichayuchis z miskimi posadovcyami dlya virishennya problem U 2005 roci misceva radiostanciya AM 640 perevirila reakciyu radnikiv poprosivshi reportera zatelefonuvati v nerobochij chas shob povidomiti pro viboyinu Ford buv odnim iz lishe troh radnikiv yaki peredzvonili osobisto protyagom dnya Jogo starannist u virishenni problem viborciv peretvorilasya na konkurentne supernictvo z kolegami radnikami Govardom Mosko ta Gloriyeyu Lindsej Lubi U chervni 2006 roku Ford vistupiv proti togo shob misto vidilyalo 1 5 miljona dolariv na zapobigannya SNIDu stverdzhuyuchi sho bilshosti platnikiv podatkiv nemaye chogo perezhivati pro SNID Ford publichno vibachivsya za komentari v travni 2010 roku pid chas svoyeyi kampaniyi na mera pislya togo yak jogo oponent Dzhordzh Smiterman postaviv pid sumniv adekvatnist Forda cherez ce zauvazhennya Na zasidanni radi 5 bereznya 2008 roku Ford zayaviv Ci shidni lyudi pracyuyut yak sobaki za sho vin piznishe musiv oficijno vibachatisya zayavivshi sho hotiv visloviti takim chinom kompliment 7 bereznya 2007 roku Ford vistupiv proti togo shob velosipedisti dilili dorogu z avtomobilistami bo dorogi movlyav buli stvoreni dlya avtobusiv avtomobiliv i vantazhivok a ne dlya lyudej na velosipedah Buduchi radnikom Ford vistupav proti vstanovlennya velosipednih dorizhok na Universitetskij avenyu ta Dzharvis strit a pid chas svoyeyi peredviborchoyi kampaniyi zaproponuvav vitratiti groshi na pozashlyahovi velosipedni dorizhki Velosipedni dorizhki buli vstanovleni na Dzharvis u 2010 roci cherez zaperechennya zahisnikiv dorozhnogo ruhu i Ford zrobiv prioritetnim zavdannyam yih vidalennya pid chas svoyeyi kampaniyi Buduchi merom vin zmig dobitisya vid radi skasuvannya rishennya v 2011 roci Cej krok buv rozkritikovanij prihilnikami velosipednogo ruhu ta sprichiniv protesti Velosipedni dorizhki na Dzharvis vstanovlennya yakih u 2011 roci obijshlosya mistu v 86 000 dolariv SShA bulo vidaleno v grudni 2012 roku shr koshtuvalo 200 000 300 000 kan dolariv Vodnochas oblashtuvali fizichno rozdileni velodorizhki na vulici Sherborn Prezident Spilki velosipedistiv Toronto Andrea Garsiya visoko ocinila vstanovlennya smug na Sherburn Mista po vsij Pivnichnij Americi yaki roblyat nabagato innovacijnishi rechi dlya velosipedistiv buduyut okremi velosipedni smugi protyagom trivalogo chasu Chudovo pobachiti sho Toronto nareshti ce nazdoganyaye Odnak vona takozh shkoduvala pro vtratu smug na Dzharvis Lyudi zhivut pracyuyut i hodyat do shkoli na oboh cih vulicyah i yim usim potriben bezpechnij shlyah shob distatisya do cih misc Vibori mera Toronto 2010 roku Forda bulo obrano merom 383 501 golosom 47 proti 289 832 35 6 Dzhordzha Smitermana ta 95 482 11 7 Dzho Pantalone Yavka sklala blizko 52 zareyestrovanih viborciv sho bulo najvishim pokaznikom za vsyu istoriyu Toronto pislya zlittya Rezultati viboriv u kozhnomu rajoni pokazali sho Ford vigrav usi kolishni peredmistya do ob yednannya todi yak Smiterman mav bilshist v okrugah rajoniv Toronto do ob yednannya Ford otrimav 80 000 golosiv vid dilnic Dauntaun 13 abo 20 vid zagalnoyi kilkosti golosiv Ford grav na populistskij platformi fiskalnogo konservatizmu ta na rozshirenni metro Pid chas kampaniyi skandali pishli na korist Fordu Pislya togo yak jogo sudimist za vodinnya v netverezomu stani stala publichnoyu jogo chastka golosiv zrosla na 10 Pislya togo yak stalo vidomo sho jomu zaboronili pracyuvati trenerom u serednij shkoli vin za odnu nich zibrav CA 25 000 u viglyadi vneskiv na kampaniyu Miskij golova Ford na trenuvanni Toronto Mejpl Lifs u parku Triniti Bellvuds 2010 rik Pislya viboriv Ford ocholiv perehidnu komandu Kejsa Utsa kolishnogo kerivnika byudzhetnogo komitetu Toronto kolishnogo radnika yakij pokinuv svoyu posadu Zi svogo peredviborchogo shtabu Ford priznachiv Nika Kovalisa golovoyu svogo shtabu Mark Tovej yakij rozrobiv platformu kampaniyi Forda stav jogo radnikom z pitan politiki i Adrienn Batra jogo radnicya z komunikacij pres sekretarem Chlena radi Daga Golideya yakij dopomig obratis deputatom Dagu Fordu bulo priznacheno zastupnikom mera Do vikonavchogo komitetu miskoyi radi Ford priznachiv chleniv radi yaki pidtrimali jogo v jogo kampaniyi Na ceremoniyi inavguraciyi na pershomu zasidanni novoyi radi Ford poprosiv televizijnogo komentatora Dona Cherri predstaviti jogo ta oficijno nadati jomu povnovazhennya mera Cherri viklikav deyaki superechki svoyimi zauvazhennyami Cherri opisav yak Ford vipraviv pomilku elmunalnih sluzhb yaki zrizali derevo na chiyijs privatnij dilyanci v Toronto bez vagomoyi prichini a potim vistavili rahunok vlasniku yakij strazhdav na hvorobu Alcgejmera Cherri dodav Hocha b sprobujte ce dokumekati vi livi nedoumki i dodav shodo rozhevogo kostyuma yakij vin mav na sobi Ya vbravsya na rozhevo shob do vsih tih rozhevenkih yaki tam yizdyat na roverchikah i take inshe troshki pidlizatisya Na svoyemu pershomu zasidanni v grudni 2010 roku rada progolosuvala za skasuvannya shorichnogo zboru za reyestracijni nomeri transportnih zasobiv u rozmiri 60 dolariv uhvalenogo poperednoyu radoyu Skasuvannya cogo podatku sho bulo peredvibornoyu obicyankoyu Forda nabulo chinnosti 1 sichnya 2011 roku Ford na shorichnij novorichnij zustrichi z merom u meriyi Toronto Protyagom pershogo roku perebuvannya na posadi rada perevazhno shvalyuvala propoziciyi Forda Ford privatizuvav smittyezbirnik na zahid vid Yang strit Ranishe lishe Etobiko malo privatizovanij viviz smittya U pershij rik mera Forda v 2011 roci podatok na neruhomist ne pidvishuvavsya a v nastupni roki zrostannya bulo menshim za riven inflyaciyi Pid kerivnictvom Forda rada progolosuvala za ogoloshennya TTC osnovnoyu sluzhboyu Ford zmenshiv ale ne zmig povnistyu skasuvati podatok na peredachu zemli z chasiv Millera Vlitku 2013 roku miska rada shvalila plan Forda skasuvati tranzitnij plan Tranzitne misto ta pobuduvati rozshirennya liniyi metro Skarboro vikonavshi odnu z golovnih peredviborchih obicyanok Forda Piznishe cej proyekt buv shvalenij i otrimav finansuvannya yak iz rivnya provinciyi tak i z federalnogo rivnya U nastupni roki Rada vidhilila tranzitni plani Forda vklyuchno z vidmovoyu vid rozmishennya tramvajnoyi liniyi Crosstown LRT pid zemleyu protyagom usogo marshrutu Blizhche do kincya terminu Forda povnovazhennya Forda buli skorocheni Radoyu sho bulo zumovlene osobistimi problemami Forda zokrema povidomlennyami pro video na yakomu Ford kurit krek kokayin Brat Roba Forda Dag Ford buv miskim radnikom Toronto vid okrugu 2 Etobiko Pivnich u Toronto vid 2010 do 2014 roku pid chas terminu perebuvannya Roba na posadi mera Vibori 2014 roku Ford zareyestruvavsya 2 sichnya 2014 roku yak kandidat na osinni vibori mera Ford brav uchast u kilkoh debatah ale pishov u vidpustku u travni ta chervni shob virishiti problemi zlovzhivannya psihoaktivnimi rechovinami pislya togo yak z yavilosya video na yakomu vin kurit krek Ford povernuvsya z vidpustki v lipni ta posiv druge misce pislya Dzhona Tori ta poperedu Oliviyi Chau 12 veresnya 2014 roku Ford raptovo znyav svoyu kandidaturu cherez viyavlennya puhlini v cherevnij porozhnini yaka bula pidozryuvanoyu a zgodom pidtverdzhena rakovoyu Jogo brat Dag zareyestruvavsya yak kandidat u meri zamist Forda a Ford natomist zareyestruvavsya yak kandidat u miski radniki u svoyemu staromu viborchomu okruzi 2 Etobiko Pivnich Dag Ford nabravshi 33 golosiv zaznav porazki na viborah mera 27 zhovtnya vid Tori yakij otrimav 40 todi yak Rob Ford buv uspishnim u 2 Etobiko Pivnich otrimavshi 58 golosiv Termin povnovazhen Forda na posadi mera zakinchivsya 30 listopada 2014 roku Vin zayaviv sho maye namir znovu balotuvatisya na posadu mera u 2018 roci Osobiste zhittyaTrener z futbolu Ford dobrovilno vidilyav svij chas shob trenuvati shkilni futbolni komandi Ford vpershe buv trenerom u serednij shkoli Nyutonbruk u 2001 roci poki jogo ne zvilnili cherez superechku z gravcem Vin trenuvav u Katolickij serednij shkoli Dona Bosko vid 2001 do 2013 roku koli shkilna rada katolickogo okrugu Toronto zvilnila jogo pislya superechlivogo televizijnogo interv yu yake prizvelo do pereglyadu jogo trenerskoyi diyalnosti Ford pozhertvuvav 20 000 dolariv na sporyadzhennya komandi Don Bosko ta zasnuvav fond pid nazvoyu Futbolnij fond Roba Forda shob finansuvati komandi v inshih nezamozhnih shkolah yaki namagayutsya vistaviti futbolni komandi U veresni 2017 roku mer Toronto Dzhon Tori razom iz radnikom Stivenom Golideyem i rodinoyu Fordiv zaproponuvali perejmenuvati stadion u Sentennial Parku na Memorialnij stadion Roba Forda Rob Ford Memorial Stadium na chest trenerskoyi roboti Forda Miska rada vidhilila propoziciyu 24 11 pid chas golosuvannya 5 zhovtnya 2017 roku Pobutovi negarazdi U 2008 roci pislya dzvinka 9 1 1 z domu Forda jogo zvinuvatili v napadi ta pogrozi vbivstvom svoyij druzhini Koronnij prokuror skazav sho ne bulo zhodnih rozumnih perspektiv zasudzhennya oskilki buli problemi dostovirnosti shodo zvinuvachen druzhini Forda cherez neposlidovnist u yiyi zayavah Todi Ford skazav sho vin radij sho viprobuvannya zakinchilisya i sho vin i jogo druzhina zvernulisya do simejnoyi konsultaciyi U dvoh okremih incidentah 25 zhovtnya 2011 roku ta znovu 25 grudnya 2011 roku policiyu viklikali do domu Forda dlya rozsliduvannya simejnih superechok Pid chas incidentu na Rizdvo jogo tesha zatelefonuvala v 9 1 1 mizh 4 00 5 00 a m za miscevim chasom oskilki vona bula sturbovana tim sho Ford piv i zbiravsya zabrati svoyih ditej do Floridi vsuperech voli druzhini Zhodnih zvinuvachen ne bulo visunuto za zhodnim incidentom Podalshi dzvinki do policiyi u zv yazku z pobutovimi incidentami mali misce u 2012 roci ta 27 serpnya 2013 roku Znovu zh taki zhodnih zvinuvachen visunuto ne bulo Alkogolna ta narkotichna zalezhnist Policijne foto u Mayami Florida 1999 Ford bagato rokiv strazhdav vid alkogolnoyi ta narkotichnoyi zalezhnosti Pislya smerti jogo batka v 2006 roci zhorstoke povodzhennya Forda zroslo i prizvelo do epizodiv publichnogo sp yaninnya a potim publichnih zaperechen Jogo epizodi yaki buli simptomami alkogolnoyi ta narkotichnoyi zalezhnosti shiroko visvitlyuvalisya v zasobah masovoyi informaciyi ta viklikali zagalnij osud Zhorstoke povodzhennya z boku Forda prizvelo do togo sho jogo pozbavili bilshoyi chastini povnovazhen mera Toronto a zgodom vin pishov na reabilitaciyu vid narkozalezhnosti 15 kvitnya 2006 roku Ford vidvidav hokejnij match Toronto Mejpl Lifs v Air Canada Center Za slovami podruzhzhya yake perebuvalo poruch Ford buv netverezij necenzurno layavsya ta obrazhav lyudej Todi podruzhzhya nadislalo detalnu skargu do meriyi Toronto Koli cherez tri dni reporter National Post zrobiv zapit pro cej vipadok Ford spochatku zaperechuvav sho buv na gri ale piznishe ce viznav Ya perezhivayu kilka osobistih problem ale ce ne vipravdovuye znayete piyactvo v gromadskih miscyah i tak bi moviti idiotske povodzhennya raz vi vzhe pitayete Smert batka Roba Forda Daga Forda starshogo u veresni 2006 roku vid raku bula tochno viznachena yak period chasu koli Ford perejshov na krek kokayin na dodatok do alkogolyu Zasudzhenij torgovec geroyinom yakij postachav sestru Forda Keti prigadav vechirku z Fordom priblizno v toj chas Za slovami reportera Robin Dulittl Ford prihodiv dodomu uvecheri i silno vipivav ta vzhivav vazhki narkotiki abo liki sho vidpuskalisya za receptom Pid chas jogo kampaniyi mera 2010 roku aresht Forda v Mayami shtat Florida u 1999 roci za pidozroyu v narkotichnomu stani ta zberigannya marihuani stav predmetom obgovorennya pid chas viboriv koli Toronto Star opublikuvala podrobici areshtu Ford ne zaperechuvav zvinuvachennya v DUI todi yak zvinuvachennya shodo marihuani bulo znyato Fordu priznachili shtraf Koli Forda vpershe spitali vin ce zaperechiv Koli Fordovi pred yavili dokumenti pro aresht vin vibachivsya i zayaviv sho zabuv pro ce Todi vin ogolosiv na pres konferenciyi sho jogo zvinuvatili v tomu sho vin ne nadav analizu dihannya koli jogo zaareshtuvali ta zasudili za vodinnya v netverezomu stani Pid chas svyatkuvannya Dnya Svyatogo Patrika v berezni 2012 roku Ford buv duzhe netverezim bilya meriyi ta restoranu v centri mista Za slovami prisutnih vin vlashtuvav diku vechirku u svoyemu kabineti Ford zbiv z nig spivrobitnika obrazhav inshih a potim pishov u restoran Za svidchennyam odnogo z rficiantiv Ford vzhivav kokayin u tualeti restoranu Pislya togo yak vin rozgulyavsya na tancmajdanchiku restoranu vin povernuvsya do meriyi na taksi vislovlyuyuchi rasistski obrazi vodiyevi Pislya 2 00 Ford blukav bilya meriyi z plyashkoyu brendi vzhivayuchi necenzurnu leksiku na adresu svogo spivrobitnika Erla Provosta persh nizh ohorona organizuvala shob jogo vidvezli dodomu Pro cej incident stalo vidomo v listopadi 2013 roku pislya togo yak cherez zapiti na dostup do informaciyi bulo znajdeno elektronnij list vid ohoroncya meriyi z opisom incidentu Personal Forda namagavsya perekonati Forda likuvatisya vid alkogolizmu ale vin spochatku vidmovlyavsya Povidomlyalosya sho Ford kuriv marihuanu na stoyanci kolo torgovogo centru U lyutomu 2013 roku Ford vidvidav Garnizonnij bal i yak povidomlyalosya buv neadekvatnim Jogo pracivniki viprovadili jogo pislya togo yak organizator zahodu poprosiv jogo piti U berezni 2013 roku Forda zvinuvatili v obmacuvanni kolishnogo kandidata v meri Sari Tomson na svitskomu zahodi i Tomson publichno zayavila sho dumaye sho vin buv pid diyeyu kokayinu Priblizno v toj chas Ford buv zapisanij na video yak palit krek kokayin video yake dileri namagalisya prodati reporteram Toronto Star ta inshih ZMI U listopadi 2013 roku v pryamomu efiri na telebachenni Ford zaperechuvav sho robiv nepristojni propoziciyi pomichnici i nibito skazav sho hotiv zajmatisya z neyu oralnim seksom U svoyemu zaperechenni vin skazav Ya shaslivij u shlyubi U mene bilshe nizh dostatno chim pidzhivitisya vdoma Piznishe vin vibachivsya za svoyi vidverti komentari U kvitni 2014 roku Ford stav uchasnikom she odnogo incidentu v Air Canada Centre Fordu razom iz kerivnikom miskogo byudzhetu Frenkom Di Dzhordzho bulo vidmovleno v dostupi do launzhu direktora v Air Canada Centre Na video bulo znyato yak vin nepristojno layetsya pid chas svarki z ohoronoyu Piznishe vin zaperechiv sho buv u stani alkogolnogo sp yaninnya i zvinuvativ u incidenti golosuvannya proti vnesku v 10 miljoniv dolariv u plan MLSE shodo rozshirennya BMO Field Di Dzhordzho opisav Forda yak des poseredini mizh tverezim i p yanim 11 serpnya 2016 roku cherez chotiri misyaci pislya jogo smerti policejska sluzhba Toronto znyala zaboronu na publikaciyu originalnogo video Forda yakij kurit krek pislya togo yak iz Sandro Lisi bulo znyato zvinuvachennya u vimaganni Video z mobilnogo telefonu bulo tayemno zapisano Mohamedom Siadom u lyutomu 2013 roku Na video vidno yak Ford kurit krek kokayin zi sklyanoyi trubki Jogo slova nevirazni ta zdebilshogo nechutni pid chas rozmovi Nezadovgo do togo yak vin ziznavsya sho kuriv krek Ford skazav Sho b ne bulo na comu video Zhiteli Toronto zaslugovuyut na te shob ce pobachiti i lyudi povinni sami ociniti te sho voni bachat na comu video Hvoroba i smertPislya silnih bolej u zhivoti u veresni 2014 roku Ford buv gospitalizovanij do regionalnoyi likarni Gamber River u Pivnichnomu Jorku z puhlinoyu zhivota z yakoyi bula vzyata biopsiya Ford ogolosiv sho ne balotuvatimetsya na viborah mera Toronto 2014 roku cherez hvorobu jogo brat Dag balotuvavsya b zamist nogo Ford virishiv balotuvatisya na svoye kolishnye misce u miskij radi Jmovirno nevdovzi vin rozpochav likuvannya kilkoma himioterapevtichnimi zasobami likar ne skazav chi znadobitsya Fordu operaciya chi promeneva terapiya 17 veresnya 2014 roku doktor Zejn Koen z likarni Maunt Sinaj providnij likar medichnoyi grupi Forda povidomiv sho u Forda diagnostovano pleomorfnu liposarkomu ridkisnu formu raku yaka vinikaye v zhirovij tkanini Fordu proveli kurs himioterapiyi ta zrobili operaciyu Pislya himioterapiyi ta promenevoyi terapiyi Ford ogolosiv na pres konferenciyi sho 11 travnya 2015 roku vin perenis trivalu operaciyu z vidalennya puhlini Vin skazav sho bude poza robotoyu protyagom chotiroh misyaciv Na gromadskomu barbekyu organizovanomu rodinoyu Fordiv u 2015 roci Rob ogolosiv sho likari vidalili jomu rakovi puhlini 28 zhovtnya 2015 roku Ford viyaviv i jogo likar pidtverdiv sho u jogo sechovomu mihuri roste nova puhlina Nastupnogo dnya Dag Ford povidomiv zhurnalistam sho za rezultatami komp yuternoyi tomografiyi bulo viyavleno sho puhlina ye rakovoyu i vidpovidaye liposarkomi poperednij puhlini 17 bereznya 2016 roku ofis Forda ogolosiv sho vin perebuvaye v likarni zi svoyeyu sim yeyu poruch oskilki himioterapiya ne prinesla uspihu i likari viznachayut chi zmozhe vin prodovzhiti likuvannya za stanom zdorov ya Sim ya Fordiv podyakuvala bagatom hto bazhav kolishnomu meru uspihu v ostanni tizhni ale prosila pro privatnist Veb sajt Roba Forda shvidshe oduzhuj buv stvorenij rodinoyu Fordiv shob nadsilati pozitivni povidomlennya Fordu poki vin likuvavsya vid raku za pershi dva tizhni pislya stvorennya vin otrimav ponad 5000 povidomlen vid dobrozichlivciv 21 bereznya ofis Forda pidtverdiv sho jogo pomistili na paliativnu dopomogu v likarnyu Maunt Sinaj Ford pomer nastupnogo dnya u vici 46 rokiv Pislya jogo smerti v meriyi ogolosili oficijnij traur Prapori na municipalnih budivlyah buli prispusheni u miskij ratushi bulo zavedeno knigu spivchuttiv dlya osobistih povidomlen na trotuari ploshi Nejtana Filipsa bulo nadano krejdu podibno do togo yak bulo zrobleno pislya smerti Dzheka Lejtona i trivimirnij znak Toronto buv zatemnenij na ploshi V meriyi protyagom dvoh dniv prohodili viziti za uchastyu rodini Fordiv 30 bereznya vidbulasya publichna panahida v sobori Sent Dzhejms a vvecheri vidbulosya publichne vshanuvannya jogo zhittya v Kongres centri Toronto Forda pohovali na kladovishi Riversajd v Etobiko de pohovanij i jogo batko Jogo brati Dag i Rendi vzyali na sebe upravlinnya chastkoyu Roba v Deco Labels and Tags pislya jogo smerti SpadshinaU veresni 2017 roku todishnij mer Toronto Dzhon Tori pidtrimanij golovoyu palati 3 Stivenom Golideyem i rodinoyu Fordiv zaproponuvav perejmenuvati stadion Centennial Park na chest Forda 4 zhovtnya 2017 roku miska rada vidhilila zaproponovane perejmenuvannya U 2023 roci radnik Pol Ejnsli visunuv inshu propoziciyu zminiti nazvu na Stadion Roba Forda Cya propoziciya bula prijnyata 17 6 u tomu chisli za pidtrimki mera Toronto Oliviyi Chau Skandal iz narkotikami Forda buv dramatizovanij u kanadskomu filmi Keruj cim mistom Div takozhPortal Biografiyi Portal Kanada Portal Politika Rodina Ford Kanada Bozhevilne misto istoriya Roba Forda biografiya Robin Dulittl 2014 rik Sud shodo konfliktu interesiv Roba Forda Hronologiya videoskandalu Roba FordaPrimitkiSpisok literaturiDoolittle Robyn 2014 Crazy Town The Rob Ford Story Toronto Ontario Canada Viking ISBN 978 0 670 06811 1 Towhey Mark Schneller Johanna 2015 Mayor Rob Ford Uncontrollable New York New York United States Skyhorse Publishing ISBN 978 163450 042 5 http www lapresse ca actualites 201603 22 01 4963337 rob ford succombe a un cancer php Find a Grave 1996 d Track Q63056 GeneaStar d Track Q98769076d Track Q3100478 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 https www theglobeandmail com news toronto former toronto mayor rob ford dies at 46 article29327087 http www theglobeandmail com news toronto former toronto mayor rob ford dies at 46 article29327087 click sf globefb Dale Daniel 17 travnya 2013 Rob Ford 42 remarkable moments from Toronto mayor s career Toronto Star Procitovano 10 chervnya 2013 Peat Don 25 travnya 2015 Mayor Rob Ford s unforgettable legacy Toronto Sun Postmedia Procitovano 23 bereznya 2016 Alcoba Natalie O Toole Megan Humphreys Adrian Visser Josh Kuitenbrouwer Peter Bosanac Alexandra 31 zhovtnya 2013 Rob Ford says he won t resign after Toronto police say they found video National Post Procitovano 11 kvitnya 2021 McVeigh Karen 5 listopada 2013 Toronto mayor Rob Ford admits using crack cocaine in a drunken stupor The Guardian Procitovano 9 listopada 2013 Schudel Matt 22 bereznya 2016 Rob Ford troubled and tempestuous Toronto mayor dies at 46 The Washington Post ISSN 0190 8286 Procitovano 22 bereznya 2016 Staff 15 listopada 2013 Rob Ford stripped of key powers in councilvote CBC News Procitovano 23 bereznya 2016 Staff 18 listopada 2013 Rob Ford promises outright war as powers further restricted CBC News Procitovano 23 bereznya 2016 Dale Daniel 2 sichnya 2014 Rob Ford promising Ford more years registers to run for reelection Toronto Star Torstar News Service Toronto 2014 municipal elections full results Metro News Free Daily News Group Inc Arhiv originalu Archive za 28 zhovtnya 2014 Procitovano 23 bereznya 2016 Goldsbie Jonathan 8 travnya 2012 The Rob Ford walking tour Thegridto com Procitovano 6 listopada 2013 Staff Anniversary notice of the death of Douglas Bruce Ford Sr The Globe and Mail Toronto Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2014 Procitovano 6 listopada 2013 Peat Don 31 lipnya 2012 Rob Ford s ancestor landed in Canada for being unruly Toronto Sun Procitovano 23 bereznya 2016 Doolittle 2014 s 30 McDonald 2012 s 43 Goddard John 19 zhovtnya 2006 Doug Ford 73 Athlete business leader MPP Toronto Star Arhiv originalu za 1 lyutogo 2009 Rider David 21 grudnya 2010 Rob Ford s confusing university life Toronto Star Procitovano 2 sichnya 2011 Lorinc John 6 kvitnya 2011 Ford s unique approach to campaign financing Borrow from family firm The Globe and Mail Toronto Procitovano 10 grudnya 2012 Wong Jan 3 lyutogo 2011 The woman behind the mayor who is Renata Ford Toronto Life Arhiv originalu za 11 listopada 2013 Procitovano 6 listopada 2013 Doolittle 2014 s 52 Biography Rob Ford City of Toronto Arhiv originalu za 22 bereznya 2016 Procitovano 23 bereznya 2016 Warmington Joe 17 chervnya 2013 Mayor Rob Ford s wife on the media I kind of feel sorry for them Toronto Sun Procitovano 19 chervnya 2013 Councillor Blames Politicians Perks For Your Tax Hike City News Toronto 24 kvitnya 2007 Procitovano 15 veresnya 2014 Lonely city councillor seeks right minded companions The Globe and Mail Toronto 3 zhovtnya 2003 s A22 Mahoney Jill 19 serpnya 2010 Rob Ford and a decade of controversy The Globe and Mail Toronto Procitovano 22 travnya 2013 Our recommendations for Toronto council Toronto Star 5 listopada 2000 s A16 DeMara Bruce Moloney Paul Rankin Jim 23 bereznya 2016 Etobicoke full of upsets Elsewhere Lastman loses key supporters convicted candidate s comeback bid fails Toronto Star s E03 Ward 2 Etobicoke North Profile City of Toronto Procitovano 11 grudnya 2012 Freeze Colin 21 grudnya 2000 City far from a violence free haven The Globe and Mail Toronto s A25 Toronto Vote 2003 election results City of Toronto Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2012 Barber John 8 listopada 2003 The ugly truth about the ethnic vote The Globe and Mail Toronto s M2 Grant Kelly 25 bereznya 2010 Right winger Ford really a social liberal brother says The Globe and Mail Toronto s A12 Wanagas Don 10 bereznya 2001 The odd rantings of young Rob Ford National Post s F2 Abbate Gay 1 lyutogo 2001 Council considers service hit list The Globe and Mail Toronto s A16 Rusk James 2 travnya 2001 Budget contains 5 tax hike The Globe and Mail Toronto s A16 Lewington Jennifer 15 bereznya 2003 Councillors office costs vary widely The Globe and Mail Toronto s A18 Abbate Gay 7 bereznya 2002 Name calling warps debate on budget The Globe and Mail Toronto s A20 Barber John 7 bereznya 2002 Inside Toronto The Globe and Mail Toronto s A21 Inside City Hall Rats foiled again The Globe and Mail Toronto 19 listopada 2004 s A17 Inside City Hall Whose constituent is it councillors want to know The Globe and Mail 23 lipnya 2004 s A12 Inside City Hall Laurels for pothole pols The Globe and Mail 25 bereznya 2005 s A8 Staff 29 chervnya 2006 Councillor Rob Ford Under Fire Over AIDS Comments Toronto Procitovano 10 listopada 2015 Rider David 11 travnya 2010 Councillor Rob Ford Under Fire Over AIDS Comments Toronto Star Procitovano 8 grudnya 2012 Asian Protestors Stage City Hall Sit In Over Rob Ford s Oriental Comments Toronto Ontario CityTV 14 bereznya 2008 Procitovano 10 listopada 2015 Staff 31 bereznya 2008 Toronto councillor apologizes for Orientals comment CBC News Procitovano 23 bereznya 2016 Allyn Matt 3 travnya 2012 Toronto Mayor Cyclists Are a Pain in the Ass Bicycling com Arhiv originalu za 5 travnya 2012 Procitovano 12 travnya 2012 Gee Marcus 10 veresnya 2012 Rob Ford could become a champion of cycling The Globe and Mail Spurr Ben 27 sichnya 2012 Separate lanes at last Toronto Ontario nowtoronto com Procitovano 11 kvitnya 2021 Alcoba Natalie 9 listopada 2012 Jarvis bike lane removal to be done by December National Post Procitovano 11 kvitnya 2021 Alcoba Natalie 2 zhovtnya 2012 Sherbourne motion could have council debating Jarvis bike lanes again Procitovano 11 kvitnya 2021 A matter of respect how Rob Ford swept into City Hall Eye Weekly Toronto Ontario 26 zhovtnya 2010 Procitovano 19 bereznya 2011 Rocco Rossi jumps into mayoralty race with pledge to sell Toronto Hydro National Post 14 grudnya 2009 Rob Ford elected mayor of Toronto CBC News 25 zhovtnya 2010 Doolittle 2014 s 17 McDonald 2012 s 46 McDonald 2012 s 48 Kives Bartley 31 zhovtnya 2010 Be afraid Toronto Winnipeg Free Press Procitovano 11 grudnya 2012 McDonald 2012 s 45 Rider David 7 grudnya 2010 Don Cherry rips left wing pinkos at council inaugural Toronto Star Procitovano 12 chervnya 2011 Pom Cindy 1 sichnya 2011 Ford ends personal vehicle tax 680News com Procitovano 10 listopada 2015 Natalie Alcoba 15 lipnya 2011 Property taxes could rise 3 Ford warns National Post Procitovano 20 sichnya 2018 Jennifer Pagliaro 22 bereznya 2016 Rob Ford s legacy at Toronto City Hall a mixed bag Toronto Star Scarborough subway confirmed by Toronto council The Star Toronto 8 zhovtnya 2013 Harper pledges federal funding for Toronto s subway extension The Globe and Mail 22 veresnya 2013 Ottawa will help pay for Scarborough subway Toronto Star 22 veresnya 2013 Ferreira Victor 18 chervnya 2015 Major transit announcement incoming Harper expected to boost TTC funding during Toronto visit National Post Procitovano 11 kvitnya 2021 Facts about the other Ford A look at mayoral candidate Doug Ford CP24 The Canadian Press 12 veresnya 2014 Procitovano 22 bereznya 2016 Dale Daniel 10 veresnya 2014 Toronto election poll Tory leads big as Chow plummets in Scarborough Toronto Star Procitovano 23 bereznya 2016 Boeveld Sarah Warnica Richard Visser Josh 27 zhovtnya 2014 Toronto election brings an end to the Ford era as John Tory sweeps into office National Post Procitovano 11 kvitnya 2021 Pagliaro Jennifer 10 grudnya 2014 Rob Ford for mayor in 2018 Councillor plotting return Toronto Star Procitovano 18 bereznya 2016 Cribb Rob Rushowy Kris 13 lipnya 2010 Rob Ford told he was unwelcome as a football coach at Toronto high school Toronto Star Procitovano 10 chervnya 2013 Dale Daniel 22 travnya 2013 Mayor Rob Ford dismissed as football coach at Don Bosco Toronto Star Grossman David 13 veresnya 2009 Rob Ford a team player to schools Toronto Star Rider David 4 zhovtnya 2017 No Rob Ford Memorial Stadium in Toronto after council rejects renaming proposal Toronto Star Freed Dale Anne 22 travnya 2008 Assault charge against councillor withdrawn Toronto Star Doolittle Robyn 30 grudnya 2011 Rob Ford 911 calls raise questions Toronto Star Toronto Donovan Kevin Wallace Kenyon 22 listopada 2013 Rob Ford police investigation Domestic assault call at Ford home sidetracked police sting The Star Toronto Krill Patrick 18 listopada 2013 Toronto mayor could be your neighbor CNN Procitovano 17 listopada 2017 How Mayor Rob Ford s admitted alcohol and drug use shines spotlight on substance abuse The Globe and Mail Toronto Ontario 13 listopada 2013 Procitovano 17 listopada 2017 Doolittle 2014 s 79 Ford admits lying to media about drunken outburst Toronto Ontario CBC News 3 travnya 2006 Procitovano 10 listopada 2015 Doolittle 2014 s 80 Doolittle 2014 s 80 81 Doolittle 2014 s 81 Lamberti Rob 19 serpnya 2010 Go ahead take me to jail Ford during 1999 arrest Toronto Sun Procitovano 23 bereznya 2016 Peat Don 1 listopada 2013 Very intoxicated Rob Ford was at his worst St Patrick s Day 2012 Toronto Sun Arhiv originalu za 11 listopada 2014 Doolittle 2014 s 234 Doolittle 2014 s 244 Doolittle 2014 s 191 Doolittle 2014 s 286 Doolittle 2014 s 323 350 Rob Ford s more than enough to eat at home comment causes a stir Global News 14 listopada 2013 Alcoba Natalie Visser Josh 7 kvitnya 2014 Rob Ford denies he was drunk when he argued with security at the Leafs game won t explain late night trip to City Hall National Post Rob Ford draws crowds and security at Leafs game CBC News 6 kvitnya 2014 Sarah Bridge Seglins Dave 11 serpnya 2016 Watch the Rob Ford crack video CBC News Procitovano 15 serpnya 2016 Donovan Kevin 19 bereznya 2014 Rob Ford crack video Toronto police documents shed light on video and its creator Toronto Star Procitovano 18 serpnya 2016 Donovan Kevin 19 listopada 2013 Rob Ford narcotic video made in February police say Toronto Star Procitovano 18 serpnya 2016 13 notable moments from Mayor Rob Ford s radio show CBC News 3 listopada 2013 Procitovano 15 serpnya 2016 Jeffords Sean Peat Don 10 veresnya 2014 Rob Ford in hospital with tumour Toronto Sun Procitovano 10 veresnya 2014 Gillies Rob 17 veresnya 2014 Doctor says Toronto Mayor Rob Ford has cancer Associated Press Arhiv originalu Archived za 18 veresnya 2014 Procitovano 23 bereznya 2016 Pelley Lauren 17 veresnya 2014 Rob Ford s diagnosis What is a pleomorphic liposarcoma Toronto Star Procitovano 18 bereznya 2016 Puzic Sonja Rob Ford diagnosed with difficult malignant tumour doctor optimistic about treatment CTVNews Procitovano 18 bereznya 2016 Staff 2 kvitnya 2015 Rob Ford to have surgery to remove cancerous tumour CBC News Procitovano 18 bereznya 2016 Rider David 2 kvitnya 2015 Rob Ford to undergo surgery to remove cancer Toronto Star Procitovano 18 bereznya 2016 Hui Ann Former Toronto mayor Ford to have surgery to remove tumour in May The Globe and Mail Procitovano 18 bereznya 2016 Frisk Adam 2 kvitnya 2015 Rob Ford to have cancer surgery May 11 Global News Procitovano 18 bereznya 2016 Yuen Jenny 2 zhovtnya 2015 Rob Ford thrills Ford Nation again Toronto Sun Procitovano 18 bereznya 2016 Rider David 28 zhovtnya 2015 Tumour found on Rob Ford s bladder Toronto Star Procitovano 18 bereznya 2016 Staff 28 zhovtnya 2015 Former Toronto mayor famous for smoking crack has new cancer scare Reuters Procitovano 11 kvitnya 2021 Pagliaro Jennifer Rider David 29 zhovtnya 2015 Rob Ford 99 sure cancer is back Toronto Star Procitovano 18 bereznya 2016 Rob Ford s cancer battle continues with his family beside him CBC News 17 bereznya 2016 Procitovano 18 bereznya 2016 Herhalt Chris 17 bereznya 2016 Rob Ford under 24 hour medical supervision after chemo fails CP24 Procitovano 18 bereznya 2016 Farooq Ramisha 17 bereznya 2016 Rob Ford get well soon website receives nearly 3000 messages Toronto Star Procitovano 22 bereznya 2016 Vendeville Geoffrey 21 bereznya 2016 The former mayor s family is constantly by his side brother Doug Ford says Toronto Star ISSN 0319 0781 Procitovano 22 bereznya 2016 White Patrick Gray Jeff 22 bereznya 2016 Former Toronto Mayor Rob Ford dies at 46 The Globe and Mail Procitovano 22 bereznya 2016 Rob Ford Former Toronto mayor dies of cancer at 46 Reuters 22 bereznya 2016 Procitovano 23 bereznya 2016 Perkel Colin 28 bereznya 2016 Mourners shed tears as Rob Ford lies in repose at Toronto City Hall Globalnews ca Procitovano 30 kvitnya 2018 Staff 23 bereznya 2016 Rob Ford to lie in repose at city hall for two days before funeral 680 News Meagan Campbell 30 bereznya 2016 Digging Rob Ford s grave Maclean s Janus Andrea 5 chervnya 2018 Doug Ford calls allegations in sister in law s lawsuit false and without merit CBC News Procitovano 6 chervnya 2018 David Rider 4 zhovtnya 2017 No Rob Ford Memorial Stadium in Toronto after council rejects renaming proposal The Star Freeman Joshua 15 grudnya 2023 Toronto council votes to name stadium after former mayor Rob Ford CP24 Procitovano 25 sichnya 2024 Dzherela Podalshe chitannya The agony of Rob Ford Canadian Broadcasting Corporation Procitovano 10 listopada 2015 Filion John 2015 The Only Average Guy Inside the Uncommon World of Rob Ford Random House Canada ISBN 9780345815996 Ford Rob Ford Doug 2016 Ford Nation Two Brothers One Vision Toronto Ontario Canada HarperCollins ISBN 978 1 44345 175 8 5 sichnya 2012 Reports About 9 1 1 Calls Made by Toronto Mayor Rob Ford REVIEW FROM THE OFFICE OF THE OMBUDSMAN Procitovano 12 lipnya 2014 Marche Stephen 6 listopada 2013 Toronto s Hot Mess What Mayor Rob Ford Knows About Toronto The New York Times s A29 New York edition McDonald Marci 2012 The Incredible Shrinking Mayor Toronto Life May 2012 40 54 Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2014 Tossell Ivor 2012 The Gift of Ford Random House Canada ISBN 9780345812575 Towhey Mark 2014 Mayor Rob Ford Uncontrollable How I Tried to Help the World s Most Notorious Mayor Skyhorse ISBN 9781634500425 Zovnishni posilannyaCity of Toronto profile Arhivovano 10 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Rob Ford for Mayor Main Page 2014 Toronto Mayoral Collection Web Archive created by the University of Toronto Libraries Rob Ford for Mayor Accomplishments Page 2014 Toronto Mayoral Collection Web Archive created by the University of Toronto Libraries Rob Ford for Mayor Photos Page 2014 Toronto Mayoral Collection Web Archive created by the University of Toronto Libraries Rob Ford for Mayor Speeches Page 2014 Toronto Mayoral Collection Web Archive created by the University of Toronto Libraries Rob Ford for Mayor Videos Page 2014 Toronto Mayoral Collection Web Archive created by the University of Toronto Libraries Rob Ford na sajti Find a Grave angl