Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
День свято́го Па́трика (ірл. Lá ’le Pádraig або Lá Fhéile Pádraig) — культурне та релігійне ірландське національне свято, яке щороку відзначають 17 березня, у день смерті небесного покровителя Ірландії святого Патрика (близько 385—461 н. е.).
| День Святого Патрика | |
|---|---|
 | |
| Ким святкується | усіма християнами |
| Засновано | після 493 року |
| Дата | 17 березня |
| Традиції | підкреслювання зеленого кольору |
| Пов'язаний з | Святий Патрик |
 День святого Патрика у Вікісховищі | |
День святого Патрика проголошений християнським святом на початку XVII століття і шанується католицькою церквою, окремими протестантськими церквами (англіканською, лютеранською, і особливо церквою Ірландії), а також окремими громадами православної церкви. Цей день символізує прийняття [en], а також є святом культурної спадщини Ірландії загалом. Урочистості в день святого Патрика зазвичай охоплюють паради і фестивалі, виконання танців і одягання зеленого одягу та прикрашання його трилисником. Християни цього дня також відвідують церковні служби. У цей день пом'якшуються обмеження на пісну їжу та вживання алкоголю.
День святого Патрика є державним святом в Ірландії, Північній Ірландії, на острові Монтсеррат і в канадській провінції Ньюфаундленд і Лабрадор. Свято також широко відзначається ірландською діаспорою по всьому світу, особливо у Великій Британії, Канаді, США, Аргентині, Австралії та Новій Зеландії.
Історія
День святого Патрика є найбільшим національним святом ірландців усього світу. 17 березня, коли відзначають свято, за поширеною легендою, у 461 році помер Святий Патрик, перший єпископ, заступник і борець за волю Ірландії.
Оскільки ірландці здавна емігрували по всьому світу, особливо в XVIII — на поч. ХХ століть, зокрема до Північної Америки, свято стало доволі популярним і в США та Канаді, причому не лише серед етнічних ірландців. Популяризації свята у Новому Світі посприяло влаштування своєрідних парадів, що відтоді є однією з відзнак свята. Уперше такий парад відбувся у Бостоні 1737 року, в Нью-Йорку ж святкування вперше пройшло у таверні «Корона і будяк» (англ. The Crown and Thistle Tavern) у 1756 році.
Вже в ХХ столітті свято стало популярним у континентальній Європі, а з настанням ери глобалізації з середини століття про День святого Патрика стало відомо у цілому світі.
В Ірландії День святого Патрика — офіційний вихідний.
День святого Патрика як національне свято відзначають ще в двох країнах:
- Нігерії (там працювало багато ірландських місіонерів)
- Мексиці (там воювала за незалежність ірландська артилерійська бригада святого Патрика).
Гучні святкування на День святого Патрика відбуваються, насамперед, у країнах, де є значні ірландські діаспори, зокрема у Великій Британії та США. У багатьох країнах влаштовують урочисті паради (хоч це не ірландська, а суто американська емігрантська традиція). Зокрема в Австралії та Аргентині проходять паради, учасники яких традиційно одягаються в зелений одяг із зображенням конюшини, яка символізує Святу Трійцю. У деяких містах уже вироблені власні оригінальні традиції святкування, так у Чикаго (США) води місцевої річки спеціально до свята фарбують у зелений колір.
З демократизацією суспільств після 1991 року у державах, що утворилися після розпаду СРСР, День святого Патрика почали відзначати і в Україні та країнах Балтії — цьому посприяли як поява іноземців, у тому числі й ірландців, у цих країнах, так і стала комерціалізація Дня святого Патрика, що зазвичай закінчується посиденьками в традиційних ірландських пабах за кухлем справжнього ірландського пива (або й віскі).
З кінця 1990-х років в Україні, зокрема в Києві, свято локалізується в міських ірландських пабах. У пабах у цей день відбуваються «ірландські вечірки», організовані нерідко за підтримки бізнесу з «ірландським корінням» в Україні. Вхід на такі заходи, (бажано в одязі зеленого кольору), для звичайних відвідувачів, а то й для всіх, є платним (до вартості вхідного квитка, як правило, входить міцний напій), а на самій вечірці лунає запальна ірландська музика, з екранів транслюються найкращі моменти спортивних ігор за участю Національних збірних Ірландії (здебільшого з футболу, регбі і крикету). Ближче до півночі всіх гостей єднають танці й невимушене спілкування. Страйкболісти традиційно влаштовують до цього дня тематичну гру
Традиції святкування і символи свята
Як це часто буває, первинні традиції святкування Дня святого Патрика далекі від осучаснених і скомерціалізованих. День святого Патрика припадає на Великий піст, але ірландці цього дня споживали м'ясо, адже вважалося, що святий Патрик перетворює все м'ясо, приготоване для частування, на рибу.
Після святкового обіду ірландці ходили в гості (а не до пабів, як заведено тепер). Цього дня було прийнято розважатися у найрізноманітніший спосіб — розповідати і слухати побрехеньки, жарти і страшні оповідки (зазвичай, із щасливим закінченням), пити віскі й танцювати народні танці.
ірл. seamróg
Глобалізація і вдала «PR-розкрутка» зробили з суто ірландського свята — міжнародне. Навіть побутує вислів «17 березня кожний є ірландцем» (англ. Everyone's Irish on March 17th). Однак поза межами Британських островів «напоєм дня» є, зазвичай, не віскі, а ірландське пиво, оскільки воно значно дешевше.
Символікою свята є все ірландське: напої, одяг (якщо не національний ірландський одяг, то хоча б зелений колір вбрання), музика, пісні і танці. Спочатку кольором, що асоціюється зі святим Патриком, був синій: на небагатьох збережених зображеннях Патрик постає у синіх кольорах. Іменем цього святого навіть називають певний [en], який використовується і в гербі Ірландії. Зелений колір почав набувати популярності з 18-го століття, зелену уніформу одягли під час повстання 1798 року ірландські солдати. Тепер за традицією в день Святого Патрика зеленню рясніють не тільки наряди учасників гулянь, також в цей колір забарвляється пиво і навіть вода в річках.
Особливим і офіційним символом Дня святого Патрика є трилисник конюшини (ірл. seamróg, від ірл. seamair «конюшина»; англ. shamrock, «шемрок»), який, за легендою, святий Патрик особисто вибрав як знак уособлення віри і Трійці.
За традицією ірландці цього дня до одягу причіплювали трилисник, кидали його в останню склянку, а випивши все віскі, викидали трилисник через ліве плече — це називалося «втопити трилисник». На одязі ж вуглиною (або пізніше обпаленим сірником) малювали хреста.
Іншими суто ірландськими символами свята, які превалюють в декорі, є скажімо, зображення самого святого, фігурки казкових чоловічків лепреконів з їхніми невід'ємними глечиками скарбів, національна символіка (наприклад, прапор Ірландії) тощо.
Галерея
-
![image]()
-
![image]()
Прем'єр-міністр Ірландії Берті Агерн дарує горщик з конюшиною Президентові США Джорджеві Бушу, 17 березня 2005 р. -
![image]()
-
![image]()
-
![image]()
-
![image]()
День святого Патрика, Буенос-Айрес (Аргентина) -
![image]()
-
![image]()
-
![image]()
Святкування в Ірландії
Примітки
- . Ireland.anglican.org. 12 березня 2011. Архів оригіналу за 20 липня 2011. Процитовано 17 березня 2013.
- Kevin Meethan, Alison Anderson, Steven Miles. Tourism, Consumption & Representation. CAB International.
- . Minnesota Historical Society Press. Архів оригіналу за 21 липня 2011. Процитовано 13 листопада 2010.
In nineteenth-century America it became a celebration of Irishness more than a religious occasion, though attending Mass continues as an essential part of the day.
- . Minnesota Historical Society Press. Архів оригіналу за 21 липня 2011. Процитовано 13 листопада 2010.
The religious occasion did involve the wearing of shamrocks, an Irish symbol of the Holy Trinity, and the lifting of Lenten restrictions on drinking.
- Edna Barth. . Sandpiper. Архів оригіналу за 21 липня 2011. Процитовано 13 листопада 2010.
For most Irish-Americans, this holiday is partially religious but overwhelmingly festive. For most Irish people in Ireland the day has little to do with religion at all. St. Patrick's Day church services are followed by parades and parties, the latter being the best attended. The festivities are marked by Irish music, songs, and dances.
- John Nagle. . . Архів оригіналу за 20 липня 2011. Процитовано 13 листопада 2010.
Like many other forms of carnival, St. Patrick's Day is a feast day, a break from Lent in which adherents are allowed to temporarily abandon rigorous fasting by indulging in the forbidden. Since alcohol is often proscribed during Lent the copious consumption of alcohol is seen as an integral part of St. Patrick's day.
- James Terence Fisher. . Oxford University Press. Архів оригіналу за 21 липня 2011. Процитовано 13 листопада 2010.
The 40-day period (not counting Sundays) prior to Easter is known as Lent, a time of prayer and fasting. Pastors of Irish- American parishes often supplied "dispensations" for St. Patrick s Day, enabling parishioners to forego Lenten sacrifices in order to celebrate the feast of their patron saint.
- . Citizens Information Board. Архів оригіналу за 17 листопада 2010. Процитовано 13 листопада 2010.
- . NI Direct. Архів оригіналу за 22 листопада 2010. Процитовано 13 листопада 2010.
- . adelanta.info. 17 березня 2013. Архів оригіналу за 6 квітня 2009. Процитовано 8 березня 2013.
- Rbc.ua. . РБК-Украина (укр.). Архів оригіналу за 6 березня 2018. Процитовано 5 березня 2018.
- . militarka.com.ua. Архів оригіналу за 27 березня 2020. Процитовано 16 листопада 2020.
- Rbc.ua. . РБК-Украина (укр.). Архів оригіналу за 6 березня 2018. Процитовано 12 квітня 2018.
- . LifeStyle (укр.). Архів оригіналу за 13 квітня 2018. Процитовано 12 квітня 2018.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:Saint Patrick's Day |
- (англ.)
- Official St. Patrick's Festival in Dublin, Ireland [ 13 березня 2022 у Wayback Machine.](англ.)
- Saint Patrick History [ 12 травня 2021 у Wayback Machine.](англ.)
- Milwaukee, Wisconsin St. Patrick's Parade [ 12 березня 2022 у Wayback Machine.](англ.)
- United Irish Societies of Montreal [ 28 лютого 2022 у Wayback Machine.](англ.)
- Syracuse St. Patrick's Parade Web site [ 6 березня 2019 у Wayback Machine.](англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Den svyato go Pa trika irl La le Padraig abo La Fheile Padraig kulturne ta religijne irlandske nacionalne svyato yake shoroku vidznachayut 17 bereznya u den smerti nebesnogo pokrovitelya Irlandiyi svyatogo Patrika blizko 385 461 n e Den Svyatogo PatrikaKim svyatkuyetsya usima hristiyanamiZasnovano pislya 493 rokuData 17 bereznyaTradiciyi pidkreslyuvannya zelenogo koloruPov yazanij z Svyatij Patrik Den svyatogo Patrika u Vikishovishi Svyatkuvannya Dnya svyatogo Patrika v misti Korku Irlandiya Zelena richka u Chikago SShA 2005 Zala pabu O Brayans u Den svyatogo Patrika Kiyiv 2009 Den svyatogo Patrika progoloshenij hristiyanskim svyatom na pochatku XVII stolittya i shanuyetsya katolickoyu cerkvoyu okremimi protestantskimi cerkvami anglikanskoyu lyuteranskoyu i osoblivo cerkvoyu Irlandiyi a takozh okremimi gromadami pravoslavnoyi cerkvi Cej den simvolizuye prijnyattya en a takozh ye svyatom kulturnoyi spadshini Irlandiyi zagalom Urochistosti v den svyatogo Patrika zazvichaj ohoplyuyut paradi i festivali vikonannya tanciv i odyagannya zelenogo odyagu ta prikrashannya jogo trilisnikom Hristiyani cogo dnya takozh vidviduyut cerkovni sluzhbi U cej den pom yakshuyutsya obmezhennya na pisnu yizhu ta vzhivannya alkogolyu Den svyatogo Patrika ye derzhavnim svyatom v Irlandiyi Pivnichnij Irlandiyi na ostrovi Montserrat i v kanadskij provinciyi Nyufaundlend i Labrador Svyato takozh shiroko vidznachayetsya irlandskoyu diasporoyu po vsomu svitu osoblivo u Velikij Britaniyi Kanadi SShA Argentini Avstraliyi ta Novij Zelandiyi IstoriyaDen svyatogo Patrika ye najbilshim nacionalnim svyatom irlandciv usogo svitu 17 bereznya koli vidznachayut svyato za poshirenoyu legendoyu u 461 roci pomer Svyatij Patrik pershij yepiskop zastupnik i borec za volyu Irlandiyi Oskilki irlandci zdavna emigruvali po vsomu svitu osoblivo v XVIII na poch HH stolit zokrema do Pivnichnoyi Ameriki svyato stalo dovoli populyarnim i v SShA ta Kanadi prichomu ne lishe sered etnichnih irlandciv Populyarizaciyi svyata u Novomu Sviti pospriyalo vlashtuvannya svoyeridnih paradiv sho vidtodi ye odniyeyu z vidznak svyata Upershe takij parad vidbuvsya u Bostoni 1737 roku v Nyu Jorku zh svyatkuvannya vpershe projshlo u taverni Korona i budyak angl The Crown and Thistle Tavern u 1756 roci Vzhe v HH stolitti svyato stalo populyarnim u kontinentalnij Yevropi a z nastannyam eri globalizaciyi z seredini stolittya pro Den svyatogo Patrika stalo vidomo u cilomu sviti V Irlandiyi Den svyatogo Patrika oficijnij vihidnij Den svyatogo Patrika yak nacionalne svyato vidznachayut she v dvoh krayinah Nigeriyi tam pracyuvalo bagato irlandskih misioneriv Meksici tam voyuvala za nezalezhnist irlandska artilerijska brigada svyatogo Patrika Guchni svyatkuvannya na Den svyatogo Patrika vidbuvayutsya nasampered u krayinah de ye znachni irlandski diaspori zokrema u Velikij Britaniyi ta SShA U bagatoh krayinah vlashtovuyut urochisti paradi hoch ce ne irlandska a suto amerikanska emigrantska tradiciya Zokrema v Avstraliyi ta Argentini prohodyat paradi uchasniki yakih tradicijno odyagayutsya v zelenij odyag iz zobrazhennyam konyushini yaka simvolizuye Svyatu Trijcyu U deyakih mistah uzhe virobleni vlasni originalni tradiciyi svyatkuvannya tak u Chikago SShA vodi miscevoyi richki specialno do svyata farbuyut u zelenij kolir Z demokratizaciyeyu suspilstv pislya 1991 roku u derzhavah sho utvorilisya pislya rozpadu SRSR Den svyatogo Patrika pochali vidznachati i v Ukrayini ta krayinah Baltiyi comu pospriyali yak poyava inozemciv u tomu chisli j irlandciv u cih krayinah tak i stala komercializaciya Dnya svyatogo Patrika sho zazvichaj zakinchuyetsya posidenkami v tradicijnih irlandskih pabah za kuhlem spravzhnogo irlandskogo piva abo j viski Z kincya 1990 h rokiv v Ukrayini zokrema v Kiyevi svyato lokalizuyetsya v miskih irlandskih pabah U pabah u cej den vidbuvayutsya irlandski vechirki organizovani neridko za pidtrimki biznesu z irlandskim korinnyam v Ukrayini Vhid na taki zahodi bazhano v odyazi zelenogo koloru dlya zvichajnih vidviduvachiv a to j dlya vsih ye platnim do vartosti vhidnogo kvitka yak pravilo vhodit micnij napij a na samij vechirci lunaye zapalna irlandska muzika z ekraniv translyuyutsya najkrashi momenti sportivnih igor za uchastyu Nacionalnih zbirnih Irlandiyi zdebilshogo z futbolu regbi i kriketu Blizhche do pivnochi vsih gostej yednayut tanci j nevimushene spilkuvannya Strajkbolisti tradicijno vlashtovuyut do cogo dnya tematichnu gruTradiciyi svyatkuvannya i simvoli svyataYak ce chasto buvaye pervinni tradiciyi svyatkuvannya Dnya svyatogo Patrika daleki vid osuchasnenih i skomercializovanih Den svyatogo Patrika pripadaye na Velikij pist ale irlandci cogo dnya spozhivali m yaso adzhe vvazhalosya sho svyatij Patrik peretvoryuye vse m yaso prigotovane dlya chastuvannya na ribu Pislya svyatkovogo obidu irlandci hodili v gosti a ne do pabiv yak zavedeno teper Cogo dnya bulo prijnyato rozvazhatisya u najriznomanitnishij sposib rozpovidati i sluhati pobrehenki zharti i strashni opovidki zazvichaj iz shaslivim zakinchennyam piti viski j tancyuvati narodni tanci Trilisnik konyushini irl seamrog Globalizaciya i vdala PR rozkrutka zrobili z suto irlandskogo svyata mizhnarodne Navit pobutuye visliv 17 bereznya kozhnij ye irlandcem angl Everyone s Irish on March 17th Odnak poza mezhami Britanskih ostroviv napoyem dnya ye zazvichaj ne viski a irlandske pivo oskilki vono znachno deshevshe Simvolikoyu svyata ye vse irlandske napoyi odyag yaksho ne nacionalnij irlandskij odyag to hocha b zelenij kolir vbrannya muzika pisni i tanci Spochatku kolorom sho asociyuyetsya zi svyatim Patrikom buv sinij na nebagatoh zberezhenih zobrazhennyah Patrik postaye u sinih kolorah Imenem cogo svyatogo navit nazivayut pevnij en yakij vikoristovuyetsya i v gerbi Irlandiyi Zelenij kolir pochav nabuvati populyarnosti z 18 go stolittya zelenu uniformu odyagli pid chas povstannya 1798 roku irlandski soldati Teper za tradiciyeyu v den Svyatogo Patrika zelennyu ryasniyut ne tilki naryadi uchasnikiv gulyan takozh v cej kolir zabarvlyayetsya pivo i navit voda v richkah Osoblivim i oficijnim simvolom Dnya svyatogo Patrika ye trilisnik konyushini irl seamrog vid irl seamair konyushina angl shamrock shemrok yakij za legendoyu svyatij Patrik osobisto vibrav yak znak uosoblennya viri i Trijci Za tradiciyeyu irlandci cogo dnya do odyagu prichiplyuvali trilisnik kidali jogo v ostannyu sklyanku a vipivshi vse viski vikidali trilisnik cherez live pleche ce nazivalosya vtopiti trilisnik Na odyazi zh vuglinoyu abo piznishe obpalenim sirnikom malyuvali hresta Inshimi suto irlandskimi simvolami svyata yaki prevalyuyut v dekori ye skazhimo zobrazhennya samogo svyatogo figurki kazkovih cholovichkiv leprekoniv z yihnimi nevid yemnimi glechikami skarbiv nacionalna simvolika napriklad prapor Irlandiyi tosho GalereyaSvyatkuvannya Dnya Svyatogo Patrika v Nyu Jorku Listivka bl 1874 Prem yer ministr Irlandiyi Berti Agern daruye gorshik z konyushinoyu Prezidentovi SShA Dzhordzhevi Bushu 17 bereznya 2005 r Trafalgarska plosha na Den Svyatogo Patrika London 2006 Velelyuddya pislya paradu na Lyudvigshtrase u Myunheni Nimechchina 2007 Parad na Den Svyatogo Patrika pivnichno zahidnij London 17 bereznya 2007 r Den svyatogo Patrika Buenos Ajres Argentina Zelena richka u Chikago 14 bereznya 2009 r Pab O Brayans u Kiyevi na Den Svyatogo Patrika 2009 U pabi O Brayans na Den Svyatogo Patrika Kiyiv 2009 Svyatkuvannya v IrlandiyiPrimitki Ireland anglican org 12 bereznya 2011 Arhiv originalu za 20 lipnya 2011 Procitovano 17 bereznya 2013 Kevin Meethan Alison Anderson Steven Miles Tourism Consumption amp Representation CAB International Minnesota Historical Society Press Arhiv originalu za 21 lipnya 2011 Procitovano 13 listopada 2010 In nineteenth century America it became a celebration of Irishness more than a religious occasion though attending Mass continues as an essential part of the day Minnesota Historical Society Press Arhiv originalu za 21 lipnya 2011 Procitovano 13 listopada 2010 The religious occasion did involve the wearing of shamrocks an Irish symbol of the Holy Trinity and the lifting of Lenten restrictions on drinking Edna Barth Sandpiper Arhiv originalu za 21 lipnya 2011 Procitovano 13 listopada 2010 For most Irish Americans this holiday is partially religious but overwhelmingly festive For most Irish people in Ireland the day has little to do with religion at all St Patrick s Day church services are followed by parades and parties the latter being the best attended The festivities are marked by Irish music songs and dances John Nagle Arhiv originalu za 20 lipnya 2011 Procitovano 13 listopada 2010 Like many other forms of carnival St Patrick s Day is a feast day a break from Lent in which adherents are allowed to temporarily abandon rigorous fasting by indulging in the forbidden Since alcohol is often proscribed during Lent the copious consumption of alcohol is seen as an integral part of St Patrick s day James Terence Fisher Oxford University Press Arhiv originalu za 21 lipnya 2011 Procitovano 13 listopada 2010 The 40 day period not counting Sundays prior to Easter is known as Lent a time of prayer and fasting Pastors of Irish American parishes often supplied dispensations for St Patrick s Day enabling parishioners to forego Lenten sacrifices in order to celebrate the feast of their patron saint Citizens Information Board Arhiv originalu za 17 listopada 2010 Procitovano 13 listopada 2010 NI Direct Arhiv originalu za 22 listopada 2010 Procitovano 13 listopada 2010 adelanta info 17 bereznya 2013 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2009 Procitovano 8 bereznya 2013 Rbc ua RBK Ukraina ukr Arhiv originalu za 6 bereznya 2018 Procitovano 5 bereznya 2018 militarka com ua Arhiv originalu za 27 bereznya 2020 Procitovano 16 listopada 2020 Rbc ua RBK Ukraina ukr Arhiv originalu za 6 bereznya 2018 Procitovano 12 kvitnya 2018 LifeStyle ukr Arhiv originalu za 13 kvitnya 2018 Procitovano 12 kvitnya 2018 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Category Saint Patrick s Day angl Official St Patrick s Festival in Dublin Ireland 13 bereznya 2022 u Wayback Machine angl Saint Patrick History 12 travnya 2021 u Wayback Machine angl Milwaukee Wisconsin St Patrick s Parade 12 bereznya 2022 u Wayback Machine angl United Irish Societies of Montreal 28 lyutogo 2022 u Wayback Machine angl Syracuse St Patrick s Parade Web site 6 bereznya 2019 u Wayback Machine angl