Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Канто́нський діалект (廣東話, Gwóngdūng Wa) — одна з юеських говірок, що з'явилася в Кантоні (французька назва Гуанчжоу). Є престижним наріччям юеської мови. Інколи визначається як окрема мова китайської мовної групи сино-тибетської мовної сім'ї. Використовує традиційну китайську писемність. На відміну від мандаринської мови, стандартизація кантонської не завершена, що ускладнює її вивчення.[] Існування багатьох діалектів унеможливлює формування стабільної лексики, тому більш-менш загальними є слова для позначення предметів іноземного походження, часто сучасних винаходів, таких як комп'ютер тощо.
| Кантонський діалект | ||
|---|---|---|
 | ||
| Країни | південь КНР, В'єтнам, Індонезія, Канада, Малайзія, Таїланд, Сингапур, США, Філіппіни | |
| Регіон | Азія | |
| Носії | 55 541 660 (1984) | |
| Місце | 23 | |
| Класифікація | Сино-тибетські
| |
| Писемність | китайська писемність | |
| Коди | ||
| ISO 639-1 | zh | |
| ISO 639-2 | chi (B) | zho (T) |
| ISO 639-3 | yue
| |
| Увага: Ця стаття може містити фонетичні символи МФА в юнікоді. | ||
Короткі відомості
Кантонська мова традиційно є мовою китайських іммігрантів, які часто спілкувалися з іноземцями й тому мали змогу переселитися в Австралію, Америку чи Канаду. Мешканці численних чайнатаунів у цілому світі розмовляють та роблять записи саме нею. Необхідність розуміти та мати змогу вести ділові справи з жителями південного регіону Китаю виникла ще в перших західних мореплавців, але офіційні курси вивчення та підручники з'явилися лише кілька десятків років тому, здебільшого вони всі є англомовними.
За аналогією фонетичної транскрипції мандаринської мови піньїнь була створена фонетична транскрипція кантонської мови — ютпхін (jyutping), за сприяння Лінгвістичного товариства Гонконгу в 1993 році. Шість тонів кантонської мови позначаються арабськими цифрами.
Офіційного закладу з вивчення кантонської мови в Україні немає, і це стало однією з причин ускладнення ситуації під час зіткнення українського танкера «Нафтогаз-67» з китайським суховантажем «Яохай».
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 12 березня 2010. Процитовано 16 квітня 2010.
- . Архів оригіналу за 26 листопада 2009. Процитовано 13 листопада 2009.
- . Архів оригіналу за 27 березня 2012. Процитовано 13 березня 2010.
Посилання
- (англ.) Chinese, Yue // Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version. [ 12 березня 2010 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про мову. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | Це незавершена стаття про Гонконг. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kanto nskij dialekt 廣東話 Gwongdung Wa odna z yueskih govirok sho z yavilasya v Kantoni francuzka nazva Guanchzhou Ye prestizhnim narichchyam yueskoyi movi Inkoli viznachayetsya yak okrema mova kitajskoyi movnoyi grupi sino tibetskoyi movnoyi sim yi Vikoristovuye tradicijnu kitajsku pisemnist Na vidminu vid mandarinskoyi movi standartizaciya kantonskoyi ne zavershena sho uskladnyuye yiyi vivchennya dzherelo Isnuvannya bagatoh dialektiv unemozhlivlyuye formuvannya stabilnoyi leksiki tomu bilsh mensh zagalnimi ye slova dlya poznachennya predmetiv inozemnogo pohodzhennya chasto suchasnih vinahodiv takih yak komp yuter tosho Kantonskij dialekt Krayini pivden KNR V yetnam Indoneziya Kanada Malajziya Tayiland Singapur SShA Filippini Region Aziya Nosiyi 55 541 660 1984 Misce 23 Klasifikaciya Sino tibetski KitajskiKitajska movaKantonskij dialekt Pisemnist kitajska pisemnist Kodi ISO 639 1 zh ISO 639 2 chi B zho T ISO 639 3 yue Uvaga Cya stattya mozhe mistiti fonetichni simvoli MFA v yunikodi Korotki vidomostiKantonska mova tradicijno ye movoyu kitajskih immigrantiv yaki chasto spilkuvalisya z inozemcyami j tomu mali zmogu pereselitisya v Avstraliyu Ameriku chi Kanadu Meshkanci chislennih chajnatauniv u cilomu sviti rozmovlyayut ta roblyat zapisi same neyu Neobhidnist rozumiti ta mati zmogu vesti dilovi spravi z zhitelyami pivdennogo regionu Kitayu vinikla she v pershih zahidnih moreplavciv ale oficijni kursi vivchennya ta pidruchniki z yavilisya lishe kilka desyatkiv rokiv tomu zdebilshogo voni vsi ye anglomovnimi Za analogiyeyu fonetichnoyi transkripciyi mandarinskoyi movi pinyin bula stvorena fonetichna transkripciya kantonskoyi movi yutphin jyutping za spriyannya Lingvistichnogo tovaristva Gonkongu v 1993 roci Shist toniv kantonskoyi movi poznachayutsya arabskimi ciframi Oficijnogo zakladu z vivchennya kantonskoyi movi v Ukrayini nemaye i ce stalo odniyeyu z prichin uskladnennya situaciyi pid chas zitknennya ukrayinskogo tankera Naftogaz 67 z kitajskim suhovantazhem Yaohaj Div takozhYutphin Yulian Konstyantinovich ShuckijPrimitki Arhiv originalu za 12 bereznya 2010 Procitovano 16 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 26 listopada 2009 Procitovano 13 listopada 2009 Arhiv originalu za 27 bereznya 2012 Procitovano 13 bereznya 2010 Posilannya angl Chinese Yue Lewis M Paul ed 2009 Ethnologue Languages of the World Sixteenth edition Dallas Tex SIL International Online version 12 bereznya 2010 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro Gonkong Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi