Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Нова ратуша Торонто (англ. The Toronto City Hall, або New City Hall) — одна з найвідоміших архітектурних пам'яток Торонто. Саме тут розташований муніципальний уряд Канади та її міст: Онтаріо і Торонто. Нова ратуша відкрилась у 1965 році.
| Нова ратуша Торонто | |
| Дата створення / заснування | 1965 |
|---|---|
 | |
| Країна |  Канада[1] |
| Адміністративна одиниця | Торонто[1] |
| Власник | d |
| Архітектор | d |
| Архітектурний стиль | модерна архітектура |
| Дата офіційного відкриття | 13 вересня 1965 |
| Інженер-будівельник | d |
| Кількість поверхів | 27 |
| Висота | 99,7 м[2] |
| Категорія Вікісховища для інтер'єра елемента | d |
| Офіційний сайт | |
 Нова ратуша Торонто у Вікісховищі | |
Координати: 43°39′12″ пн. ш. 79°23′02″ зх. д. / 43.65333333336077715° пн. ш. 79.383888888916786186° зх. д.
Проєкт розробили фінський архітектор Вільо Ревелл (спільно з Хейккі Кастреном, Бенгтом Лундстеном і Сеппо Вальюсом) та ландшафтний архітектор Річард Стронґ. Проєкт очолив Ганскарл Бандел. Будівля була зведена на заміну Старій ратуші, в якій з 1899 року розташовувалась міська рада. Нову ратушу збудували на площі Натана Філіпса. Це вже четверта ратуша за всю історію Торонто. ЇЇ збудували, аби замінити свого «попередника», який згодом втратив значимість після відкриття Нової ратуші. Раніше громадська площа та район міста Торонто розташовувалися в Старому Китайському кварталі, який експропріювали та знесли в середині 1950-х років під час підготовки до будівництва Нової ратуші.
Історія
Керівники міст хотіли збудувати більш сучасну ратушу для свого зростаючого муніципального уряду. На таке рішення їх наштовхнув звіт міської ради в 1943 році, у якому обговорювалося питання про встановлення нової ратуші та площі в кварталі, який межував з вулицями Квін Стріт Вест, Бей Стріт та Честнат Стріт. Проте на референдумі 1947 року виборці відхилили цю рекомендацію. Однак у жовтні 1952 р. група громадян, призначена міською радою, зробила таку ж пропозицію щодо встановлення нової ратуші. У 1954 році верхівка вибрала партнерів для розробки дизайну з трьох найбільших архітектурних фірм міста Торонто: Марані та Морріс, Матерс і Халденбі, Шор та Моффат. Дизайн був представлений в листопаді 1955 року. Передбачалося створити консервативну та симетричну будівлю в модерністському стилі, облицьовану вапняком з видом на площу. Нову ратушу планували будувати в місці з видом на упорядковану територію. У проєкті, за яким повинна зводитись будівля, зазначалося зберегти реєстраційне бюро Боз-ар у західній частині, а також збудувати перед ним упорядкований громадський простір. Зала засідань розміщувалась на подіумі, а колони збудували для доповнення восьми таких самих колон секретаріату, навпроти якого розташувався публічний простір.
Своє невдоволення виразили видатні архітектори, у тому числі Френк Ллойд Райт, який назвав це «стерилізацією» і «банальним кліше» та Вальтер Ґропіус, який вважав це «жалюгідним псевдо-модерним дизайном, який зовсім не пасує Торонто». Такі думки підтримали всі студенти архітектурного факультету. У своєму листі вони засуджують цей план та закликають провести міжнародний конкурс. Весь план, на який розрахували 18 мільйонів доларів, скасували. Це сталося на референдумі у грудні 1955 року, коли виборці відхилили пропозицію. Архітектори очолили партію, яка згодом розмістилась у Імперіал Оіл Білдінг на проспекті Сент-Клер-Вест.
Конкурс проєктів
Під керівництвом міського голови Натана Філліпса міська рада Торонто вирішила 1956 року провести міжнародний конкурс на вибір нового проєкту відповідно до умов, створених Міжнародним союзом архітекторів. Це викликало певні дискусії, оскільки деякі вважали, що лише канадці можуть брати участь у конкурсі. Філліпс скликав п'ять суддів — найкращих архітектурних експертів у світі. Еріка Артура він назначив радником. До завершення конкурсу 18 квітня 1958 р. комітет отримав понад 500 проєктів з 42 країн світу. З них було обрано вісім півфіналістів. У вересні 1958 року три судді вибрали проєкт Вільо Ревелла, навіть не переглянувши остаточний список. Член комісії Ееро Саарінен прибув на день пізніше і обрав варіант Ревелла з іншого списку, складеного суддями. Він зміг переконати двох інших суддів в тому, що саме Ревелл зі своїм унікальним проєктом повинен стати переможцем. Одним з двох незгідних суддів був Вільям Грем Холфорд, який скептично ставився до того, що цей проєкт можна буде виконати у межах суми 18 мільйонів доларів. Ревелл отримав приз у розмірі 25 000 доларів та 1 млн доларів на будівництво.
Йому не сподобалось, що співробітники лишились в тіні. Тому він попросив, аби Хейккі Кастерна, Бенгт Лундстена та Сеппо Вальюса також внесли до списку провідних архітекторів.
Будівництво розпочалося 1961 року й тривало протягом чотирьох років. Генерал-губернатор Жорж Вайєр офіційно відкрив будівлю 13 вересня 1965 року. Ревелл помер у 1964 році так і не побачивши свого творіння.
Дизайн
Фундамент будівлі прямокутний, проте дві її опори зігнуті в поперечному перерізі і мають різну висоту. Східна вежа заввишки 99,5 м (326 футів) та має 27 поверхів, а західна заввишки 79,4 м (260 футів)та складається з 20 поверхів . Між вежами розташовується зала засідань, ззовні вона нагадує блюдце, а загальне улаштування схоже на дві руки, що колихають залу. Зовнішня поверхня вигинів ребриста та покрита бетоном, що забезпечує міцність, запобігає руйнуванню покриву будівлі та появі тріщин. Таке може статися внаслідок тиску повітря навколо обох веж при дії сильних вітрів, притаманних Великим озерам. Профілі будівлі на півночі, заході і сході більш абстрактні і скульптурні на відміну від заскленого південного з видом на площу. Кожен з них являє собою увігнуті бетонні панелі. Вони текстуровані смугами мармуру боттіцина зі скелястою фактурою. На схід від площі знаходиться Стара ратуша, в якій наразі розташований суд. З висоти пташиного польоту будівля виглядає наче гігантське всевидяще око. Саме тому її стали називати оригінальним прізвиськом — «Око уряду». По заверешенні будівництва споруда викликала безліч дискусій, адже деякі вважали, що вона «надто футуристична» для міста.
Проєкт громадського простору перед Новою ратушею, на площі Натана Філіпса, також входив до конкурсу. Квадратна меморіальна водойма, бетонні арки, фонтан і провулки — все це було частиною проєкту Ревелла. Згодом додали ще кілька пам'ятників та скульптур. Нову ратушу було оновлено, проте її все ще доповнюють оригінальними модерністськими елементами дизайну.
Зала засідань міської ради
Зала засідань міської ради — це напівкругле приміщення, розташоване на другому поверсі, до якого нижче підкріплена велика колона. Головний ряд збудований півколом та вміщує 44 місця для членів ради.
Перед головним рядом розташована трибуна і місце для спікера міської ради Торонто. По обидві сторони від спікера розміщені два довгих столи для членів комісії (керівників відділів). Праворуч розташовані місця для міського голови, заступника міського голови, міського адвоката та головного фінансового директора, а ліворуч — для міського персоналу. Перед спікером стоїть стіл підковоподібної форми для міської мерії та начальників відділу кадрів. У першому ряду, серед членів ради, розміщене місце для мера. Пересувна трибуна для запрошених доповідачів розташована праворуч від спікера.
Зала вкрита пологим куполом, який підтримують 23 пари V-подібних опор, що піднімаються з основи. Простір позаду заповнений склом. За членами ради розташовані поярусні ряди на 250 місць для публіки. Поряд з залою міської ради знаходяться ще дві зали засідань комітетів, а також кабінет мера та членів міських рад. Дві секції з ліфтами забезпечують доступ до нижніх поверхів (цокольний поверх та крита стоянка для автомобілів).
Доповнення та зміни
Ратуша зазнала змін протягом останніх чотирьох десятиліть:
- Виправний дитячий заклад Естер Гау відкрився у 1990 році та був названий на честь вчительки з Торонто. Вона допомогла перевиховати малолітніх злочинців у другій половині XIX століття.
- Архітектор Брюс Кувейбара вніс незначні модернізації під'єднавши ще дві башти та покращивши зал засідань міської ради у 1997—1998 рр.
- Оглядовий майданчик в східній вежі закрили. Натомість в День відкритих дверей на 27 поверсі була споруджена несуча конструкція міжповерхового покриття. Також була пропозиція від одного з членів ради про сезонне відкриття.
- Площу бібліотеки міської ради було зменшено.
- Взимку ковзанка доступна для всіх, проте в літній період заборонено плавати в басейні та заходити на площу фонтанів.
- Наприкінці 2009 року було додано зелений дах. У травні 2010 року, на День відкритих дверей, прийшло більш ніж 10 000 відвідувачів. Зелений дах є найбільш відвідуваним у місті.
За законом про спадщину Онтаріо в 1991 році міська рада була визнана як власність історичного та архітектурного значення. У 2005 році святкували 40-річчя з дня заснування ратуші.
Події
Зовнішній двір на площі Нейтана Філліпса є головним місцем, де відбуваються різні фестивалі та заходи в Торонто. Кожного року тут проводять новорічні свята з феєрверками та музичними виставами. Щорічний фестиваль «Кавалькада вогню» прикрашає площу з кінця листопада до кінця грудня.
У День відкритих дверей безліч місць по всій ратуші доступні для громадськості. Також у 2009 році стали доступними зал засідань міської ради, офіс мера та 27-й поверх.
У культурі
У комедії «Зоряний шлях» 1969 року ця будівля (або дуже схожа на неї) з'явилася як футуристична чужоземна споруда. Її можна помітити в серіалі «Зоряний шлях: Наступне покоління», серія «Інфекція» (2 сезон, 11 серія, 1988 рік) . Будівля слугувала порталом для інопланетян.
У фільмі «Викрадення президента» 1980 року, де в головних ролях знімалися Вільям Шетнер і Гел Голбрук, міська рада та площа Натана Філліпса була місцем тривалої сцени про заручництво.
У фільмі «Смокінг» 2002 року міська рада була «штаб-квартирою CSA». У фільмі «Оселя зла» 2004 року під час Апокаліпсису будівля слугувала мерією в місті Раккун-Сіті (дослівно «Місто Єнотів»). Її зруйнувала нейтронна бомба. У фільмі «Годинний» 2006 року на засіданні саміту Великої вісімки у мерії Торонто відбулася спроба вбивства.
У романі Майкла Редхілла «Втіха» 2007 року міська рада Торонто описується як ріжок для морозива з кулькою.
Штаб-квартира компанії «Девон» у популярному аніме «Покемон» дуже схожа на ратушу в Торонто.
У фільмі «Ред» 2010 року було зображено міську раду Торонто та інші місцеві споруди.
Міську раду можна помітити в серіалі «Гаряча точка».
Міська рада Торонто задіяна в серіалі «Розповідь служниці».
Примітки
- archINFORM — 1994.
- https://www.skyscrapercenter.com/building/wd/9456
Посилання
- Toronto City Hall, The Canadian Encyclopedia
- City Hall, Toronto [ 20 січня 2020 у Wayback Machine.]
| На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nova ratusha Toronto angl The Toronto City Hall abo New City Hall odna z najvidomishih arhitekturnih pam yatok Toronto Same tut roztashovanij municipalnij uryad Kanadi ta yiyi mist Ontario i Toronto Nova ratusha vidkrilas u 1965 roci Nova ratusha TorontoData stvorennya zasnuvannya1965Krayina Kanada 1 Administrativna odinicyaToronto 1 VlasnikdArhitektordArhitekturnij stilmoderna arhitekturaData oficijnogo vidkrittya13 veresnya 1965Inzhener budivelnikdKilkist poverhiv27Visota99 7 m 2 Kategoriya Vikishovisha dlya inter yera elementadOficijnij sajt Nova ratusha Toronto u Vikishovishi Koordinati 43 39 12 pn sh 79 23 02 zh d 43 65333333336077715 pn sh 79 383888888916786186 zh d 43 65333333336077715 79 383888888916786186 Proyekt rozrobili finskij arhitektor Vilo Revell spilno z Hejkki Kastrenom Bengtom Lundstenom i Seppo Valyusom ta landshaftnij arhitektor Richard Strong Proyekt ocholiv Ganskarl Bandel Budivlya bula zvedena na zaminu Starij ratushi v yakij z 1899 roku roztashovuvalas miska rada Novu ratushu zbuduvali na ploshi Natana Filipsa Ce vzhe chetverta ratusha za vsyu istoriyu Toronto YiYi zbuduvali abi zaminiti svogo poperednika yakij zgodom vtrativ znachimist pislya vidkrittya Novoyi ratushi Ranishe gromadska plosha ta rajon mista Toronto roztashovuvalisya v Staromu Kitajskomu kvartali yakij ekspropriyuvali ta znesli v seredini 1950 h rokiv pid chas pidgotovki do budivnictva Novoyi ratushi Miska rada TorontoIstoriyaKerivniki mist hotili zbuduvati bilsh suchasnu ratushu dlya svogo zrostayuchogo municipalnogo uryadu Na take rishennya yih nashtovhnuv zvit miskoyi radi v 1943 roci u yakomu obgovoryuvalosya pitannya pro vstanovlennya novoyi ratushi ta ploshi v kvartali yakij mezhuvav z vulicyami Kvin Strit Vest Bej Strit ta Chestnat Strit Prote na referendumi 1947 roku viborci vidhilili cyu rekomendaciyu Odnak u zhovtni 1952 r grupa gromadyan priznachena miskoyu radoyu zrobila taku zh propoziciyu shodo vstanovlennya novoyi ratushi U 1954 roci verhivka vibrala partneriv dlya rozrobki dizajnu z troh najbilshih arhitekturnih firm mista Toronto Marani ta Morris Maters i Haldenbi Shor ta Moffat Dizajn buv predstavlenij v listopadi 1955 roku Peredbachalosya stvoriti konservativnu ta simetrichnu budivlyu v modernistskomu stili oblicovanu vapnyakom z vidom na ploshu Novu ratushu planuvali buduvati v misci z vidom na uporyadkovanu teritoriyu U proyekti za yakim povinna zvoditis budivlya zaznachalosya zberegti reyestracijne byuro Boz ar u zahidnij chastini a takozh zbuduvati pered nim uporyadkovanij gromadskij prostir Zala zasidan rozmishuvalas na podiumi a koloni zbuduvali dlya dopovnennya vosmi takih samih kolon sekretariatu navproti yakogo roztashuvavsya publichnij prostir Svoye nevdovolennya virazili vidatni arhitektori u tomu chisli Frenk Llojd Rajt yakij nazvav ce sterilizaciyeyu i banalnim klishe ta Valter Gropius yakij vvazhav ce zhalyugidnim psevdo modernim dizajnom yakij zovsim ne pasuye Toronto Taki dumki pidtrimali vsi studenti arhitekturnogo fakultetu U svoyemu listi voni zasudzhuyut cej plan ta zaklikayut provesti mizhnarodnij konkurs Ves plan na yakij rozrahuvali 18 miljoniv dolariv skasuvali Ce stalosya na referendumi u grudni 1955 roku koli viborci vidhilili propoziciyu Arhitektori ocholili partiyu yaka zgodom rozmistilas u Imperial Oil Bilding na prospekti Sent Kler Vest Konkurs proyektivPid kerivnictvom miskogo golovi Natana Fillipsa miska rada Toronto virishila 1956 roku provesti mizhnarodnij konkurs na vibir novogo proyektu vidpovidno do umov stvorenih Mizhnarodnim soyuzom arhitektoriv Ce viklikalo pevni diskusiyi oskilki deyaki vvazhali sho lishe kanadci mozhut brati uchast u konkursi Fillips sklikav p yat suddiv najkrashih arhitekturnih ekspertiv u sviti Erika Artura vin naznachiv radnikom Do zavershennya konkursu 18 kvitnya 1958 r komitet otrimav ponad 500 proyektiv z 42 krayin svitu Z nih bulo obrano visim pivfinalistiv U veresni 1958 roku tri suddi vibrali proyekt Vilo Revella navit ne pereglyanuvshi ostatochnij spisok Chlen komisiyi Eero Saarinen pribuv na den piznishe i obrav variant Revella z inshogo spisku skladenogo suddyami Vin zmig perekonati dvoh inshih suddiv v tomu sho same Revell zi svoyim unikalnim proyektom povinen stati peremozhcem Odnim z dvoh nezgidnih suddiv buv Vilyam Grem Holford yakij skeptichno stavivsya do togo sho cej proyekt mozhna bude vikonati u mezhah sumi 18 miljoniv dolariv Revell otrimav priz u rozmiri 25 000 dolariv ta 1 mln dolariv na budivnictvo Jomu ne spodobalos sho spivrobitniki lishilis v tini Tomu vin poprosiv abi Hejkki Kasterna Bengt Lundstena ta Seppo Valyusa takozh vnesli do spisku providnih arhitektoriv Budivnictvo rozpochalosya 1961 roku j trivalo protyagom chotiroh rokiv General gubernator Zhorzh Vajyer oficijno vidkriv budivlyu 13 veresnya 1965 roku Revell pomer u 1964 roci tak i ne pobachivshi svogo tvorinnya DizajnFundament budivli pryamokutnij prote dvi yiyi opori zignuti v poperechnomu pererizi i mayut riznu visotu Shidna vezha zavvishki 99 5 m 326 futiv ta maye 27 poverhiv a zahidna zavvishki 79 4 m 260 futiv ta skladayetsya z 20 poverhiv Mizh vezhami roztashovuyetsya zala zasidan zzovni vona nagaduye blyudce a zagalne ulashtuvannya shozhe na dvi ruki sho kolihayut zalu Zovnishnya poverhnya viginiv rebrista ta pokrita betonom sho zabezpechuye micnist zapobigaye rujnuvannyu pokrivu budivli ta poyavi trishin Take mozhe statisya vnaslidok tisku povitrya navkolo oboh vezh pri diyi silnih vitriv pritamannih Velikim ozeram Profili budivli na pivnochi zahodi i shodi bilsh abstraktni i skulpturni na vidminu vid zasklenogo pivdennogo z vidom na ploshu Kozhen z nih yavlyaye soboyu uvignuti betonni paneli Voni teksturovani smugami marmuru botticina zi skelyastoyu fakturoyu Na shid vid ploshi znahoditsya Stara ratusha v yakij narazi roztashovanij sud Z visoti ptashinogo polotu budivlya viglyadaye nache gigantske vsevidyashe oko Same tomu yiyi stali nazivati originalnim prizviskom Oko uryadu Po zavereshenni budivnictva sporuda viklikala bezlich diskusij adzhe deyaki vvazhali sho vona nadto futuristichna dlya mista Proyekt gromadskogo prostoru pered Novoyu ratusheyu na ploshi Natana Filipsa takozh vhodiv do konkursu Kvadratna memorialna vodojma betonni arki fontan i provulki vse ce bulo chastinoyu proyektu Revella Zgodom dodali she kilka pam yatnikiv ta skulptur Novu ratushu bulo onovleno prote yiyi vse she dopovnyuyut originalnimi modernistskimi elementami dizajnu Zala zasidan miskoyi radiZala zasidan miskoyi radi ce napivkrugle primishennya roztashovane na drugomu poversi do yakogo nizhche pidkriplena velika kolona Golovnij ryad zbudovanij pivkolom ta vmishuye 44 miscya dlya chleniv radi Pered golovnim ryadom roztashovana tribuna i misce dlya spikera miskoyi radi Toronto Po obidvi storoni vid spikera rozmisheni dva dovgih stoli dlya chleniv komisiyi kerivnikiv viddiliv Pravoruch roztashovani miscya dlya miskogo golovi zastupnika miskogo golovi miskogo advokata ta golovnogo finansovogo direktora a livoruch dlya miskogo personalu Pered spikerom stoyit stil pidkovopodibnoyi formi dlya miskoyi meriyi ta nachalnikiv viddilu kadriv U pershomu ryadu sered chleniv radi rozmishene misce dlya mera Peresuvna tribuna dlya zaproshenih dopovidachiv roztashovana pravoruch vid spikera Zala vkrita pologim kupolom yakij pidtrimuyut 23 pari V podibnih opor sho pidnimayutsya z osnovi Prostir pozadu zapovnenij sklom Za chlenami radi roztashovani poyarusni ryadi na 250 misc dlya publiki Poryad z zaloyu miskoyi radi znahodyatsya she dvi zali zasidan komitetiv a takozh kabinet mera ta chleniv miskih rad Dvi sekciyi z liftami zabezpechuyut dostup do nizhnih poverhiv cokolnij poverh ta krita stoyanka dlya avtomobiliv Dopovnennya ta zminiRatusha zaznala zmin protyagom ostannih chotiroh desyatilit Vipravnij dityachij zaklad Ester Gau vidkrivsya u 1990 roci ta buv nazvanij na chest vchitelki z Toronto Vona dopomogla perevihovati malolitnih zlochinciv u drugij polovini XIX stolittya Arhitektor Bryus Kuvejbara vnis neznachni modernizaciyi pid yednavshi she dvi bashti ta pokrashivshi zal zasidan miskoyi radi u 1997 1998 rr Oglyadovij majdanchik v shidnij vezhi zakrili Natomist v Den vidkritih dverej na 27 poversi bula sporudzhena nesucha konstrukciya mizhpoverhovogo pokrittya Takozh bula propoziciya vid odnogo z chleniv radi pro sezonne vidkrittya Ploshu biblioteki miskoyi radi bulo zmensheno Vzimku kovzanka dostupna dlya vsih prote v litnij period zaboroneno plavati v basejni ta zahoditi na ploshu fontaniv Naprikinci 2009 roku bulo dodano zelenij dah U travni 2010 roku na Den vidkritih dverej prijshlo bilsh nizh 10 000 vidviduvachiv Zelenij dah ye najbilsh vidviduvanim u misti Za zakonom pro spadshinu Ontario v 1991 roci miska rada bula viznana yak vlasnist istorichnogo ta arhitekturnogo znachennya U 2005 roci svyatkuvali 40 richchya z dnya zasnuvannya ratushi PodiyiPlosha Nejtana Fillipsa Zovnishnij dvir na ploshi Nejtana Fillipsa ye golovnim miscem de vidbuvayutsya rizni festivali ta zahodi v Toronto Kozhnogo roku tut provodyat novorichni svyata z feyerverkami ta muzichnimi vistavami Shorichnij festival Kavalkada vognyu prikrashaye ploshu z kincya listopada do kincya grudnya U Den vidkritih dverej bezlich misc po vsij ratushi dostupni dlya gromadskosti Takozh u 2009 roci stali dostupnimi zal zasidan miskoyi radi ofis mera ta 27 j poverh U kulturiU komediyi Zoryanij shlyah 1969 roku cya budivlya abo duzhe shozha na neyi z yavilasya yak futuristichna chuzhozemna sporuda Yiyi mozhna pomititi v seriali Zoryanij shlyah Nastupne pokolinnya seriya Infekciya 2 sezon 11 seriya 1988 rik Budivlya sluguvala portalom dlya inoplanetyan U filmi Vikradennya prezidenta 1980 roku de v golovnih rolyah znimalisya Vilyam Shetner i Gel Golbruk miska rada ta plosha Natana Fillipsa bula miscem trivaloyi sceni pro zaruchnictvo U filmi Smoking 2002 roku miska rada bula shtab kvartiroyu CSA U filmi Oselya zla 2004 roku pid chas Apokalipsisu budivlya sluguvala meriyeyu v misti Rakkun Siti doslivno Misto Yenotiv Yiyi zrujnuvala nejtronna bomba U filmi Godinnij 2006 roku na zasidanni samitu Velikoyi visimki u meriyi Toronto vidbulasya sproba vbivstva U romani Majkla Redhilla Vtiha 2007 roku miska rada Toronto opisuyetsya yak rizhok dlya moroziva z kulkoyu Shtab kvartira kompaniyi Devon u populyarnomu anime Pokemon duzhe shozha na ratushu v Toronto U filmi Red 2010 roku bulo zobrazheno misku radu Toronto ta inshi miscevi sporudi Misku radu mozhna pomititi v seriali Garyacha tochka Miska rada Toronto zadiyana v seriali Rozpovid sluzhnici PrimitkiarchINFORM 1994 d Track Q265049 https www skyscrapercenter com building wd 9456PosilannyaToronto City Hall The Canadian Encyclopedia City Hall Toronto 20 sichnya 2020 u Wayback Machine Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij