Всесвітня федерація глухих (англ. World Federation of the Deaf (WFD)) — міжнародна неурядова некомерційна організація, є чільним органом для всіх національних асоціацій глухих. Організація фокусується на захисті прав глухих по всьому світу. Тісно співпрацює з ООН (має консультативний статус), а також різними його підрозділами. ВФГ також є членом (англ. International Disability Alliance (IDA)).
Міжнародна федерація глухих | |
---|---|
Абревіатура | WFD(англ.)[1] |
Тип | |
Засновано | 1951 |
Мета | Промоція людських, громадянських та мовних прав глухих людей. |
Штаб-квартира | Гельсінкі, Фінляндія |
Розташування | Гельсінкі, Фінляндія, вул. Ілкантіе, 4 |
60°13′18″ пн. ш. 24°54′10″ сх. д. / 60.221728° пн. ш. 24.902643° сх. д. | |
Місце діяльності | Міжнародна організація |
Центральний орган | Рада |
Керівник | Джозеф Мюррей |
Партнерство | ЮНЕСКО[2] |
Вебсайт: wfdeaf.org | |
Усі 11 членів Ради організації є глухими. Штаб-квартира розташована в Гельсінкі, Фінляндія.
Історія
ВФГ уперше була заснована у вересні 1951 року в Римі на першому Всесвітньому конгресі глухих під егідою Ente Nazionale Sordomuti (ENS), Італійської асоціації глухих. Першим президентом ВФГ був профессор , який на той час був також президентом ENS. У конгресі взяли участь представники 25 країн світу.
Д-р Чезаре Маґаротто був одним з засновників Всесвітньої федерації глухих та її першим генеральним секретарем (1951—1987) разом з паном Вітторіо Іералла, котрий був обраний президентом Федерації від 1951—1955.
Пан Іералла та д-р Маґаротто успішно переконали італійський уряд підтримати їх зусилля з заснування генерального секретаріату ВФГ у Римі у 1951. З тривалою підтримкою італійського уряду, а потім й ENS, генеральний секретаріт ВФГ зміг створити інформативні та спрямовані на захист інтересів глухих мережі, разом з національними федераціями глухих у всьому світі. Десятиліттями пізніше, генеральний секретаріат ВФГ був перенесений до Фінляндії (1987) за підтримки фінського уряду та Фінської асоціації глухих на чолі з колишнім генеральним секретарем ВФГ д-ркою (почесна президент ВФГ).
Статус
ВФГ має статус категорії Б в Організації Об'єднаних Націй та представлена у наступних групах:
- Економічна і соціальна рада (ЕКОСОР)
- Регіональні комісії
- (АЕК)
- Європейська економічна комісія (ЄЕК)
- (ЕКЛАК)
- (ЕСКАТО)
- (ЕСКЗА)
- Група експертів зі Стандартних правил ООН щодо забезпечення рівних можливостей для людей з інвалідностями
- Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПП)
- Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО)
- Міжнародна організація праці (МОП)
- Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ)
- Світовий банк
- Рада Європи
ВФГ надає кваліфіковані рекомендації з питань проблем, що стосуються глухих людей, у своїх відносинах із іншими міжнародними організаціями і професійними групами.
Юридичний адрес ВФГ — Гельсінкі, Фінляндія.
Цілі та задачі
В даний час особлива увага приділяється таким областям:
- Покращення статусу національнив мов жестів,
- Покращення якості освіти для глухих людей,
- Покращення доступу до інформації та послуг,
- Покращення статусу прав людини у країнах, що розвиваються
- Промоція утворення організацій глухих там, де в даний час їх немає
Склад
ВФГ стверджує, що представляє 70 мільйонів глухих людей у всьому світі, з яких понад 80 відсотків живуть в країнах, що розвиваються. Це досягається головним чином завдяки членству в національних організаціях глухих, де такі організації існують. Станом на лютий 2009, 130 національних асоціацій є членами організації. Асоційовані члени, міжнародні члени й індивідуальні члени також складають членську базу ВФГ.
Список асоціацій-членів ВФГ (станом на липень 2014);
Асоціації | Країна |
---|---|
Афганістан | |
(ANAD) | Албанія |
(FNSA) | Алжир |
Аргентина | |
Вірменія | |
Австралія | |
Австрія | |
Азербайджан | |
(BNFD) | Бангладеш |
Білорусь | |
(FEVLADO) | Валлонія |
(FEVLADO) | Фландрія |
Бенін | |
Болівія | |
Боснія і Герцеговина | |
(BAOD) | Ботсвана |
(FENEIS) | Бразилія |
Болгарія | |
Буркіна-Фасо | |
Бурунді | |
Камерун | |
(CAD) | Канада |
(ANDAT) | Чад |
(ASOCH) | Чилі |
Китай | |
Federación Nacional de Sordos de Colombia (FENASCOL) | Колумбія |
Association Nationale des Sourds du Congo (ANSCO) | Демократична Республіка Конго |
Association Nationale des Sourds et Deficients Auditifs du Congo | Республіка Конго |
Asociación Nacional de Sordos de Costa Rica (ANASCOR) | Коста-Рика |
Association Nationale des Sourds de Côte d'Ivoire (ANASOCI) | Кот-д'Івуар |
Croatian Association of the Deaf and Hard of Hearing | Хорватія |
Asociación Nacional de Sordos de Cuba (ANSOC) | Куба |
Cyprus Deaf Federation | Кіпр |
Union of the Deaf and Hard of Hearing in the Czech Republic | Чехія |
Данія | |
Asociación Nacional de Sordos de la Republica Dominicana (ANSORDO) | Домініканська Республіка |
Federación Nacional de Sordos de Ecuador (FENESEC) | Еквадор |
Asociación Salvadoreña de Sordos (ASS) | Сальвадор |
Еритрея | |
(Eesti Kurtide Liit) | Естонія |
(ENAD) | Ефіопія |
Фіджі | |
(FAD) | Фінляндія |
Fédération Nationale des Sourds de France (FNSF) | Франція |
(GADHOH) | Гамбія |
Union of the Deaf of Georgia | Грузія |
Deutscher Gehörlosen-Bund e.V. | Німеччина |
Ghana National Association of the Deaf | Гана |
Hellenic Federation of the Deaf | Греція |
Asociación de Sordos de Guatemala (ASORGUA) | Гватемала |
Association Guinéenne des Sourds (A.G.S.) | Республіка Гвінея |
Гондурас | |
Гонконг | |
(SINOSZ) | Угорщина |
Ісландія | |
Індія | |
(IAWD) | Індонезія |
Іран | |
(IDS) | Ірландія |
Ізраїль | |
(ENS) | Італія |
(JFD) | Японія |
Казахстан | |
(KNAD) | Кенія |
Південна Корея | |
Кувейт | |
Латвія | |
Ліван | |
Лесото | |
Ліберія | |
(LGFDS) | Лівія |
— Lietuvos kurčiųjų draugija (LKD) | Литва |
Макао | |
(SGNM) | Північна Македонія |
(FMM) | Мадагаскар |
(MANAD) | Малаві |
(MFD) | Малайзія |
(A.MA.Sourds) | Малі |
Мальта | |
(FEMESOR) | Мексика |
Молдова | |
Монголія | |
Марокко | |
Мозамбік | |
(NNAD) | Намібія |
(NDFN) | Непал |
Нідерланди | |
(DANZ) | Нова Зеландія |
(ANSNIC) | Нікарагуа |
Нігер | |
Нігерія | |
Норвегія | |
(PAD) | Пакистан |
(ANSPA) | Панама |
Парагвай | |
(ASP) | Перу |
(PFD) | Філіппіни |
Polski Związek Głuchych Polish Association of the Deaf | Польща |
(FPAS) | Португалія |
Катар | |
Asociatia Nationalá a Suzilor din Romania | Румунія |
Росія | |
Rwanda National Union of the Deaf (RNUD) | Руанда |
Association Nationale des Sourds du Senegal | Сенегал |
Savez Gluvih I Nagluvih Srbije I Crne Gore (SGNSCG) | Сербія |
Сьєрра-Леоне | |
Сінгапур | |
(ANEPS) | Словаччина |
(ZGNS) | Словенія |
Сомалі | |
(DEAFSA) | Південно-Африканська Республіка |
Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) | Іспанія |
(CFD) | Шрі-Ланка |
Судан | |
Есватіні | |
Swedish National Association of the Deaf (SDR) | Швеція |
, (SGB-FSS) | Швейцарія |
Сирія | |
Таджикистан | |
Танзанія | |
(NADT) | Таїланд |
Того | |
Туніська Республіка | |
Туреччина | |
(UNAD) | Уганда |
(USD) | Україна |
(BDA) | Сполучене Королівство |
(NAD) | США |
Уругвай | |
Узбекистан | |
(FEVENSOR) | Венесуела |
Замбія | |
(ZIMNAD) | Зімбабве |
Світовий конгрес
Світовий конгрес Всесвітньої федерації глухих проводиться кожні чотири роки, починаючи з 1951. Цей захід організується ВФГ разом із країною-приймачем та відвідується тисячами глухих з усього світу. Крім скликання Генеральної Асамблеї (вищого директивного органу ВФГ) і формування керівних принципів на наступні чотири роки, конгрес проводить велику культурну програму, що включає театральні постановки, кіно, виставки, виконавське мистецтво, відвідування місцевих визначних пам'яток.
Номер | Рік | Місяць/Дати | Розміщення | Тема |
---|---|---|---|---|
1 (I) | 1951 | 21 вересня | Рим, Італія | (без теми) |
2 (II) | 1955 | Загреб, Югославія | (без теми) | |
3 (III) | 1959 | 22-26 липня | Вісбаден, Федеративна Республіка Німеччина | (без теми) |
4 (IV) | 1963 | 17-21 серпня | Стокгольм, Швеція | (без теми) |
5 (V) | 1967 | 10-17 серпня | Варшава, Польща | The Deaf Among Hearing Persons |
6 (VI) | 1971 | 31 липня — 5 серпня | Париж, Франція | The Deaf Person in the World in Evolution |
7 (VII) | 1975 | 31 липня — 8 серпня | Вашингтон, Сполучені Штати Америки | Full Citizenship for All Deaf People |
8 (VIII) | 1979 | Варна, Болгарія | The Deaf People in Modern Society | |
9 (IX) | 1983 | Палермо, Італія | Deafness Today & Tomorrow: Reality & Utopia | |
10 (X) | 1987 | 20-28 липня | Еспоо (Гельсінкі), Фінляндія | One World — One Responsibility |
11 (XI) | 1991 | Липень | Токіо, Японія | Equality and Self-Reliance |
12 (XII) | 1995 | 6-15 липня | Відень, Австрія | Towards Human Rights |
13 (XIII) | 1999 | 25-31 липня | Брисбен, Австралія | Diversity and Unity |
14 (XIV) | 2003 | 18-26 липня | Монреаль, Канада | Opportunities and Challenges in the 21st Century |
15 (XV) | 2007 | 16-22 липня | Мадрид, Іспанія | Human Rights through Sign Languages |
16 (XVI) | 2011 | 18-24 липня | Дурбан, Південно-Африканська Республіка | Global Deaf Renaissance |
17 (XVII) | 2015 | 28 липня — 1 серпня | Стамбул, Туреччина | Strengthening Human Diversity |
18 (XVIII) | 2019 | 23-27 липня | Париж, Франція | Sign Language Rights for All |
Під час 14-того Конгресу була утворена (англ. World Association of Sign Language Interpreters (WASLI)).
Президенти
See also
Примітки
- International Sign Definition - WASLI — 2014.
- https://www.unesco.org/sites/default/files/medias/fichiers/2023/10/UNESCO_List%20NGOs%20official%20partnership%20-%20Liste%20ONG%20partenariat%20officiel_September2023.pdf
- (Англійська) . World Federation of the Deaf. Архів оригіналу за 21 квітня 2019.
- (Англійська) . World Federation of the Deaf. Архів оригіналу за 13 квітня 2019.
- (Англійська) . World Federation of the Deaf. Архів оригіналу за 7 грудня 2013.
- (Англійська) . World Federation of the Deaf. Архів оригіналу за 17 травня 2019.
- (Англійська) . World Federation of the Deaf. Архів оригіналу за 13 квітня 2019.
- (Англійська) . World Federation of the Deaf. Архів оригіналу за 13 квітня 2019.
- (Англійська) . World Federation of the Deaf. Архів оригіналу за 20 квітня 2019.
- (Англійська) . World Federation of the Deaf. Архів оригіналу за 13 квітня 2019.
- (Англійська) . Архів оригіналу за 13 квітня 2019. Процитовано 7 січня 2019.
- (Англійська) . 18 липня 2007. Архів оригіналу за 13 квітня 2019. Процитовано 7 січня 2019.
- (Англійська) . Архів оригіналу за 7 січня 2019. Процитовано 7 січня 2019.
- (Англійська) . World Federation of the Deaf. Архів оригіналу за 13 квітня 2019. Процитовано 7 січня 2019.
- (Англійська) . World Federation of the Deaf. Архів оригіналу за 13 квітня 2019. Процитовано 7 січня 2019.
- (Англійська) . Архів оригіналу за 9 вересня 2018.
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vsesvitnya federaciya gluhih angl World Federation of the Deaf WFD mizhnarodna neuryadova nekomercijna organizaciya ye chilnim organom dlya vsih nacionalnih asociacij gluhih Organizaciya fokusuyetsya na zahisti prav gluhih po vsomu svitu Tisno spivpracyuye z OON maye konsultativnij status a takozh riznimi jogo pidrozdilami VFG takozh ye chlenom angl International Disability Alliance IDA Mizhnarodna federaciya gluhihAbreviaturaWFD angl 1 TipZasnovano1951MetaPromociya lyudskih gromadyanskih ta movnih prav gluhih lyudej Shtab kvartiraGelsinki FinlyandiyaRoztashuvannyaGelsinki Finlyandiya vul Ilkantie 460 13 18 pn sh 24 54 10 sh d 60 221728 pn sh 24 902643 sh d 60 221728 24 902643Misce diyalnostiMizhnarodna organizaciyaCentralnij organRadaKerivnikDzhozef MyurrejPartnerstvoYuNESKO 2 Vebsajt wfdeaf org Usi 11 chleniv Radi organizaciyi ye gluhimi Shtab kvartira roztashovana v Gelsinki Finlyandiya IstoriyaVFG upershe bula zasnovana u veresni 1951 roku v Rimi na pershomu Vsesvitnomu kongresi gluhih pid egidoyu Ente Nazionale Sordomuti ENS Italijskoyi asociaciyi gluhih Pershim prezidentom VFG buv professor yakij na toj chas buv takozh prezidentom ENS U kongresi vzyali uchast predstavniki 25 krayin svitu D r Chezare Magarotto buv odnim z zasnovnikiv Vsesvitnoyi federaciyi gluhih ta yiyi pershim generalnim sekretarem 1951 1987 razom z panom Vittorio Ieralla kotrij buv obranij prezidentom Federaciyi vid 1951 1955 Pan Ieralla ta d r Magarotto uspishno perekonali italijskij uryad pidtrimati yih zusillya z zasnuvannya generalnogo sekretariatu VFG u Rimi u 1951 Z trivaloyu pidtrimkoyu italijskogo uryadu a potim j ENS generalnij sekretarit VFG zmig stvoriti informativni ta spryamovani na zahist interesiv gluhih merezhi razom z nacionalnimi federaciyami gluhih u vsomu sviti Desyatilittyami piznishe generalnij sekretariat VFG buv perenesenij do Finlyandiyi 1987 za pidtrimki finskogo uryadu ta Finskoyi asociaciyi gluhih na choli z kolishnim generalnim sekretarem VFG d rkoyu pochesna prezident VFG StatusVFG maye status kategoriyi B v Organizaciyi Ob yednanih Nacij ta predstavlena u nastupnih grupah Ekonomichna i socialna rada EKOSOR Regionalni komisiyi AEK Yevropejska ekonomichna komisiya YeEK EKLAK ESKATO ESKZA Grupa ekspertiv zi Standartnih pravil OON shodo zabezpechennya rivnih mozhlivostej dlya lyudej z invalidnostyami Upravlinnya Verhovnogo komisara OON z prav lyudini UVKPP Organizaciya Ob yednanih Nacij z pitan osviti nauki i kulturi YuNESKO Mizhnarodna organizaciya praci MOP Vsesvitnya organizaciya ohoroni zdorov ya VOOZ Svitovij bank Rada Yevropi VFG nadaye kvalifikovani rekomendaciyi z pitan problem sho stosuyutsya gluhih lyudej u svoyih vidnosinah iz inshimi mizhnarodnimi organizaciyami i profesijnimi grupami Yuridichnij adres VFG Gelsinki Finlyandiya Cili ta zadachiV danij chas osobliva uvaga pridilyayetsya takim oblastyam Pokrashennya statusu nacionalniv mov zhestiv Pokrashennya yakosti osviti dlya gluhih lyudej Pokrashennya dostupu do informaciyi ta poslug Pokrashennya statusu prav lyudini u krayinah sho rozvivayutsya Promociya utvorennya organizacij gluhih tam de v danij chas yih nemayeSkladVFG stverdzhuye sho predstavlyaye 70 miljoniv gluhih lyudej u vsomu sviti z yakih ponad 80 vidsotkiv zhivut v krayinah sho rozvivayutsya Ce dosyagayetsya golovnim chinom zavdyaki chlenstvu v nacionalnih organizaciyah gluhih de taki organizaciyi isnuyut Stanom na lyutij 2009 130 nacionalnih asociacij ye chlenami organizaciyi Asocijovani chleni mizhnarodni chleni j individualni chleni takozh skladayut chlensku bazu VFG Spisok asociacij chleniv VFG stanom na lipen 2014 Asociaciyi Krayina Afganistan ANAD Albaniya FNSA Alzhir Argentina Virmeniya Avstraliya Avstriya Azerbajdzhan BNFD Bangladesh Bilorus FEVLADO Valloniya FEVLADO Flandriya Benin Boliviya Bosniya i Gercegovina BAOD Botsvana FENEIS Braziliya Bolgariya Burkina Faso Burundi Kamerun CAD Kanada ANDAT Chad ASOCH Chili Kitaj Federacion Nacional de Sordos de Colombia FENASCOL Kolumbiya Association Nationale des Sourds du Congo ANSCO Demokratichna Respublika Kongo Association Nationale des Sourds et Deficients Auditifs du Congo Respublika Kongo Asociacion Nacional de Sordos de Costa Rica ANASCOR Kosta Rika Association Nationale des Sourds de Cote d Ivoire ANASOCI Kot d Ivuar Croatian Association of the Deaf and Hard of Hearing Horvatiya Asociacion Nacional de Sordos de Cuba ANSOC Kuba Cyprus Deaf Federation Kipr Union of the Deaf and Hard of Hearing in the Czech Republic Chehiya Daniya Asociacion Nacional de Sordos de la Republica Dominicana ANSORDO Dominikanska Respublika Federacion Nacional de Sordos de Ecuador FENESEC Ekvador Asociacion Salvadorena de Sordos ASS Salvador Eritreya Eesti Kurtide Liit Estoniya ENAD Efiopiya Fidzhi FAD Finlyandiya Federation Nationale des Sourds de France FNSF Franciya GADHOH Gambiya Union of the Deaf of Georgia Gruziya Deutscher Gehorlosen Bund e V Nimechchina Ghana National Association of the Deaf Gana Hellenic Federation of the Deaf Greciya Asociacion de Sordos de Guatemala ASORGUA Gvatemala Association Guineenne des Sourds A G S Respublika Gvineya Gonduras Gonkong SINOSZ Ugorshina Islandiya Indiya IAWD Indoneziya Iran IDS Irlandiya Izrayil ENS Italiya JFD Yaponiya Kazahstan KNAD Keniya Pivdenna Koreya Kuvejt Latviya Livan Lesoto Liberiya LGFDS Liviya Lietuvos kurciuju draugija LKD Litva Makao SGNM Pivnichna Makedoniya FMM Madagaskar MANAD Malavi MFD Malajziya A MA Sourds Mali Malta FEMESOR Meksika Moldova Mongoliya Marokko Mozambik NNAD Namibiya NDFN Nepal Niderlandi DANZ Nova Zelandiya ANSNIC Nikaragua Niger Nigeriya Norvegiya PAD Pakistan ANSPA Panama Paragvaj ASP Peru PFD Filippini Polski Zwiazek Gluchych Polish Association of the Deaf Polsha FPAS Portugaliya Katar Asociatia Nationala a Suzilor din Romania Rumuniya Rosiya Rwanda National Union of the Deaf RNUD Ruanda Association Nationale des Sourds du Senegal Senegal Savez Gluvih I Nagluvih Srbije I Crne Gore SGNSCG Serbiya Syerra Leone Singapur ANEPS Slovachchina ZGNS Sloveniya Somali DEAFSA Pivdenno Afrikanska Respublika Confederacion Estatal de Personas Sordas CNSE Ispaniya CFD Shri Lanka Sudan Esvatini Swedish National Association of the Deaf SDR Shveciya SGB FSS Shvejcariya Siriya Tadzhikistan Tanzaniya NADT Tayiland Togo Tuniska Respublika Turechchina UNAD Uganda USD Ukrayina BDA Spoluchene Korolivstvo NAD SShA Urugvaj Uzbekistan FEVENSOR Venesuela Zambiya ZIMNAD ZimbabveSvitovij kongresSvitovij kongres Vsesvitnoyi federaciyi gluhih provoditsya kozhni chotiri roki pochinayuchi z 1951 Cej zahid organizuyetsya VFG razom iz krayinoyu prijmachem ta vidviduyetsya tisyachami gluhih z usogo svitu Krim sklikannya Generalnoyi Asambleyi vishogo direktivnogo organu VFG i formuvannya kerivnih principiv na nastupni chotiri roki kongres provodit veliku kulturnu programu sho vklyuchaye teatralni postanovki kino vistavki vikonavske mistectvo vidviduvannya miscevih viznachnih pam yatok Nomer Rik Misyac Dati Rozmishennya Tema 1 I 1951 21 veresnya Rim Italiya bez temi 2 II 1955 Zagreb Yugoslaviya bez temi 3 III 1959 22 26 lipnya Visbaden Federativna Respublika Nimechchina bez temi 4 IV 1963 17 21 serpnya Stokgolm Shveciya bez temi 5 V 1967 10 17 serpnya Varshava Polsha The Deaf Among Hearing Persons 6 VI 1971 31 lipnya 5 serpnya Parizh Franciya The Deaf Person in the World in Evolution 7 VII 1975 31 lipnya 8 serpnya Vashington Spolucheni Shtati Ameriki Full Citizenship for All Deaf People 8 VIII 1979 Varna Bolgariya The Deaf People in Modern Society 9 IX 1983 Palermo Italiya Deafness Today amp Tomorrow Reality amp Utopia 10 X 1987 20 28 lipnya Espoo Gelsinki Finlyandiya One World One Responsibility 11 XI 1991 Lipen Tokio Yaponiya Equality and Self Reliance 12 XII 1995 6 15 lipnya Viden Avstriya Towards Human Rights 13 XIII 1999 25 31 lipnya Brisben Avstraliya Diversity and Unity 14 XIV 2003 18 26 lipnya Monreal Kanada Opportunities and Challenges in the 21st Century 15 XV 2007 16 22 lipnya Madrid Ispaniya Human Rights through Sign Languages 16 XVI 2011 18 24 lipnya Durban Pivdenno Afrikanska Respublika Global Deaf Renaissance 17 XVII 2015 28 lipnya 1 serpnya Stambul Turechchina Strengthening Human Diversity 18 XVIII 2019 23 27 lipnya Parizh Franciya Sign Language Rights for All Pid chas 14 togo Kongresu bula utvorena angl World Association of Sign Language Interpreters WASLI Prezidenti1951 1955 Italiya 1955 1983 Yugoslaviya 1983 1995 SShA 1995 2003 Finlyandiya 2003 2011 Finlyandiya 2011 2019 Avstraliya 2019 Dzhozef Myurrej SShASee alsoMizhnarodnij zhestPrimitkiInternational Sign Definition WASLI 2014 https www unesco org sites default files medias fichiers 2023 10 UNESCO List 20NGOs 20official 20partnership 20 20Liste 20ONG 20partenariat 20officiel September2023 pdf Anglijska World Federation of the Deaf Arhiv originalu za 21 kvitnya 2019 Anglijska World Federation of the Deaf Arhiv originalu za 13 kvitnya 2019 Anglijska World Federation of the Deaf Arhiv originalu za 7 grudnya 2013 Anglijska World Federation of the Deaf Arhiv originalu za 17 travnya 2019 Anglijska World Federation of the Deaf Arhiv originalu za 13 kvitnya 2019 Anglijska World Federation of the Deaf Arhiv originalu za 13 kvitnya 2019 Anglijska World Federation of the Deaf Arhiv originalu za 20 kvitnya 2019 Anglijska World Federation of the Deaf Arhiv originalu za 13 kvitnya 2019 Anglijska Arhiv originalu za 13 kvitnya 2019 Procitovano 7 sichnya 2019 Anglijska 18 lipnya 2007 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2019 Procitovano 7 sichnya 2019 Anglijska Arhiv originalu za 7 sichnya 2019 Procitovano 7 sichnya 2019 Anglijska World Federation of the Deaf Arhiv originalu za 13 kvitnya 2019 Procitovano 7 sichnya 2019 Anglijska World Federation of the Deaf Arhiv originalu za 13 kvitnya 2019 Procitovano 7 sichnya 2019 Anglijska Arhiv originalu za 9 veresnya 2018 Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij