Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Малоро си також заст малоросія ни рос малоро ссы малороссия не малоро сы малору сы термін який має кілька значень і похо

Малоросіяни

Малоросіяни

Малоро́си (також заст. малоросія́ни, (рос. малоро́ссы, малороссия́не, малоро́сы, малору́сы)) — термін, який має кілька значень і походить від церковної назви земель Старої, Святої, Київської Русі, що в татарську епоху потрапили до складу Руського і Галицького великого князівства під владою династії князів Галицьких, Даниловичів себто нащадків князя Данила Галицького і опікою Галицької митрополії, на теренах яких виникла Гетьманщина, держава Богдана Хмельницького і Війська Запорозького, що взяла слово Малоросія як одна з офіційних самоназв. Таким чином малоросіяни це:

  1. книжна, канцелярська і церковна, офіційна назва українців, представників українського народу в царську, гетьманську і імперську епохи, у документах Гетьманщини і Російської імперії. До входження козацької держави під протекторат Московського царства після Переяславської ради 1654 року цей термін не вживався, натомість вживалися такі терміни як етнонім русини, такі назви як мужики, козаки, посполиті, шляхта, міщани, християни та ін. В цей же час у документах Корони Польської і Речі Посполитої поряд із назвами Русь та Руська земля також вживається і назва Україна. Так гетьман Петро Конашевич, відомий як Сагайдачний, у листі до короля Польщі 1622 року пише про:«Україну, власну, предковічну, вітчизну нашу, городи українські, народ український». Таким чином малоросіяни це політично обумовлений термін гетьманської і імперської, царської епох. Після колапсу Російської імперії у 1917 році, цей термін як етнонім щодо українців в більшості випадків перестає вживатись. За часів СРСР разом із терміном Малоросія вважався таким, що виражав великодержавницьку політику царизму щодо України.
  2. сучасний екзоетнонім, зовнішня шовіністична назва українців росіянами і іншими людьми, які з ностальгією згадують царську, російську епоху. Загальноросійська ідея, прихильником якої є російські шовіністи та імперіалісти, називає та розглядає українців малоросами, як частину російського народу.
Малороси
image
Мапа російської імперської академії наук. Українська мова показана, як «говоры малорусскіе русскаго языка»
image Малороси у Вікісховищі
  • застаріла назва українців у (велико)російській і українській книжній, літературній мовах і культурах.

Історія виникнення терміну

image
Підросійська Україна у 1740—1750 роках. Синім позначена Гетьманщина, зеленим — територія Слобідських полків, помаранчевим — Військо Запорозьке Низове

Мала Росія або Мала Русь

Докладніше: Мала Русь

Термін малороси походить від топоніму Мала Росія себто Мала Русь. Назва Мала Росія з’являється на початку XIV століття у Грецькому царстві або сучасною мовою Візантії для позначення земель новоутвореної Галицької митрополії і відповідно Галицького і Волинського князівства, яке вона опікала Проте ця назва не набула широкого розповсюдження. Відродження вживання цього терміну в кінці XVI століття пов'язують з листуванням українських церковних ієрархів Корони Польської і Речі Посполитої з Московією з дотриманням дипломатичного церковного етикету, оскільки у той час і московський цар, i патріарх Московський носили титул Всія Русі. Український історик Михайло Грушевський це пояснює так:

image Київським митрополитам прийшлось зав'язати зносини з московським правительством, головно задля грошових і всяких інших підмог з московського скарбу, їм незручно було писатись в листах до московського правительства тим титулом, який вони уживали у себе вдома – митрополита київського, галицького і всієї Русі image

Утворена з Малої Росії назва Малоросія почала вживатися з XVII століття, але стосувалася тільки Лівобережної України — Гетьманщини. У XIX на початку XX століть у Російській імперії назву Малоросія, малоросійські застосовували, як до всієї України, так і лише для лівобережних Полтавської, Чернігівської та Харківської губерній.

image
Ф. Прокопович на пам'ятнику «1000-літтю Росії»

Загальноросійська ідея

Докладніше: Загальноросійська ідея

Концепцію триєдиного славенороського народа, згідно з якою українці звуться малоросами, ймовірно висунув український філософ Інокентій Ґізель у праці Синопсис Київський у 1674 році. Далі цю ідею розвив інший український філософ, сподвижник російського царя Петра Першого Феофан Прокопович. Завершили розробку концепції триєдиного російського народу російський історик Татищев та вчений Ломоносов.

Вживання терміну

За задумом українських філософів творців етноніму «малороси», він позначав приналежність до Малої Руси тобто українських земель навколо стародавньої столиці Руси Києва та не мав ніякого образливого відтінку.

Згодом цей термін почав набувати образливих рис, як позначення меншовартості, в порівнянні з етнонімом великороси.

Починаючи з XIX століття нарівні з терміном малоросійський, починає вживатися термін «южнорусский» (південноросійський). Наприклад: Тарас Шевченко створює Букварь южнорусскій.

Вживання в європейських мовах

image
Польська мапа народонаселення Центральної Європи

В більшості європейських мов вживався прямий переклад слів «малі росіяни» — нім. Kleinrussen, англ. Little Russians. З іншого боку до українців, що жили поза межами Російської імперії до початку XX століття вживався традиційний, споконвічний етнонім — рутени (русини) — нім. Ruthenen, англ. Ruthenians, хоча на мовних мапах малороси та русини позначалися як один етнос.

Виключення складала польська мова де всіх українців незалежно до місця проживання називали русинами пол. Rusini.

Вживання в народі

Оскільки «малороси» був саме екзоетнонімом, то в народі він не вживався, натомість населення називало себе або «українцями», або «людьми».

Малоросійство

Докладніше: Малоросійство

З ліквідацією автономії Гетьманщини 1764, скасуванні козацького устрою в Слобідській Україні 1765, ліквідацією Запорозької Січі у 1775 році в деяких представників українського суспільства починає складатися комплекс провінціалізму, що виявляється у відданості справі російської великодержавності та в байдужому або негативному ставленні до українських національно-державницьких традицій і прагнень.

Український вчений і громадський діяч Михайло Драгоманов увів у вжиток термін — носії малоросійщини:

image Це зросійщені українці, національний характер яких утворювався під чужим тиском і впливом, що мало наслідком засвоєння переважно гірших якостей чужої національності і втрати кращих своїх. image

Згодом письменник і громадський діяч Євген Маланюк дає визначення комплексу Малоросійства:

image Це відсутність національної духової суверенності, брак найелементарнішого національного інстинкту й параліч політичної волі, національне пораженство, виявом якого була «самоотверженность малороссийская» в XVIII столітті, а потім капітулянтство перед Москвою й вислужництво перед її володарями. image

Володимир Винниченко у своєму романі «Хочу!» написав:

image Знаєте, що таке малорос? Ні? Паршивець, просто кажучи, ні те ні се. Він, бачите, собі з походження – українець, з виховання – руський, з переконань – неук у всьому, що торкається рідного народу, по вдачі – боягуз, себелюб і раб. От це – малорос image

Термін малоросійство вживається, як антагонізм українству. А носії малоросійства, як антиподи прихильників українського національного руху.

Див. також

Примітки

  1. Малоросіяни // Словник української мови : у 20 т. — К. : Наукова думка, 2010—2022.
  2. Малоросіянин // Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел. — 5-те вид. — К. ; Ірпінь : Перун, 2005. — .
  3. Малоросіянка // Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел. — 5-те вид. — К. ; Ірпінь : Перун, 2005. — .
  4. © // Ефремова Т.Ф.
  5. . Архів оригіналу за 1 березня 2016. Процитовано 18 лютого 2016.
  6. Малороси [ 27 серпня 2019 у Wayback Machine.] // Словник української мови: у 20 т. — К. : Наукова думка, 2010—2014.
  7. . Архів оригіналу за 1 березня 2016. Процитовано 18 лютого 2016.
  8. . Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 18 лютого 2016.
  9. . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 18 лютого 2016.
  10. . Архів оригіналу за 11 лютого 2021. Процитовано 18 лютого 2016.
  11. . Архів оригіналу за 24 лютого 2016. Процитовано 18 лютого 2016.
  12. Малорусы // Большой толковый словарь русского языка / Кузнецов С. А. — СПб : Норинт. — 1536 с.
  13. Толковый словарь русского языка / Ред С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. — Москва : Азъ, 1992.
  14. . Архів оригіналу за 8 квітня 2016. Процитовано 18 лютого 2016.
  15. . Архів оригіналу за 10 березня 2016. Процитовано 19 лютого 2016.
  16. . Архів оригіналу за 14 лютого 2016. Процитовано 18 лютого 2016.
  17. . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 18 лютого 2016.
  18. . Архів оригіналу за 10 березня 2016. Процитовано 18 лютого 2016.
  19. . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 18 лютого 2016.
  20. . Архів оригіналу за 1 березня 2016. Процитовано 19 лютого 2016.
  21. . Архів оригіналу за 2 березня 2016. Процитовано 19 лютого 2016.
  22. Куліш, Пантелеймон Олександрович (1856). (рос.). П. Куліш. с. 235. Архів оригіналу за 30 квітня 2022. Процитовано 30 квітня 2022.
  23. Чубинський, Павло Платонович (1877). Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский Край (рос.). Російське географічне товариство. с. 456.
  24. Володимир Винниченко. Твори. Том одинадцятий. Хочу!

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Maloro si takozh zast malorosiya ni ros maloro ssy malorossiya ne maloro sy maloru sy termin yakij maye kilka znachen i pohodit vid cerkovnoyi nazvi zemel Staroyi Svyatoyi Kiyivskoyi Rusi sho v tatarsku epohu potrapili do skladu Ruskogo i Galickogo velikogo knyazivstva pid vladoyu dinastiyi knyaziv Galickih Danilovichiv sebto nashadkiv knyazya Danila Galickogo i opikoyu Galickoyi mitropoliyi na terenah yakih vinikla Getmanshina derzhava Bogdana Hmelnickogo i Vijska Zaporozkogo sho vzyala slovo Malorosiya yak odna z oficijnih samonazv Takim chinom malorosiyani ce knizhna kancelyarska i cerkovna oficijna nazva ukrayinciv predstavnikiv ukrayinskogo narodu v carsku getmansku i impersku epohi u dokumentah Getmanshini i Rosijskoyi imperiyi Do vhodzhennya kozackoyi derzhavi pid protektorat Moskovskogo carstva pislya Pereyaslavskoyi radi 1654 roku cej termin ne vzhivavsya natomist vzhivalisya taki termini yak etnonim rusini taki nazvi yak muzhiki kozaki pospoliti shlyahta mishani hristiyani ta in V cej zhe chas u dokumentah Koroni Polskoyi i Rechi Pospolitoyi poryad iz nazvami Rus ta Ruska zemlya takozh vzhivayetsya i nazva Ukrayina Tak getman Petro Konashevich vidomij yak Sagajdachnij u listi do korolya Polshi 1622 roku pishe pro Ukrayinu vlasnu predkovichnu vitchiznu nashu gorodi ukrayinski narod ukrayinskij Takim chinom malorosiyani ce politichno obumovlenij termin getmanskoyi i imperskoyi carskoyi epoh Pislya kolapsu Rosijskoyi imperiyi u 1917 roci cej termin yak etnonim shodo ukrayinciv v bilshosti vipadkiv perestaye vzhivatis Za chasiv SRSR razom iz terminom Malorosiya vvazhavsya takim sho virazhav velikoderzhavnicku politiku carizmu shodo Ukrayini suchasnij ekzoetnonim zovnishnya shovinistichna nazva ukrayinciv rosiyanami i inshimi lyudmi yaki z nostalgiyeyu zgaduyut carsku rosijsku epohu Zagalnorosijska ideya prihilnikom yakoyi ye rosijski shovinisti ta imperialisti nazivaye ta rozglyadaye ukrayinciv malorosami yak chastinu rosijskogo narodu Malorosi Mapa rosijskoyi imperskoyi akademiyi nauk Ukrayinska mova pokazana yak govory malorusskie russkago yazyka Malorosi u Vikishovishi zastarila nazva ukrayinciv u veliko rosijskij i ukrayinskij knizhnij literaturnij movah i kulturah Istoriya viniknennya terminuPidrosijska Ukrayina u 1740 1750 rokah Sinim poznachena Getmanshina zelenim teritoriya Slobidskih polkiv pomaranchevim Vijsko Zaporozke Nizove Mala Rosiya abo Mala Rus Dokladnishe Mala Rus Termin malorosi pohodit vid toponimu Mala Rosiya sebto Mala Rus Nazva Mala Rosiya z yavlyayetsya na pochatku XIV stolittya u Greckomu carstvi abo suchasnoyu movoyu Vizantiyi dlya poznachennya zemel novoutvorenoyi Galickoyi mitropoliyi i vidpovidno Galickogo i Volinskogo knyazivstva yake vona opikala Prote cya nazva ne nabula shirokogo rozpovsyudzhennya Vidrodzhennya vzhivannya cogo terminu v kinci XVI stolittya pov yazuyut z listuvannyam ukrayinskih cerkovnih iyerarhiv Koroni Polskoyi i Rechi Pospolitoyi z Moskoviyeyu z dotrimannyam diplomatichnogo cerkovnogo etiketu oskilki u toj chas i moskovskij car i patriarh Moskovskij nosili titul Vsiya Rusi Ukrayinskij istorik Mihajlo Grushevskij ce poyasnyuye tak Kiyivskim mitropolitam prijshlos zav yazati znosini z moskovskim pravitelstvom golovno zadlya groshovih i vsyakih inshih pidmog z moskovskogo skarbu yim nezruchno bulo pisatis v listah do moskovskogo pravitelstva tim titulom yakij voni uzhivali u sebe vdoma mitropolita kiyivskogo galickogo i vsiyeyi Rusi Utvorena z Maloyi Rosiyi nazva Malorosiya pochala vzhivatisya z XVII stolittya ale stosuvalasya tilki Livoberezhnoyi Ukrayini Getmanshini U XIX na pochatku XX stolit u Rosijskij imperiyi nazvu Malorosiya malorosijski zastosovuvali yak do vsiyeyi Ukrayini tak i lishe dlya livoberezhnih Poltavskoyi Chernigivskoyi ta Harkivskoyi gubernij F Prokopovich na pam yatniku 1000 littyu Rosiyi Zagalnorosijska ideya Dokladnishe Zagalnorosijska ideya Koncepciyu triyedinogo slavenoroskogo naroda zgidno z yakoyu ukrayinci zvutsya malorosami jmovirno visunuv ukrayinskij filosof Inokentij Gizel u praci Sinopsis Kiyivskij u 1674 roci Dali cyu ideyu rozviv inshij ukrayinskij filosof spodvizhnik rosijskogo carya Petra Pershogo Feofan Prokopovich Zavershili rozrobku koncepciyi triyedinogo rosijskogo narodu rosijskij istorik Tatishev ta vchenij Lomonosov Vzhivannya terminuZa zadumom ukrayinskih filosofiv tvorciv etnonimu malorosi vin poznachav prinalezhnist do Maloyi Rusi tobto ukrayinskih zemel navkolo starodavnoyi stolici Rusi Kiyeva ta ne mav niyakogo obrazlivogo vidtinku Zgodom cej termin pochav nabuvati obrazlivih ris yak poznachennya menshovartosti v porivnyanni z etnonimom velikorosi Pochinayuchi z XIX stolittya narivni z terminom malorosijskij pochinaye vzhivatisya termin yuzhnorusskij pivdennorosijskij Napriklad Taras Shevchenko stvoryuye Bukvar yuzhnorusskij Vzhivannya v yevropejskih movah Polska mapa narodonaselennya Centralnoyi Yevropi V bilshosti yevropejskih mov vzhivavsya pryamij pereklad sliv mali rosiyani nim Kleinrussen angl Little Russians Z inshogo boku do ukrayinciv sho zhili poza mezhami Rosijskoyi imperiyi do pochatku XX stolittya vzhivavsya tradicijnij spokonvichnij etnonim ruteni rusini nim Ruthenen angl Ruthenians hocha na movnih mapah malorosi ta rusini poznachalisya yak odin etnos Viklyuchennya skladala polska mova de vsih ukrayinciv nezalezhno do miscya prozhivannya nazivali rusinami pol Rusini Vzhivannya v narodi Oskilki malorosi buv same ekzoetnonimom to v narodi vin ne vzhivavsya natomist naselennya nazivalo sebe abo ukrayincyami abo lyudmi MalorosijstvoDokladnishe Malorosijstvo Z likvidaciyeyu avtonomiyi Getmanshini 1764 skasuvanni kozackogo ustroyu v Slobidskij Ukrayini 1765 likvidaciyeyu Zaporozkoyi Sichi u 1775 roci v deyakih predstavnikiv ukrayinskogo suspilstva pochinaye skladatisya kompleks provincializmu sho viyavlyayetsya u viddanosti spravi rosijskoyi velikoderzhavnosti ta v bajduzhomu abo negativnomu stavlenni do ukrayinskih nacionalno derzhavnickih tradicij i pragnen Ukrayinskij vchenij i gromadskij diyach Mihajlo Dragomanov uviv u vzhitok termin nosiyi malorosijshini Ce zrosijsheni ukrayinci nacionalnij harakter yakih utvoryuvavsya pid chuzhim tiskom i vplivom sho malo naslidkom zasvoyennya perevazhno girshih yakostej chuzhoyi nacionalnosti i vtrati krashih svoyih Zgodom pismennik i gromadskij diyach Yevgen Malanyuk daye viznachennya kompleksu Malorosijstva Ce vidsutnist nacionalnoyi duhovoyi suverennosti brak najelementarnishogo nacionalnogo instinktu j paralich politichnoyi voli nacionalne porazhenstvo viyavom yakogo bula samootverzhennost malorossijskaya v XVIII stolitti a potim kapitulyantstvo pered Moskvoyu j visluzhnictvo pered yiyi volodaryami Volodimir Vinnichenko u svoyemu romani Hochu napisav Znayete sho take maloros Ni Parshivec prosto kazhuchi ni te ni se Vin bachite sobi z pohodzhennya ukrayinec z vihovannya ruskij z perekonan neuk u vsomu sho torkayetsya ridnogo narodu po vdachi boyaguz sebelyub i rab Ot ce maloros Termin malorosijstvo vzhivayetsya yak antagonizm ukrayinstvu A nosiyi malorosijstva yak antipodi prihilnikiv ukrayinskogo nacionalnogo ruhu Div takozhZagalnorosijska ideya MadyaroniPrimitkiMalorosiyani Slovnik ukrayinskoyi movi u 20 t K Naukova dumka 2010 2022 Malorosiyanin Velikij tlumachnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi z dod i dopov uklad i gol red V T Busel 5 te vid K Irpin Perun 2005 ISBN 966 569 013 2 Malorosiyanka Velikij tlumachnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi z dod i dopov uklad i gol red V T Busel 5 te vid K Irpin Perun 2005 ISBN 966 569 013 2 c Efremova T F Arhiv originalu za 1 bereznya 2016 Procitovano 18 lyutogo 2016 Malorosi 27 serpnya 2019 u Wayback Machine Slovnik ukrayinskoyi movi u 20 t K Naukova dumka 2010 2014 Arhiv originalu za 1 bereznya 2016 Procitovano 18 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 18 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 18 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 11 lyutogo 2021 Procitovano 18 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 24 lyutogo 2016 Procitovano 18 lyutogo 2016 Malorusy Bolshoj tolkovyj slovar russkogo yazyka Kuznecov S A SPb Norint 1536 s Tolkovyj slovar russkogo yazyka Red S I Ozhegov N Yu Shvedova Moskva Az 1992 Arhiv originalu za 8 kvitnya 2016 Procitovano 18 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 10 bereznya 2016 Procitovano 19 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 14 lyutogo 2016 Procitovano 18 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 18 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 10 bereznya 2016 Procitovano 18 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 18 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 1 bereznya 2016 Procitovano 19 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 2 bereznya 2016 Procitovano 19 lyutogo 2016 Kulish Pantelejmon Oleksandrovich 1856 ros P Kulish s 235 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2022 Procitovano 30 kvitnya 2022 Chubinskij Pavlo Platonovich 1877 Trudy etnografichesko statisticheskoj ekspedicii v Zapadno Russkij Kraj ros Rosijske geografichne tovaristvo s 456 Volodimir Vinnichenko Tvori Tom odinadcyatij Hochu PosilannyaMaloros 14 veresnya 2020 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1960 T 4 kn VII Literi Le Me S 901 902 1000 ekz Pryamim tekstom Sho take maloros i z chim jogo yidyat na YouTube

Дата публікації:
Топ