Галілея (івр. הַגָּלִיל, «га-Ґаліль»; араб. الجليل, лат. Galilaea) — історичний край, область на півночі Ізраїлю між Середземним морем та річкою Йордан. Галілею традиційно розділяють на три частини: Верхню, Нижню та Західну.
Галілея | ||||
Цитриновий сад у Верхній Галілеї | ||||
Загальна інформація | ||||
---|---|---|---|---|
32°45′36″ пн. ш. 35°31′37″ сх. д. / 32.76000000002777313° пн. ш. 35.52700000002777614° сх. д.Координати: 32°45′36″ пн. ш. 35°31′37″ сх. д. / 32.76000000002777313° пн. ш. 35.52700000002777614° сх. д. | ||||
Країна | | |||
Район | Північний округ Ізраїлю | |||
Адмінодиниця | Північний округ | |||
![]() | ||||
Карта | ||||
![]() Галілея Галілея (Ізраїль) | ||||
|
Стосовно походження назви регіону у історичній науці немає усталеної думки. Назва Галілеї походить, очевидно, від кельтського кореня «гал» (тобто «голос») і поселенців народу галати,[] що проживали тут і складали більшість населення аж до часів Юдейської війни. За тогочасними описами, галілеянин сильно відрізнявся від юдея зовні, одягом, культурою, звичаями і способом економічної діяльності. Юдеї завжди наголошували на своїй відчуженості від галілеян. Також варто згадати, що Галілея більшість часу була частиною держави Ізраїль, політично незалежною від Юдейського царства і не мала із Юдеею зв'язків. За іншою версією, назва краю походить від біблейського слова «галіл», яке дуже рідко вживалося для позначення терміну «регіон» чи «округ» (цим намагаються прив'язати цей регіон до Юдеї). Саме в Галілейських краях сталося більшість подій, описаних у Новому Заповіті.
Північний схід Галілеї, що межує зі Сирією, сьогодні відомий як Голан.
Фізичні особливості краю
На північному сході Галілеї здіймаються базальтові гори . , які складаються переважно з вапняку й доломіту, досягають 500—1200 м над рівнем моря. Завдяки непересихаючим струмкам і порівняно великими опадами ця місцевість залишається вічнозеленою. Жителі Галілеї і Голан — близько 17 % населення Ізраїлю — зайняті в основному в сільському господарстві, легкій промисловості і галузях, пов'язаних із туризмом. Ізраєльська долина, яка відділяє пагорби Галілеї, Самарії, — найбагатший сільськогосподарський район Ізраїлю, який обробляється багатьма кооперативними співтовариствами (кібуцами й ). В Галілеї випадають рясні дощі. Природні ліси вкривають частину Галілеї, гору Кармель та інші височини. В цих місцях найпоширеніші та дуби. Весною квітнуть рожеві й білі цикламени, жовті крокуси, і колючий . Кущаться жимолость, і .
Озеро Кінерет, головна прісна водойма Ізраїлю, розташоване між пагорбами Галілеї і Голанськими висотами, на 212 м нижче від рівня моря. У свої 8 км завширшки і 21 завдовжки, Кінерет — найбільше ізраїльське озеро. На його берегах розташовано не лише найвідоміші історичні пам'ятники й релігійні святині, а також сільськогосподарські поселення (кібуци), рибні господарства й туристичні центри.
Історія Галілеї
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODJMelkyTDBGdVkybGxiblJmUjJGc2FXeGxaUzVxY0djdk1qVXdjSGd0UVc1amFXVnVkRjlIWVd4cGJHVmxMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
Відомостей про найдавніші часи про цей край дуже мало. У III тис. р. до н. е. Галілею заселили ханаетяни. Окремі їх міста згадуються у Старому Завіті. Типи цих міст, судячи з розкопок в Ахзіві, Акко, та інших місцях, відображають вплив цивілізацій Месопотамії. Виявлений також вплив на будівництво вторгнення гіксосів на цю територію (1700—1580 рр. до н. е.). Для цього періоду характерні міські стіни з укосами і ровами у їх основ в Хацорі та інших місцях. Хуррити, що осіли в ті роки в Галілеї а також єгиптяни, які володіли Ханааном у XVI—XV ст. до н. е., і хети що їх відтіснили (XIV—XIII ст. до н. е.) не залишили в Галілеї відчутних слідів культурного впливу.
Галілея при завоюванні ізраїльтянами земель на захід від Йордану (XIII—XII ст. до н. е. (Нав. 19:16-39, Суд. 4:6-24)) дісталася у спадок колінам Ашера (північний захід), Завулона (південний захід), Нафталі (північний схід) і Іссахара (південний схід). Наприкінці 11 ст. до н. е. Галілея увійшла в царство Саула. Проте вона стала його органічною частиною лише при Давиді, який розбив філістимлян, що відрізали Галілею (1004 р. до н. е.) захопленням Ізреельської долини, і який підкорив ханаанців, які все ще володіли в цій долині містами. Після смерті Соломона (928 р. до н. е.) і розподілу держави на переважно семітську Юдею та Ізраїльське царство зі змішаним складом населенням, Галілея опинилася в складі Ізраїльського царства, служачи близько двох століть його форпостом в частих сутичках з іншим семітським державним утворенням — арамейською державою.
У 732 р. до н. е. Тіглатпаласар III захопив Галілею у Ізраїльського царства (яке пізніше було повністю завойоване Ассирією у 722 р. до н. е.) і, перетворивши її в ассирійську провінцію Мегіддо, вивіз у полон більшість єврейської знаті. Тоді як Самарії було поселено багато іноземних колоністів, у Галілеї несемітське населення становило переважну більшість і було лояльне до завойовників. Близько 625 р. до н. е. Йосія, окупував Галілею і анексував її до складу Юдейського царства.
Періоди панування Вавилонії (з 604 р. до н. е.), Персії (з 539 р. до н. е.) та елліністичних держав Птолемеїв (між 323 р. і 200 р. до н. е.) і Селевкідів відзначені масовою міграцією індоєвропейських народів до провінції, елінізацією, культурним і економічним піднесенням краю — на відміну від відсталої в цьому розумінні пустельної і мало заселеної Юдеї. Цей час благотворно вплинув на демографічний, культурний і економічний розвиток регіону, перетворивши його на квітучий сад.
Арістобул I після перемог над ітуреями, які захопили частину Верхньої Галілеї, навернув їх в юдаїзм і у 104 р. до н. е. знову анексував всю Галілею до царства Хасмонеїв. Помпей, завоювавши в 63 р. до н. е. Палестину, віддав Самарію та інші області під владу римських намісників в Сирії. Галілея, формально залишаючись провінцією Юдеї, практично опинилася відокремленою від неї і мала змогу розвиватися самостійно. При правлінні Ірода I (37 — 4 рр. до н. е.) багата Галілея стала одним з центрів опозиції його проримській політиці, а потім і оплотом зелотів — активної сили в Юдейській війні (66 — 73 рр. н. е.). Під час юдейської війни несемітська (неєврейська) більшість населення Галілеї зазнала утисків як із боку євреїв, так і з боку римлян — і була змушена покинути провінцію, емігрувавши до Галатії (Мала Азія). Підкорення Галілеї Веспасіаном і очищення провінції від бунтівних банд релігійних фанатиків наблизило падіння Єрусалиму.
Коли імператор Костянтин Великий проголосив християнство офіційною релігією своєї імперії, прочани стали будувати в Галілеї церкви. Із провінції Галілея перетворилась на всесвітній центр християнства. Для будівництва першої церкви на території Галілеї обрали місто Акко-Птолемей (у наші дні цю церкву можна побачити в реконструйованій частині приморського міста). У ході археологічних розкопок, проведених у Західній Галілеї, було виявлено понад 60 церков, побудованих у період із V по VII століття нашої ери. Розкопки тривають донині в лицарських залах кварталу ордену госпітальєрів у Старому Акко.
Галілея: Назарет
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWtMMlJrTDA1aGVtRnlaWFJvWDBOb2RYSmphRjl2Wmw5MGFHVmZRVzV1ZFc1amFXRjBhVzl1TG1wd1p5OHlOREJ3ZUMxT1lYcGhjbVYwYUY5RGFIVnlZMmhmYjJaZmRHaGxYMEZ1Ym5WdVkybGhkR2x2Ymk1cWNHYz0uanBn.jpg)
Відповідно до Нового Заповіту, архангел Гавриїл явився Пресвятій Діві Марії в галілейському місті Назарет «А шостого місяця від Бога був посланий Ангел Гавриїл у галілейське місто, що йому на ім'я Назарет» (Лк. 1:26). Тут Ісус провів свої молоді роки. В місті існує тридцять церков і монастирів, зведених християнами.
Головна визначна пам'ятка Назарета — це храм Благовіщення, сучасна будівля, споруджена у 1969 році на місці церкви, побудованої ще на початку візантійської епохи, а згодом відродженої та реанімованої хрестоносцями. Друга церква — Церква святого Гавриїла, була побудована у XVII столітті на руїнах трьох давніх церков і проголошена православною церквою справжнім місцем Благовіщення. Підземний водоспад з'єднує його з джерелом Діви Марії, яке стало центром сучасного Назарета. Синагога, де Ісус молився в юні роки, була відновлена й сьогодні відома як Синагогальна церква. Скромний будинок, обнесений товстими вигнутими кам'яними стінами, розташований на торговому майдані біля Грецької католицької церкви.
Галілея: Джуліс, Еврон, Нагарія
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODNMemN3TDBwdmNtUmhiblpoYkd4bGVTNXFjR2N2TWpVd2NIZ3RTbTl5WkdGdWRtRnNiR1Y1TG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
Найбільша церква, виявлена на території Галілеї, знаходиться в безпосередній близькості до друзького села .
Проте найбільш ранньою з чотирьох великих церков, відновлених у Галілеї, вважається Еврон, що знаходиться на території кібуца. Археологам вдалося очистити чудову декоративну мозаїку з дванадцятьма написами, зробленими грецькою мовою, яка прикрашала підлогу цієї церкви, що дозволяє віднести час побудови цього храму до початку V століття нашої ери.
Однак найпрекрасніша та складна мозаїчна підлога була виявлена у Візантійській церкві в місті Нагарія. Створена в VI столітті нашої ери, вона відтворює чудові сцени полювання.
Галілея: Нес-Амім
У 1960 році в Галілеї групою християн, які поставили перед собою завдання створити новий тип стосунків між християнами всього світу та євреями Ізраїлю, було засноване християнсько-єврейське поселення (у перекладі з івриту — «чудо народів»).
Відвідувачі можуть взяти участь у навчальних програмах, провести вільний час у пансіонаті та відвідати концерти класичної музики, які в зимові місяці проводяться регулярно по п'ятницях.
Див. також
Примітки
- І сказав йому Нафанаїл: Та хіба ж може бути з Назарету що добре? (Від Івана 1:46)
Джерела
- Галилея // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. (рос.)
Посилання
- Галілея // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Галилея — стаття з Біблійної енциклопедії архімандрита Никифора (рос.)
- Галилея // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
- Ізраїль. Українці на Фаворі [ 14 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Galileya ivr ה ג ל יל ga Galil arab الجليل lat Galilaea istorichnij kraj oblast na pivnochi Izrayilyu mizh Seredzemnim morem ta richkoyu Jordan Galileyu tradicijno rozdilyayut na tri chastini Verhnyu Nizhnyu ta Zahidnu GalileyaGalileya Citrinovij sad u Verhnij GalileyiZagalna informaciya32 45 36 pn sh 35 31 37 sh d 32 76000000002777313 pn sh 35 52700000002777614 sh d 32 76000000002777313 35 52700000002777614 Koordinati 32 45 36 pn sh 35 31 37 sh d 32 76000000002777313 pn sh 35 52700000002777614 sh d 32 76000000002777313 35 52700000002777614Krayina IzrayilRajon Pivnichnij okrug IzrayilyuAdminodinicya Pivnichnij okrugKartaGalileyaGalileya Izrayil Galileya u Vikishovishi Stosovno pohodzhennya nazvi regionu u istorichnij nauci nemaye ustalenoyi dumki Nazva Galileyi pohodit ochevidno vid keltskogo korenya gal tobto golos i poselenciv narodu galati dzherelo sho prozhivali tut i skladali bilshist naselennya azh do chasiv Yudejskoyi vijni Za togochasnimi opisami galileyanin silno vidriznyavsya vid yudeya zovni odyagom kulturoyu zvichayami i sposobom ekonomichnoyi diyalnosti Yudeyi zavzhdi nagoloshuvali na svoyij vidchuzhenosti vid galileyan Takozh varto zgadati sho Galileya bilshist chasu bula chastinoyu derzhavi Izrayil politichno nezalezhnoyu vid Yudejskogo carstva i ne mala iz Yudeeyu zv yazkiv Za inshoyu versiyeyu nazva krayu pohodit vid biblejskogo slova galil yake duzhe ridko vzhivalosya dlya poznachennya terminu region chi okrug cim namagayutsya priv yazati cej region do Yudeyi Same v Galilejskih krayah stalosya bilshist podij opisanih u Novomu Zapoviti Pivnichnij shid Galileyi sho mezhuye zi Siriyeyu sogodni vidomij yak Golan Fizichni osoblivosti krayuNa pivnichnomu shodi Galileyi zdijmayutsya bazaltovi gori yaki skladayutsya perevazhno z vapnyaku j dolomitu dosyagayut 500 1200 m nad rivnem morya Zavdyaki neperesihayuchim strumkam i porivnyano velikimi opadami cya miscevist zalishayetsya vichnozelenoyu Zhiteli Galileyi i Golan blizko 17 naselennya Izrayilyu zajnyati v osnovnomu v silskomu gospodarstvi legkij promislovosti i galuzyah pov yazanih iz turizmom Izrayelska dolina yaka viddilyaye pagorbi Galileyi Samariyi najbagatshij silskogospodarskij rajon Izrayilyu yakij obroblyayetsya bagatma kooperativnimi spivtovaristvami kibucami j V Galileyi vipadayut ryasni doshi Prirodni lisi vkrivayut chastinu Galileyi goru Karmel ta inshi visochini V cih miscyah najposhirenishi ta dubi Vesnoyu kvitnut rozhevi j bili ciklameni zhovti krokusi i kolyuchij Kushatsya zhimolost i Ozero Kineret golovna prisna vodojma Izrayilyu roztashovane mizh pagorbami Galileyi i Golanskimi visotami na 212 m nizhche vid rivnya morya U svoyi 8 km zavshirshki i 21 zavdovzhki Kineret najbilshe izrayilske ozero Na jogo beregah roztashovano ne lishe najvidomishi istorichni pam yatniki j religijni svyatini a takozh silskogospodarski poselennya kibuci ribni gospodarstva j turistichni centri Istoriya GalileyiDrevnya Galileya Vidomostej pro najdavnishi chasi pro cej kraj duzhe malo U III tis r do n e Galileyu zaselili hanaetyani Okremi yih mista zgaduyutsya u Staromu Zaviti Tipi cih mist sudyachi z rozkopok v Ahzivi Akko ta inshih miscyah vidobrazhayut vpliv civilizacij Mesopotamiyi Viyavlenij takozh vpliv na budivnictvo vtorgnennya giksosiv na cyu teritoriyu 1700 1580 rr do n e Dlya cogo periodu harakterni miski stini z ukosami i rovami u yih osnov v Hacori ta inshih miscyah Hurriti sho osili v ti roki v Galileyi a takozh yegiptyani yaki volodili Hanaanom u XVI XV st do n e i heti sho yih vidtisnili XIV XIII st do n e ne zalishili v Galileyi vidchutnih slidiv kulturnogo vplivu Galileya pri zavoyuvanni izrayiltyanami zemel na zahid vid Jordanu XIII XII st do n e Nav 19 16 39 Sud 4 6 24 distalasya u spadok kolinam Ashera pivnichnij zahid Zavulona pivdennij zahid Naftali pivnichnij shid i Issahara pivdennij shid Naprikinci 11 st do n e Galileya uvijshla v carstvo Saula Prote vona stala jogo organichnoyu chastinoyu lishe pri Davidi yakij rozbiv filistimlyan sho vidrizali Galileyu 1004 r do n e zahoplennyam Izreelskoyi dolini i yakij pidkoriv hanaanciv yaki vse she volodili v cij dolini mistami Pislya smerti Solomona 928 r do n e i rozpodilu derzhavi na perevazhno semitsku Yudeyu ta Izrayilske carstvo zi zmishanim skladom naselennyam Galileya opinilasya v skladi Izrayilskogo carstva sluzhachi blizko dvoh stolit jogo forpostom v chastih sutichkah z inshim semitskim derzhavnim utvorennyam aramejskoyu derzhavoyu U 732 r do n e Tiglatpalasar III zahopiv Galileyu u Izrayilskogo carstva yake piznishe bulo povnistyu zavojovane Assiriyeyu u 722 r do n e i peretvorivshi yiyi v assirijsku provinciyu Megiddo viviz u polon bilshist yevrejskoyi znati Todi yak Samariyi bulo poseleno bagato inozemnih kolonistiv u Galileyi nesemitske naselennya stanovilo perevazhnu bilshist i bulo loyalne do zavojovnikiv Blizko 625 r do n e Josiya okupuvav Galileyu i aneksuvav yiyi do skladu Yudejskogo carstva Periodi panuvannya Vaviloniyi z 604 r do n e Persiyi z 539 r do n e ta ellinistichnih derzhav Ptolemeyiv mizh 323 r i 200 r do n e i Selevkidiv vidznacheni masovoyu migraciyeyu indoyevropejskih narodiv do provinciyi elinizaciyeyu kulturnim i ekonomichnim pidnesennyam krayu na vidminu vid vidstaloyi v comu rozuminni pustelnoyi i malo zaselenoyi Yudeyi Cej chas blagotvorno vplinuv na demografichnij kulturnij i ekonomichnij rozvitok regionu peretvorivshi jogo na kvituchij sad Aristobul I pislya peremog nad itureyami yaki zahopili chastinu Verhnoyi Galileyi navernuv yih v yudayizm i u 104 r do n e znovu aneksuvav vsyu Galileyu do carstva Hasmoneyiv Pompej zavoyuvavshi v 63 r do n e Palestinu viddav Samariyu ta inshi oblasti pid vladu rimskih namisnikiv v Siriyi Galileya formalno zalishayuchis provinciyeyu Yudeyi praktichno opinilasya vidokremlenoyu vid neyi i mala zmogu rozvivatisya samostijno Pri pravlinni Iroda I 37 4 rr do n e bagata Galileya stala odnim z centriv opoziciyi jogo prorimskij politici a potim i oplotom zelotiv aktivnoyi sili v Yudejskij vijni 66 73 rr n e Pid chas yudejskoyi vijni nesemitska neyevrejska bilshist naselennya Galileyi zaznala utiskiv yak iz boku yevreyiv tak i z boku rimlyan i bula zmushena pokinuti provinciyu emigruvavshi do Galatiyi Mala Aziya Pidkorennya Galileyi Vespasianom i ochishennya provinciyi vid buntivnih band religijnih fanatikiv nablizilo padinnya Yerusalimu Koli imperator Kostyantin Velikij progolosiv hristiyanstvo oficijnoyu religiyeyu svoyeyi imperiyi prochani stali buduvati v Galileyi cerkvi Iz provinciyi Galileya peretvorilas na vsesvitnij centr hristiyanstva Dlya budivnictva pershoyi cerkvi na teritoriyi Galileyi obrali misto Akko Ptolemej u nashi dni cyu cerkvu mozhna pobachiti v rekonstrujovanij chastini primorskogo mista U hodi arheologichnih rozkopok provedenih u Zahidnij Galileyi bulo viyavleno ponad 60 cerkov pobudovanih u period iz V po VII stolittya nashoyi eri Rozkopki trivayut donini v licarskih zalah kvartalu ordenu gospitalyeriv u Staromu Akko Galileya NazaretHram Blagovishennya v misti Nazaret Vidpovidno do Novogo Zapovitu arhangel Gavriyil yavivsya Presvyatij Divi Mariyi v galilejskomu misti Nazaret A shostogo misyacya vid Boga buv poslanij Angel Gavriyil u galilejske misto sho jomu na im ya Nazaret Lk 1 26 Tut Isus proviv svoyi molodi roki V misti isnuye tridcyat cerkov i monastiriv zvedenih hristiyanami Golovna viznachna pam yatka Nazareta ce hram Blagovishennya suchasna budivlya sporudzhena u 1969 roci na misci cerkvi pobudovanoyi she na pochatku vizantijskoyi epohi a zgodom vidrodzhenoyi ta reanimovanoyi hrestonoscyami Druga cerkva Cerkva svyatogo Gavriyila bula pobudovana u XVII stolitti na ruyinah troh davnih cerkov i progoloshena pravoslavnoyu cerkvoyu spravzhnim miscem Blagovishennya Pidzemnij vodospad z yednuye jogo z dzherelom Divi Mariyi yake stalo centrom suchasnogo Nazareta Sinagoga de Isus molivsya v yuni roki bula vidnovlena j sogodni vidoma yak Sinagogalna cerkva Skromnij budinok obnesenij tovstimi vignutimi kam yanimi stinami roztashovanij na torgovomu majdani bilya Greckoyi katolickoyi cerkvi Galileya Dzhulis Evron NagariyaVid na dolinu riki Jordan v Galileyi Najbilsha cerkva viyavlena na teritoriyi Galileyi znahoditsya v bezposerednij blizkosti do druzkogo sela Prote najbilsh rannoyu z chotiroh velikih cerkov vidnovlenih u Galileyi vvazhayetsya Evron sho znahoditsya na teritoriyi kibuca Arheologam vdalosya ochistiti chudovu dekorativnu mozayiku z dvanadcyatma napisami zroblenimi greckoyu movoyu yaka prikrashala pidlogu ciyeyi cerkvi sho dozvolyaye vidnesti chas pobudovi cogo hramu do pochatku V stolittya nashoyi eri Odnak najprekrasnisha ta skladna mozayichna pidloga bula viyavlena u Vizantijskij cerkvi v misti Nagariya Stvorena v VI stolitti nashoyi eri vona vidtvoryuye chudovi sceni polyuvannya Galileya Nes AmimU 1960 roci v Galileyi grupoyu hristiyan yaki postavili pered soboyu zavdannya stvoriti novij tip stosunkiv mizh hristiyanami vsogo svitu ta yevreyami Izrayilyu bulo zasnovane hristiyansko yevrejske poselennya u perekladi z ivritu chudo narodiv Vidviduvachi mozhut vzyati uchast u navchalnih programah provesti vilnij chas u pansionati ta vidvidati koncerti klasichnoyi muziki yaki v zimovi misyaci provodyatsya regulyarno po p yatnicyah Div takozhPokolinnya Neftalimove Tveriya Kineret Nazaret Kapernaum CfatPrimitkiI skazav jomu Nafanayil Ta hiba zh mozhe buti z Nazaretu sho dobre Vid Ivana 1 46 DzherelaGalileya Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona V 86 tomah 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 ros Galileya u sestrinskih VikiproyektahPortal Izrayil Galileya u Vikishovishi PosilannyaGalileya Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Galileya stattya z Biblijnoyi enciklopediyi arhimandrita Nikifora ros Galileya Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Izrayil Ukrayinci na Favori 14 bereznya 2016 u Wayback Machine