Капернаум, Кафарнаум, Кфар Нахум (івр. כְּפַר נַחוּם у перекладі «село Наума» або «село розради») — колишнє місто в Ізраїлі, на західному березі Тиверіадського озера коло міст та Віфсаїда, значний торговий і промисловий центр, дощенту зруйноване під час Юдейської війни (І ст. н. е.). Селище назване на честь пророка Наума мешканцями Тіверіади, котрі оселилися там після падіння Єрусалиму. Інша назва — Талум (Тель-Гум), що походить від арабських слів «Tell» у перекладі — руїни, і «Hum» — напевно ім'я Наум.
Капернаум івр. כְּפַר נַחוּם | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
![]() | ||||
Основні дані | ||||
32°52′50″ пн. ш. 35°34′31″ сх. д. / 32.88056° пн. ш. 35.575361° сх. д.Координати: 32°52′50″ пн. ш. 35°34′31″ сх. д. / 32.88056° пн. ш. 35.575361° сх. д. | ||||
Країна | | |||
Регіон | Північний округ Ізраїля | |||
Засновано | 2 століття до н. е. | |||
Перша згадка | біля 500 р. до н.д. | |||
Статус міста | МСОП — II (національний парк) | |||
Площа | 1728 дунам | |||
Населення | у V столітті - 1500 осіб | |||
Водойма | Тиверіадське озеро | |||
Часовий пояс | d | |||
GeoNames | 294522 | |||
OSM | ↑1375620 ·R (Північний округ, Галілея) | |||
Міська влада | ||||
Вебсайт | www.parks.org.il | |||
Мапа | ||||
![]() Капернаум Капернаум (Ізраїль) | ||||
| ||||
| ||||
|
Хоча є ранні археологічні знахідки, але історію міста відносять до II ст. до н.д.. Після Назарету (Мт. 4:13) Ісус став мешкати саме в Капернаумі, тому це місто стали звати «Його місто» (Мт. 9:1). Капернаум за днів Ісуса був одним з найбільших міст на березі Галілейського моря. На початку Своєї місії Господь багато разів проголошував на його берегах Слово і чинив чудеса. Одного разу, перебуваючи в Капернаумі, Ісус сказав: «А ти, Капернауме, що „до неба піднісся, — аж до аду ти зійдеш“. Бо коли б у Содомі були відбулися ті чуда, що в тобі вони стались, то лишився б він був досі» (Мт. 11:23).
Ці слова були попередженням про знищення, яке мало прийти на місто. Пекло (гадес, шеол) є станом знищення, небуття. Капернаум знищено як місто, і таким він залишився (у руїнах) аж до сьогодні. Схоже сказано про міста та Віфсаїда. Ці міста на узбережжі та поблизу Галілейського моря були дуже привілейовані тим, що Ісус (Божий Син) свідчив їм про правду словами і великими чудесами. Два міста з цих позначені безлюдними купами руїн, а місце третього — невідоме. У 638 р. араби завоювали це місто. А у 746 р. місто було зруйноване землетрусом, після чого дане місто не відроджувалося. У період панування хрестоносців — це рибальське селище. Румовище Капернауму стали називати «Тель-Гум» (Тель-Хум).
Нині над руїнами будинку апостола Петра споруджена нова католицька церква: Церква святого Петра у Капернаумі.
Також Грецька Православна церква Семи Апостолів із червоними куполами була побудована в 1931 році у цьом містечку. Вона позначає місце, куди було перенесено село Капернаум після землетрусу в 746 році. Церква присвячена семи апостолам (Симон званий Петром, Фома — Дідим, Нафанаїл із Кани в Галілеї, сини Зеведеєві, «та ще двоє учнів»), згадані в Євангелії від Івана, коли Ісус знову з'являється своїм учням «біля Тверійського моря».
Серед руїн Капернауму є синагога (так звана «Біла синагога» споруджена у IV ст. н.д.), але це не та стара синагога, у якій Ісус проповідував (Мк. 1:21-28). Стару синагогу під час земного життя Христа збудував римський сотник (Лк. 7:5), слугу котрого Ісус зцілив було (Лк. 7:2-10, Мт. 8:5-13). Стара синагога лежить похованою під руїнами нової «білої» синагоги. Але це те місце, де молився старший синагоги Яір, дочку якого зцілив Христос (Мт. 9:18-26, Мк. 5:22-43, Лк. 8:41-56). І це той Капернаум, де Христос зцілив тещу апостола Петра (Мт. 8:14-17, Мк. 1:29-31), і де був дім самого апостола Петра (Мт. 4:18-22). Поруч — місце, на якому Христос покликав Петра (Симона) бути Його учнем (Мт. 4:18-22, Мк. 1:16-18).
Руїни Капернауму є сьогодні атракцією для туристів, як незаперечний доказ діяльності Ісуса та Його пророцтва. Що стосується іншого міста, Тиверіяди, яке також існувало за днів Ісуса, то воно далі стоїть на березі Галілейського моря, тому що Ісус нічого не сказав про його знищення.
Галерея
- Карта міста Капернауму
- Статуя апостола Петра у Капернаумі (2014 р.)
- Руїни Капернауму (в далечині — нова синагога)
- Руїни нової синагоги (внутрішній вигляд)
- Вид з боку на руїни стін будинку апостола Петра під новою церквою у Капернаумі (2014 р.)
- Вид з боку на руїни входу в будинок апостола Петра під новою церквою у Капернаумі (2009 р.)
- Вид з гори на руїни будинку апостола Петра у новій церкві Капернауму (2014 р.)
- Руїни житлового кварталу Капернаума, між будинком Петра (під церквою) і синагогою
- Руїни житлового кварталу Капернауму
- грецька церква Собору Дванадцяти Апостолів у Капернаумі
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Капернаум |
Див. також
- Церква святого Петра у Капернаумі (нова церква)
- Наум (пророк)
Примітки
- Архимандрит Никифор // «Библейская энциклопедія» (иллюстрированная полная популярная), г. Москва 1891 г., с. 380 (рос.)
- Гейка К. // «Святая Земля и Библия», г. С.-Петербург, 1894 г. (репринт-2001 г.) с. 925 — (рос.)
Джерела
- под ред. доктора исторических наук, профессора, академика РАЕН Бибикова М. В. // «Святая Земля», с. 132-133 (рос.)
- Архимандрит Никифор // «Библейская энциклопедія» (иллюстрированная полная популярная), г. Москва 1891 г., с. 380-381 (рос.)
- Гейка К. // «Святая Земля и Библия», г. С.-Петербург, 1894 г. (репринт-2001 г.) с. 911, 925, 933-934, 940, 1021 — (рос.)
Посилання
- (нім.)
- Капернаум (Кфар Нахум) - сайт «Каталог Израиль на отдыхе» [ 10 квітня 2019 у Wayback Machine.] (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pro kinofilm 2018 roku div Kapernaum film Kapernaum Kafarnaum Kfar Nahum ivr כ פ ר נ חו ם u perekladi selo Nauma abo selo rozradi kolishnye misto v Izrayili na zahidnomu berezi Tiveriadskogo ozera kolo mist ta Vifsayida znachnij torgovij i promislovij centr doshentu zrujnovane pid chas Yudejskoyi vijni I st n e Selishe nazvane na chest proroka Nauma meshkancyami Tiveriadi kotri oselilisya tam pislya padinnya Yerusalimu Insha nazva Talum Tel Gum sho pohodit vid arabskih sliv Tell u perekladi ruyini i Hum napevno im ya Naum Kapernaum ivr כ פ ר נ חו ם gerbcerkva nad budinkom apostola Petracerkva nad budinkom apostola PetraOsnovni dani32 52 50 pn sh 35 34 31 sh d 32 88056 pn sh 35 575361 sh d 32 88056 35 575361 Koordinati 32 52 50 pn sh 35 34 31 sh d 32 88056 pn sh 35 575361 sh d 32 88056 35 575361 Krayina IzrayilRegion Pivnichnij okrug IzrayilyaZasnovano 2 stolittya do n e Persha zgadka bilya 500 r do n d Status mista MSOP II nacionalnij park Plosha 1728 dunamNaselennya u V stolitti 1500 osibVodojma Tiveriadske ozeroChasovij poyas dGeoNames 294522OSM 1375620 R Pivnichnij okrug Galileya Miska vlada Vebsajt www parks org il Mapa KapernaumKapernaum Izrayil Kapernaum u Vikishovishi Hocha ye ranni arheologichni znahidki ale istoriyu mista vidnosyat do II st do n d Pislya Nazaretu Mt 4 13 Isus stav meshkati same v Kapernaumi tomu ce misto stali zvati Jogo misto Mt 9 1 Kapernaum za dniv Isusa buv odnim z najbilshih mist na berezi Galilejskogo morya Na pochatku Svoyeyi misiyi Gospod bagato raziv progoloshuvav na jogo beregah Slovo i chiniv chudesa Odnogo razu perebuvayuchi v Kapernaumi Isus skazav A ti Kapernaume sho do neba pidnissya azh do adu ti zijdesh Bo koli b u Sodomi buli vidbulisya ti chuda sho v tobi voni stalis to lishivsya b vin buv dosi Mt 11 23 Ci slova buli poperedzhennyam pro znishennya yake malo prijti na misto Peklo gades sheol ye stanom znishennya nebuttya Kapernaum znisheno yak misto i takim vin zalishivsya u ruyinah azh do sogodni Shozhe skazano pro mista ta Vifsayida Ci mista na uzberezhzhi ta poblizu Galilejskogo morya buli duzhe privilejovani tim sho Isus Bozhij Sin svidchiv yim pro pravdu slovami i velikimi chudesami Dva mista z cih poznacheni bezlyudnimi kupami ruyin a misce tretogo nevidome U 638 r arabi zavoyuvali ce misto A u 746 r misto bulo zrujnovane zemletrusom pislya chogo dane misto ne vidrodzhuvalosya U period panuvannya hrestonosciv ce ribalske selishe Rumovishe Kapernaumu stali nazivati Tel Gum Tel Hum Nini nad ruyinami budinku apostola Petra sporudzhena nova katolicka cerkva Cerkva svyatogo Petra u Kapernaumi Takozh Grecka Pravoslavna cerkva Semi Apostoliv iz chervonimi kupolami bula pobudovana v 1931 roci u com mistechku Vona poznachaye misce kudi bulo pereneseno selo Kapernaum pislya zemletrusu v 746 roci Cerkva prisvyachena semi apostolam Simon zvanij Petrom Foma Didim Nafanayil iz Kani v Galileyi sini Zevedeyevi ta she dvoye uchniv zgadani v Yevangeliyi vid Ivana koli Isus znovu z yavlyayetsya svoyim uchnyam bilya Tverijskogo morya Sered ruyin Kapernaumu ye sinagoga tak zvana Bila sinagoga sporudzhena u IV st n d ale ce ne ta stara sinagoga u yakij Isus propoviduvav Mk 1 21 28 Staru sinagogu pid chas zemnogo zhittya Hrista zbuduvav rimskij sotnik Lk 7 5 slugu kotrogo Isus zciliv bulo Lk 7 2 10 Mt 8 5 13 Stara sinagoga lezhit pohovanoyu pid ruyinami novoyi biloyi sinagogi Ale ce te misce de molivsya starshij sinagogi Yair dochku yakogo zciliv Hristos Mt 9 18 26 Mk 5 22 43 Lk 8 41 56 I ce toj Kapernaum de Hristos zciliv teshu apostola Petra Mt 8 14 17 Mk 1 29 31 i de buv dim samogo apostola Petra Mt 4 18 22 Poruch misce na yakomu Hristos poklikav Petra Simona buti Jogo uchnem Mt 4 18 22 Mk 1 16 18 Ruyini Kapernaumu ye sogodni atrakciyeyu dlya turistiv yak nezaperechnij dokaz diyalnosti Isusa ta Jogo proroctva Sho stosuyetsya inshogo mista Tiveriyadi yake takozh isnuvalo za dniv Isusa to vono dali stoyit na berezi Galilejskogo morya tomu sho Isus nichogo ne skazav pro jogo znishennya GalereyaKarta mista Kapernaumu Statuya apostola Petra u Kapernaumi 2014 r Ruyini Kapernaumu v dalechini nova sinagoga Ruyini novoyi sinagogi vnutrishnij viglyad Vid z boku na ruyini stin budinku apostola Petra pid novoyu cerkvoyu u Kapernaumi 2014 r Vid z boku na ruyini vhodu v budinok apostola Petra pid novoyu cerkvoyu u Kapernaumi 2009 r Vid z gori na ruyini budinku apostola Petra u novij cerkvi Kapernaumu 2014 r Ruyini zhitlovogo kvartalu Kapernauma mizh budinkom Petra pid cerkvoyu i sinagogoyu Ruyini zhitlovogo kvartalu Kapernaumu grecka cerkva Soboru Dvanadcyati Apostoliv u Kapernaumi Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu KapernaumDiv takozhCerkva svyatogo Petra u Kapernaumi nova cerkva Naum prorok PrimitkiArhimandrit Nikifor Biblejskaya enciklopediya illyustrirovannaya polnaya populyarnaya g Moskva 1891 g s 380 ros Gejka K Svyataya Zemlya i Bibliya g S Peterburg 1894 g reprint 2001 g s 925 ISBN 5 7877 0023 6 ros Dzherelapod red doktora istoricheskih nauk professora akademika RAEN Bibikova M V Svyataya Zemlya s 132 133 ros Arhimandrit Nikifor Biblejskaya enciklopediya illyustrirovannaya polnaya populyarnaya g Moskva 1891 g s 380 381 ros Gejka K Svyataya Zemlya i Bibliya g S Peterburg 1894 g reprint 2001 g s 911 925 933 934 940 1021 ISBN 5 7877 0023 6 ros Posilannya nim Kapernaum Kfar Nahum sajt Katalog Izrail na otdyhe 10 kvitnya 2019 u Wayback Machine ros