Е́нді Во́ргол (англ. Andy Warhol, ім'я при народженні — Ендрю Варгола (англ. Andrew Warhola); 6 серпня 1928, Піттсбург, штат Пенсільванія, США — 22 лютого 1987, Нью-Йорк, США) — американський митець українського (русинського) походження, один із засновників попарту та культова постать в історії сучасного мистецтва в цілому. Як художник, ілюстратор, дизайнер, скульптор, письменник, продюсер, кінорежисер, видавець, колекціонер, він залишив по собі величезний творчий спадок.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWxMMlUyTDBGdVpIbGZWMkZ5YUc5c1gyRnVaRjlVWlc1dVpYTnpaV1ZmVjJsc2JHbGhiWE5mVGxsWFZGTXVhbkJuTHpJMU1IQjRMVUZ1WkhsZlYyRnlhRzlzWDJGdVpGOVVaVzV1WlhOelpXVmZWMmxzYkdsaGJYTmZUbGxYVkZNdWFuQm4uanBn.jpg)
Життя та творчість
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODJMelkzTDAxcGEyOTJKVU16SlVFeFh5MWZRVzVrZVY5WFlYSm9iMnd1YW5Cbkx6RTRNSEI0TFUxcGEyOTJKVU16SlVFeFh5MWZRVzVrZVY5WFlYSm9iMnd1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
Вас вітає Микова — батьківщина батькiв Енді Воргола
Ранні роки (1928—1949)
Ім'я Енді Воргола від народження — Андрій Варгола. Він народився 6 серпня 1928 року в місті Піттсбург (штат Пенсільванія, США), в сім'ї емігрантів першого покоління, Ондрея та Юлії Варголів , вихідців з карпаторусинського села Микова (Miková) на Пряшівщині, яке на той час було у складі Австро-Угорщини (нині територія Словаччини). У пошуках роботи спочатку переїхав батько. Пізніше, у 1921 році, до нього приєдналася й дружина. Окрім Енді, який був наймолодшим у сім'ї, вони мали ще двох синів — Павла (Пола) (1922 р.н.), який народився до того, як сім'я емігрувала, та Яна (Джона) (1925 р.н.). Первісток Варголів, донечка Юстина, померла немовлям у 1913 році, відразу після від'їзду батька до США.
Батько Енді був сильним, кремезним чоловіком, мав сталу, добре оплачувану роботу у будівельній компанії. Він тяжко працював і заощаджував, і це дало змогу у 1934 році придбати будинок і переїхати з нетрів у більш комфортабельний та безпечний район Піттсбурга. Сам будинок Ондрей Варгола обрав так, щоб поряд були хороші школи та церква їхнього віросповідання — Русинська греко-католицька церква святого Іоана Золотоуста. Взагалі, сім'я Варголів була надзвичайно релігійною, а сам Енді, до останніх днів свого життя, декілька разів на тиждень відвідував церкву. Будинок на Доусон-стріт, який мав певне значення у формуванні особистості майбутнього художника, у 1960 році було продано. У власність сім'ї Варгол він повернувся лише 2005-го: його придбали родичі старшого брата Енді, Пола.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODRMemcwTDBGdVpIbGZWMkZ5YUc5c0pUSTNjMTlqYUdsc1pHaHZiMlJmYUc5dFpWOXBibDlRYVhSMGMySjFjbWRvSlRKRFgxQmxibTV6ZVd4MllXNXBZUzVxY0djdk1qSXdjSGd0UVc1a2VWOVhZWEpvYjJ3bE1qZHpYMk5vYVd4a2FHOXZaRjlvYjIxbFgybHVYMUJwZEhSelluVnlaMmdsTWtOZlVHVnVibk41YkhaaGJtbGhMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
(жив тут з 1934 по 1949 рік)
Коли народився Енді, його матері, Юлії Варголі, виповнилося 36 років. Вона не могла й слова сказати англійською, на ній завжди була довга селянська сукня, фартух і хустка, окуляри в дротяній оправі. Коли сім'я переїхала на Доусон-стріт, Юлія Варгола найнялася на неповний робочий день виконувати легку хатню роботу та мити вікна. А ще вона продавала квіти, які майструвала з консервних бляшанок та гофрованого паперу, вишивала картини, до Великодня розписувала писанки. Мати обожнювала свого наймолодшого сина і піклувалася про нього все своє життя. Вважається, що саме вона була найвпливовішою людиною у житті Енді Воргола і, що саме вона дала поштовх розвитку його талантів.
У 6 років Енді розпочав навчання у початковій школі Голмс (Holmes Elementary School), яка знаходилася неподалік від дому. Він любив школу і гарно вчився. З раннього віку хлопчик був дуже хворобливим: у два роки, через набряки, йому кожного дня промивали очі борною кислотою, в чотири — він зламав праву руку, в шість — захворів на скарлатину, а в сім — йому видалили мигдалики. Зрештою у восьмирічному віці Енді захворів на ревматичну гарячку, і він пережив перший напад тяжкої недуги — танець святого Віта, хоча скоріше це було ускладнення ревматизму — хорея. Аналогічні напади повторювалися ще два роки поспіль — коли йому виповнилося дев'ять і десять. За спогадами самого Воргола, ці напади завжди уражали його у перший день літніх канікул, то ж все літо він був змушений проводити у ліжку, граючись з вирізаними з паперу ляльками і слухаючи радіо. Батька завжди не було вдома, і весь свій час Енді проводив наодинці з матір'ю. Маючи художній хист, вона розважала сина, малюючи йому котиків та інших звірят. Інколи вони малювали разом: знову ж таки котів, або портрети одне одного. У цих малюнках виявилися художні здібності Енді, а коти згодом знайшли відбиття в його творчості: книжках і численних картинах. Поміж інших його книг є дві у співавторстві з матір'ю, і вони, звісно, присвячені котам: «25 Cats Name Sam and One Blue Pussy» (1954) та «Holy Cats» (1957).
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWxMMlZrTDFOMExsOUtiMmh1WDBOeWVYTnZjM1J2YlY5Q2VYcGhiblJwYm1WZlEyRjBhRzlzYVdOZlEyaDFjbU5vSlRKRFgwWnZkWEpmVFdsc1pWOVNkVzRsTWtOZk1qQXhOUzB3T0MweU1DVXlRMTh3TXk1cWNHY3ZNakE1Y0hndFUzUXVYMHB2YUc1ZlEzSjVjMjl6ZEc5dFgwSjVlbUZ1ZEdsdVpWOURZWFJvYjJ4cFkxOURhSFZ5WTJnbE1rTmZSbTkxY2w5TmFXeGxYMUoxYmlVeVExOHlNREUxTFRBNExUSXdKVEpEWHpBekxtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
Коли Енді було вісім років, мати, заощадивши кошти з власного заробітку, придбала для нього дитячий кінопроєктор. На екран коштів не вистачило, тож хлопчик проєкціонував чорно-білі зображення дитячих історій-коміксів просто на стіну. Він любив читати журнали про кіно, а в дванадцять почав колекціонувати фотографії кінозірок. Майбутню схильність Енді Воргола в творчості до поп-арту, а також використання ним у роботах зображень зі старих мультфільмів та кіно, пов'язують саме з цими дитячими захопленнями. Взагалі вважається, що той період життя Енді Воргола, коли він був прикутий до ліжка, жив у своєму уявному світі знаменитостей і зірок, сфокусованому у двох центрах попкультури США, Голлівуді та Нью-Йорку, зіграв дуже важливу роль в становленні особистості та розвитку творчих здібностей Воргола.
Одним із проявів танцю святого Віта було те, що часом, в школі у Енді руки тремтіли так, що йому важко було написати своє ім'я або ж зав'язати шнурки на черевиках. Він був хирлявим і видавався дещо ексцентричним, діти почали знущатися та глузувати з нього. Зрештою, школа для хлопчика стала жахливим місцем. На додаток, можливо, як ускладнення ревматичної гарячки, виникли проблеми зі шкірою: вона стала дуже блідою, нерівною, вкритою червонувато-коричневими плямами. Ця проблема зі шкірою залишилася у Енді до кінця його життя.
Маючи каліграфічний почерк, Юлія Варгола часто робила декоративні підписи до робіт сина, які згодом стали невіддільною частиною його художнього стилю. Граматичні помилки матері Енді навмисно не виправляв. Деякі з цих підписів було відзначено окремими нагородами. Зокрема, у 1959 році Юлія Варгола отримала відзнаки від Американського інституту графічних мистецтв (American Institute of Graphic Arts) і Клубу артдиректорів (Art Directors Club), щоправда, не на власне ім'я, а як «мати Енді Воргола».
![]() | ![]() |
Альма-матер Енді Воргола: Вища школа Шенлі та Технологічний інститут Карнеґі |
Закінчивши початкову школу, у вересні 1941 року Енді розпочав навчання у Вищій школі Шенлі (Schenley High School), також в Оукленді. За словами самого Воргола, все що він пам'ятав про ті роки, це довга дорога до школи з друзями, які особливо близькими для нього не були. Разом з тим, саме в цей період його життя відбулася важлива подія, яка, на думку дослідників творчості художника, мала на нього значний вплив: з 1939 року тяжко хворів батько, в нього був туберкульоз, і у травні 1942 року Ондрій Варгола помер. За спогадами Пола, старшого брата Енді Воргола, ця смерть справила гнітюче враження на хлопця: коли тіло батька привезли зі шпиталю, він дуже злякався, заховався під своє ліжко і відмовився навіть глянути на покійника, який, за традицією Русинської греко-католицької церкви, ще протягом трьох днів залишався у будинку. Дослідники вважають, що ця подія ще більше зблизила Енді Воргола з матір'ю та пояснює його часте звернення до теми смерті у своїх картинах.
З дев'яти років Енді Воргол почав відвідувати безкоштовні суботні курси художньої майстерності Інституту Карнеґі (нині Художній музей Карнеґі) і після закінчення школи, в 1945 році, вступив до Технологічного інституту Карнегі (нині Університет Карнегі-Меллон) на відділення Малювання та дизайну. З тих заощаджень, що в них були, Варголи мали можливість дати вищу освіту лише одному з трьох своїх синів і, помираючи, батько вирішив, що це має бути Енді. Через мовний бар'єр, зумовлений сильним акцентом хлопця, його вразливість та нестандартність рішень у роботах, перший рік навчання видався для майбутнього засновника поп-арту надзвичайно важким і його мало не відрахували. Така неприваблива перспектива спонукала Енді до дій і всі літні канікули, допомагаючи братові Полу розвантажувати овочі та фрукти, він багато і сумлінно малював на тему буденного життя Піттсбурга. Восени винагородами за старанність стали відновлення втраченої репутації на курсі та 50 доларів спеціальної премії за Найкращу роботу, виконану студентом під час літніх канікул. Це були перші гроші, зароблені Енді Ворголом своєю творчістю. Перемога підвищила самооцінку молодого художника і привернула увагу до його особи інших студентів. Він став членом студентського кіноклубу і редактором інститутського літературного журналу «The Cano», почав відвідувати симфонічні концерти, ходити на вечірки, зацікавився балетом і, навіть, брав уроки сучасного танцю. Влітку 1947 року Енді та ще п'ятеро студентів орендували колишню каретну у старовинному маєтку і облаштували в ній творчу майстерню.
Навесні 1948 року, наприкінці третього курсу, Воргол влаштувався на неповний робочий день до художнього відділу найбільшого в Піттсбурзі універмагу, виконувати оформлення вітрин. Зі спогадів самого Енді, його начальник, Ларрі Воллмер, який раніше працював у Нью-Йорку, справив тоді на нього неабияке враження. Дослідники ж додають: Воллмер був так само у захваті від свого підлеглого, а ще навчив його швидко й інтенсивно працювати та, певним чином, спрямував подальший розвиток молодого художника, на прикладі Сальвадора Далі переконавши, що і всесвітньо відомий митець може вдало поєднувати творчість та комерційні проєкти. Згодом, з властивою йому вдаваною недбалістю, Воргол так схарактеризував той свій досвід роботи:
![]() | «Одного літа я працював в універмазі, проглядаючи «Vogue», «Harper's Bazaar» та європейські журнали мод для одного чудового чоловіка на ймення містер Воллмер. Я отримував десь біля 50 центів на годину і моя робота полягала в пошуку «ідей». Я не пам'ятаю, щоб знайшов хоча б одну ідею, або, щоб бодай одна прийшла мені в голову. Містер Воллмер був для мене ідолом, бо він приїхав з Нью-Йорка, а це видавалося таким особливим. Втім, я навіть і не думав, що коли-небудь потраплю туди сам.» Оригінальний текст (англ.) I had a job one summer in a department store looking through Vogues and Harper's Bazaars and European fashion magazines for a wonderful man named Mr. Vollmer. I got something like fifty cents an hour and my job was to look for "ideas". I don't remember ever finding one or getting one. Mr. Vollmer was an idol to me because he came from New York and that seemed so exciting. I wasn't really thinking about ever going there myself, though. | ![]() |
Вже під час навчання в інституті Карнеґі Енді Воргол почав оточувати себе міфами, навмисне драматизуючи та спотворюючи факти своєї біографії, і в майбутньому це призвело до появи низки різноманітних версій про його походження та дитинство. Воргол фантазував щодо місця і року свого народження, розказував, що його сім'я жила надзвичайно бідно, батько був шахтарем, а мати завжди хворіла, що брати знущалися з нього, і взагалі, що ніхто його не любив і ніколи він не мав ані розваг, ані друзів.
Тоді ж Воргол змінив і своє ім'я. Близькі та друзі завжди називали його Енді, студентом інколи він підписував листівки як André. Щодо причин зміни прізвища (Warhol замість Warhola) існує декілька різних версій, зокрема й що таким чином Воргол хотів приховати своє етнічне коріння або, що не хотів сплачувати завеликий телефонний рахунок, але родина художника зазначає, що то все спекуляції, і що ніяких особливих мотивів таке рішення не мало: Енді Воргол (Andy Warhol) лише було простіше до вимови та написання. Вважається, що Воргол надав своєму імені більш офіційного статусу тоді, коли у 1949 році саме ним підписав перше власне портфоліо, а остаточно він затвердив його лише у 1965 році, коли оформлював паспорт. Сам Воргол у деяких своїх інтерв'ю зазначав, що це сталося саме по собі, у портфоліо, коли він, після закінчення навчання, ходив із співбесідами у пошуках роботи.
1950-ті
Закінчивши навчання в університеті Карнегі-Меллон у 1949 році, Енді Воргол переїхав до Нью-Йорка, де успішно працював ілюстратором у журналі.
1960-ті
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHpMek0wTDBOaGJYQmlaV3hzY3k1cWNHY3ZNakF3Y0hndFEyRnRjR0psYkd4ekxtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
У 1960-х роках темою картин Воргола стали американські продукти, наприклад консерви фірми Кембелз і пляшки з-під Кока-Коли. У 1963 році Воргол придбав будівлю в Мангеттені, дав їй назву «Фабрика» і тут поставив на потік створення творів сучасного мистецтва.
У цей період художник також створив низку портретів відомих діячів американської масової культури, співпрацював із зірками кіно: Мерилін Монро, Елізабет Тейлор, Джимом Моррісоном та Елвісом Преслі. Почав знімати кінофільми, однак як режисер успіху досяг лише у вузьких колах. У його творчій майстерні (Фабриці) часто збиралися різні Нью-Йоркські знаменитості. Воргол шокував публіку заявою про бажання перетворитися на машину. Поступово його творчість здобула славу контроверсійної й стала популярною. Твори Воргола в цей час ототожнювалися з американським попартом. Серед його картин — зображення грошових купюр, відомих діячів, продуктів та газет, що були іконами своєї доби.
У цей час він також зазнав жорстокої критики в консервативних колах американського істеблішменту. З часом стало зрозуміло, що в мистецькому житті відбуваються великі зміни, і що Воргол став віссю цих змін у Нью-Йорку.
Замах
3 червня 1968 року до майстерні Воргола під'їхала Валері Соланас і обстріляла його та художника . Воргол був тяжко поранений і ледь вижив. Наслідки замаху впливали на нього все життя.
1970-ті
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWhMMkZpTDBGdVpIbGZWMkZ5YUc5c1h6RTVOemN1YW5Cbkx6SXlNSEI0TFVGdVpIbGZWMkZ5YUc5c1h6RTVOemN1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
У порівнянні з 1960-ими 1970-ті були набагато спокійнішими. Картини Воргола замовляли відомі особистості — Мік Джаггер, Лайза Мінеллі, Джон Леннон, Даяна Росс, Бріжіт Бардо, Майкл Джексон.
У 1972 році Воргол намалював контроверсійний портрет китайського комуністичного диктатора Мао Цзедуна. Ця робота мала цікаву історію. Після того, як Енді закінчив малювати портрет, він виготовив 250 копій. Одну із робіт, під номером 144, придбав у свою колекцію голлівудський актор Деніс Хопер. Той, через деякий час після придбання картини, двічі вистрелив у портрет, залишивши у полотні два отвори: один в області ока, інший — на фоні. Ворхол, замість того, щоб визнати роботу змарнованою, визнав, що таким був задум автора і оголосив Хопера співавтором. 16 січня 2011 року ця картина була продана на аукціоні Крістіз за 302,5 тис. доларів.
1980-ті
У 1980-ті роки до Воргола прийшов великий комерційний успіх. Його картину було вибрано фірмою Absolut Vodka в своїх рекламах і це принесло йому ще більше слави. Останньою серією робіт, створеною Ворголом до його смерті, була серія портретів британської королеви Єлизавети ІІ.
Сексуальність
Воргол був першим американським художником, що відкрито заявляв про свою гомосексуальність. У своїй творчості художник неодноразово звертався до теми гомосексуальності. Вплив сексуальної орієнтації митця на його творчість і по сьогодні дискутується серед науковців, які досліджують його життя.
Релігійні переконання
Воргол був вірним Русинської греко-католицької церкви. Він вважав себе релігійною особою. Воргол майже щоденно відвідував літургії, і священник при церкві говорив, що він бував у церкві ледь не щоденно. У його мистецтві відчувається вплив іконографії.
За свідченнями брата Воргола Енді був дуже релігійною людиною, але не хотів, щоб люди це бачили, бо вважав свої релігійні переконання особистою справою. Художник оплатив навчання племінника, допомігши йому стати священником.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODVMems0TDFkaGNtaHZiRjluY21GMlpTNXFjR2N2TVRVd2NIZ3RWMkZ5YUc5c1gyZHlZWFpsTG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
Смерть
Воргол помер у Нью-Йорку о 6:32 ранку 22 лютого 1987 від інфаркту міокарда.
Брати перевезли тіло художника в Піттсбург для поховання. Похоронне богослужіння відбулося в [en]. На похороні була присутня Йоко Оно.
Енді Воргола поховали поряд із матір'ю та батьком на греко-католицькому кладовищі Святого Івана Хрестителя у передмісті Піттсбурга Бетел-Парк.
Творча спадщина Воргола була настільки великою, що розпродаж його майна по аукціоні Сотбі в Нью-Йорку затягнувся на 9 днів. Загальна вартість проданого майна склала 20 мільйонів доларів.
Творчий доробок
Творчість Енді Воргола надзвичайно плідна та різноманітна. Він створив близько 10 тисяч робіт: фотографії, картини, ілюстрації, скульптури, інсталяції, кінофільми, книги. Найдорожчою роботою Воргола стала картина «Вісім Елвісів», яку восени 2008 року було продано більш як за 100 мільйонів доларів.
Окремою ділянкою творчості Енді Воргола було проєктування конвертів для грамофонних платівок. Загалом впродовж життя Варгол створив 69 конвертів до музичних альбомів — зокрема, для Velvet Underground & Nico (1967), Міка Джаґґера (1977, 1983), Дайани Росс, Джона Леннона, Лайзи Мінеллі, Поля Анки, Деббі Харрі, Еріти Франклін та інших.
Брат Енді Воргола — Джон Варгола (John Warhola) (31 травня 1925 — 24 грудня 2010) відіграв ключову роль у збереженні спадщини свого молодшого брата, керував створенням Музею Енді Воргола (The Andy Warhol Museum) в Піттсбурзі та Музеєю сучасного мистецтва Енді Воргола в Меджилабірцях (неподалік села Микова, звідки походять батьки художника).
Племінник Енді Воргола — Джеймс Воргола (James Warhola) (нар. 16 березня 1955), син найстаршого брата Пола Варголи (Paul Warhola), став успішним ілюстратором дитячих книг, служить консультантом Музею сучасного мистецтва Енді Воргола в Меджилабірцях.
Більша частина творчої спадщини Енді Воргола, понад 8 тисяч об'єктів, зберігається в його музеї у Піттсбурзі.
Картини
Енді Воргол був дуже успішним комерційним ілюстратором, а також створив велику кількість художніх робіт.
Фільмографія
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWlMMkk1TDBGdVpIbGZWMkZ5YUc5c1gyRnVaRjlWYkd4cFgweHZiVzFsYkY5dmJsOXpaWFJmYjJaZlEyOWpZV2x1WlY5RGIzZGliM2x6TG1wd1p5OHlNakJ3ZUMxQmJtUjVYMWRoY21odmJGOWhibVJmVld4c2FWOU1iMjF0Wld4ZmIyNWZjMlYwWDI5bVgwTnZZMkZwYm1WZlEyOTNZbTk1Y3k1cWNHYz0uanBn.jpg)
У доробку кінорежисера та продюсера Енді Воргола сотні фільмів. У липні 2014 Музей Воргола у Піттсбурзі і Нью-Йоркський музей сучасного мистецтва представили спільний проєкт щодо зацифрування 500 фільмів, знятих Ворголом. Вони будуть розміщені в Інтернеті для вільного доступу.
- Blow Job (1963)
- Eat (1963)
- Haircut (1963)
- Kiss (1963)
- Naomi's Birthday Party (1963)
- Спи (1963)
- 13 Most Beautiful Women (1964)
- Batman Dracula (1964)
- Clockwork (1964)
- Couch (1964)
- Drunk (1964)
- Емпайр (1964)
- The End of Dawn (1964)
- Lips (1964)
- Mario Banana I (1964)
- Mario Banana II (1964)
- Messy Lives (1964)
- Naomi and Rufus Kiss (1964)
- Tarzan and Jane Regained… Sort of (1964)
- The Thirteen Most Beautiful Boys (1964)
- Beauty #2 (1965)
- Bitch (1965)
- Camp (1965)
- Harlot (1965)
- Horse (1965)
- Kitchen (1965)
- The Life of Juanita Castro (1965)
- My Hustler (1965)
- Poor Little Rich Girl (1965)
- Restaurant (1965)
- Space (1965)
- Taylor Mead's Ass (1965)
- Vinyl (1965)
- Screen Test (1965)
- Screen Test #2 (1965)
- Ari and Mario (1966)
- Hedy (1966)
- Kiss the Boot (1966)
- Milk (1966)
- Salvador Dalí (1966)
- Shower (1966)
- Sunset (1966)
- Superboy (1966)
- The Closet (1966)
- Дівчата з Челсі (1966)
- The Beard (1966)
- More Milk, Yvette (1966)
- Outer and Inner Space (1966)
- The Velvet Underground and Nico (1966)
- The Andy Warhol Story (1967)
- Tiger Morse (1967)
- Four Stars aka **** (1967)
- The Imitation of Christ (1967)
- The Nude Restaurant (1967)
- Bike Boy (1967)
- Я, чоловік (1967)
- San Diego Surf (1968)
- The Loves of Ondine (1968)
- Flesh (1968)
- Lonesome Cowboys (1968)
- Blue Movie (1969)
- Trash (1970)
- Жіночий бунт (1971)
- L'Amour (1972)
- Heat (1972)
- Flesh for Frankenstein (1973)
- Кров для Дракули (1974)
Вплив
Творчість Енді Воргола здійснила домінантний вплив на багатьох митців сучасності, зокрема Джеффа Кунса, Дем'єна Герста, Такаші Муракамі, Річарда Прінса.
На початку XXI століття українські мистецтвознавці та музейні працівники активізували дослідження творчості Енді Воргола та вплив на експериментальні сучасні мистецькі школи. У 2003 році в Перемишлі відбулася виставка «Енді Варгол як Андрій Варгола» в рамках Міжнародного фестивалю «Галичина». У ній брали участь понад 500 митців з Австрії, Угорщини, Чехії, України, Ізраїлю та Словаччини. У 2006 році в Ужгороді відбулася віртуальна виставка «Енді Варгол — найславетніший русинський діяч XX ст.» У 2013 році в місті Ужгород було відкрито публічну мініскульптуру Андрія Варголи — Енді Воргола, а у 2014 році проведено перформанс-акцію «Писанки Енді Воргола».
Музеї
![]() | |
Музеї Енді Воргола у Піттсбурзі та Меджилабірцях |
Існують два музеї, де зберігаються твори Воргола:
- [en] в Піттсбурзі, штат Пенсільванія, де знаходяться 12 тисяч праць художника.
- Музей сучасного мистецтва Енді Воргола у Меджилабірцях, в Словаччині, 15 кілометрів від села Микова, де народилися батьки Воргола. Тут зберігаються декілька оригіналів, подарованих й родичами митця. Зокрема — дитяча вишиванка, у якій хрестили Енді та поштові конверти, підписані художником, у яких він надсилав листи своїм рідним.
Кіно
- «The Doors» (1991): Енді Воргола зіграв Кріспін Гловер.
- «Люди в чорному 3» (2012): Енді Воргола зображено агентом W під прикриттям, якого зіграв Білл Гейдер
- [en] («Noel Fielding's Luxury Comedy») (2012—2014): Енді Воргол, у виконанні Тома Метена, є одним з основних персонажів серіалу — дивакуватий, роботоподібний чоловік, який працює прибиральником і добре знається на сучасному мистецтві.
Музика
- David Bowie — Andy Warhol
- Плач Єремії — «Сервус, пане Воргол»
Книги
- Кетрін Інґрем. Це Воргол [Архівовано 29 квітня 2016 у Wayback Machine.] (Видавництво Старого Лева, 2016)
Вшанування пам'яті
В Ужгороді є два пам'ятники митцю: мініскульптура, якими славиться місто, знаходиться на воротах Закарпатського художнього музею ім. Й. Бокшая, інший пам'ятник у повний зріст відкрили у сквері попарту.
У селі Минай є площа Енді Воргола.
8 грудня 2022 року Київська міська рада перейменувала вулицю Достоєвського на вулицю Енді Воргола.
У місті Харків в’їзд Даргомижського перейменували на в’їзд Енді Ворхола.
Див. також
- 6701 Воргол — астероїд, який було названо на честь митця.
- Попарт
- Джеймс Воргола — американський художник.
- Вархола
- Музей на Місяці
Примітки
- https://culture.pl/en/article/the-lost-homeland-and-lasting-identity-of-the-lemko-people
- https://archive.triblive.com/news/college-years-shows-warhols-early-work/
- https://newsinteractive.post-gazette.com/thedigs/2014/05/09/joseph-c-fitzpatrick-pittsburghs-legendary-art-teacher/
- http://www.moma.org/collection/works/5134
- https://www.sfmoma.org/artist/andy_warhol/
- Stichting Kunst & Historisch Bezit ASR Art data report — Stichting Kunst & Historisch Bezit ASR, 2019.
- HOLLIS — Harvard University.
- Body Builder (Profile)
- Andy Warhol : a retrospective (Blue Liz as Cleopatra)
- Box with seven objects (Tanglewood Press 1966, no. 74 of an edition of 75)
- z.t.
- Mao Tse Tung
- https://collections.carlos.emory.edu/people/4792/
- Portret van Beatrix, koningin der Nederlanden (1938), behorende tot een serie van zestien zeefdrukken getiteld 'Reigning Queens', Royal Edition — 1985.
- https://hedendaagsesieraden.nl/2022/01/03/andy-warhol/
- https://zkm.de/en/person/andy-warhol
- https://bard.emuseum.com/people/1011/andy-warhol
- https://www.studiomuseum.org/artists/andy-warhol
- https://web.archive.org/web/http://wallachprintsandphotos.nypl.org/catalog/21299
- https://www.museabrugge.be/collection/work/id/2014_GRO0927_III
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- Biography. warhola.com (англ.) . Архів оригіналу за 19 лютого 2010. Процитовано 23 квітня 2013.(англ.)
- Making it in America: A Sourcebook on Eminent Ethnic Americans // редактори Elliott Robert Barkan [Архівовано 2 лютого 2015 у Wayback Machine.](англ.)
- Брикса В. Енді Уорхол – всесвітньовідомий американський митець українського походження // Матеріали Ⅸ Всеукраїнської студентської науково-технічної конференції „Природничі та гуманітарні науки. Актуальні питання“, 20-21 квітня 2016 року — Т.: ТНТУ, 2016 — Том 2. — С. 100. — (Гуманітарні науки).
- У США встановили пам'ятник легендарному художнику українського походження. 24 Канал (укр.). 4 квітня 2011. Процитовано 23 квітня 2024.
- I Am from Nowhere // IMDb.com, Inc. Архів оригіналу за 4 серпня 2015. Процитовано 2 лютого 2015.
- The Life And Times Of Andy Warhol // By Michael Rodio. Архів оригіналу за 3 лютого 2015. Процитовано 2 лютого 2015.
- Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств (Академия художеств СССР). В.В. Ванслов, М.Н. Соколов. Модернизм: анализ и критика основных направлений. — Москва : Искусство, 1987. — С. 238-244.(рос.)
- Victor Bockris, 2003, с. 15-16
- Wayne Koestenbaum, 2001, с. 19-20
- Victor Bockris, 2003, с. 31
- The Warhola House. warhola.com (англ.) . Архів оригіналу за 30 квітня 2013. Процитовано 26 квітня 2013.(англ.)
- Jane Dillenberger, 1998, с. 15
- Victor Bockris, 2003, с. 22
- Mrs. Julia Warhola. warhola.com (англ.) . Архів оригіналу за 20 червня 2010. Процитовано 26 квітня 2013.(англ.)
- Jane Dillenberger, 1998, с. 19-20
- Victor Bockris, 2003, с. 35-36
- Edward Willett, 2010, с. 19-21
- Andy Warhol, 1977, с. 21-22
- Victor Bockris, 2003, с. 30
- У перекладі — «25 котів на ймення Сем та одна блакитна кішечка». Маленька книжечка без тексту вміщувала лише 17 каліграфічно підписаних зображень котів. Ці коти жили у Ворголів і всіх, за виключенням кішки Гестер, звали Сем.
- У перекладі — «Святі коти». У цій книжці було зображено, як Гестер та інші коти нявчать на небесах.
- Kristen Hampshire, Iris Bass, Lori Paximadis. Cat Lover's Daily Companion: 365 Days of Insight and Guidance for Living a Joyful Life with Your Cat. — Quarry Books, 2009. — С. 177. — .(англ.)
- Joanne Mattern, 2005, с. 10
- Joann R. Prosyniuk, Lawrence J. Trudeau. Modern Arts Criticism: A Biographical and Critical Guide to Painters, Sculptors, Photographers, and Architects from the Beginning of the Modern Era. — Gale Research, 1994. — Т. 4. — С. 352. — .(англ.)
- Steve Rowland. The Andy Warhol Museum: The Inaugural Publication. — Carnegie Museum of Art, 1994. — С. 173. — .(англ.)
- Eric Shanes, 2012, с. 10-12
- andy warhol biography (англ.) . The Andy Warhol Museum. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 22 травня 2013.(англ.)
- Eric Shanes, 2012, с. 14-17
- Edward Willett, 2010, с. 28-32
- Victor Bockris, 2003, с. 71-72
- Edward Willett, 2010, с. 11
- John Yau. My Heart Is That Eternal Rose Tattoo. — David R. Godine Publisher, 2001. — С. 153. — .(англ.)
- Jane Dillenberger, 1998, с. 21-22
- Patrick S. Smith. Andy Warhol's Art and Film. — Umi Research Press, 1986. — С. 534. — .(англ.)
- Andy Warhol, Moderna museet (Stockholm, Sweden). Andy Warhol: a guide to 706 items in 2 hours 56 minutes / Eva Meyer-Hermann. — Rotterdam : Nai Publishers, 2007. — 256 с. — .(англ.)
- Gary Comenas. Andy Warhol Pre-Pop. warholstars.org (англ.) . Архів оригіналу за 3 червня 2013. Процитовано 11 червня 2013.(англ.)
- http://auctionlot.info/ru/view_18_news.html?PHPSESSID=kttnj67cvsvme5i9mubs2v8l64[недоступне посилання з липня 2019]
- Королева Єлизавета ІІ купила свої портрети авторства Ворхола. Українська правда: Життя. 25 вересня 2012. Архів оригіналу за 27 вересня 2012. Процитовано 19 лютого 2023.
- The Archeparchy of Pittsburgh is part of the BYZANTINE CATHOLIC METROPOLITAN CHURCH OF PITTSBURGH, USA. Архів оригіналу за 3 лютого 2015. Процитовано 2 лютого 2015.
- Romaine, James Transubstantiating The Culture: Andy Warhol's Secret Godspy, Nov. 12, 2003 (Accessed April 27, 2007). Архів оригіналу за червень 2, 2007. Процитовано липень 3, 2007.
- Andy Warhol's Death // © 2010y Andy Warhol Shop. Архів оригіналу за 2 лютого 2015. Процитовано 2 лютого 2015.
- Remembering Warhol: A Tomato Soup Can and a Pocketful of Coins. The New York Times. 23 лютого 2007. Архів оригіналу за 19 травня 2021. Процитовано 26 вересня 2021. (англ.)
- The Pop master's highs and lows. Special report:The art market (англ.) . The Economist. 26 листопада 2009. Архів оригіналу за 20 жовтня 2012. Процитовано 29 квітня 2013.(англ.)
- Наталія Космолінська. Конверт від Зірки // Zbruch, 06.08.2015. Архів оригіналу за 5 жовтня 2015. Процитовано 12 серпня 2015.
- art collection (англ.) . The Andy Warhol Museum. Архів оригіналу за 2 червня 2013. Процитовано 29 квітня 2013.(англ.)
- Andy Warhol (англ.) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 1 березня 2021. Процитовано 29 квітня 2013.(англ.)
- Оцифрованные фильмы Уорхола опубликуют в интернете [Архівовано 26 травня 2015 у Wayback Machine.] dw.de(рос.)
- Відомий, як «Франкенштейн Енді Воргола»
- Відомий, як «Дракула Енді Воргола»
- Шмагало Р. Т. Мистецька освіта й мистецтво в культуротворчому процесі України ХХ-ХХІ ст.: навч. посіб. — Львів: ЛНАМ; Тернопіль: Мандрівець, 2013. — с. 113
Література
- Віталій Абліцов. Галактика Україна. Українська діаспора: видатні постаті» — Київ: КИТ, 2007. — 436 с.
- «Аутсайдер» (Київ). Суперзірки: Велвет Андеґраунд і Фабрика Енді Воргола. — №2, 2003.
- Роман Кабачій. Terra Пряшівщина // Український тиждень. — №16 (129) (23-29.04.2010). — С. 60-63.
- Анастасія Крачковська про Евариста Ґалуа, Теодора Рузвельта, Енді Воргола, Михайла Дзиндру, Марґарет Тетчер / ; літературний редактор І. Андрусяк; художник Н. Пастушенко. — Київ : Грані-Т, 2009. — 88 сторінок: іл.; 20 см.— Серія: «Життя видатних дітей». — — (в оправі)
- Олександр Рудяченко. «Фабрикант» Уорхол // «Молода гвардія» (Київ). — 1989. — 9 квітня. — Стор. 3 (рубрика «Паралелі і меридіани»).
- Энди Уорхол — художник рока // «ЭНск» (Новосибирск). — 1991. — №4 (7). — С. 13.(рос.)
- «A symposium on Pop Art.» Arts Magazine, April 1963, pp. 36–45. The symposium was held in 1962, at , and published in this issue the following year.
- Angell, Callie (2006). Andy Warhol Screen Tests: The Films of Andy Warhol Catalogue Raisonne, Volume One (Andy Warhol Catalogue Raisonnee). New York: Henry Abrams.
- Butt, Gavin (2006). Between You and Me: Queer Disclosure in the New York Art World, 1948—1963. Durham: Duke University Press.
- Colacello, Bob (1990). Holy Terror: Andy Warhol Close Up. New York: HarperCollins.
- Doyle, Jennifer, Jonathan Flatley, and eds. (1996). Pop Out: Queer Warhol. Durham: Duke University Press.
- Guiles, Fred Lawrence (1989). Loner at the Ball: The Life of Andy Warhol. New York: Bantam.
- James, James, "Andy Warhol: The Producer as Author, " in Allegories of Cinema: American Film in the Sixties (1989), pp. 58–84. Princeton: Princeton University Press.
- Lobel, Michael. We're Here: Gay and Lesbian Presence in Art and Art History, Art Journal (Winter 1996). [Архівовано 15 січня 2009 у Wayback Machine.]
- Meyer, Richard (2003). Outlaw Representation. New York: Beacon.
- Suarez, Juan Antonio (1996). Bike Boys, Drag Queens, & Superstars: Avant-Garde, Mass Culture, and Gay Identities in the 1960s Underground Cinema. Indianapolis: Indiana University Press.
- Watson, Steven (2003). Factory Made: Warhol and the Sixties. New York: Pantheon. Архів оригіналу за 29 серпня 2010. Процитовано 3 липня 2007.
- (1993). In the Realm of Appearances: The Art of Andy Warhol.
- Andy Warhol. The Philosophy of Andy Warhol: (From A to B and Back Again). — Houghton Mifflin Harcourt Trade & Reference Publishers, 1977. — 241 с. — .(англ.)
- Edward Willett. Andy Warhol: "Everyone Will Be Famous for 15 Minutes". — Enslow Publishers, Inc, 2010. — 160 с. — .(англ.)
- Eric Shanes. Warhol. — Parkstone International, 2012. — 208 с. — .(англ.)
- Jane Dillenberger. The Religious Art of Andy Warhol. — New York : Continuum International Publishing Group, 1998. — 128 с. — .(англ.)
- Joanne Mattern. Andy Warhol. Checkerboard biography library. — ABDO, 2005. — 32 с. — .(англ.)
- Victor Bockris. Warhol: The Biography. — New York : Da Capo Press, 2003. — 586 с. — .(англ.)
- Wayne Koestenbaum. Andy Warhol (Penguin Lives). — New York : Viking Adult, 2001. — 160 с. — .(англ.)
Записи
- «Warhol, Soup Cans, Cowboys» (Studio 360 radio program, December 10, 2005)
Посилання
- Воргол // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Енді Воргол |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:Andy Warhol |
- Суперзірки: Велвет Андеґраунд і Фабрика Енді Воргола (1990) [Архівовано 22 грудня 2013 у Wayback Machine.].
- Енді Воргол / Телепередача ТВі «Знайомтесь. Я українець!» з Христиною Катракіс (2014) [Архівовано 23 червня 2015 у Wayback Machine.].
- Енді Воргол: біографія [Архівовано 11 серпня 2015 у Wayback Machine.] // UaModna, 7 серпня 2015.
- Наталія Космолінська Конверт від Зірки [Архівовано 5 жовтня 2015 у Wayback Machine.] // Zbruch, 06.08.2015.
- Українець, який створив найепатажніший художній стиль XX століття [Архівовано 12 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Художник-суперзірка: мистецтво і життя Енді Воргола. Стаття на сайті Бібліотека українського мистецтва. [Архівовано 5 червня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
E ndi Vo rgol angl Andy Warhol im ya pri narodzhenni Endryu Vargola angl Andrew Warhola 6 serpnya 1928 Pittsburg shtat Pensilvaniya SShA 22 lyutogo 1987 Nyu Jork SShA amerikanskij mitec ukrayinskogo rusinskogo pohodzhennya odin iz zasnovnikiv popartu ta kultova postat v istoriyi suchasnogo mistectva v cilomu Yak hudozhnik ilyustrator dizajner skulptor pismennik prodyuser kinorezhiser vidavec kolekcioner vin zalishiv po sobi velicheznij tvorchij spadok Endi Vorgolangl Andy WarholEndi Vorgol zi svoyim pesikom Archi Foto Dzheka Mitchella 1973Pri narodzhenniEndryu VargolaNarodzhennya6 serpnya 1928 1928 08 06 Pittsburg shtat Pensilvaniya SShASmert22 lyutogo 1987 1987 02 22 58 rokiv Nyu Jork SShA aritmiyi sercya PohovannyaGreko katolicke kladovishe sv Ivana HrestitelyaNacionalnistlemki 1 i bili gromadyani SShA 1 Krayina SShAReligiyagreko katolik d ZhanrEstamp zhivopis kinematograf fotografiyaNavchannyaTehnologichnij institut Karnegi Universitet Karnegi Mellon Diyalnistkinorezhiser hudozhnik fotograf kinoprodyuser skulptor unaochnyuvach operator postanovnik scenarist avtor shodennika dizajner grafik kinematografist hudozhnik graver risuvalnik ilyustrator performer hudozhnik instalyacij avtor torgovec prodyuserNapryamokPop artRoki tvorchosti1949 1987Vchiteld 2 d 2 d 2 i d 3 TvoriVisim Elvisiv 1963 Biryuzova Merilin 1964 PartiyaDemokratichna partiya SShABatkodMatidBrati sestrid i dRodichiDzhejms VorgolaRoboti v kolekciyiMuzej Bojmansa van Beningena Shtedel Nacionalnij muzej Centr mistectv imeni korolevi Sofiyi d Hudozhnij institut Chikago d d Finska nacionalna galereya Muzej suchasnogo mistectva Nyu Jork 4 Nacionalna galereya Viktoriyi Tejt Nacionalna galereya mistectv Nacionalna galereya Kanadi d Muzej suchasnogo mistectva San Francisko 5 d 6 Muzej mistectv Filadelfiyi Muzej mistectva Metropoliten d 7 d d d Miska galereya v budinku Lenbaha Hudozhnij muzej Siyetla Vusterskij muzej mistectv Dallaskij muzej mistectv Bostonskij muzej obrazotvorchih mistectv d d d Hudozhnya galereya Pivdennoyi Avstraliyi d d Muzej suchasnogo mistectva Muzej Izrayilyu Nacionalnij muzej suchasnogo mistectva Hudozhnij muzej Muzej Solomona Guggengajma Galereya mistectv Korkoran Smitsonivskij muzej amerikanskogo mistectva Muzej mistectv okrugu Los Anzheles Muzej suchasnogo mistectva d Miskij muzej Amsterdam 8 9 Nacionalna portretna galereya London Muzej obrazotvorchih mistectv d d Bavarski derzhavni kolekciyi kartin Muzej amerikanskogo mistectva Vitni Muzej mistectv Cincinnati Nacionalna portretna galereya SShA Hudozhnya galereya Yelskogo universitetu Nacionalna galereya Avstraliyi d 11 d d Nacionalna galereya Kosova Nacionalnij muzej mistectva arhitekturi i dizajnu Muzej suchasnogo mistectva Endi Vorgola Klivlendskij muzej mistectv d Detrojtskij institut mistectv Muzej van Abbe 12 d 13 d d 15 Muzej suchasnosti Berlin d ZKM Center for Art and Media Karlsruhe d 16 d d d d 17 d 18 d 19 i d 20 AvtografSajtwww warhol org Endi Vorgol u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Vorgol livoruch i pismennik Tennessi Vilyams pravoruch rozmovlyayut na bortu korablya 1967 na zadnomu plani kinorezhiser Pol MorrissiZhittya ta tvorchistTablichka na v yizdi v selo Vas vitaye Mikova batkivshina batkiv Endi Vorgola Ranni roki 1928 1949 Im ya Endi Vorgola vid narodzhennya Andrij Vargola Vin narodivsya 6 serpnya 1928 roku v misti Pittsburg shtat Pensilvaniya SShA v sim yi emigrantiv pershogo pokolinnya Ondreya ta Yuliyi Vargoliv vihidciv z karpatorusinskogo sela Mikova Mikova na Pryashivshini yake na toj chas bulo u skladi Avstro Ugorshini nini teritoriya Slovachchini U poshukah roboti spochatku pereyihav batko Piznishe u 1921 roci do nogo priyednalasya j druzhina Okrim Endi yakij buv najmolodshim u sim yi voni mali she dvoh siniv Pavla Pola 1922 r n yakij narodivsya do togo yak sim ya emigruvala ta Yana Dzhona 1925 r n Pervistok Vargoliv donechka Yustina pomerla nemovlyam u 1913 roci vidrazu pislya vid yizdu batka do SShA Batko Endi buv silnim kremeznim cholovikom mav stalu dobre oplachuvanu robotu u budivelnij kompaniyi Vin tyazhko pracyuvav i zaoshadzhuvav i ce dalo zmogu u 1934 roci pridbati budinok i pereyihati z netriv u bilsh komfortabelnij ta bezpechnij rajon Pittsburga Sam budinok Ondrej Vargola obrav tak shob poryad buli horoshi shkoli ta cerkva yihnogo virospovidannya Rusinska greko katolicka cerkva svyatogo Ioana Zolotousta Vzagali sim ya Vargoliv bula nadzvichajno religijnoyu a sam Endi do ostannih dniv svogo zhittya dekilka raziv na tizhden vidviduvav cerkvu Budinok na Douson strit yakij mav pevne znachennya u formuvanni osobistosti majbutnogo hudozhnika u 1960 roci bulo prodano U vlasnist sim yi Vargol vin povernuvsya lishe 2005 go jogo pridbali rodichi starshogo brata Endi Pola Budinok v yakomu projshlo ditinstvo Endi Vorgola 3252 Douson strit Ouklend Pittsburg zhiv tut z 1934 po 1949 rik Koli narodivsya Endi jogo materi Yuliyi Vargoli vipovnilosya 36 rokiv Vona ne mogla j slova skazati anglijskoyu na nij zavzhdi bula dovga selyanska suknya fartuh i hustka okulyari v drotyanij opravi Koli sim ya pereyihala na Douson strit Yuliya Vargola najnyalasya na nepovnij robochij den vikonuvati legku hatnyu robotu ta miti vikna A she vona prodavala kviti yaki majstruvala z konservnih blyashanok ta gofrovanogo paperu vishivala kartini do Velikodnya rozpisuvala pisanki Mati obozhnyuvala svogo najmolodshogo sina i pikluvalasya pro nogo vse svoye zhittya Vvazhayetsya sho same vona bula najvplivovishoyu lyudinoyu u zhitti Endi Vorgola i sho same vona dala poshtovh rozvitku jogo talantiv U 6 rokiv Endi rozpochav navchannya u pochatkovij shkoli Golms Holmes Elementary School yaka znahodilasya nepodalik vid domu Vin lyubiv shkolu i garno vchivsya Z rannogo viku hlopchik buv duzhe hvoroblivim u dva roki cherez nabryaki jomu kozhnogo dnya promivali ochi bornoyu kislotoyu v chotiri vin zlamav pravu ruku v shist zahvoriv na skarlatinu a v sim jomu vidalili migdaliki Zreshtoyu u vosmirichnomu vici Endi zahvoriv na revmatichnu garyachku i vin perezhiv pershij napad tyazhkoyi nedugi tanec svyatogo Vita hocha skorishe ce bulo uskladnennya revmatizmu horeya Analogichni napadi povtoryuvalisya she dva roki pospil koli jomu vipovnilosya dev yat i desyat Za spogadami samogo Vorgola ci napadi zavzhdi urazhali jogo u pershij den litnih kanikul to zh vse lito vin buv zmushenij provoditi u lizhku grayuchis z virizanimi z paperu lyalkami i sluhayuchi radio Batka zavzhdi ne bulo vdoma i ves svij chas Endi provodiv naodinci z matir yu Mayuchi hudozhnij hist vona rozvazhala sina malyuyuchi jomu kotikiv ta inshih zviryat Inkoli voni malyuvali razom znovu zh taki kotiv abo portreti odne odnogo U cih malyunkah viyavilisya hudozhni zdibnosti Endi a koti zgodom znajshli vidbittya v jogo tvorchosti knizhkah i chislennih kartinah Pomizh inshih jogo knig ye dvi u spivavtorstvi z matir yu i voni zvisno prisvyacheni kotam 25 Cats Name Sam and One Blue Pussy 1954 ta Holy Cats 1957 Cerkva svyatogo Ioana Zolotousta v Pittsburzi yaku vidviduvala sim ya Endi Vorgola Koli Endi bulo visim rokiv mati zaoshadivshi koshti z vlasnogo zarobitku pridbala dlya nogo dityachij kinoproyektor Na ekran koshtiv ne vistachilo tozh hlopchik proyekcionuvav chorno bili zobrazhennya dityachih istorij komiksiv prosto na stinu Vin lyubiv chitati zhurnali pro kino a v dvanadcyat pochav kolekcionuvati fotografiyi kinozirok Majbutnyu shilnist Endi Vorgola v tvorchosti do pop artu a takozh vikoristannya nim u robotah zobrazhen zi starih multfilmiv ta kino pov yazuyut same z cimi dityachimi zahoplennyami Vzagali vvazhayetsya sho toj period zhittya Endi Vorgola koli vin buv prikutij do lizhka zhiv u svoyemu uyavnomu sviti znamenitostej i zirok sfokusovanomu u dvoh centrah popkulturi SShA Gollivudi ta Nyu Jorku zigrav duzhe vazhlivu rol v stanovlenni osobistosti ta rozvitku tvorchih zdibnostej Vorgola Odnim iz proyaviv tancyu svyatogo Vita bulo te sho chasom v shkoli u Endi ruki tremtili tak sho jomu vazhko bulo napisati svoye im ya abo zh zav yazati shnurki na cherevikah Vin buv hirlyavim i vidavavsya desho ekscentrichnim diti pochali znushatisya ta gluzuvati z nogo Zreshtoyu shkola dlya hlopchika stala zhahlivim miscem Na dodatok mozhlivo yak uskladnennya revmatichnoyi garyachki vinikli problemi zi shkiroyu vona stala duzhe blidoyu nerivnoyu vkritoyu chervonuvato korichnevimi plyamami Cya problema zi shkiroyu zalishilasya u Endi do kincya jogo zhittya Mayuchi kaligrafichnij pocherk Yuliya Vargola chasto robila dekorativni pidpisi do robit sina yaki zgodom stali neviddilnoyu chastinoyu jogo hudozhnogo stilyu Gramatichni pomilki materi Endi navmisno ne vipravlyav Deyaki z cih pidpisiv bulo vidznacheno okremimi nagorodami Zokrema u 1959 roci Yuliya Vargola otrimala vidznaki vid Amerikanskogo institutu grafichnih mistectv American Institute of Graphic Arts i Klubu artdirektoriv Art Directors Club shopravda ne na vlasne im ya a yak mati Endi Vorgola Alma mater Endi Vorgola Visha shkola Shenli ta Tehnologichnij institut Karnegi Zakinchivshi pochatkovu shkolu u veresni 1941 roku Endi rozpochav navchannya u Vishij shkoli Shenli Schenley High School takozh v Ouklendi Za slovami samogo Vorgola vse sho vin pam yatav pro ti roki ce dovga doroga do shkoli z druzyami yaki osoblivo blizkimi dlya nogo ne buli Razom z tim same v cej period jogo zhittya vidbulasya vazhliva podiya yaka na dumku doslidnikiv tvorchosti hudozhnika mala na nogo znachnij vpliv z 1939 roku tyazhko hvoriv batko v nogo buv tuberkuloz i u travni 1942 roku Ondrij Vargola pomer Za spogadami Pola starshogo brata Endi Vorgola cya smert spravila gnityuche vrazhennya na hlopcya koli tilo batka privezli zi shpitalyu vin duzhe zlyakavsya zahovavsya pid svoye lizhko i vidmovivsya navit glyanuti na pokijnika yakij za tradiciyeyu Rusinskoyi greko katolickoyi cerkvi she protyagom troh dniv zalishavsya u budinku Doslidniki vvazhayut sho cya podiya she bilshe zblizila Endi Vorgola z matir yu ta poyasnyuye jogo chaste zvernennya do temi smerti u svoyih kartinah Z dev yati rokiv Endi Vorgol pochav vidviduvati bezkoshtovni subotni kursi hudozhnoyi majsternosti Institutu Karnegi nini Hudozhnij muzej Karnegi i pislya zakinchennya shkoli v 1945 roci vstupiv do Tehnologichnogo institutu Karnegi nini Universitet Karnegi Mellon na viddilennya Malyuvannya ta dizajnu Z tih zaoshadzhen sho v nih buli Vargoli mali mozhlivist dati vishu osvitu lishe odnomu z troh svoyih siniv i pomirayuchi batko virishiv sho ce maye buti Endi Cherez movnij bar yer zumovlenij silnim akcentom hlopcya jogo vrazlivist ta nestandartnist rishen u robotah pershij rik navchannya vidavsya dlya majbutnogo zasnovnika pop artu nadzvichajno vazhkim i jogo malo ne vidrahuvali Taka neprivabliva perspektiva sponukala Endi do dij i vsi litni kanikuli dopomagayuchi bratovi Polu rozvantazhuvati ovochi ta frukti vin bagato i sumlinno malyuvav na temu budennogo zhittya Pittsburga Voseni vinagorodami za starannist stali vidnovlennya vtrachenoyi reputaciyi na kursi ta 50 dolariv specialnoyi premiyi za Najkrashu robotu vikonanu studentom pid chas litnih kanikul Ce buli pershi groshi zarobleni Endi Vorgolom svoyeyu tvorchistyu Peremoga pidvishila samoocinku molodogo hudozhnika i privernula uvagu do jogo osobi inshih studentiv Vin stav chlenom studentskogo kinoklubu i redaktorom institutskogo literaturnogo zhurnalu The Cano pochav vidviduvati simfonichni koncerti hoditi na vechirki zacikavivsya baletom i navit brav uroki suchasnogo tancyu Vlitku 1947 roku Endi ta she p yatero studentiv orenduvali kolishnyu karetnu u starovinnomu mayetku i oblashtuvali v nij tvorchu majsternyu Navesni 1948 roku naprikinci tretogo kursu Vorgol vlashtuvavsya na nepovnij robochij den do hudozhnogo viddilu najbilshogo v Pittsburzi univermagu vikonuvati oformlennya vitrin Zi spogadiv samogo Endi jogo nachalnik Larri Vollmer yakij ranishe pracyuvav u Nyu Jorku spraviv todi na nogo neabiyake vrazhennya Doslidniki zh dodayut Vollmer buv tak samo u zahvati vid svogo pidleglogo a she navchiv jogo shvidko j intensivno pracyuvati ta pevnim chinom spryamuvav podalshij rozvitok molodogo hudozhnika na prikladi Salvadora Dali perekonavshi sho i vsesvitno vidomij mitec mozhe vdalo poyednuvati tvorchist ta komercijni proyekti Zgodom z vlastivoyu jomu vdavanoyu nedbalistyu Vorgol tak sharakterizuvav toj svij dosvid roboti Odnogo lita ya pracyuvav v univermazi proglyadayuchi Vogue Harper s Bazaar ta yevropejski zhurnali mod dlya odnogo chudovogo cholovika na jmennya mister Vollmer Ya otrimuvav des bilya 50 centiv na godinu i moya robota polyagala v poshuku idej Ya ne pam yatayu shob znajshov hocha b odnu ideyu abo shob bodaj odna prijshla meni v golovu Mister Vollmer buv dlya mene idolom bo vin priyihav z Nyu Jorka a ce vidavalosya takim osoblivim Vtim ya navit i ne dumav sho koli nebud potraplyu tudi sam Originalnij tekst angl I had a job one summer in a department store looking through Vogues and Harper s Bazaars and European fashion magazines for a wonderful man named Mr Vollmer I got something like fifty cents an hour and my job was to look for ideas I don t remember ever finding one or getting one Mr Vollmer was an idol to me because he came from New York and that seemed so exciting I wasn t really thinking about ever going there myself though Vzhe pid chas navchannya v instituti Karnegi Endi Vorgol pochav otochuvati sebe mifami navmisne dramatizuyuchi ta spotvoryuyuchi fakti svoyeyi biografiyi i v majbutnomu ce prizvelo do poyavi nizki riznomanitnih versij pro jogo pohodzhennya ta ditinstvo Vorgol fantazuvav shodo miscya i roku svogo narodzhennya rozkazuvav sho jogo sim ya zhila nadzvichajno bidno batko buv shahtarem a mati zavzhdi hvorila sho brati znushalisya z nogo i vzagali sho nihto jogo ne lyubiv i nikoli vin ne mav ani rozvag ani druziv Todi zh Vorgol zminiv i svoye im ya Blizki ta druzi zavzhdi nazivali jogo Endi studentom inkoli vin pidpisuvav listivki yak Andre Shodo prichin zmini prizvisha Warhol zamist Warhola isnuye dekilka riznih versij zokrema j sho takim chinom Vorgol hotiv prihovati svoye etnichne korinnya abo sho ne hotiv splachuvati zavelikij telefonnij rahunok ale rodina hudozhnika zaznachaye sho to vse spekulyaciyi i sho niyakih osoblivih motiviv take rishennya ne malo Endi Vorgol Andy Warhol lishe bulo prostishe do vimovi ta napisannya Vvazhayetsya sho Vorgol nadav svoyemu imeni bilsh oficijnogo statusu todi koli u 1949 roci same nim pidpisav pershe vlasne portfolio a ostatochno vin zatverdiv jogo lishe u 1965 roci koli oformlyuvav pasport Sam Vorgol u deyakih svoyih interv yu zaznachav sho ce stalosya same po sobi u portfolio koli vin pislya zakinchennya navchannya hodiv iz spivbesidami u poshukah roboti 1950 ti Zakinchivshi navchannya v universiteti Karnegi Mellon u 1949 roci Endi Vorgol pereyihav do Nyu Jorka de uspishno pracyuvav ilyustratorom u zhurnali 1960 ti Sup Campbell s Odna z najvidomishih robit Endi Vorgola U 1960 h rokah temoyu kartin Vorgola stali amerikanski produkti napriklad konservi firmi Kembelz i plyashki z pid Koka Koli U 1963 roci Vorgol pridbav budivlyu v Mangetteni dav yij nazvu Fabrika i tut postaviv na potik stvorennya tvoriv suchasnogo mistectva U cej period hudozhnik takozh stvoriv nizku portretiv vidomih diyachiv amerikanskoyi masovoyi kulturi spivpracyuvav iz zirkami kino Merilin Monro Elizabet Tejlor Dzhimom Morrisonom ta Elvisom Presli Pochav znimati kinofilmi odnak yak rezhiser uspihu dosyag lishe u vuzkih kolah U jogo tvorchij majsterni Fabrici chasto zbiralisya rizni Nyu Jorkski znamenitosti Vorgol shokuvav publiku zayavoyu pro bazhannya peretvoritisya na mashinu Postupovo jogo tvorchist zdobula slavu kontroversijnoyi j stala populyarnoyu Tvori Vorgola v cej chas ototozhnyuvalisya z amerikanskim popartom Sered jogo kartin zobrazhennya groshovih kupyur vidomih diyachiv produktiv ta gazet sho buli ikonami svoyeyi dobi U cej chas vin takozh zaznav zhorstokoyi kritiki v konservativnih kolah amerikanskogo isteblishmentu Z chasom stalo zrozumilo sho v misteckomu zhitti vidbuvayutsya veliki zmini i sho Vorgol stav vissyu cih zmin u Nyu Jorku Zamah 3 chervnya 1968 roku do majsterni Vorgola pid yihala Valeri Solanas i obstrilyala jogo ta hudozhnika Vorgol buv tyazhko poranenij i led vizhiv Naslidki zamahu vplivali na nogo vse zhittya 1970 ti Endi Vorgol 1977 roku U porivnyanni z 1960 imi 1970 ti buli nabagato spokijnishimi Kartini Vorgola zamovlyali vidomi osobistosti Mik Dzhagger Lajza Minelli Dzhon Lennon Dayana Ross Brizhit Bardo Majkl Dzhekson U 1972 roci Vorgol namalyuvav kontroversijnij portret kitajskogo komunistichnogo diktatora Mao Czeduna Cya robota mala cikavu istoriyu Pislya togo yak Endi zakinchiv malyuvati portret vin vigotoviv 250 kopij Odnu iz robit pid nomerom 144 pridbav u svoyu kolekciyu gollivudskij aktor Denis Hoper Toj cherez deyakij chas pislya pridbannya kartini dvichi vistreliv u portret zalishivshi u polotni dva otvori odin v oblasti oka inshij na foni Vorhol zamist togo shob viznati robotu zmarnovanoyu viznav sho takim buv zadum avtora i ogolosiv Hopera spivavtorom 16 sichnya 2011 roku cya kartina bula prodana na aukcioni Kristiz za 302 5 tis dolariv 1980 ti U 1980 ti roki do Vorgola prijshov velikij komercijnij uspih Jogo kartinu bulo vibrano firmoyu Absolut Vodka v svoyih reklamah i ce prineslo jomu she bilshe slavi Ostannoyu seriyeyu robit stvorenoyu Vorgolom do jogo smerti bula seriya portretiv britanskoyi korolevi Yelizaveti II Seksualnist Vorgol buv pershim amerikanskim hudozhnikom sho vidkrito zayavlyav pro svoyu gomoseksualnist U svoyij tvorchosti hudozhnik neodnorazovo zvertavsya do temi gomoseksualnosti Vpliv seksualnoyi oriyentaciyi mitcya na jogo tvorchist i po sogodni diskutuyetsya sered naukovciv yaki doslidzhuyut jogo zhittya Religijni perekonannya Vorgol buv virnim Rusinskoyi greko katolickoyi cerkvi Vin vvazhav sebe religijnoyu osoboyu Vorgol majzhe shodenno vidviduvav liturgiyi i svyashennik pri cerkvi govoriv sho vin buvav u cerkvi led ne shodenno U jogo mistectvi vidchuvayetsya vpliv ikonografiyi Za svidchennyami brata Vorgola Endi buv duzhe religijnoyu lyudinoyu ale ne hotiv shob lyudi ce bachili bo vvazhav svoyi religijni perekonannya osobistoyu spravoyu Hudozhnik oplativ navchannya pleminnika dopomigshi jomu stati svyashennikom Mogila Endi Vorgola Smert Vorgol pomer u Nyu Jorku o 6 32 ranku 22 lyutogo 1987 vid infarktu miokarda Brati perevezli tilo hudozhnika v Pittsburg dlya pohovannya Pohoronne bogosluzhinnya vidbulosya v en Na pohoroni bula prisutnya Joko Ono Endi Vorgola pohovali poryad iz matir yu ta batkom na greko katolickomu kladovishi Svyatogo Ivana Hrestitelya u peredmisti Pittsburga Betel Park Tvorcha spadshina Vorgola bula nastilki velikoyu sho rozprodazh jogo majna po aukcioni Sotbi v Nyu Jorku zatyagnuvsya na 9 dniv Zagalna vartist prodanogo majna sklala 20 miljoniv dolariv Tvorchij dorobokTvorchist Endi Vorgola nadzvichajno plidna ta riznomanitna Vin stvoriv blizko 10 tisyach robit fotografiyi kartini ilyustraciyi skulpturi instalyaciyi kinofilmi knigi Najdorozhchoyu robotoyu Vorgola stala kartina Visim Elvisiv yaku voseni 2008 roku bulo prodano bilsh yak za 100 miljoniv dolariv Okremoyu dilyankoyu tvorchosti Endi Vorgola bulo proyektuvannya konvertiv dlya gramofonnih plativok Zagalom vprodovzh zhittya Vargol stvoriv 69 konvertiv do muzichnih albomiv zokrema dlya Velvet Underground amp Nico 1967 Mika Dzhaggera 1977 1983 Dajani Ross Dzhona Lennona Lajzi Minelli Polya Anki Debbi Harri Eriti Franklin ta inshih Brat Endi Vorgola Dzhon Vargola John Warhola 31 travnya 1925 24 grudnya 2010 vidigrav klyuchovu rol u zberezhenni spadshini svogo molodshogo brata keruvav stvorennyam Muzeyu Endi Vorgola The Andy Warhol Museum v Pittsburzi ta Muzeyeyu suchasnogo mistectva Endi Vorgola v Medzhilabircyah nepodalik sela Mikova zvidki pohodyat batki hudozhnika Pleminnik Endi Vorgola Dzhejms Vorgola James Warhola nar 16 bereznya 1955 sin najstarshogo brata Pola Vargoli Paul Warhola stav uspishnim ilyustratorom dityachih knig sluzhit konsultantom Muzeyu suchasnogo mistectva Endi Vorgola v Medzhilabircyah Bilsha chastina tvorchoyi spadshini Endi Vorgola ponad 8 tisyach ob yektiv zberigayetsya v jogo muzeyi u Pittsburzi Kartini Endi Vorgol buv duzhe uspishnim komercijnim ilyustratorom a takozh stvoriv veliku kilkist hudozhnih robit Filmografiya Endi Vorgol sprava ta Ulli Lommel na znimannyah filmu Kokayinovi kovboyi U dorobku kinorezhisera ta prodyusera Endi Vorgola sotni filmiv U lipni 2014 Muzej Vorgola u Pittsburzi i Nyu Jorkskij muzej suchasnogo mistectva predstavili spilnij proyekt shodo zacifruvannya 500 filmiv znyatih Vorgolom Voni budut rozmisheni v Interneti dlya vilnogo dostupu Blow Job 1963 Eat 1963 Haircut 1963 Kiss 1963 Naomi s Birthday Party 1963 Spi 1963 13 Most Beautiful Women 1964 Batman Dracula 1964 Clockwork 1964 Couch 1964 Drunk 1964 Empajr 1964 The End of Dawn 1964 Lips 1964 Mario Banana I 1964 Mario Banana II 1964 Messy Lives 1964 Naomi and Rufus Kiss 1964 Tarzan and Jane Regained Sort of 1964 The Thirteen Most Beautiful Boys 1964 Beauty 2 1965 Bitch 1965 Camp 1965 Harlot 1965 Horse 1965 Kitchen 1965 The Life of Juanita Castro 1965 My Hustler 1965 Poor Little Rich Girl 1965 Restaurant 1965 Space 1965 Taylor Mead s Ass 1965 Vinyl 1965 Screen Test 1965 Screen Test 2 1965 Ari and Mario 1966 Hedy 1966 Kiss the Boot 1966 Milk 1966 Salvador Dali 1966 Shower 1966 Sunset 1966 Superboy 1966 The Closet 1966 Divchata z Chelsi 1966 The Beard 1966 More Milk Yvette 1966 Outer and Inner Space 1966 The Velvet Underground and Nico 1966 The Andy Warhol Story 1967 Tiger Morse 1967 Four Stars aka 1967 The Imitation of Christ 1967 The Nude Restaurant 1967 Bike Boy 1967 Ya cholovik 1967 San Diego Surf 1968 The Loves of Ondine 1968 Flesh 1968 Lonesome Cowboys 1968 Blue Movie 1969 Trash 1970 Zhinochij bunt 1971 L Amour 1972 Heat 1972 Flesh for Frankenstein 1973 Krov dlya Drakuli 1974 VplivTvorchist Endi Vorgola zdijsnila dominantnij vpliv na bagatoh mitciv suchasnosti zokrema Dzheffa Kunsa Dem yena Gersta Takashi Murakami Richarda Prinsa Na pochatku XXI stolittya ukrayinski mistectvoznavci ta muzejni pracivniki aktivizuvali doslidzhennya tvorchosti Endi Vorgola ta vpliv na eksperimentalni suchasni mistecki shkoli U 2003 roci v Peremishli vidbulasya vistavka Endi Vargol yak Andrij Vargola v ramkah Mizhnarodnogo festivalyu Galichina U nij brali uchast ponad 500 mitciv z Avstriyi Ugorshini Chehiyi Ukrayini Izrayilyu ta Slovachchini U 2006 roci v Uzhgorodi vidbulasya virtualna vistavka Endi Vargol najslavetnishij rusinskij diyach XX st U 2013 roci v misti Uzhgorod bulo vidkrito publichnu miniskulpturu Andriya Vargoli Endi Vorgola a u 2014 roci provedeno performans akciyu Pisanki Endi Vorgola Muzeyi Muzeyi Endi Vorgola u Pittsburzi ta Medzhilabircyah Isnuyut dva muzeyi de zberigayutsya tvori Vorgola en v Pittsburzi shtat Pensilvaniya de znahodyatsya 12 tisyach prac hudozhnika Muzej suchasnogo mistectva Endi Vorgola u Medzhilabircyah v Slovachchini 15 kilometriv vid sela Mikova de narodilisya batki Vorgola Tut zberigayutsya dekilka originaliv podarovanih j rodichami mitcya Zokrema dityacha vishivanka u yakij hrestili Endi ta poshtovi konverti pidpisani hudozhnikom u yakih vin nadsilav listi svoyim ridnim Kino The Doors 1991 Endi Vorgola zigrav Krispin Glover Lyudi v chornomu 3 2012 Endi Vorgola zobrazheno agentom W pid prikrittyam yakogo zigrav Bill Gejder en Noel Fielding s Luxury Comedy 2012 2014 Endi Vorgol u vikonanni Toma Metena ye odnim z osnovnih personazhiv serialu divakuvatij robotopodibnij cholovik yakij pracyuye pribiralnikom i dobre znayetsya na suchasnomu mistectvi Muzika David Bowie Andy Warhol Plach Yeremiyi Servus pane Vorgol Knigi Ketrin Ingrem Ce Vorgol Arhivovano 29 kvitnya 2016 u Wayback Machine Vidavnictvo Starogo Leva 2016 Vshanuvannya pam yatiV Uzhgorodi ye dva pam yatniki mitcyu miniskulptura yakimi slavitsya misto znahoditsya na vorotah Zakarpatskogo hudozhnogo muzeyu im J Bokshaya inshij pam yatnik u povnij zrist vidkrili u skveri popartu U seli Minaj ye plosha Endi Vorgola 8 grudnya 2022 roku Kiyivska miska rada perejmenuvala vulicyu Dostoyevskogo na vulicyu Endi Vorgola U misti Harkiv v yizd Dargomizhskogo perejmenuvali na v yizd Endi Vorhola Div takozh6701 Vorgol asteroyid yakij bulo nazvano na chest mitcya Popart Dzhejms Vorgola amerikanskij hudozhnik Varhola Muzej na MisyaciPrimitkihttps culture pl en article the lost homeland and lasting identity of the lemko people https archive triblive com news college years shows warhols early work https newsinteractive post gazette com thedigs 2014 05 09 joseph c fitzpatrick pittsburghs legendary art teacher http www moma org collection works 5134 https www sfmoma org artist andy warhol Stichting Kunst amp Historisch Bezit ASR Art data report Stichting Kunst amp Historisch Bezit ASR 2019 d Track Q95595743d Track Q64152767 HOLLIS Harvard University d Track Q13371d Track Q54862624 Body Builder Profile Andy Warhol a retrospective Blue Liz as Cleopatra Box with seven objects Tanglewood Press 1966 no 74 of an edition of 75 z t Mao Tse Tung https collections carlos emory edu people 4792 Portret van Beatrix koningin der Nederlanden 1938 behorende tot een serie van zestien zeefdrukken getiteld Reigning Queens Royal Edition 1985 https hedendaagsesieraden nl 2022 01 03 andy warhol https zkm de en person andy warhol https bard emuseum com people 1011 andy warhol https www studiomuseum org artists andy warhol https web archive org web http wallachprintsandphotos nypl org catalog 21299 https www museabrugge be collection work id 2014 GRO0927 III Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Biography warhola com angl Arhiv originalu za 19 lyutogo 2010 Procitovano 23 kvitnya 2013 angl Making it in America A Sourcebook on Eminent Ethnic Americans redaktori Elliott Robert Barkan Arhivovano 2 lyutogo 2015 u Wayback Machine angl Briksa V Endi Uorhol vsesvitnovidomij amerikanskij mitec ukrayinskogo pohodzhennya Materiali Vseukrayinskoyi studentskoyi naukovo tehnichnoyi konferenciyi Prirodnichi ta gumanitarni nauki Aktualni pitannya 20 21 kvitnya 2016 roku T TNTU 2016 Tom 2 S 100 Gumanitarni nauki U SShA vstanovili pam yatnik legendarnomu hudozhniku ukrayinskogo pohodzhennya 24 Kanal ukr 4 kvitnya 2011 Procitovano 23 kvitnya 2024 I Am from Nowhere IMDb com Inc Arhiv originalu za 4 serpnya 2015 Procitovano 2 lyutogo 2015 The Life And Times Of Andy Warhol By Michael Rodio Arhiv originalu za 3 lyutogo 2015 Procitovano 2 lyutogo 2015 Nauchno issledovatelskij institut teorii i istorii izobrazitelnyh iskusstv Akademiya hudozhestv SSSR V V Vanslov M N Sokolov Modernizm analiz i kritika osnovnyh napravlenij Moskva Iskusstvo 1987 S 238 244 ros Victor Bockris 2003 s 15 16 Wayne Koestenbaum 2001 s 19 20 Victor Bockris 2003 s 31 The Warhola House warhola com angl Arhiv originalu za 30 kvitnya 2013 Procitovano 26 kvitnya 2013 angl Jane Dillenberger 1998 s 15 Victor Bockris 2003 s 22 Mrs Julia Warhola warhola com angl Arhiv originalu za 20 chervnya 2010 Procitovano 26 kvitnya 2013 angl Jane Dillenberger 1998 s 19 20 Victor Bockris 2003 s 35 36 Edward Willett 2010 s 19 21 Andy Warhol 1977 s 21 22 Victor Bockris 2003 s 30 U perekladi 25 kotiv na jmennya Sem ta odna blakitna kishechka Malenka knizhechka bez tekstu vmishuvala lishe 17 kaligrafichno pidpisanih zobrazhen kotiv Ci koti zhili u Vorgoliv i vsih za viklyuchennyam kishki Gester zvali Sem U perekladi Svyati koti U cij knizhci bulo zobrazheno yak Gester ta inshi koti nyavchat na nebesah Kristen Hampshire Iris Bass Lori Paximadis Cat Lover s Daily Companion 365 Days of Insight and Guidance for Living a Joyful Life with Your Cat Quarry Books 2009 S 177 ISBN 1 59253 591 7 angl Joanne Mattern 2005 s 10 Joann R Prosyniuk Lawrence J Trudeau Modern Arts Criticism A Biographical and Critical Guide to Painters Sculptors Photographers and Architects from the Beginning of the Modern Era Gale Research 1994 T 4 S 352 ISBN 0 81038 311 X angl Steve Rowland The Andy Warhol Museum The Inaugural Publication Carnegie Museum of Art 1994 S 173 ISBN 0 88039 026 3 angl Eric Shanes 2012 s 10 12 andy warhol biography angl The Andy Warhol Museum Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 22 travnya 2013 angl Eric Shanes 2012 s 14 17 Edward Willett 2010 s 28 32 Victor Bockris 2003 s 71 72 Edward Willett 2010 s 11 John Yau My Heart Is That Eternal Rose Tattoo David R Godine Publisher 2001 S 153 ISBN 1 57423 168 5 angl Jane Dillenberger 1998 s 21 22 Patrick S Smith Andy Warhol s Art and Film Umi Research Press 1986 S 534 ISBN 0 83571 733 X angl Andy Warhol Moderna museet Stockholm Sweden Andy Warhol a guide to 706 items in 2 hours 56 minutes Eva Meyer Hermann Rotterdam Nai Publishers 2007 256 s ISBN 9171007865 angl Gary Comenas Andy Warhol Pre Pop warholstars org angl Arhiv originalu za 3 chervnya 2013 Procitovano 11 chervnya 2013 angl http auctionlot info ru view 18 news html PHPSESSID kttnj67cvsvme5i9mubs2v8l64 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Koroleva Yelizaveta II kupila svoyi portreti avtorstva Vorhola Ukrayinska pravda Zhittya 25 veresnya 2012 Arhiv originalu za 27 veresnya 2012 Procitovano 19 lyutogo 2023 The Archeparchy of Pittsburgh is part of the BYZANTINE CATHOLIC METROPOLITAN CHURCH OF PITTSBURGH USA Arhiv originalu za 3 lyutogo 2015 Procitovano 2 lyutogo 2015 Romaine James Transubstantiating The Culture Andy Warhol s Secret Godspy Nov 12 2003 Accessed April 27 2007 Arhiv originalu za cherven 2 2007 Procitovano lipen 3 2007 Andy Warhol s Death c 2010y Andy Warhol Shop Arhiv originalu za 2 lyutogo 2015 Procitovano 2 lyutogo 2015 Remembering Warhol A Tomato Soup Can and a Pocketful of Coins The New York Times 23 lyutogo 2007 Arhiv originalu za 19 travnya 2021 Procitovano 26 veresnya 2021 angl The Pop master s highs and lows Special report The art market angl The Economist 26 listopada 2009 Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2012 Procitovano 29 kvitnya 2013 angl Nataliya Kosmolinska Konvert vid Zirki Zbruch 06 08 2015 Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2015 Procitovano 12 serpnya 2015 art collection angl The Andy Warhol Museum Arhiv originalu za 2 chervnya 2013 Procitovano 29 kvitnya 2013 angl Andy Warhol angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 1 bereznya 2021 Procitovano 29 kvitnya 2013 angl Ocifrovannye filmy Uorhola opublikuyut v internete Arhivovano 26 travnya 2015 u Wayback Machine dw de ros Vidomij yak Frankenshtejn Endi Vorgola Vidomij yak Drakula Endi Vorgola Shmagalo R T Mistecka osvita j mistectvo v kulturotvorchomu procesi Ukrayini HH HHI st navch posib Lviv LNAM Ternopil Mandrivec 2013 s 113LiteraturaVitalij Ablicov Galaktika Ukrayina Ukrayinska diaspora vidatni postati Kiyiv KIT 2007 436 s Autsajder Kiyiv Superzirki Velvet Andegraund i Fabrika Endi Vorgola 2 2003 Roman Kabachij Terra Pryashivshina Ukrayinskij tizhden 16 129 23 29 04 2010 S 60 63 Anastasiya Krachkovska pro Evarista Galua Teodora Ruzvelta Endi Vorgola Mihajla Dzindru Margaret Tetcher literaturnij redaktor I Andrusyak hudozhnik N Pastushenko Kiyiv Grani T 2009 88 storinok il 20 sm Seriya Zhittya vidatnih ditej ISBN 978 966 465 209 1 v opravi Oleksandr Rudyachenko Fabrikant Uorhol Moloda gvardiya Kiyiv 1989 9 kvitnya Stor 3 rubrika Paraleli i meridiani Endi Uorhol hudozhnik roka ENsk Novosibirsk 1991 4 7 S 13 ros A symposium on Pop Art Arts Magazine April 1963 pp 36 45 The symposium was held in 1962 at and published in this issue the following year Angell Callie 2006 Andy Warhol Screen Tests The Films of Andy Warhol Catalogue Raisonne Volume One Andy Warhol Catalogue Raisonnee New York Henry Abrams Butt Gavin 2006 Between You and Me Queer Disclosure in the New York Art World 1948 1963 Durham Duke University Press Colacello Bob 1990 Holy Terror Andy Warhol Close Up New York HarperCollins Doyle Jennifer Jonathan Flatley and eds 1996 Pop Out Queer Warhol Durham Duke University Press Guiles Fred Lawrence 1989 Loner at the Ball The Life of Andy Warhol New York Bantam James James Andy Warhol The Producer as Author in Allegories of Cinema American Film in the Sixties 1989 pp 58 84 Princeton Princeton University Press Lobel Michael We re Here Gay and Lesbian Presence in Art and Art History Art Journal Winter 1996 Arhivovano 15 sichnya 2009 u Wayback Machine Meyer Richard 2003 Outlaw Representation New York Beacon Suarez Juan Antonio 1996 Bike Boys Drag Queens amp Superstars Avant Garde Mass Culture and Gay Identities in the 1960s Underground Cinema Indianapolis Indiana University Press Watson Steven 2003 Factory Made Warhol and the Sixties New York Pantheon Arhiv originalu za 29 serpnya 2010 Procitovano 3 lipnya 2007 1993 In the Realm of Appearances The Art of Andy Warhol Andy Warhol The Philosophy of Andy Warhol From A to B and Back Again Houghton Mifflin Harcourt Trade amp Reference Publishers 1977 241 s ISBN 0 15 671720 4 angl Edward Willett Andy Warhol Everyone Will Be Famous for 15 Minutes Enslow Publishers Inc 2010 160 s ISBN 0 7660 3385 6 angl Eric Shanes Warhol Parkstone International 2012 208 s ISBN 978 1 78042 960 1 angl Jane Dillenberger The Religious Art of Andy Warhol New York Continuum International Publishing Group 1998 128 s ISBN 0 8264 1112 6 angl Joanne Mattern Andy Warhol Checkerboard biography library ABDO 2005 32 s ISBN 1 59197 850 5 angl Victor Bockris Warhol The Biography New York Da Capo Press 2003 586 s ISBN 0 306 81272 X angl Wayne Koestenbaum Andy Warhol Penguin Lives New York Viking Adult 2001 160 s ISBN 0 670 03000 7 angl Zapisi Warhol Soup Cans Cowboys Studio 360 radio program December 10 2005 PosilannyaVorgol Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Endi Vorgol Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Category Andy Warhol Superzirki Velvet Andegraund i Fabrika Endi Vorgola 1990 Arhivovano 22 grudnya 2013 u Wayback Machine Endi Vorgol Teleperedacha TVi Znajomtes Ya ukrayinec z Hristinoyu Katrakis 2014 Arhivovano 23 chervnya 2015 u Wayback Machine Endi Vorgol biografiya Arhivovano 11 serpnya 2015 u Wayback Machine UaModna 7 serpnya 2015 Nataliya Kosmolinska Konvert vid Zirki Arhivovano 5 zhovtnya 2015 u Wayback Machine Zbruch 06 08 2015 Ukrayinec yakij stvoriv najepatazhnishij hudozhnij stil XX stolittya Arhivovano 12 kvitnya 2016 u Wayback Machine Hudozhnik superzirka mistectvo i zhittya Endi Vorgola Stattya na sajti Biblioteka ukrayinskogo mistectva Arhivovano 5 chervnya 2016 u Wayback Machine