Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az
  • Вікіпедія

Вели чне столі ття Нова воло дарка тур Muhteşem Yüzyıl Kösem турецький телесеріал у жанрі історичної драми В серіалі зоб

Величне століття: Кесем Султан

Величне століття: Кесем Султан
www.wikidata.uk-ua.nina.azhttps://www.wikidata.uk-ua.nina.az

«Вели́чне столі́ття: Нова́ воло́дарка» (тур. Muhteşem Yüzyıl: Kösem) — турецький телесеріал у жанрі історичної драми. В серіалі зображено життя фаворитки султана Ахмеда І Кесем Султан або Анастасії. Вона була матір'ю двох султанів: Мурада IV і Ібрагіма І. Прем'єра серіалу в Україні відбулася 24 вересня 2018 року.

«Величне століття: Нова володарка»
Muhteşem Yüzyıl: Kösem
image
Типтелесеріал і фільм
Телеканал(и)image Star TV (Туреччина), (Туреччина)
image , Бігуді
Жанр, трилер
Формат зображення
Формат звукуСтерео
Тривалість серії120-155 хвилин (в Туреччині) 60 хвилин (в Латинській Америці) 45-50 хвилин (в Європі) 35 хвилин (в арабських країнах)
Ідея
ПродюсерТимур Савджи
У головних роляхБерен Саат
Гюлья Авшар
Екін Коч
Анастасія Тсілімпоу
Нургюль Ешілчай
Фарах Зейнеп Абдуллах
Метін Акдюльгер
Вільдан Атасевер
Берк Джанкат
Лейла Ферай
Асли Тандоган
Едже Чешміоглу
Тюлін Озен
Аслихан Гюрбюз
Кадір Догулу
Діляра Аксюек
Ойкю Караель
Берк Джанкат
Ханде Догандемір
Емре Ерчіл
Ридван Айбарс Дюзей
Сібель Ташчіоглу
Країна-виробникimage Туреччина
Місце зніманьТуреччина
Мова оригіналуТурецька
Перша поява12 листопада 2015 (24 вересня 2018 в Україні)
Перший показ12 листопада 2015 (24 вересня 2018 в Україні) — 27 червня 2017 (1 лютого 2019 в Україні)
Кількість сезонів2
Кількість серій60 (в Туреччині)
168 (в Україні)
ПопередникВеличне століття. Роксолана
Посилання
  • Офіційний сайт
  • Профіль у базі IMDb
  • Другий сезон (серії 30-60) виходив з 18 листопада 2016 року по 27 червня 2017 року на турецькому каналі FOX TV і транслювався кожну п'ятницю та вівторок о 20:00, 22:30 та о 23:30.

В Україні

В Україні серіал був рекламований 8 червня 2018 року. Серіал показує телеканал з 24 вересня 2018 року у будні в 17:10.

В Україна серіал виходив:

  • Перший сезон (серії 1-84) виходив з 24 вересня 2018 року по 27 листопада 2018 року.
  • Другий сезон (серії 85-168) виходив з 27 листопада 2018 року по 1 лютого 2019 року. 85-100 серії рекламувались під назвою "Величне століття: Імперія Кесем", однак, в серіалі назва була надалі "Величне століття: Нова володарка". 101-168 серії знову рекламувались під назвою "Величне століття: Нова володарка". Але, на порталі "1+1 video" всі серії 2 сезону викладені під назвою "Величне століття: Імперія Кесем".

Головних героїв — Кесем та Ахмеда — дублювали Вікторія Москаленко та Олександр Погребняк.

Актори і ролі

Актор Роль Статус
Екін Коч Ахмед І Султан Османської Імперії.
Анастасія Тсілімпоу Кесем Хатун Наложниця Ахмеда І.
Берен Саат Кесем Султан Дружина Ахмеда І.
Нургюль Ешілчай Кесем Султан Валіде Султан. Мати Мурада IV та Ібрагіма І.
Гюлья Авшар Сафіє Султан Бабуся Ахмеда І.
Аслихан Гюрбюз Халіме Султан Матір Султана Мустафи I шехзаде Махмуда та Дільруби Султан. Валіде султан. Померла в 83 серії.
Тюлін Озен Хандан Султан Матір Султана Ахмеда I. Отруїла себе в 51 серії.
Гюльджан Арслан Фахріє Султан Донька Сафіє Султан. Отруєна в 36 серії.
Берк Джанкат Шехзаде Іскендер Син Сафіє Султан. Загинув в 78 серії.
Вільдан Атасевер Хюмашах Султан Найстарша донька Сафіє Султан. В 83 серії покидає столицю.
Боран Кузум, , Мустафа I Син Халіме Султан. Страчений в 150 серії.
, Ойкю Караель Дільруба Султан Донька Халіме Султан. Вбита в 83 серії.
Танер Олмез Осман II Син Ахмеда I. Вбитий в 83 серії.
Діляра Аксюек Махфіруз Хадідже Султан Матір Османа II. Вбита в 39 серії.
Шехзаде Мехмед Старший син Кьосем. Страчений у 76 серії.
Мете Хорозоглу Зульфікяр Паша Голова яничар, згодом Паша в дивані. Помер у 82 серії.
Мехмет Куртулуш Дервіш Мехмед Паша Друг Ахмеда, пізніше великий візир. Страчений в 50 серії.
Мустафа Устюндаґ Чоловік Дільруби Султан, який вчинив заколот проти Османа II. Був страчений у 83 серії.
Вчитель Османа II. Страчений у 83 серії.
Один з Пашів дивану. Був отруєний Насухом Пашею.
Насух Паша Спільник Сафіє Султан, один з Пашів дивану.
Халіль Паша Спільник Кьосем Султан, протягом довгого часу був візиром у дивані. Був страчений за наказом Султана Мурада.
Хаджі Мустафа Ага Слуга Хандан Султан, пізніше Кьосем Султан. Був разом з Кьосем до її смерті.
Дженет Калфа Спочатку служниця Сафіє Султан, а потім Кьосем. Померла в 82 серії.
Бюльбюль Ага Слуга Сафіє Султан.
Ейджан Хатун Служниця Кьосем Султан.
Фірдевс Хатун Служниця Махфірузе Султан.
Менекше Хатун Служниця Халіме Султан.
Гьольге Хатун Вірна подруга Кьосем Султан.
Рейхан Ага Слуга Шахіна Гірея, зрадник.
Дуду Хатун Головна в гаремі. Померла в 21 серії.
Ясемін Хатун Сестра Кьосем. Вбита в 61 серії.
Сулейман Ага Слуга Сафіє Султан, зрадник Султана Османа.
Актор Роль Статус
Еркан Колчак Кьостенділь Шахін Гірей Хан Претендент на кримський трон.
Кадір Догулу Брат Шахіна Гірея, коханець Фахріє Султан.
Пінхан Ага Уявний друг Султана Мустафи.
Азіз Махмуд Хюдаї Поважний чоловік в столиці.
Мансур Ага Яничар, що повстав проти Османа II.
Кіліндир Спільник Давуда Паші.
Кара Сеїт Розбійник Джелялі, викрадач Махфірузе Хатун.
Бесте Кокдемір Мелексима Жінка Османа II.
Акіле Друга жінка Османа II.
Айше Султан Перша донька Кьосем Султан.
Фатма Султан Друга донька Кьосем Султан.
, Метін Акдюльгер, Мурад IV Син Ахмеда I та Кьосем Султан, падишах Османської імперії.
Фарах Зейнеп Абдуллах Фарья Султан Дружина Мурада IV.
, Сібель Ташчіоглу Гюльбахар Султан Матір Шехзаде Баязида.
, Йигіт Учан шехзаде Баязид Син Гюльбахар та Ахмеда I.
, Догач Йилдиз шехзаде Касим Син Кьосем Султан та Ахмеда I.
Едже Чешміоглу Атіке Султан Наймолодша донька Кьосем Султан.
, Асли Тандоган Гевхерхан Султан Донька Кьосем Султан.
Ридван Айбарс Дюзей, Тугай Мерджан Ібрагім I Наймолодший син Кьосем Султан та Ахмеда I.
Ханде Догандемір Турхан Султан Головна Хасекі Ібрагіма І .Матір Мехмеда IV та Бейхан Султан,українка.Валіде -регент при своєму синові.
Мюге Боз Хюмашах Султан Жінка Ібрагіма I.
Матір Шехзаде Сулеймана, сина Ібрагіма I.
Матір Шехзаде Ахмеда, сина Ібрагіма I.
Лейла Ферай Айше Султан Матір трьох дітей Мурада IV.
Спільник Гюльбахар Султан у війні проти Мурада IV.
Ісмаїл Демірджи Кеманкеш Кара Мустафа-паша Спільник Кьосем Султан, великий візир, який був таємно в неї закоханий.
Ахізаде Хюсеїн Ефенді Спільник Гюльбахар Султан та Сінана Паші.
Джинджи Хюсеїн Ефенді Лікар Ібрагіма I.
Зекеріязаде Ях'я Ефенді Шейх-уль Іслам Османської Імперії після Ахізаде Хюсеїна Ефенді.
Абаза Мемхед Паша Один з візирів Мурада IV.
Ладіклі Бейрам Паша Один з візирів Мурада IV.
Табаніяси Мехмед Паша Один з візирів Мурада IV.
Мелек Хатун Служниця Фарьї Султан.
Санавбер Хатун Зрадниця, підіслана Гюльбахар Султан.
Шивекяр Хатун Одна з фавориток Ібрагіма I.
Заріфе Хатун Матір Шехзаде Османа, сина Ібрагіма I.
Сулейман Ага Слуга .
Естер Хатун Казначейка Кьосем Султан.
Евлія Челебі Мандрівник.
Хазанфер Ахмед Челебі Винахідник, який здійснив політ над Стамбулом.
Нефі Поет.
Корнеліус Голова антиосманської спільноти.

Український дубляж

Ролі дублювали:

  • Вікторія Москаленко — Кесем Султан
  • Олександр Погребняк — Султан Ахмед І
  • Ольга Сумська — Сафіє Султан
  • Лариса Руснак — Халіме Султан
  • Олена Яблучна — Хандан Султан
  • Андрій Твердак — Дервіш Паша
  • Лідія Муращенко — Дженет Калфа
  • Катерина Брайковська — Фахріє Султан
  • Катерина Сергеєва — Хюмашах Султан
  • Ірина Дорошенко — Дуду Хатун
  • Олег Лепенець — Хаджі Ага
  • Дмитро Завадський — Бюльбюль Ага
  • Наталія Романько — Дільруба Султан
  • Андрій Соболєв — шехзаде Іскендер

А також: Ольга Радчук, Тетяна Антонова, Ніна Касторф, Юрій Висоцький, Юрій Коваленко, Євген Пашин, Катерина Буцька, Андрій Мостренко, Андрій Бурлуцький, Анатолій Зіновенко, Юрій Кудрявець, Павло Скороходько, , Максим Кондратюк, , Андрій Федінчик, , Анна Левченко, Сергій Могилевський, Аліса Гур'єва, Євген Сінчуков, , Владислав Пупков, Василь Мазур, Дмитро Терещук, Ганна Соболєва, Ігор Рода, Дмитро Гарбуз.

Міжнародні покази

Вперше серіал був виставлений на продаж у Каннах восени 2015 року. З часом його купили більш ніж 70 країн світу. Після прем'єри в Туреччині, серіал почав показувати телеканал OSN Ya Hala в усіх арабських країнах 3 січня 2016 року, серії були розбиті на 35 хвилин. Пізніше серіал був викладений на грецькій інтернет-платформі Victory TV. Далі прем'єра відбулася в багатьох країнах Європи. В Європі серї розбиті на 45 хвилин, всього в Європі налічується 168 серій. В деяких європейських країнах серії йшли 90 хвилин, тобто, серій було 84. В Латинській Америці прем'єра відбулася 2 січня 2017 року в Чилі на телеканалі Canal 13. Там серії йдуть по 60 хвилин, всього їх є 115. Також серіал був показаний і в багатьох інших країнах світу. У квітні 2018 року серіал отримав нагороду, як турецький серіал, який купило найбільше країн в 2017 році. В Україні показ розпочався 24 вересня 2018 року. Показ 1 сезону закінчився 27 листопада 2018 року. (84 серії). В той самий день почався показ другого сезону. 85-100 серії рекламувались під назвою "Величне століття. Імперія Кесем", однак в серіалі назва була надалі "Величне століття. Нова володарка". 101-168 серії знову рекламувались під назвою "Величне століття. Нова володарка". Але на порталі "1+1 video" всі серії 2 сезону викладені під назвою "Величне століття. Імперія Кесем". Серіал закінчився 1 лютого 2019 року.

Країна Місцева назва Телеканал Дата прем'єри та дата останнього показу Час
image Азербайджан Muhteşem Yüzyıl: Kösem , 12 листопада 2015 - 27 червня 2017 20:00, 22:00, 23:30
image Албанія Sulltanesha Kosem TV Klan 17 жовтня 2017 - 2018 21:00
image Алжир السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum
3 січня 2016 - Серпень 2017
27 травня 2017 - 2018 		20:00
image Аргентина Kosem, La Sultana Telefe 2018
image Афганістан Magnificent Century: Kosem
3 січня 2016 - Серпень 2017
17 жовтня 2016-2018 		20:00
image Бангладеш Sultan Suleiman: Kosem 17 лютого 2018 - триває 19:30
image Бахрейн السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Беліз La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:40
image Болгарія Великолепният век: Кьосем 27 червня 2017 -липень 2018
image Болівія La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Бразилія La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Венесуела La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Гаїті La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Гваделупа La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Гватемала La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Гондурас La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Греція Κιοσέμ: Η Σουλτάνα 3 лютого 2016
image Грузія დიდებული საუკუნე: ქოსემის რისხვა
Didebuli saukune: Kosemis riskhva 		Rustavi 2 12 вересня 2016 - серпень 2017 19:50
image Естонія Sajandi valitsejanna 17 вересня 2016 - 5 травня 2018 21:35
image Домініканська Республіка La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Еквадор La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Єгипет السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum
3 січня 2016 - Серпень 2017
2018 - триває 		20:00
image Ємен السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Індонезія Abad Kajayaan 2: Kosem Травень 2016 - Червень 2016 (перший сезон) 20:00
image Індія Kosem Sultan 2017 - 2018 20:00
image Іран السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum
3 січня 2016 - Серпень 2017
14 серпня 2016 - Серпень 2017 		20:00
image Ірак السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Ізраїль السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Йорданія السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Казахстан Ғаламат ғасыр. Көсем дәуірі 7 Канал 17 жовтня 2016 - лютий 2017 (перший сезон) 21:50
image Катар السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Колумбія Kosem, La Sultana 2019
image Коста-Рика La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Кіпр السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Косово Shekulli Madhёshtor: Kosem 11 квітня 2016 - 21 листопада 2017 20:00
image Куба La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Кувейт السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Латвія Lieliskais gadsimts. Kosema 21 квітня 2018 - триває 21:05
image Литва Didingasis amžius. Jos Didenybė Kiosem 4 вересня 2016 - 28 квітня 2018 14:25, пізніше 18:55
image Ліван Sultana Kosem
3 січня 2016 - Серпень 2017
5 вересня 2016 - липень 2018 		20:00
18:50
image Лівія السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Македонія Shekulli Madhёshtor: Kosem 11 квітня 2016 - 21 листопада 2017 20:00
image Марокко السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Мартиніка La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Мексика La Sultana Kosem Imagen Television 12 лютого 2018 - 15 червня 2018 21:00
image Молдова Kosem Canal 2 4 вересня 2017 - січень 2018 (перший сезон) 20:00
image Монголія Көсэм Bolovsrol TV 1 травня 2017 - квітень 2018 21:50
image Нікарагуа La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Німеччина Kosem PRO7 2018
image ОАЕ حريم السلطان - السلطانة قُسم
Hareem-el Sultan: El Sultana Qosum
3 січня 2016 - серпень 2017
4 вересня 2016 - квітень 2018 		20:00
image Об'єднані Штати Америки La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Оман السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Пакистан کوسم سلطان

Kösem Sultan

31 жовтня 2016 - 9 квітня 2018 21:00, пізніше 22:30
image Палестина السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Панама La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Парагвай La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Перу La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Південний Судан السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Північний Кіпр Muhteşem Yüzyıl: Kösem , 12 листопада 2015 - 27 червня 2017 20:00, 22:00, 23:30
image Польща Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem (1 сезон)
Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem - Murad IV (2 сезон) 		TVP1 25 квітня 2016 - 23 серпня 2018 18:40, 15:55
image Пуерто-Рико La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Росія Великолепный век. Империя Кёсем Домашний 7 січня 2017 - 27 травня 2017 (перший сезон) 19:00
image Румунія Kosem Kanal D (Румунія) 23 січня 2017 - 19 січня 2018 20:00, згодом 23:00 і 16:00
image Сальвадор La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Саудівська Аравія السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Сирія السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Судан السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Туніс Sultana Kosem Nessma TV 12 вересня 2016 - 2018 18:50
image Туреччина Muhteşem Yüzyıl: Kösem Star TV (Туреччина), 12 листопада 2015 - 27 червня 2017 20:00, 22:00, 23:30
image Угорщина A szultána 13 вересня 2016 - триває 22:00
image Уругвай Kosem La Sultana 10 березня 2017 - серпень 2017 (перший сезон) 21:30
image Узбекистан Ko'sem Milliy TV 4 вересня 2017 - 25 травня 2018 21:00
image Україна Величне століття. Нова володарка (1 сезон)
Величне століття. Імперія Кесем (2 сезон) 		24 вересня 2018 - 1 лютого 2019 17:10
image Французька Гвіана La Sultana Telemundo 29 жовтня 2018 20:00
image Чад السّلطانة قسم
as-Sulṭānah Qusum 		3 січня 2016 - Серпень 2017 20:00
image Чилі Kosem, La Sultana 2 січня 2017 - 2 січня 2018 22:30

Примітки

  1. (тур.). tims.tv. Архів оригіналу за 29 березня 2016. Процитовано 11 листопада 2015.
  2. . Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 9 червня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  3. . Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 9 червня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  4. . www.fox.com.tr (англ.). Архів оригіналу за 10 лютого 2017. Процитовано 9 червня 2018.
  5. . Архів оригіналу за 7 травня 2018.
  6. . www.theglobalagency.tv. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 9 червня 2018.
  7. Cooperativa.cl. . Cooperativa.cl (ісп.). Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 9 червня 2018.
  8. Televizyon Gazetesi (tr-TR) . 6 квітня 2018. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 9 червня 2018.
  9. http://m.yupiii.gr/daily-news/c86448/H_Anastasia_Tsilimpioy_einai_h_Kiosem_h.html. {{}}: Пропущений або порожній |title= ()
  10. . Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 9 червня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  11. . Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 9 червня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  12. . Архів оригіналу за 22 жовтня 2018. Процитовано 22 жовтня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  13. . Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 9 червня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  14. 13, Tele. . www.Facebook.com (es-LA) . Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 28 грудня 2016.
  15. . Canal 13 (es-LA) . Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 28 грудня 2016.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Veli chne stoli ttya Nova volo darka tur Muhtesem Yuzyil Kosem tureckij teleserial u zhanri istorichnoyi drami V seriali zobrazheno zhittya favoritki sultana Ahmeda I Kesem Sultan abo Anastasiyi Vona bula matir yu dvoh sultaniv Murada IV i Ibragima I Prem yera serialu v Ukrayini vidbulasya 24 veresnya 2018 roku Velichne stolittya Nova volodarka Muhtesem Yuzyil KosemTipteleserial i filmTelekanal i Star TV Turechchina Turechchina 1 1 BigudiZhanr trilerFormat zobrazhennyaFormat zvukuStereoTrivalist seriyi120 155 hvilin v Turechchini 60 hvilin v Latinskij Americi 45 50 hvilin v Yevropi 35 hvilin v arabskih krayinah IdeyaProdyuserTimur SavdzhiU golovnih rolyahBeren Saat Gyulya Avshar Ekin Koch Anastasiya Tsilimpou Nurgyul Eshilchaj Farah Zejnep Abdullah Metin Akdyulger Vildan Atasever Berk Dzhankat Lejla Feraj Asli Tandogan Edzhe Cheshmioglu Tyulin Ozen Aslihan Gyurbyuz Kadir Dogulu Dilyara Aksyuek Ojkyu Karael Berk Dzhankat Hande Dogandemir Emre Erchil Ridvan Ajbars Dyuzej Sibel TashchiogluKrayina virobnikTurechchinaMisce znimanTurechchinaMova originaluTureckaPersha poyava12 listopada 2015 24 veresnya 2018 v Ukrayini Pershij pokaz12 listopada 2015 24 veresnya 2018 v Ukrayini 27 chervnya 2017 1 lyutogo 2019 v Ukrayini Kilkist sezoniv2Kilkist serij60 v Turechchini 168 v Ukrayini PoperednikVelichne stolittya RoksolanaPosilannyaOficijnij sajt Profil u bazi IMDb Drugij sezon seriyi 30 60 vihodiv z 18 listopada 2016 roku po 27 chervnya 2017 roku na tureckomu kanali FOX TV i translyuvavsya kozhnu p yatnicyu ta vivtorok o 20 00 22 30 ta o 23 30 V Ukrayini V Ukrayini serial buv reklamovanij 8 chervnya 2018 roku Serial pokazuye telekanal z 24 veresnya 2018 roku u budni v 17 10 V Ukrayina serial vihodiv Pershij sezon seriyi 1 84 vihodiv z 24 veresnya 2018 roku po 27 listopada 2018 roku Drugij sezon seriyi 85 168 vihodiv z 27 listopada 2018 roku po 1 lyutogo 2019 roku 85 100 seriyi reklamuvalis pid nazvoyu Velichne stolittya Imperiya Kesem odnak v seriali nazva bula nadali Velichne stolittya Nova volodarka 101 168 seriyi znovu reklamuvalis pid nazvoyu Velichne stolittya Nova volodarka Ale na portali 1 1 video vsi seriyi 2 sezonu vikladeni pid nazvoyu Velichne stolittya Imperiya Kesem Golovnih geroyiv Kesem ta Ahmeda dublyuvali Viktoriya Moskalenko ta Oleksandr Pogrebnyak section Aktori i roliAktor Rol Status Ekin Koch Ahmed I Sultan Osmanskoyi Imperiyi Anastasiya Tsilimpou Kesem Hatun Nalozhnicya Ahmeda I Beren Saat Kesem Sultan Druzhina Ahmeda I Nurgyul Eshilchaj Kesem Sultan Valide Sultan Mati Murada IV ta Ibragima I Gyulya Avshar Safiye Sultan Babusya Ahmeda I Aslihan Gyurbyuz Halime Sultan Matir Sultana Mustafi I shehzade Mahmuda ta Dilrubi Sultan Valide sultan Pomerla v 83 seriyi Tyulin Ozen Handan Sultan Matir Sultana Ahmeda I Otruyila sebe v 51 seriyi Gyuldzhan Arslan Fahriye Sultan Donka Safiye Sultan Otruyena v 36 seriyi Berk Dzhankat Shehzade Iskender Sin Safiye Sultan Zaginuv v 78 seriyi Vildan Atasever Hyumashah Sultan Najstarsha donka Safiye Sultan V 83 seriyi pokidaye stolicyu Boran Kuzum Mustafa I Sin Halime Sultan Strachenij v 150 seriyi Ojkyu Karael Dilruba Sultan Donka Halime Sultan Vbita v 83 seriyi Taner Olmez Osman II Sin Ahmeda I Vbitij v 83 seriyi Dilyara Aksyuek Mahfiruz Hadidzhe Sultan Matir Osmana II Vbita v 39 seriyi Shehzade Mehmed Starshij sin Kosem Strachenij u 76 seriyi Mete Horozoglu Zulfikyar Pasha Golova yanichar zgodom Pasha v divani Pomer u 82 seriyi Mehmet Kurtulush Dervish Mehmed Pasha Drug Ahmeda piznishe velikij vizir Strachenij v 50 seriyi Mustafa Ustyundag Cholovik Dilrubi Sultan yakij vchiniv zakolot proti Osmana II Buv strachenij u 83 seriyi Vchitel Osmana II Strachenij u 83 seriyi Odin z Pashiv divanu Buv otruyenij Nasuhom Pasheyu Nasuh Pasha Spilnik Safiye Sultan odin z Pashiv divanu Halil Pasha Spilnik Kosem Sultan protyagom dovgogo chasu buv vizirom u divani Buv strachenij za nakazom Sultana Murada Hadzhi Mustafa Aga Sluga Handan Sultan piznishe Kosem Sultan Buv razom z Kosem do yiyi smerti Dzhenet Kalfa Spochatku sluzhnicya Safiye Sultan a potim Kosem Pomerla v 82 seriyi Byulbyul Aga Sluga Safiye Sultan Ejdzhan Hatun Sluzhnicya Kosem Sultan Firdevs Hatun Sluzhnicya Mahfiruze Sultan Menekshe Hatun Sluzhnicya Halime Sultan Golge Hatun Virna podruga Kosem Sultan Rejhan Aga Sluga Shahina Gireya zradnik Dudu Hatun Golovna v garemi Pomerla v 21 seriyi Yasemin Hatun Sestra Kosem Vbita v 61 seriyi Sulejman Aga Sluga Safiye Sultan zradnik Sultana Osmana Aktor Rol Status Erkan Kolchak Kostendil Shahin Girej Han Pretendent na krimskij tron Kadir Dogulu Brat Shahina Gireya kohanec Fahriye Sultan Pinhan Aga Uyavnij drug Sultana Mustafi Aziz Mahmud Hyudayi Povazhnij cholovik v stolici Mansur Aga Yanichar sho povstav proti Osmana II Kilindir Spilnik Davuda Pashi Kara Seyit Rozbijnik Dzhelyali vikradach Mahfiruze Hatun Beste Kokdemir Meleksima Zhinka Osmana II Akile Druga zhinka Osmana II Ajshe Sultan Persha donka Kosem Sultan Fatma Sultan Druga donka Kosem Sultan Metin Akdyulger Murad IV Sin Ahmeda I ta Kosem Sultan padishah Osmanskoyi imperiyi Farah Zejnep Abdullah Farya Sultan Druzhina Murada IV Sibel Tashchioglu Gyulbahar Sultan Matir Shehzade Bayazida Jigit Uchan shehzade Bayazid Sin Gyulbahar ta Ahmeda I Dogach Jildiz shehzade Kasim Sin Kosem Sultan ta Ahmeda I Edzhe Cheshmioglu Atike Sultan Najmolodsha donka Kosem Sultan Asli Tandogan Gevherhan Sultan Donka Kosem Sultan Ridvan Ajbars Dyuzej Tugaj Merdzhan Ibragim I Najmolodshij sin Kosem Sultan ta Ahmeda I Hande Dogandemir Turhan Sultan Golovna Haseki Ibragima I Matir Mehmeda IV ta Bejhan Sultan ukrayinka Valide regent pri svoyemu sinovi Myuge Boz Hyumashah Sultan Zhinka Ibragima I Matir Shehzade Sulejmana sina Ibragima I Matir Shehzade Ahmeda sina Ibragima I Lejla Feraj Ajshe Sultan Matir troh ditej Murada IV Spilnik Gyulbahar Sultan u vijni proti Murada IV Ismayil Demirdzhi Kemankesh Kara Mustafa pasha Spilnik Kosem Sultan velikij vizir yakij buv tayemno v neyi zakohanij Ahizade Hyuseyin Efendi Spilnik Gyulbahar Sultan ta Sinana Pashi Dzhindzhi Hyuseyin Efendi Likar Ibragima I Zekeriyazade Yah ya Efendi Shejh ul Islam Osmanskoyi Imperiyi pislya Ahizade Hyuseyina Efendi Abaza Memhed Pasha Odin z viziriv Murada IV Ladikli Bejram Pasha Odin z viziriv Murada IV Tabaniyasi Mehmed Pasha Odin z viziriv Murada IV Melek Hatun Sluzhnicya Faryi Sultan Sanavber Hatun Zradnicya pidislana Gyulbahar Sultan Shivekyar Hatun Odna z favoritok Ibragima I Zarife Hatun Matir Shehzade Osmana sina Ibragima I Sulejman Aga Sluga Ester Hatun Kaznachejka Kosem Sultan Evliya Chelebi Mandrivnik Hazanfer Ahmed Chelebi Vinahidnik yakij zdijsniv polit nad Stambulom Nefi Poet Kornelius Golova antiosmanskoyi spilnoti Ukrayinskij dublyazhRoli dublyuvali Viktoriya Moskalenko Kesem Sultan Oleksandr Pogrebnyak Sultan Ahmed I Olga Sumska Safiye Sultan Larisa Rusnak Halime Sultan Olena Yabluchna Handan Sultan Andrij Tverdak Dervish Pasha Lidiya Murashenko Dzhenet Kalfa Katerina Brajkovska Fahriye Sultan Katerina Sergeyeva Hyumashah Sultan Irina Doroshenko Dudu Hatun Oleg Lepenec Hadzhi Aga Dmitro Zavadskij Byulbyul Aga Nataliya Romanko Dilruba Sultan Andrij Sobolyev shehzade Iskender A takozh Olga Radchuk Tetyana Antonova Nina Kastorf Yurij Visockij Yurij Kovalenko Yevgen Pashin Katerina Bucka Andrij Mostrenko Andrij Burluckij Anatolij Zinovenko Yurij Kudryavec Pavlo Skorohodko Maksim Kondratyuk Andrij Fedinchik Anna Levchenko Sergij Mogilevskij Alisa Gur yeva Yevgen Sinchukov Vladislav Pupkov Vasil Mazur Dmitro Tereshuk Ganna Sobolyeva Igor Roda Dmitro Garbuz Mizhnarodni pokaziVpershe serial buv vistavlenij na prodazh u Kannah voseni 2015 roku Z chasom jogo kupili bilsh nizh 70 krayin svitu Pislya prem yeri v Turechchini serial pochav pokazuvati telekanal OSN Ya Hala v usih arabskih krayinah 3 sichnya 2016 roku seriyi buli rozbiti na 35 hvilin Piznishe serial buv vikladenij na greckij internet platformi Victory TV Dali prem yera vidbulasya v bagatoh krayinah Yevropi V Yevropi seryi rozbiti na 45 hvilin vsogo v Yevropi nalichuyetsya 168 serij V deyakih yevropejskih krayinah seriyi jshli 90 hvilin tobto serij bulo 84 V Latinskij Americi prem yera vidbulasya 2 sichnya 2017 roku v Chili na telekanali Canal 13 Tam seriyi jdut po 60 hvilin vsogo yih ye 115 Takozh serial buv pokazanij i v bagatoh inshih krayinah svitu U kvitni 2018 roku serial otrimav nagorodu yak tureckij serial yakij kupilo najbilshe krayin v 2017 roci V Ukrayini pokaz rozpochavsya 24 veresnya 2018 roku Pokaz 1 sezonu zakinchivsya 27 listopada 2018 roku 84 seriyi V toj samij den pochavsya pokaz drugogo sezonu 85 100 seriyi reklamuvalis pid nazvoyu Velichne stolittya Imperiya Kesem odnak v seriali nazva bula nadali Velichne stolittya Nova volodarka 101 168 seriyi znovu reklamuvalis pid nazvoyu Velichne stolittya Nova volodarka Ale na portali 1 1 video vsi seriyi 2 sezonu vikladeni pid nazvoyu Velichne stolittya Imperiya Kesem Serial zakinchivsya 1 lyutogo 2019 roku Krayina Misceva nazva Telekanal Data prem yeri ta data ostannogo pokazu Chas Azerbajdzhan Muhtesem Yuzyil Kosem 12 listopada 2015 27 chervnya 2017 20 00 22 00 23 30 Albaniya Sulltanesha Kosem TV Klan 17 zhovtnya 2017 2018 21 00 Alzhir الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 27 travnya 2017 2018 20 00 Argentina Kosem La Sultana Telefe 2018 Afganistan Magnificent Century Kosem 3 sichnya 2016 Serpen 2017 17 zhovtnya 2016 2018 20 00 Bangladesh Sultan Suleiman Kosem 17 lyutogo 2018 trivaye 19 30 Bahrejn الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Beliz La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 40 Bolgariya Velikolepniyat vek Kosem 27 chervnya 2017 lipen 2018 Boliviya La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Braziliya La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Venesuela La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Gayiti La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Gvadelupa La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Gvatemala La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Gonduras La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Greciya Kiosem H Soyltana 3 lyutogo 2016 Gruziya დიდებული საუკუნე ქოსემის რისხვა Didebuli saukune Kosemis riskhva Rustavi 2 12 veresnya 2016 serpen 2017 19 50 Estoniya Sajandi valitsejanna 17 veresnya 2016 5 travnya 2018 21 35 Dominikanska Respublika La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Ekvador La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Yegipet الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 2018 trivaye 20 00 Yemen الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Indoneziya Abad Kajayaan 2 Kosem Traven 2016 Cherven 2016 pershij sezon 20 00 Indiya Kosem Sultan 2017 2018 20 00 Iran الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 14 serpnya 2016 Serpen 2017 20 00 Irak الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Izrayil الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Jordaniya الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Kazahstan Ғalamat gasyr Kosem dәuiri 7 Kanal 17 zhovtnya 2016 lyutij 2017 pershij sezon 21 50 Katar الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Kolumbiya Kosem La Sultana 2019 Kosta Rika La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Kipr الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Kosovo Shekulli Madhyoshtor Kosem 11 kvitnya 2016 21 listopada 2017 20 00 Kuba La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Kuvejt الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Latviya Lieliskais gadsimts Kosema 21 kvitnya 2018 trivaye 21 05 Litva Didingasis amzius Jos Didenybe Kiosem 4 veresnya 2016 28 kvitnya 2018 14 25 piznishe 18 55 Livan Sultana Kosem 3 sichnya 2016 Serpen 2017 5 veresnya 2016 lipen 2018 20 00 18 50 Liviya الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Makedoniya Shekulli Madhyoshtor Kosem 11 kvitnya 2016 21 listopada 2017 20 00 Marokko الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Martinika La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Meksika La Sultana Kosem Imagen Television 12 lyutogo 2018 15 chervnya 2018 21 00 Moldova Kosem Canal 2 4 veresnya 2017 sichen 2018 pershij sezon 20 00 Mongoliya Kosem Bolovsrol TV 1 travnya 2017 kviten 2018 21 50 Nikaragua La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Nimechchina Kosem PRO7 2018 OAE حريم السلطان السلطانة ق سم Hareem el Sultan El Sultana Qosum 3 sichnya 2016 serpen 2017 4 veresnya 2016 kviten 2018 20 00 Ob yednani Shtati Ameriki La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Oman الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Pakistan کوسم سلطان Kosem Sultan 31 zhovtnya 2016 9 kvitnya 2018 21 00 piznishe 22 30 Palestina الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Panama La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Paragvaj La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Peru La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Pivdennij Sudan الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Pivnichnij Kipr Muhtesem Yuzyil Kosem 12 listopada 2015 27 chervnya 2017 20 00 22 00 23 30 Polsha Wspaniale stulecie Sultanka Kosem 1 sezon Wspaniale stulecie Sultanka Kosem Murad IV 2 sezon TVP1 25 kvitnya 2016 23 serpnya 2018 18 40 15 55 Puerto Riko La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Rosiya Velikolepnyj vek Imperiya Kyosem Domashnij 7 sichnya 2017 27 travnya 2017 pershij sezon 19 00 Rumuniya Kosem Kanal D Rumuniya 23 sichnya 2017 19 sichnya 2018 20 00 zgodom 23 00 i 16 00 Salvador La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Saudivska Araviya الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Siriya الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Sudan الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Tunis Sultana Kosem Nessma TV 12 veresnya 2016 2018 18 50 Turechchina Muhtesem Yuzyil Kosem Star TV Turechchina 12 listopada 2015 27 chervnya 2017 20 00 22 00 23 30 Ugorshina A szultana 13 veresnya 2016 trivaye 22 00 Urugvaj Kosem La Sultana 10 bereznya 2017 serpen 2017 pershij sezon 21 30 Uzbekistan Ko sem Milliy TV 4 veresnya 2017 25 travnya 2018 21 00 Ukrayina Velichne stolittya Nova volodarka 1 sezon Velichne stolittya Imperiya Kesem 2 sezon 24 veresnya 2018 1 lyutogo 2019 17 10 Francuzka Gviana La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 Chad الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 Chili Kosem La Sultana 2 sichnya 2017 2 sichnya 2018 22 30Primitki tur tims tv Arhiv originalu za 29 bereznya 2016 Procitovano 11 listopada 2015 Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya www fox com tr angl Arhiv originalu za 10 lyutogo 2017 Procitovano 9 chervnya 2018 Arhiv originalu za 7 travnya 2018 www theglobalagency tv Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 Cooperativa cl Cooperativa cl isp Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 Televizyon Gazetesi tr TR 6 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 http m yupiii gr daily news c86448 H Anastasia Tsilimpioy einai h Kiosem h html a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij title dovidka Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2018 Procitovano 22 zhovtnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya 13 Tele www Facebook com es LA Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 28 grudnya 2016 Canal 13 es LA Arhiv originalu za 29 grudnya 2016 Procitovano 28 grudnya 2016

Дата публікації: Липень 13, 2024, 12:02 pm
Найбільш читані
  • Листопад 06, 2024

    Суперкубок УЄФА 2025

  • Листопад 08, 2024

    Суперкубок Туреччини з футболу 2024

  • Листопад 09, 2024

    Суперкубок Іспанії з футболу 2024

  • Листопад 16, 2024

    Соціальна гра-симулятор

  • Листопад 08, 2024

    Софроній (Китаєв)

Щодня

  • Дорожній одяг

  • Стокгольм

  • Республіканська партія США

  • Сараєвські троянди

  • 284

  • Імператор Стародавнього Риму

  • 1541

  • Нюрнберг

  • 1979

  • Вериківський Михайло Іванович

NiNa.Az - Студія

  • Вікіпедія

Підписка на розсилку

Підписавшись на нашу розсилку, ви завжди будете отримувати від нас найсвіжіші новини.
Будемо на зв`язку
Зв`яжіться з нами
DMCA Sitemap Feeds
© 2019 nina.az - Всі права захищені.
Авторське право: Dadaş Mammedov
Топ