Йоан Тобольський (в миру Іван Максимович Максимо́вич; 1651, Ніжин — 10 червня 1715, Тобольськ) — український церковний діяч, богослов, духовний письменник — автор численних поетичних творів, зокрема величезного релігійного епосу «Богородице Діво книга нареченна, от Троіци Пресвятия пред віки сложенна» (1707), що містить 23 тисячі тринадцятискладових віршів, поділені на дев'ять частин, згідно з дев'ятьма чинами небесної ієрархії.
Йоан Тобольський | |
---|---|
Іван Максимо́вич | |
У миру: | Іван Максимович Максимо́вич |
У чернецтві: | Йоан Тобольський |
Народився | грудень 1651 або грудень 1651[1] Ніжин, Ніжинський полк, Гетьманщина |
Помер | 10 (21) червня 1715[2](63 роки) або 21 липня 1715[1](63 роки) Тобольськ, Московське царство |
Поховання | Тобольськ |
Шанується | в Православній церкві |
Канонізований | в 1916 році |
У лику | святитель |
Головна святиня | мощі в Покровській церкві Тобольського кремля |
День пам'яті | 23 червня |
Праці | ряд богословських творів |
Подвижництво | місіонерська і просвітницька діяльність |
Медіафайли на Вікісховищі |
Засновник Чернігівського колегіуму — базової моделі всіх духовних семінарій Гетьманщини та Російської імперії. Особистий приятель Гетьмана України Івана Мазепи.
Єпископ Православної російської церкви, з 1697 року — архієпископ Чернігівський, з 1711 року — митрополит Тобольський і всього Сибіру. Відомий своєю місіонерською та богословською діяльністю у країнах Західного Сибіру, засновник потужної школи українських просвітителів у Північній Азії, Китаї та Америці.
Прославлений у лику святителів 10 червня 1916 року; пам'ять — 10 червня. Святителя Йоана також вшановують третьої неділі після П'ятидесятниці, в день святкування Собору Галицьких святих і 20 вересня в Соборі Брянських святих.
Біографія
Ранні роки, чернецтво
Йоан народився в 1651 році в місті Ніжині у родині хрещеного іудея, "арендатора Печерського", шляхтича Максима Васильківського (прізвисько походить від міста Василькова), який пізніше переїхав до Києва, орендував млини і землі у Києво-Печерської лаври і став відомий своїми пожертвами на будівництво багатьох київських храмів. Іван був старшою дитиною в сім'ї і, як інші десять синів, отримав своє прізвище Максимович від імені свого батька (цим пояснюється збіг по батькові та прізвища). Мама — Єфросинія.
Про дитячі та юнацькі роки життя Івана відомості не збереглися. В автобіографічному творі «Подорожній» про цей період свого життя він тільки повідомляє, що «от юности моея многое множество книг собрах и содержах яко драгое богатство». У 1668–1675 роках він навчався в Києво-Могилянській академії та по її закінченні був залишений в ній викладачем латинської мови. У 1675 році, незабаром після закінчення академії, прийняв у Києво-Печерській лаврі чернечий постриг з ім'ям на честь святителя Йоана Золотоустого від архімандрита Інокентія (Гізеля). Завдяки своїм богословським знанням і проповідницьким талантам Йоан був призначений лаврським проповідником, посаду якого займав до 1680 року. Незабаром архієпископ Чернігівський Лазар (Баранович) висвятив Йоана в сан ієромонаха.
У 1680 році Йоан був призначений економом Києво-Печерської лаври, а 1681 року намісником , куди ченці переселилися у зв'язку з набігами турків на Київ. Звідти в середині 1695 року Чернігівським архієпископом Феодосієм, що бачив в ньому свого наступника, він був переведений в Єлецький Успенський монастир Чернігова. Феодосій клопотав про зведення Йоана в сан архімандрита, чин поставлення відбувся в 1696 році в Москві.
Архієрейство в Чернігові
Після смерті святителя Феодосія 24 листопада 1696 року рішенням ради Йоан Максимович був обраний чернігівським архієреєм. У Москву була спрямована грамота від імені гетьмана Мазепи з проханням до царя і патріарха про висвячення кандидата. 10 січня 1697 року Патріархом Московським Адріаном в Успенському соборі Московського Кремля Іван був хіротонізований на єпископа Чернігівського з возведенням у сан архієпископа. У поставленій грамоті Івану було дано право здійснювати богослужіння в сакосі, а цар своєю грамотою підтвердив права чернігівської кафедри на її майно.
Відразу після призначення на кафедру архієпископ Йоан, за дорученням патріарха Адріана, почав надавати підтримку ієромонаху Димитрію Тупталу (який працював у цей період над третьою книгою «Житій святих». У 1697 році він звів Димитрія в сан архімандрита і призначив настоятелем Єлецького монастиря, а в 1699 році призначив настоятелем в Преображенський Новгород-Сіверський чоловічий монастир. Під час голоду в єпархії в 1697–1698 роках Йоан дав вказівку монастирям проводити благодійну діяльність, а імена благодійників повелів включати в монастирські синодики.
1700 року в Чернігові Йоаном був заснований Колегіум (слов'яно-латинська школа для навчання не тільки дітей духовенства, але і дворян, міщан і козаків), за взірцем Києво-Могилянської академії. Завдяки рівню підготовки учнів школа отримала широку популярність і фактично стала першою семінарією на території України і всієї Московії (в складі якої вона опинилась після Переяславської ради); згодом стала прототипом для духовних семінарій в інших єпархіях. Йоаном була також відкрита друкарня в Троїцькому монастирі, де видавалися богослужбові книги, навчальні посібники, твори духовно-морального змісту, включаючи праці самого Йоана, переклади з латині.
Період життя Йоана в Чернігові був і періодом його літературно-богословської діяльності. У цей час він також встановив контакти з Афонським монастирем (збереглася його архієрейська грамота до Пантелеймонового монастиря, яка свідчить про надання Йоаном матеріальної допомоги його монахам), монастирями Єрусалиму і Синайським монастирем.
З перебуванням Йоана на Чернігівській кафедрі пов'язується початок шанування святителя Феодосія, якому Йоан приписував своє зцілення від тяжкої хвороби: перебуваючи у гарячці і дійшовши до повної знемоги, звернувся з молитвою до Феодосія і в видінні отримав від нього вказівку — «Служи завтра і будеш здоровий». На ранок Йоан відслужив літургію і був здоровий. Після одужання Йоан помістив над гробницею Феодосія в Болдинському монастирі його живописне зображення і віршовану похвалу зі словами: «з света того в катедре остави тогожде Иоанна на архиерействе». Пізніше ним були написані тропар і кондак святителю Феодосію.
Переміщення на Московщину. Тобольська єпархія
У січні 1711 року Петро І грамотою викликав архієпископа до Москви. Там він оселився в Донському монастирі, де місцеблюститель патріаршого престолу Стефан (Яворський) вручив йому царський указ про призначення його на Тобольська кафедру. 28 лютого Йоан був возведений у сан митрополита. Незважаючи на високий сан і велику єпархію, це призначення було формальним засланням, причиною якого послужив конфлікт з князем Олександром Меншиковим. В одному з маєтків князя в Чернігівській єпархії був побудований храм, князь сам призначив дату його освячення та зажадав прибуття в зазначений день архієпископа Йоана. Але святитель заперечив, що призначення дати — справа архієрея, а не князя, і освятив храм в обраний ним самим день. У відповідь на такі дії єпископа Меншиков, який затаїв образу, виклопотав у царя призначення святителя на Сибірську кафедру. Церковний переказ оповідає, що коли Йоану стало відомо про причину його переведення в Сибір, то він пророчо сказав: «Так, далеко мені їхати, але він буде ще далі мене» (пророцтво пов'язують з опалою і посиланням Меньшикова в місто Березів, розташований північніше Тобольська). За іншою версією, причиною зведення Йоанна в митрополити була реакція Петра I на написаний ним «Синаксарь» про Полтавську битву.
Поїздка до Сибіру зайняла кілька місяців. В дорозі Іван писав автобіографічний щоденник «Подорожній», призначений для чернігівської пастви. До Тобольська прибув 14 серпня 1712 року, відвідав Знаменський монастир і знову повернувся на судно. Наступного дня на свято Успіння відбувся його урочистий вхід в місто, де в Софійсько-Успенському соборі він відслужив літургію і вступив в управління єпархією . У справах управління спочатку не мав помічників — вікарний єпископ Варлаам (Косовський) ще в 1710 році виїхав до Москви і відмовлявся повертатися назад. Йоан вибрав кілька кліриків, яким надав права в галузі господарського управління та церковного суду. Ними стали архімандрит Селенгінського Троїцького монастиря Мисаїл, архімандрит Якутського Спаського монастиря Феофан і архімандрит Єнісейського Спаського монастиря Іларіон (Лежайський).
Ввірена Йоану Тобольська єпархія і Сибірська митрополія потребувала місіонерської діяльності, за яку він активно взявся. Підтримку в цьому митрополиту надавав сибірський генерал-губернатор князь Матвій Гагарін. Місіонери були спрямовані до остяків, вогуличів та інших сибірських народів. За свідченням етнографа Г. І. Новицького, митрополит зумів навернути в християнство одного з «князьків кошитських юрт», мусульманина, а також охрестив понад 300 його одноплемінників.
У 1714 році до Пекіну під керівництвом архімандрита Іларіона (Лежайського) Йоаном була спрямована духовна місія. Офіційним завданням місії було задоволення духовних потреб албазинців (нащадків полонених російських козаків), але, крім цього, вона повинна була вести християнську проповідь, збирати матеріали про Китай і сприяти дипломатам. Направлення до Пекіна духовної місії було особистою ініціативою митрополита.
Особливо Йоан підтримував, в тому числі і власними коштами, слов'яно-латинську школу, засновану в 1703 році в Тобольську його попередником митрополитом Філофеєм (Лещинським). Для неї з Києва та Чернігова ним були запрошені викладачі. У школі навчалися діти не лише російських переселенців, але і корінних народів Сибіру. За зауваженням агіографа: «єдине у нього звеселяння було — створення духовної літератури». У цей період ним був виконаний переклад на російську мову твору німецького ченця Єремії Дрекселя «Іліотропіон, або з'єднання людської волі з Божественною волею» (раніше існував лише переклад на церковно-слов'янську мову). Книга була надрукована в 1714 році Чернігівською друкарнею (яка була відкрита Йоаном ще в період його архієпископства).
Митрополит Йоан активно розвивав будівництво храмів, в тому числі кам'яних. Тільки в 1713 році ним було завершено будівництво церкви Спаса Нерукотворного (розпочато в 1709 році), розпочато будівництво нового архієрейського будинку, освячена церква Миколая Чудотворця з боковим вівтарем на честь Вознесіння Господнього біля міських стін. Храми зводилися і в місцях проживання корінних сибірських народів, які наверталися місіонерами в християнство. Йоан активно займався благодійністю, до кінця його життя в Тобольську існувало близько двадцяти богаділень.
Смерть і поховання
9 червня 1715 року Йоан відслужив літургію, а потім влаштував трапезу для духовенства і жебраків, де сам прислужував гостям. Опісля пішов у свої покої, в яких на наступний ранок був виявлений мертвим у молитовному положенні на колінах перед Іллінською Чернігівською іконою Божої Матері. Тіло святителя довгий час не хоронили, чекаючи повернення з місіонерської поїздки митрополита Філофея, який повинен був очолити поховання. Митрополит був похований з відспівуванням за чернечим чином в дерев'яній прибудові Софійського собору на честь преподобних Антонія і Феодосія Печерських. Над його надгробком, ймовірно, святителем Антонієм (Стаховським), був поміщений віршований напис. Ікона Богородиці, перед якою Йоан молився перед смертю, була поміщена у вівтарі приділу і стала шануватися чудотворною під ім'ям Тобольський образ Божої Матері.
У 1741 році дерев'яний вівтар через старість був розібраний, і могила Йоана Максимовича опинилася просто неба біля північної стіни собору. У 1753 році шанувальники святителя зібрали пожертвування і відновили приділ, освятивши його в ім'я Йоана Златоустого, небесного покровителя митрополита. Могила Йоана розташована біля правої стіни вівтаря, над нею встановили різьблений надгробок і портрет святителя.
На початку XIX століття в прибудові з'явилася тріщина, що йде від склепіння до могили. Для проведення реставраційних робіт тобольський архієпископ Євгеній (Казанцев) в 1826 році направив в Синод запит, на який надійшло така вказівка: «Перекласти останки митрополита Йоана в нову труну і перенести на інше місце, але в тому ж вівтарі … і без розголосу». 5 вересня того ж року могила була розкопана, і в труні були виявлені незотлілим клобук і мантія, що покривають останки. Не розкриваючи їх, а простягнувши під ними полотно тканини, їх переклали в нову труну і закрили пеленою, труну обв'язали шнуром і скріпили архієрейською печаткою. За участю міського духовенства труну перенесли в нову могилу в лівій частині вівтаря біля жертовника, в неї помістили також дошки від старого гробу і зверху встановили дерев'яний надгробок.
У 1844 році на гроші купця Н. Ф. Мясникова над могилою Йоана був встановлений мармуровий пам'ятник у формі стовпа, увінчаного митрою з хрестом, омофором. Його обнесли чавунною решіткою з пам'ятною дошкою. Поруч з цим надгробком встановили інший мармуровий пам'ятник з портретом святителя, прикрашеним сріблом і дорогоцінними каменями. У 1868 році приділ був перебудований, і місце поховання Йоана виявилося всередині основного простору собору.
Почитання і канонізація
З 1798 року в пам'ятній книзі собору записувалися чудеса за посередництвом святителя. З 1879 року в день його смерті в Тобольську став щорічно відбуватися урочистий хресний хід. У 1891 році єпископ Тобольський і Сибірський Юстин (Полянський) зробив розпорядження:
… В Йоано-Златоустівській прибудові протягом року, крім великих постів, на всі майбутні часи невідкладно чинені були Божественні літургії, з поминанням Святителя Йоана за упокій і панахидами по ньому. Та нехай зарахує його Господь Бог до лику святих угодників Своїх, і молитвами його помилує і спасе нас грішних, шанувальників святої пам'яті його!
Розпорядження було поміщено в рамку і повішено біля вікна поряд з гробницею митрополита. На пам'ятник святителю єпископ Юстин поклав також мідний вінок з хрестом. У 1892 році на гробницю митрополита для читання прочанами поклали видання перекладеного ним "ІЛІОТРОПІОН"у. У 1900 році замість мармурового надгробка за розпорядженням єпископа Антонія (Каржавіна) була споруджена срібна рака з позолоченою покровом, на її кришці помістили образ Йоана Златоустого.
Тобольський скандал
Тобольський єпископ Варнава (Накропін) був прихильником якнайшвидшої канонізації святителя. Він в 1913 році у зв'язку з наближенням двохсотріччя з дня смерті Йоана від імені з'їзду духовенства і церковних старост Тобольської єпархії направив в Святійший правлячий синод і імператору Миколі II клопотання про канонізацію митрополита. У відповідь Синодом було рекомендовано провести огляд останків і вивчити повідомлення про чудотворення за молитвами до нього.
Єпископ Варнава, виконуючи вказівку Синоду, 16 жовтня 1914 року разом з комісією підняв зі склепу останки святителя, змінив на них облачення і переклав у спеціально приготовлену раку. У процесі перенесення комісія оглянула останки, і було заявлено про їх нетління: «Господь прославив Свого угодника нетлінням і пахощами кісток, подібно до більшості святителів Церкви і преподобних Сергія Радонезького, Серафима Саровського та інших.»
У січні 1915 року єпископ Варнава написав доповідь Святійшому синоду про результати роботи комісії, а також про зафіксовані сорок випадків чудесної допомоги за молитвами до святителя Йоана. Священний синод визнав повідомлення Варнави недостатнім і ухвалив рішення провести необхідне для канонізації розслідування. Його доручили провести митрополиту Іркутському Серафиму, який під час відвідин Тобольська оглянув останки Йоана і опитав прихожан.
У серпні 1915 року після прийняття імператором Миколою II звання Верховного головнокомандувача єпископ Варнава направив йому вітальну телеграму з проханням дозволити прославити Йоана Тобольського. Відповідь імператора була суперечлива: «Проспівати величання можна, прославити не можна» (величання не прославленим до лику святих не співають). Варнава 27 серпня пізно увечері при численному зібранні народу звершив молебень біля раки Йоана, але співав тропарі святителя Йоана Златоустого з приспівом «Святителю, отче Йоане, моли Бога за нас» і тільки на відпусті явно пом'янув Йоана Тобольського. За такою ж схемою в наступні дні почалося регулярне служіння молебнів.
Звістка про те, що трапилося дійшло до Синоду, Варнаву викликали до Петрограда. На допиті перед членами Синоду він поводився різко, заявив, що «він здійснив канонізацію за вказівкою згори», і, незважаючи на вимогу не залишати столицю, повернувся до Тобольська. Синод ухвалив рішення визнати вчинене Варнавою прославляння Йоана недійсним і повідомити про це Тобольського архієрея і його паству. Проте дане рішення Синоду не було затверджено імператором, він дав доручення «зимової сесії Синоду переглянути це рішення, причому, просив виявити поблажливість до єпископа Варнави, що діяв із побожності, а не зі злого наміру». У грудні 1915 року за височайшим повелінням в Тобольськ прибув архієпископ Литовський Тихон (Беллавін). Він справив огляд труни, опечатав його своєю печаткою, а також зафіксував повідомлення ще про низку випадків зцілень.
20 січня 1916 року імператору була представлена синодальна доповідь, що говорила про можливість зробити канонізацію митрополита Йоана. На доповіді «Государ Імператор у 21-й день січня 1916 року власноруч зволив накреслити: „Приймаю припущення Святійшого Синоду з розчуленням і тим великим почуттям радості, що вірю в предстательство Святителя Йоана Максимовича, в цю годину випробувань, за Русь православну“». Ухвалою від 22–23 січня того ж року Святійший Синод «постановив: доручити Преосвященному Митрополиту Московському спільно з Преосвященним Тобольським та іншими прибулими до Тобольська ієрархами здійснити 10-го червня цього року урочисте прославлення Святителя Йоана, Митрополита Тобольського і Сибірського» — про що віщували пастві в «Діянні» (посланні) Святійшого Синоду від 12 лютого 1916 року, затвердженому і підписаному в засіданні Синоду 15 лютого.
Урочиста канонізація
10 червня 1916 року відбулося урочисте прославлення Йоана Тобольського, вчинене собором з тринадцяти архієреїв на чолі з митрополитом Московським і Коломенським Макарієм (Невським). Напередодні 8 червня митрополит Макарій особисто розкрив труну, омив мощі, надів на них нове облачення і переклав їх у срібний ковчег, який помістили в новий кипарисовий гріб (труна і ковчежець були виготовлені на пожертвування москвичів і спеціально привезені до Тобольська на канонізацію). Проповіді на всеношній (8 червня) і заупокійної літургії (9 червня) виголошував протоієрей Іван Восторгов.
У день канонізації труна з мощами святителя Йоана була відкрита і після хресного ходу встановлена на соборній площі для поклоніння прибулим на урочистості більш ніж п'ятдесяти тисячам прочан. Мощі повернулися в собор на наступний день, де їх на час здійснення літургії помістили на горішнє місце, а потім труну встановили на приготоване для нього місце в соборі. Було зачитано Діяння Священного Синоду про канонізацію Йоана, днем пам'яті був обраний день його смерті — 10 червня (за юліанським календарем).
Святковий молебень перед Софійсько-Успенським собором Тобольська в честь відкриття мощей Йоана Тобольського | Святитель Йоан (Максимович), митрополит Тобольський | Хресний хід з мощами Йоана в день його канонізації |
Першими відгуками в 1916 році на канонізацію стало присвоєння Тобольському вчительському інституту імені Йоана Максимовича (11 червня) та освячення престолу храму в селі Мало-Чаусова (Курганський повіт) в ім'я новопрославленого святого (12 червня). В Тобольськ надійшли численні телеграми від тих, хто не зумів приїхати на урочистості: високопоставлених осіб (імператора , імператриці Олександри Федорівни, великої княгині Єлизавети Федорівни, чернігівського архієрея та інших).
Подальше шанування
У 1919 році Тобольськ був зайнятий Червоною армією, перед вступом військ в місто мощі святителя помістили в підвал Покровського собору, звідки їх підняли в 1920 році. 10 жовтня 1922 року мощі святителя Йоана були розкриті за розпорядженням Тюменського губвиконкому. Розтин проходив на паперті Покровського собору, був влаштований антирелігійний мітинг. Після розтину мощі деякий час залишалися в соборі, а потім були передані в антирелігійний відділ краєзнавчого музею, відкритого в архієрейському будинку.
У червні 1946 року архієпископ Новосибірський і Барнаульський Варфоломій (Городцов) відвідав Тобольськ і оглянув мощі. У липні того ж року він звернувся до патріарха Алексія I за підтримкою в питанні повернення мощей Церкві; також 2 березня 1947 року направив клопотання до Ради у справах РПЦ при Раді Міністрів СРСР, яке було задоволено, та 14 червня мощі святителя були повернуті до Покровського собору.
У 1984 році з благословення патріарха Пимена в день пам'яті святого було встановлено святкування на честь Собору Сибірських святих. В тому році напередодні свята на малій вечірні єпископ Омський і Тюменський Максим (Кроха) біля раки з мощами святителя Йоана прочитав акафіст святому і освятив ікону Собору Сибірських святих, написану іконописцями майстерні Московської Патріархії.
3 квітня 2001 року по рапорту митрополита Київського і всієї України Володимира (Сабодана) Священний синод РПЦ встановив у третю Неділю після П'ятидесятниці святкування Собору Галицьких святих, включивши в нього ім'я святителя Йоана.
5 грудня 2003 року з благословення Патріарха Московського і всієї Русі Алексія II було встановлено святкування Собору Брянських святих, до якого увійшло ім'я Йоана Тобольського. Святкування відбувається в неділю напередодні дня пам'яті благовірного князя Олега Брянського (20 вересня [3 жовтня]).
Іконографія
Іконографія святителя Йоана склалася після його канонізації. Перші його іконописні зображення були створені в 1916–1917 рр. в Сибіру та в Україні, колишніх місцях його церковного служіння. За основу іконописних зображень були взяті ранні живописні зображення митрополита.
Відомий прижиттєвий портрет-парсуна Йоана (Максимовича), написаний наприкінці XVII — початку XVIII століть. Вважається, що на ньому найбільш точно передані риси обличчя святителя. Сам портрет не пережив епоху радянського правління, зображення відомо з публікацій початку XX століття. Портрет належить до традиційних зразків української портретного живопису. На ньому Йоан зображений у сані архієпископа Чернігівського. Він одягнений в багате архієрейське облачення, в праву руку поміщений архієрейський жезл, в ліву — хрест. По боках від святителя зображені герб і монограма. З особливостей зовнішності виділяються велика статура, ніс з горбинкою, невеликі очі з гострим поглядом з-під брів.
При підготовці до канонізації митрополита Йоана єпископ Варнава в березні 1916 року отримав від Синоду доручення представити «іконне зображення святителя, відповідне історичним відомостям про святителя, для схвалення, як зразка для ікони». Було представлено 7 зображень, і комісія як зразок для написання ікон вибрала гравюру до біографії митрополита, опубліковану в журналі «Мандрівник» (січень 1864). На ній представлено поясне зображення святителя в білому клобуку, мантії, з панагією, права рука складена в жесті благословення, а в ліву поміщений архієрейський жезл без .
До урочистої канонізації святителя «Тобольський єпархіальний книжковий склад» в травні замовив ікони святителя найкращим петроградським і московським живописцям. Їх виконали як в аналойних, так і іконостасних розмірах. До липня 1916 ці ікони прикрасили храми Тобольської єпархії. Одна з цих ікон використовувалася в чині канонізації.
Після встановлення в 1984 році святкування Собору Сибірських святих зображення Іоанна Тобольського було поміщено іконописцями майстерні Московської Патріархії в центрі першого ряду святих на іконі цього свята. Наприкінці 1990-х років почали писати ікони святителя Іоанна на основі класичного давньоруського канону, взявши за зразок житейну ікону святителя Алексія роботи Діонісія, створену в 1480-х роках. Такі ікони були написані в іконописних школах Тобольської духовної семінарії та Московської Духовної академії.
Твори
Іоанн Максимович був самим плідним поетом початку XVIII століття — ним було написано кілька десятків тисяч віршованих рядків. Однак серед сучасників його літературний талант не отримав найвищої оцінки. Так, Димитрій Ростовський в 1708 році писав Стефану Яворському: «Книга віршів друкованих <Богородице Діво …> надіслана мені: Бог дав тим віршописцям друкарню, і полювання, і гроші, і вільне життя: мало кому потрібні речі на розум приходять», а Антіох Кантемир вказував, що в «Алфавіті» «нічого путнього не знайдеш». Сучасники Іоанна, особливо столичні поети, сприймали його численні художні тропи, що мали на меті зміцнити християнські почуття читачів, як прояв поганого смаку. Незважаючи на це, твори Іоанна неодноразово перевидавалися в XVIII—XIX століттях.
Ймовірно, учителем Іоанна був Лазар (Баранович), від нього він придбав «характерну для українського бароко XVII століття установку на самоцінність вірша». У творах Іоанна Максимовича простежується також декларативна відмова від оригінальної творчості: «Не нове аз пишу, з святих збираю <…> слово багатьма римами розширюючі» або «Не даром пісася, від багатьох збираючи». Це пояснюється тим, що Іоанном було зроблено багато перекладів і компіляцій з творів як класичних православних богословів, так і з праць сучасних йому європейських протестантських авторів. Переклади виконувалися Іоанном на церковно-слов'янську мову «з окремими вкрапленнями полонізмів, латинізмів та варваризмів петровського часу, точні і слідують стилістиці оригіналу». Практично всі твори митрополита Іоанна були видані друкарнею болдинского монастиря в Чернігові.
Перелік творів
- «Феатрон повчальний, або повчальне зерцало для царів, князів і деспотів» або «Зерцало від Писання Божественнаго» (1705) — переклад твору папського каноніка Амвросія Марліана «Театр політичний», виданого в Римі в 1631 році. Присвячений генеральному судді В. Л. Кочубею. В одному з видань твори поміщені три проповіді Івана, написані ним під час перебування проповідником Києво-Печерського монастиря. Відзначають, що в основному вони представляють компіляції проповідей Іоанна Златоуста;
- «Алфавіт, складений від писань» (1705) — короткі життєписи святих і пустельників, а також їх вислови, написані силлабічеськимі віршами. Центральне місце займає «Житіє Олексія чоловіка Божого», так як книга була присвячена царевичу Олексію Петровичу. У житіє апостола Петра Іоанн включив панегірик Петру I;
- «Вірші і три проповіді» (1705);
- «Богородице Діво радуйся» (1707 рік) — віршоване тлумачення на Богородичну молитву і опис чудес Богородиці, частина відомостей була запозичена з твору Димитрія Ростовського «Руно орошене». Це найбільший поетичний твір Іоанна, який налічує 23 тисячі рядків;
- «Псалом п'ятдесятий, від Писання взятий» (1707 рік) — тлумачення на 50-й псалом з переказом історії про розсудливого розбійника;
- «Роздуми про молитву Отче Наш» (1709) — віршований виклад різних святоотецьких тлумачень молитви.
- «Осьми Євангельських блаженств» (1709) — тлумачення на євангельські блаженства у віршах;
- «Царський шлях хреста Господнього, який підносить в життя вічне» (1709) — переклад з латині книги бенедиктинського ченця Бенедикта Хефта (англ.) «Regia via crucis» (1635). Книга побудована у формі запитань заблукавшої в лісі дівчини, на які дає відповіді ангел. Крім цитат зі Священного Писання, наводяться численні цитати з Отців Церкви, в тому числі і східних, що свідчить про переробку Іоанном творів Хефта;
- «Богомисліє на користь правовірним» (1710) — збірник статей, що відносяться до різних предметів віри і моральності, переклад твору Йоганна Герхарда «Meditationes sacrae ad veram pietatem excitandam» (1606). Перше видання «Богомисліє» було присвячено Іоанном митрополиту Стефану (Яворському), затятому супротивнику лютеранства, а друге — Петру I. Після смерті Іоанна в його перекладі була побачена «многая люторская противность», і в 1720 році книгу заборонили. На думку архієпископа Філарета (Гумілевського), в указі Сенату було багато перебільшень;
- «Іліотропіон, або сообразованія людської волі з Божественною Волею» (1714) — переклад з латині твору німецького письменника і католицького проповідника Єремії Дрекселя. Твір Дрекселя було взято Іоанном за основу і доповнено його власним богословським баченням проблеми узгодження Божественної і людської волі, заснованому на думках Отців Церкви. Цей твір Іоанна «настільки органічно увійшов в коло популярного православного повчального читання, що вже нерозривно пов'язують із ім'ям свого перекладача». Популярність «ІЛІОТРОПІОН» пояснюється тим, що в ньому складні богословські питання роз'яснюються різними розповідями і прикладами, взятими зі Святого Письма і житій святих;
- «Є подорожній з Чернігова в Сибір» — велике віршоване автобіографічне оповідання, написане Іваном по дорозі в Тобольськ і розповідає про його життя після від'їзду з Чернігова. У «подорожньому», крім докладного опису подорожі Іоанна з Чернігова до Тобольська, включаючи зведення в сан митрополита в Москві, містяться його філософські та богословські роздуми.
Примітки
- Словарь русских писателей XVIII века. Выпуск 2: К—П / под ред. А. М. Панченко — СПб: Наука, 1999. — С. 266–267. —
- Историческая энциклопедия Сибири / под ред. В. А. Ламин — Новосибирск: 2009. —
- Леонід Ушкалов. Есеї про українське бароко. — Київ, 2006. — С. 20
- . Архів оригіналу за 19 березня 2011. Процитовано 19 грудня 2010.
- Житие святителя Иоанна, митрополита Тобольского. — М., 1916. — С. 4.
- Денисов М. Святитель Иоанн Тобольский и история его прославления // Сибирь православная. — 2007. — № 1. — С. 2—8.
- Серафим (Шлыков). Святитель Иоанн Тобольский и его богословское наследие: Кандидатская диссертация. — Загорск, 1985.
- Иоанн (Максимович Иван). Православная энциклопедия. — М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2010. — Т. XXIII. — С. 219—230. — .(рос.)
- Святитель Иоанн (Максимович), митрополит Тобольский и всея Сибири. на сайте Тобольской епархии. оригіналу за 23 вересня 2011. Процитовано 19 грудня 2010.
- . Русское православие. Архів оригіналу за 17 червня 2013. Процитовано 16 січня 2011.
- Святитель Иоанн (Максимович), митрополит Тобольский и всея Сибири. Православие.Ru. оригіналу за 1 грудня 2011. Процитовано 19 грудня 2010.
- Святитель Иоанн, митрополит Тобольский и всея Сибири. Православие.Ru. оригіналу за 22 серпня 2011. Процитовано 19 грудня 2010.
- Тарасенко А. Ф. Святитель Феодосий, архиепископ Черниговский. — Дубно, 2005.
- Переклад — «із того світу на кафедрі залишив того ж Йоана архиєреєм»
- Поселянин Е. Русская Церковь и русские подвижники XVIII века. — СПб., 1905. — С. 157.
- Максимович, Иоанн : [ 21 березня 2009] // Словарь русских писателей XVIII века. — СПб. : Наука, 1999. — Вип. 2.
- Новицкий Г. Краткое описание о народе остяцком, 1715 г. — Новосибирск, 1941. — С. 87.
Джерела та література
- О. І. Травкіна. Максимович Іоанн [ 13 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 6 : Ла — Мі. — С. 459. — .
Література
- «Путник» — автобиографическое сочинение святителя Иоанна (Максимовича) (подгот. к публикации А. Е. Жуков) // Вестник церковной истории. 2012. № 1/2 (25/26). С. 5—115.
- Иоанн (Максимович Иван) // Православная энциклопедия. — М., 2010. — Т. 23. — С. 219—230. — .
- Жития сибирских святых / Сергий (Соколов), епископ. — Новосибирск: Новониколаевск, 2007. — 288 с. — .
- Денисов М., протоиерей. Святитель Иоанн Тобольский и история его прославления // Сибирь православная: Журнал. — Новосибирск, 2007. — № 1. — С. 2—8.
- Сулоцкий И. А. Жизнь Иоанна Максимовича, митрополита Тобольского. — М., 1849.
- Скосырев Н. Очерк жития митрополита Тобольского и всея Сибири Иоанна Максимовича. — М., 1892.
- Фомин С. В. Последний Царский Святой. — М.: Паломник, 2003.
- Соловьёв Ю. П. Святитель Иоанн Максимович // Вопросы истории. — 2013. — № 2. — С. 122—133.
Посилання
- Максимович Іван [ 14 вересня 2020 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1960. — Т. 4, кн. VII : Літери Ле — Ме. — С. 898. — 1000 екз.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Joan Tobolskij v miru Ivan Maksimovich Maksimo vich 1651 Nizhin 10 chervnya 1715 Tobolsk ukrayinskij cerkovnij diyach bogoslov duhovnij pismennik avtor chislennih poetichnih tvoriv zokrema velicheznogo religijnogo eposu Bogorodice Divo kniga narechenna ot Troici Presvyatiya pred viki slozhenna 1707 sho mistit 23 tisyachi trinadcyatiskladovih virshiv podileni na dev yat chastin zgidno z dev yatma chinami nebesnoyi iyerarhiyi Joan TobolskijIvan Maksimo vichU miru Ivan Maksimovich Maksimo vichU chernectvi Joan TobolskijNarodivsyagruden 1651 abo gruden 1651 1 Nizhin Nizhinskij polk GetmanshinaPomer10 21 chervnya 1715 2 63 roki abo 21 lipnya 1715 1715 07 21 1 63 roki Tobolsk Moskovske carstvoPohovannyaTobolskShanuyetsyav Pravoslavnij cerkviKanonizovanijv 1916 rociU likusvyatitelGolovna svyatinyamoshi v Pokrovskij cerkvi Tobolskogo kremlyaDen pam yati23 chervnyaPraciryad bogoslovskih tvorivPodvizhnictvomisionerska i prosvitnicka diyalnistMediafajli na VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z takim im yam Ioann U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Maksimovich Zasnovnik Chernigivskogo kolegiumu bazovoyi modeli vsih duhovnih seminarij Getmanshini ta Rosijskoyi imperiyi Osobistij priyatel Getmana Ukrayini Ivana Mazepi Yepiskop Pravoslavnoyi rosijskoyi cerkvi z 1697 roku arhiyepiskop Chernigivskij z 1711 roku mitropolit Tobolskij i vsogo Sibiru Vidomij svoyeyu misionerskoyu ta bogoslovskoyu diyalnistyu u krayinah Zahidnogo Sibiru zasnovnik potuzhnoyi shkoli ukrayinskih prosvititeliv u Pivnichnij Aziyi Kitayi ta Americi Proslavlenij u liku svyatiteliv 10 chervnya 1916 roku pam yat 10 chervnya Svyatitelya Joana takozh vshanovuyut tretoyi nedili pislya P yatidesyatnici v den svyatkuvannya Soboru Galickih svyatih i 20 veresnya v Sobori Bryanskih svyatih BiografiyaRanni roki chernectvo Joan narodivsya v 1651 roci v misti Nizhini u rodini hreshenogo iudeya arendatora Pecherskogo shlyahticha Maksima Vasilkivskogo prizvisko pohodit vid mista Vasilkova yakij piznishe pereyihav do Kiyeva orenduvav mlini i zemli u Kiyevo Pecherskoyi lavri i stav vidomij svoyimi pozhertvami na budivnictvo bagatoh kiyivskih hramiv Ivan buv starshoyu ditinoyu v sim yi i yak inshi desyat siniv otrimav svoye prizvishe Maksimovich vid imeni svogo batka cim poyasnyuyetsya zbig po batkovi ta prizvisha Mama Yefrosiniya Pro dityachi ta yunacki roki zhittya Ivana vidomosti ne zbereglisya V avtobiografichnomu tvori Podorozhnij pro cej period svogo zhittya vin tilki povidomlyaye sho ot yunosti moeya mnogoe mnozhestvo knig sobrah i soderzhah yako dragoe bogatstvo U 1668 1675 rokah vin navchavsya v Kiyevo Mogilyanskij akademiyi ta po yiyi zakinchenni buv zalishenij v nij vikladachem latinskoyi movi U 1675 roci nezabarom pislya zakinchennya akademiyi prijnyav u Kiyevo Pecherskij lavri chernechij postrig z im yam na chest svyatitelya Joana Zolotoustogo vid arhimandrita Inokentiya Gizelya Zavdyaki svoyim bogoslovskim znannyam i propovidnickim talantam Joan buv priznachenij lavrskim propovidnikom posadu yakogo zajmav do 1680 roku Nezabarom arhiyepiskop Chernigivskij Lazar Baranovich visvyativ Joana v san iyeromonaha U 1680 roci Joan buv priznachenij ekonomom Kiyevo Pecherskoyi lavri a 1681 roku namisnikom kudi chenci pereselilisya u zv yazku z nabigami turkiv na Kiyiv Zvidti v seredini 1695 roku Chernigivskim arhiyepiskopom Feodosiyem sho bachiv v nomu svogo nastupnika vin buv perevedenij v Yeleckij Uspenskij monastir Chernigova Feodosij klopotav pro zvedennya Joana v san arhimandrita chin postavlennya vidbuvsya v 1696 roci v Moskvi Arhiyerejstvo v Chernigovi Pislya smerti svyatitelya Feodosiya 24 listopada 1696 roku rishennyam radi Joan Maksimovich buv obranij chernigivskim arhiyereyem U Moskvu bula spryamovana gramota vid imeni getmana Mazepi z prohannyam do carya i patriarha pro visvyachennya kandidata 10 sichnya 1697 roku Patriarhom Moskovskim Adrianom v Uspenskomu sobori Moskovskogo Kremlya Ivan buv hirotonizovanij na yepiskopa Chernigivskogo z vozvedennyam u san arhiyepiskopa U postavlenij gramoti Ivanu bulo dano pravo zdijsnyuvati bogosluzhinnya v sakosi a car svoyeyu gramotoyu pidtverdiv prava chernigivskoyi kafedri na yiyi majno Vidrazu pislya priznachennya na kafedru arhiyepiskop Joan za doruchennyam patriarha Adriana pochav nadavati pidtrimku iyeromonahu Dimitriyu Tuptalu yakij pracyuvav u cej period nad tretoyu knigoyu Zhitij svyatih U 1697 roci vin zviv Dimitriya v san arhimandrita i priznachiv nastoyatelem Yeleckogo monastirya a v 1699 roci priznachiv nastoyatelem v Preobrazhenskij Novgorod Siverskij cholovichij monastir Pid chas golodu v yeparhiyi v 1697 1698 rokah Joan dav vkazivku monastiryam provoditi blagodijnu diyalnist a imena blagodijnikiv poveliv vklyuchati v monastirski sinodiki Chernigivskij kolegium zasnovanij svyatitelem Joanom 1700 roku v Chernigovi Joanom buv zasnovanij Kolegium slov yano latinska shkola dlya navchannya ne tilki ditej duhovenstva ale i dvoryan mishan i kozakiv za vzircem Kiyevo Mogilyanskoyi akademiyi Zavdyaki rivnyu pidgotovki uchniv shkola otrimala shiroku populyarnist i faktichno stala pershoyu seminariyeyu na teritoriyi Ukrayini i vsiyeyi Moskoviyi v skladi yakoyi vona opinilas pislya Pereyaslavskoyi radi zgodom stala prototipom dlya duhovnih seminarij v inshih yeparhiyah Joanom bula takozh vidkrita drukarnya v Troyickomu monastiri de vidavalisya bogosluzhbovi knigi navchalni posibniki tvori duhovno moralnogo zmistu vklyuchayuchi praci samogo Joana perekladi z latini Period zhittya Joana v Chernigovi buv i periodom jogo literaturno bogoslovskoyi diyalnosti U cej chas vin takozh vstanoviv kontakti z Afonskim monastirem zbereglasya jogo arhiyerejska gramota do Pantelejmonovogo monastirya yaka svidchit pro nadannya Joanom materialnoyi dopomogi jogo monaham monastiryami Yerusalimu i Sinajskim monastirem Z perebuvannyam Joana na Chernigivskij kafedri pov yazuyetsya pochatok shanuvannya svyatitelya Feodosiya yakomu Joan pripisuvav svoye zcilennya vid tyazhkoyi hvorobi perebuvayuchi u garyachci i dijshovshi do povnoyi znemogi zvernuvsya z molitvoyu do Feodosiya i v vidinni otrimav vid nogo vkazivku Sluzhi zavtra i budesh zdorovij Na ranok Joan vidsluzhiv liturgiyu i buv zdorovij Pislya oduzhannya Joan pomistiv nad grobniceyu Feodosiya v Boldinskomu monastiri jogo zhivopisne zobrazhennya i virshovanu pohvalu zi slovami z sveta togo v katedre ostavi togozhde Ioanna na arhierejstve Piznishe nim buli napisani tropar i kondak svyatitelyu Feodosiyu Peremishennya na Moskovshinu Tobolska yeparhiya Tobolsk v XVIII stolitti U sichni 1711 roku Petro I gramotoyu viklikav arhiyepiskopa do Moskvi Tam vin oselivsya v Donskomu monastiri de misceblyustitel patriarshogo prestolu Stefan Yavorskij vruchiv jomu carskij ukaz pro priznachennya jogo na Tobolska kafedru 28 lyutogo Joan buv vozvedenij u san mitropolita Nezvazhayuchi na visokij san i veliku yeparhiyu ce priznachennya bulo formalnim zaslannyam prichinoyu yakogo posluzhiv konflikt z knyazem Oleksandrom Menshikovim V odnomu z mayetkiv knyazya v Chernigivskij yeparhiyi buv pobudovanij hram knyaz sam priznachiv datu jogo osvyachennya ta zazhadav pributtya v zaznachenij den arhiyepiskopa Joana Ale svyatitel zaperechiv sho priznachennya dati sprava arhiyereya a ne knyazya i osvyativ hram v obranij nim samim den U vidpovid na taki diyi yepiskopa Menshikov yakij zatayiv obrazu viklopotav u carya priznachennya svyatitelya na Sibirsku kafedru Cerkovnij perekaz opovidaye sho koli Joanu stalo vidomo pro prichinu jogo perevedennya v Sibir to vin prorocho skazav Tak daleko meni yihati ale vin bude she dali mene 3 proroctvo pov yazuyut z opaloyu i posilannyam Menshikova v misto Bereziv roztashovanij pivnichnishe Tobolska Za inshoyu versiyeyu prichinoyu zvedennya Joanna v mitropoliti bula reakciya Petra I na napisanij nim Sinaksar pro Poltavsku bitvu Poyizdka do Sibiru zajnyala kilka misyaciv V dorozi Ivan pisav avtobiografichnij shodennik Podorozhnij priznachenij dlya chernigivskoyi pastvi Do Tobolska pribuv 14 serpnya 1712 roku vidvidav Znamenskij monastir i znovu povernuvsya na sudno Nastupnogo dnya na svyato Uspinnya vidbuvsya jogo urochistij vhid v misto de v Sofijsko Uspenskomu sobori vin vidsluzhiv liturgiyu i vstupiv v upravlinnya yeparhiyeyu 4 U spravah upravlinnya spochatku ne mav pomichnikiv vikarnij yepiskop Varlaam Kosovskij she v 1710 roci viyihav do Moskvi i vidmovlyavsya povertatisya nazad Joan vibrav kilka klirikiv yakim nadav prava v galuzi gospodarskogo upravlinnya ta cerkovnogo sudu Nimi stali arhimandrit Selenginskogo Troyickogo monastirya Misayil arhimandrit Yakutskogo Spaskogo monastirya Feofan i arhimandrit Yenisejskogo Spaskogo monastirya Ilarion Lezhajskij Sofiyivskij kafedralnij sobor v Tobolsku Vvirena Joanu Tobolska yeparhiya i Sibirska mitropoliya potrebuvala misionerskoyi diyalnosti za yaku vin aktivno vzyavsya Pidtrimku v comu mitropolitu nadavav sibirskij general gubernator knyaz Matvij Gagarin Misioneri buli spryamovani do ostyakiv vogulichiv ta inshih sibirskih narodiv Za svidchennyam etnografa G I Novickogo mitropolit zumiv navernuti v hristiyanstvo odnogo z knyazkiv koshitskih yurt musulmanina a takozh ohrestiv ponad 300 jogo odnopleminnikiv U 1714 roci do Pekinu pid kerivnictvom arhimandrita Ilariona Lezhajskogo Joanom bula spryamovana duhovna misiya Oficijnim zavdannyam misiyi bulo zadovolennya duhovnih potreb albazinciv nashadkiv polonenih rosijskih kozakiv ale krim cogo vona povinna bula vesti hristiyansku propovid zbirati materiali pro Kitaj i spriyati diplomatam Napravlennya do Pekina duhovnoyi misiyi bulo osobistoyu iniciativoyu mitropolita Osoblivo Joan pidtrimuvav v tomu chisli i vlasnimi koshtami slov yano latinsku shkolu zasnovanu v 1703 roci v Tobolsku jogo poperednikom mitropolitom Filofeyem Leshinskim Dlya neyi z Kiyeva ta Chernigova nim buli zaprosheni vikladachi U shkoli navchalisya diti ne lishe rosijskih pereselenciv ale i korinnih narodiv Sibiru Za zauvazhennyam agiografa yedine u nogo zveselyannya bulo stvorennya duhovnoyi literaturi U cej period nim buv vikonanij pereklad na rosijsku movu tvoru nimeckogo chencya Yeremiyi Drekselya Iliotropion abo z yednannya lyudskoyi voli z Bozhestvennoyu voleyu ranishe isnuvav lishe pereklad na cerkovno slov yansku movu Kniga bula nadrukovana v 1714 roci Chernigivskoyu drukarneyu yaka bula vidkrita Joanom she v period jogo arhiyepiskopstva Mitropolit Joan aktivno rozvivav budivnictvo hramiv v tomu chisli kam yanih Tilki v 1713 roci nim bulo zaversheno budivnictvo cerkvi Spasa Nerukotvornogo rozpochato v 1709 roci rozpochato budivnictvo novogo arhiyerejskogo budinku osvyachena cerkva Mikolaya Chudotvorcya z bokovim vivtarem na chest Voznesinnya Gospodnogo bilya miskih stin Hrami zvodilisya i v miscyah prozhivannya korinnih sibirskih narodiv yaki navertalisya misionerami v hristiyanstvo Joan aktivno zajmavsya blagodijnistyu do kincya jogo zhittya v Tobolsku isnuvalo blizko dvadcyati bogadilen Smert i pohovannya Joan Tobolskij parsuna z nadgrobku 9 chervnya 1715 roku Joan vidsluzhiv liturgiyu a potim vlashtuvav trapezu dlya duhovenstva i zhebrakiv de sam prisluzhuvav gostyam Opislya pishov u svoyi pokoyi v yakih na nastupnij ranok buv viyavlenij mertvim u molitovnomu polozhenni na kolinah pered Illinskoyu Chernigivskoyu ikonoyu Bozhoyi Materi Tilo svyatitelya dovgij chas ne horonili chekayuchi povernennya z misionerskoyi poyizdki mitropolita Filofeya yakij povinen buv ocholiti pohovannya Mitropolit buv pohovanij z vidspivuvannyam za chernechim chinom v derev yanij pribudovi Sofijskogo soboru na chest prepodobnih Antoniya i Feodosiya Pecherskih Nad jogo nadgrobkom jmovirno svyatitelem Antoniyem Stahovskim buv pomishenij virshovanij napis Ikona Bogorodici pered yakoyu Joan molivsya pered smertyu bula pomishena u vivtari pridilu i stala shanuvatisya chudotvornoyu pid im yam Tobolskij obraz Bozhoyi Materi U 1741 roci derev yanij vivtar cherez starist buv rozibranij i mogila Joana Maksimovicha opinilasya prosto neba bilya pivnichnoyi stini soboru U 1753 roci shanuvalniki svyatitelya zibrali pozhertvuvannya i vidnovili pridil osvyativshi jogo v im ya Joana Zlatoustogo nebesnogo pokrovitelya mitropolita Mogila Joana roztashovana bilya pravoyi stini vivtarya nad neyu vstanovili rizblenij nadgrobok i portret svyatitelya Na pochatku XIX stolittya v pribudovi z yavilasya trishina sho jde vid sklepinnya do mogili Dlya provedennya restavracijnih robit tobolskij arhiyepiskop Yevgenij Kazancev v 1826 roci napraviv v Sinod zapit na yakij nadijshlo taka vkazivka Pereklasti ostanki mitropolita Joana v novu trunu i perenesti na inshe misce ale v tomu zh vivtari i bez rozgolosu 5 veresnya togo zh roku mogila bula rozkopana i v truni buli viyavleni nezotlilim klobuk i mantiya sho pokrivayut ostanki Ne rozkrivayuchi yih a prostyagnuvshi pid nimi polotno tkanini yih pereklali v novu trunu i zakrili pelenoyu trunu obv yazali shnurom i skripili arhiyerejskoyu pechatkoyu Za uchastyu miskogo duhovenstva trunu perenesli v novu mogilu v livij chastini vivtarya bilya zhertovnika v neyi pomistili takozh doshki vid starogo grobu i zverhu vstanovili derev yanij nadgrobok U 1844 roci na groshi kupcya N F Myasnikova nad mogiloyu Joana buv vstanovlenij marmurovij pam yatnik u formi stovpa uvinchanogo mitroyu z hrestom omoforom Jogo obnesli chavunnoyu reshitkoyu z pam yatnoyu doshkoyu Poruch z cim nadgrobkom vstanovili inshij marmurovij pam yatnik z portretom svyatitelya prikrashenim sriblom i dorogocinnimi kamenyami U 1868 roci pridil buv perebudovanij i misce pohovannya Joana viyavilosya vseredini osnovnogo prostoru soboru Pochitannya i kanonizaciyaNadgrobok Ioanna Tobolskogo v Sofiyiskom sobori Tobolska Z 1798 roku v pam yatnij knizi soboru zapisuvalisya chudesa za poserednictvom svyatitelya Z 1879 roku v den jogo smerti v Tobolsku stav shorichno vidbuvatisya urochistij hresnij hid U 1891 roci yepiskop Tobolskij i Sibirskij Yustin Polyanskij zrobiv rozporyadzhennya V Joano Zlatoustivskij pribudovi protyagom roku krim velikih postiv na vsi majbutni chasi nevidkladno chineni buli Bozhestvenni liturgiyi z pominannyam Svyatitelya Joana za upokij i panahidami po nomu Ta nehaj zarahuye jogo Gospod Bog do liku svyatih ugodnikiv Svoyih i molitvami jogo pomiluye i spase nas grishnih shanuvalnikiv svyatoyi pam yati jogo Rozporyadzhennya bulo pomisheno v ramku i povisheno bilya vikna poryad z grobniceyu mitropolita Na pam yatnik svyatitelyu yepiskop Yustin poklav takozh midnij vinok z hrestom U 1892 roci na grobnicyu mitropolita dlya chitannya prochanami poklali vidannya perekladenogo nim ILIOTROPION u U 1900 roci zamist marmurovogo nadgrobka za rozporyadzhennyam yepiskopa Antoniya Karzhavina bula sporudzhena sribna raka z pozolochenoyu pokrovom na yiyi krishci pomistili obraz Joana Zlatoustogo Tobolskij skandal Yepiskop Varnava Nakropin Tobolskij yepiskop Varnava Nakropin buv prihilnikom yaknajshvidshoyi kanonizaciyi svyatitelya Vin v 1913 roci u zv yazku z nablizhennyam dvohsotrichchya z dnya smerti Joana vid imeni z yizdu duhovenstva i cerkovnih starost Tobolskoyi yeparhiyi napraviv v Svyatijshij pravlyachij sinod i imperatoru Mikoli II klopotannya pro kanonizaciyu mitropolita U vidpovid Sinodom bulo rekomendovano provesti oglyad ostankiv i vivchiti povidomlennya pro chudotvorennya za molitvami do nogo Yepiskop Varnava vikonuyuchi vkazivku Sinodu 16 zhovtnya 1914 roku razom z komisiyeyu pidnyav zi sklepu ostanki svyatitelya zminiv na nih oblachennya i pereklav u specialno prigotovlenu raku U procesi perenesennya komisiya oglyanula ostanki i bulo zayavleno pro yih netlinnya Gospod proslaviv Svogo ugodnika netlinnyam i pahoshami kistok podibno do bilshosti svyatiteliv Cerkvi i prepodobnih Sergiya Radonezkogo Serafima Sarovskogo ta inshih U sichni 1915 roku yepiskop Varnava napisav dopovid Svyatijshomu sinodu pro rezultati roboti komisiyi a takozh pro zafiksovani sorok vipadkiv chudesnoyi dopomogi za molitvami do svyatitelya Joana Svyashennij sinod viznav povidomlennya Varnavi nedostatnim i uhvaliv rishennya provesti neobhidne dlya kanonizaciyi rozsliduvannya Jogo doruchili provesti mitropolitu Irkutskomu Serafimu yakij pid chas vidvidin Tobolska oglyanuv ostanki Joana i opitav prihozhan U serpni 1915 roku pislya prijnyattya imperatorom Mikoloyu II zvannya Verhovnogo golovnokomanduvacha yepiskop Varnava napraviv jomu vitalnu telegramu z prohannyam dozvoliti proslaviti Joana Tobolskogo Vidpovid imperatora bula superechliva Prospivati velichannya mozhna proslaviti ne mozhna velichannya ne proslavlenim do liku svyatih ne spivayut Varnava 27 serpnya pizno uvecheri pri chislennomu zibranni narodu zvershiv moleben bilya raki Joana ale spivav tropari svyatitelya Joana Zlatoustogo z prispivom Svyatitelyu otche Joane moli Boga za nas i tilki na vidpusti yavno pom yanuv Joana Tobolskogo Za takoyu zh shemoyu v nastupni dni pochalosya regulyarne sluzhinnya molebniv Zvistka pro te sho trapilosya dijshlo do Sinodu Varnavu viklikali do Petrograda Na dopiti pered chlenami Sinodu vin povodivsya rizko zayaviv sho vin zdijsniv kanonizaciyu za vkazivkoyu zgori i nezvazhayuchi na vimogu ne zalishati stolicyu povernuvsya do Tobolska Sinod uhvaliv rishennya viznati vchinene Varnavoyu proslavlyannya Joana nedijsnim i povidomiti pro ce Tobolskogo arhiyereya i jogo pastvu Prote dane rishennya Sinodu ne bulo zatverdzheno imperatorom vin dav doruchennya zimovoyi sesiyi Sinodu pereglyanuti ce rishennya prichomu prosiv viyaviti poblazhlivist do yepiskopa Varnavi sho diyav iz pobozhnosti a ne zi zlogo namiru U grudni 1915 roku za visochajshim povelinnyam v Tobolsk pribuv arhiyepiskop Litovskij Tihon Bellavin Vin spraviv oglyad truni opechatav jogo svoyeyu pechatkoyu a takozh zafiksuvav povidomlennya she pro nizku vipadkiv zcilen 20 sichnya 1916 roku imperatoru bula predstavlena sinodalna dopovid sho govorila pro mozhlivist zrobiti kanonizaciyu mitropolita Joana Na dopovidi Gosudar Imperator u 21 j den sichnya 1916 roku vlasnoruch zvoliv nakresliti Prijmayu pripushennya Svyatijshogo Sinodu z rozchulennyam i tim velikim pochuttyam radosti sho viryu v predstatelstvo Svyatitelya Joana Maksimovicha v cyu godinu viprobuvan za Rus pravoslavnu Uhvaloyu vid 22 23 sichnya togo zh roku Svyatijshij Sinod postanoviv doruchiti Preosvyashennomu Mitropolitu Moskovskomu spilno z Preosvyashennim Tobolskim ta inshimi pribulimi do Tobolska iyerarhami zdijsniti 10 go chervnya cogo roku urochiste proslavlennya Svyatitelya Joana Mitropolita Tobolskogo i Sibirskogo pro sho vishuvali pastvi v Diyanni poslanni Svyatijshogo Sinodu vid 12 lyutogo 1916 roku zatverdzhenomu i pidpisanomu v zasidanni Sinodu 15 lyutogo Urochista kanonizaciya 10 chervnya 1916 roku vidbulosya urochiste proslavlennya Joana Tobolskogo vchinene soborom z trinadcyati arhiyereyiv na choli z mitropolitom Moskovskim i Kolomenskim Makariyem Nevskim Naperedodni 8 chervnya mitropolit Makarij osobisto rozkriv trunu omiv moshi nadiv na nih nove oblachennya i pereklav yih u sribnij kovcheg yakij pomistili v novij kiparisovij grib truna i kovchezhec buli vigotovleni na pozhertvuvannya moskvichiv i specialno privezeni do Tobolska na kanonizaciyu Propovidi na vsenoshnij 8 chervnya i zaupokijnoyi liturgiyi 9 chervnya vigoloshuvav protoiyerej Ivan Vostorgov U den kanonizaciyi truna z moshami svyatitelya Joana bula vidkrita i pislya hresnogo hodu vstanovlena na sobornij ploshi dlya pokloninnya pribulim na urochistosti bilsh nizh p yatdesyati tisyacham prochan Moshi povernulisya v sobor na nastupnij den de yih na chas zdijsnennya liturgiyi pomistili na gorishnye misce a potim trunu vstanovili na prigotovane dlya nogo misce v sobori Bulo zachitano Diyannya Svyashennogo Sinodu pro kanonizaciyu Joana dnem pam yati buv obranij den jogo smerti 10 chervnya za yulianskim kalendarem Svyatkovij moleben pered Sofijsko Uspenskim soborom Tobolska v chest vidkrittya moshej Joana Tobolskogo Svyatitel Joan Maksimovich mitropolit Tobolskij Hresnij hid z moshami Joana v den jogo kanonizaciyi Pershimi vidgukami v 1916 roci na kanonizaciyu stalo prisvoyennya Tobolskomu vchitelskomu institutu imeni Joana Maksimovicha 11 chervnya ta osvyachennya prestolu hramu v seli Malo Chausova Kurganskij povit v im ya novoproslavlenogo svyatogo 12 chervnya V Tobolsk nadijshli chislenni telegrami vid tih hto ne zumiv priyihati na urochistosti visokopostavlenih osib imperatora imperatrici Oleksandri Fedorivni velikoyi knyagini Yelizaveti Fedorivni chernigivskogo arhiyereya ta inshih Podalshe shanuvannya Svyatitel Ioann na ikoni Sobor Sibirskih svyatih 1918 U 1919 roci Tobolsk buv zajnyatij Chervonoyu armiyeyu pered vstupom vijsk v misto moshi svyatitelya pomistili v pidval Pokrovskogo soboru zvidki yih pidnyali v 1920 roci 10 zhovtnya 1922 roku moshi svyatitelya Joana buli rozkriti za rozporyadzhennyam Tyumenskogo gubvikonkomu Roztin prohodiv na paperti Pokrovskogo soboru buv vlashtovanij antireligijnij miting Pislya roztinu moshi deyakij chas zalishalisya v sobori a potim buli peredani v antireligijnij viddil krayeznavchogo muzeyu vidkritogo v arhiyerejskomu budinku U chervni 1946 roku arhiyepiskop Novosibirskij i Barnaulskij Varfolomij Gorodcov vidvidav Tobolsk i oglyanuv moshi U lipni togo zh roku vin zvernuvsya do patriarha Aleksiya I za pidtrimkoyu v pitanni povernennya moshej Cerkvi takozh 2 bereznya 1947 roku napraviv klopotannya do Radi u spravah RPC pri Radi Ministriv SRSR yake bulo zadovoleno ta 14 chervnya moshi svyatitelya buli povernuti do Pokrovskogo soboru U 1984 roci z blagoslovennya patriarha Pimena v den pam yati svyatogo bulo vstanovleno svyatkuvannya na chest Soboru Sibirskih svyatih V tomu roci naperedodni svyata na malij vechirni yepiskop Omskij i Tyumenskij Maksim Kroha bilya raki z moshami svyatitelya Joana prochitav akafist svyatomu i osvyativ ikonu Soboru Sibirskih svyatih napisanu ikonopiscyami majsterni Moskovskoyi Patriarhiyi 3 kvitnya 2001 roku po raportu mitropolita Kiyivskogo i vsiyeyi Ukrayini Volodimira Sabodana Svyashennij sinod RPC vstanoviv u tretyu Nedilyu pislya P yatidesyatnici svyatkuvannya Soboru Galickih svyatih vklyuchivshi v nogo im ya svyatitelya Joana 5 grudnya 2003 roku z blagoslovennya Patriarha Moskovskogo i vsiyeyi Rusi Aleksiya II bulo vstanovleno svyatkuvannya Soboru Bryanskih svyatih do yakogo uvijshlo im ya Joana Tobolskogo Svyatkuvannya vidbuvayetsya v nedilyu naperedodni dnya pam yati blagovirnogo knyazya Olega Bryanskogo 20 veresnya 3 zhovtnya IkonografiyaPortret parsuna kincya XVII pochatku XVIII stolitIkona bl 1916 roku Kurganskij hudozhnij muzejShita ikona 1916 rik Ikonografiya svyatitelya Joana sklalasya pislya jogo kanonizaciyi Pershi jogo ikonopisni zobrazhennya buli stvoreni v 1916 1917 rr v Sibiru ta v Ukrayini kolishnih miscyah jogo cerkovnogo sluzhinnya Za osnovu ikonopisnih zobrazhen buli vzyati ranni zhivopisni zobrazhennya mitropolita Vidomij prizhittyevij portret parsuna Joana Maksimovicha napisanij naprikinci XVII pochatku XVIII stolit Vvazhayetsya sho na nomu najbilsh tochno peredani risi oblichchya svyatitelya Sam portret ne perezhiv epohu radyanskogo pravlinnya zobrazhennya vidomo z publikacij pochatku XX stolittya Portret nalezhit do tradicijnih zrazkiv ukrayinskoyi portretnogo zhivopisu Na nomu Joan zobrazhenij u sani arhiyepiskopa Chernigivskogo Vin odyagnenij v bagate arhiyerejske oblachennya v pravu ruku pomishenij arhiyerejskij zhezl v livu hrest Po bokah vid svyatitelya zobrazheni gerb i monograma Z osoblivostej zovnishnosti vidilyayutsya velika statura nis z gorbinkoyu neveliki ochi z gostrim poglyadom z pid briv Pri pidgotovci do kanonizaciyi mitropolita Joana yepiskop Varnava v berezni 1916 roku otrimav vid Sinodu doruchennya predstaviti ikonne zobrazhennya svyatitelya vidpovidne istorichnim vidomostyam pro svyatitelya dlya shvalennya yak zrazka dlya ikoni Bulo predstavleno 7 zobrazhen i komisiya yak zrazok dlya napisannya ikon vibrala gravyuru do biografiyi mitropolita opublikovanu v zhurnali Mandrivnik sichen 1864 Na nij predstavleno poyasne zobrazhennya svyatitelya v bilomu klobuku mantiyi z panagiyeyu prava ruka skladena v zhesti blagoslovennya a v livu pomishenij arhiyerejskij zhezl bez Do urochistoyi kanonizaciyi svyatitelya Tobolskij yeparhialnij knizhkovij sklad v travni zamoviv ikoni svyatitelya najkrashim petrogradskim i moskovskim zhivopiscyam Yih vikonali yak v analojnih tak i ikonostasnih rozmirah Do lipnya 1916 ci ikoni prikrasili hrami Tobolskoyi yeparhiyi Odna z cih ikon vikoristovuvalasya v chini kanonizaciyi Pislya vstanovlennya v 1984 roci svyatkuvannya Soboru Sibirskih svyatih zobrazhennya Ioanna Tobolskogo bulo pomisheno ikonopiscyami majsterni Moskovskoyi Patriarhiyi v centri pershogo ryadu svyatih na ikoni cogo svyata Naprikinci 1990 h rokiv pochali pisati ikoni svyatitelya Ioanna na osnovi klasichnogo davnoruskogo kanonu vzyavshi za zrazok zhitejnu ikonu svyatitelya Aleksiya roboti Dionisiya stvorenu v 1480 h rokah Taki ikoni buli napisani v ikonopisnih shkolah Tobolskoyi duhovnoyi seminariyi ta Moskovskoyi Duhovnoyi akademiyi TvoriIoann Maksimovich buv samim plidnim poetom pochatku XVIII stolittya nim bulo napisano kilka desyatkiv tisyach virshovanih ryadkiv Odnak sered suchasnikiv jogo literaturnij talant ne otrimav najvishoyi ocinki Tak Dimitrij Rostovskij v 1708 roci pisav Stefanu Yavorskomu Kniga virshiv drukovanih lt Bogorodice Divo gt nadislana meni Bog dav tim virshopiscyam drukarnyu i polyuvannya i groshi i vilne zhittya malo komu potribni rechi na rozum prihodyat a Antioh Kantemir vkazuvav sho v Alfaviti nichogo putnogo ne znajdesh Suchasniki Ioanna osoblivo stolichni poeti sprijmali jogo chislenni hudozhni tropi sho mali na meti zmicniti hristiyanski pochuttya chitachiv yak proyav poganogo smaku Nezvazhayuchi na ce tvori Ioanna neodnorazovo perevidavalisya v XVIII XIX stolittyah Jmovirno uchitelem Ioanna buv Lazar Baranovich vid nogo vin pridbav harakternu dlya ukrayinskogo baroko XVII stolittya ustanovku na samocinnist virsha U tvorah Ioanna Maksimovicha prostezhuyetsya takozh deklarativna vidmova vid originalnoyi tvorchosti Ne nove az pishu z svyatih zbirayu lt gt slovo bagatma rimami rozshiryuyuchi abo Ne darom pisasya vid bagatoh zbirayuchi Ce poyasnyuyetsya tim sho Ioannom bulo zrobleno bagato perekladiv i kompilyacij z tvoriv yak klasichnih pravoslavnih bogosloviv tak i z prac suchasnih jomu yevropejskih protestantskih avtoriv Perekladi vikonuvalisya Ioannom na cerkovno slov yansku movu z okremimi vkraplennyami polonizmiv latinizmiv ta varvarizmiv petrovskogo chasu tochni i sliduyut stilistici originalu Praktichno vsi tvori mitropolita Ioanna buli vidani drukarneyu boldinskogo monastirya v Chernigovi Perelik tvoriv Iliotropion titulnij list vidannya 1784 roku Featron povchalnij abo povchalne zercalo dlya cariv knyaziv i despotiv abo Zercalo vid Pisannya Bozhestvennago 1705 pereklad tvoru papskogo kanonika Amvrosiya Marliana Teatr politichnij vidanogo v Rimi v 1631 roci Prisvyachenij generalnomu suddi V L Kochubeyu V odnomu z vidan tvori pomisheni tri propovidi Ivana napisani nim pid chas perebuvannya propovidnikom Kiyevo Pecherskogo monastirya Vidznachayut sho v osnovnomu voni predstavlyayut kompilyaciyi propovidej Ioanna Zlatousta Alfavit skladenij vid pisan 1705 korotki zhittyepisi svyatih i pustelnikiv a takozh yih vislovi napisani sillabicheskimi virshami Centralne misce zajmaye Zhitiye Oleksiya cholovika Bozhogo tak yak kniga bula prisvyachena carevichu Oleksiyu Petrovichu U zhitiye apostola Petra Ioann vklyuchiv panegirik Petru I Virshi i tri propovidi 1705 Bogorodice Divo radujsya 1707 rik virshovane tlumachennya na Bogorodichnu molitvu i opis chudes Bogorodici chastina vidomostej bula zapozichena z tvoru Dimitriya Rostovskogo Runo oroshene Ce najbilshij poetichnij tvir Ioanna yakij nalichuye 23 tisyachi ryadkiv Psalom p yatdesyatij vid Pisannya vzyatij 1707 rik tlumachennya na 50 j psalom z perekazom istoriyi pro rozsudlivogo rozbijnika Rozdumi pro molitvu Otche Nash 1709 virshovanij viklad riznih svyatooteckih tlumachen molitvi Osmi Yevangelskih blazhenstv 1709 tlumachennya na yevangelski blazhenstva u virshah Carskij shlyah hresta Gospodnogo yakij pidnosit v zhittya vichne 1709 pereklad z latini knigi benediktinskogo chencya Benedikta Hefta angl Regia via crucis 1635 Kniga pobudovana u formi zapitan zablukavshoyi v lisi divchini na yaki daye vidpovidi angel Krim citat zi Svyashennogo Pisannya navodyatsya chislenni citati z Otciv Cerkvi v tomu chisli i shidnih sho svidchit pro pererobku Ioannom tvoriv Hefta Bogomisliye na korist pravovirnim 1710 zbirnik statej sho vidnosyatsya do riznih predmetiv viri i moralnosti pereklad tvoru Joganna Gerharda Meditationes sacrae ad veram pietatem excitandam 1606 Pershe vidannya Bogomisliye bulo prisvyacheno Ioannom mitropolitu Stefanu Yavorskomu zatyatomu suprotivniku lyuteranstva a druge Petru I Pislya smerti Ioanna v jogo perekladi bula pobachena mnogaya lyutorskaya protivnost i v 1720 roci knigu zaboronili Na dumku arhiyepiskopa Filareta Gumilevskogo v ukazi Senatu bulo bagato perebilshen Iliotropion abo soobrazovaniya lyudskoyi voli z Bozhestvennoyu Voleyu 1714 pereklad z latini tvoru nimeckogo pismennika i katolickogo propovidnika Yeremiyi Drekselya Tvir Drekselya bulo vzyato Ioannom za osnovu i dopovneno jogo vlasnim bogoslovskim bachennyam problemi uzgodzhennya Bozhestvennoyi i lyudskoyi voli zasnovanomu na dumkah Otciv Cerkvi Cej tvir Ioanna nastilki organichno uvijshov v kolo populyarnogo pravoslavnogo povchalnogo chitannya sho vzhe nerozrivno pov yazuyut iz im yam svogo perekladacha Populyarnist ILIOTROPION poyasnyuyetsya tim sho v nomu skladni bogoslovski pitannya roz yasnyuyutsya riznimi rozpovidyami i prikladami vzyatimi zi Svyatogo Pisma i zhitij svyatih Ye podorozhnij z Chernigova v Sibir velike virshovane avtobiografichne opovidannya napisane Ivanom po dorozi v Tobolsk i rozpovidaye pro jogo zhittya pislya vid yizdu z Chernigova U podorozhnomu krim dokladnogo opisu podorozhi Ioanna z Chernigova do Tobolska vklyuchayuchi zvedennya v san mitropolita v Moskvi mistyatsya jogo filosofski ta bogoslovski rozdumi PrimitkiSlovar russkih pisatelej XVIII veka Vypusk 2 K P pod red A M Panchenko SPb Nauka 1999 S 266 267 ISBN 5 02 028095 X d Track Q110027664d Track Q656d Track Q109277660d Track Q248326d Track Q4344457 Istoricheskaya enciklopediya Sibiri pod red V A Lamin Novosibirsk 2009 ISBN 5 8402 0230 4 d Track Q4253570d Track Q883d Track Q113559915 Leonid Ushkalov Eseyi pro ukrayinske baroko Kiyiv 2006 S 20 Arhiv originalu za 19 bereznya 2011 Procitovano 19 grudnya 2010 Zhitie svyatitelya Ioanna mitropolita Tobolskogo M 1916 S 4 Denisov M Svyatitel Ioann Tobolskij i istoriya ego proslavleniya Sibir pravoslavnaya 2007 1 S 2 8 Serafim Shlykov Svyatitel Ioann Tobolskij i ego bogoslovskoe nasledie Kandidatskaya dissertaciya Zagorsk 1985 Ioann Maksimovich Ivan Pravoslavnaya enciklopediya M Cerkovno nauchnyj centr Pravoslavnaya enciklopediya 2010 T XXIII S 219 230 ISBN 978 5 89572 042 4 ros Svyatitel Ioann Maksimovich mitropolit Tobolskij i vseya Sibiri na sajte Tobolskoj eparhii originalu za 23 veresnya 2011 Procitovano 19 grudnya 2010 Russkoe pravoslavie Arhiv originalu za 17 chervnya 2013 Procitovano 16 sichnya 2011 Svyatitel Ioann Maksimovich mitropolit Tobolskij i vseya Sibiri Pravoslavie Ru originalu za 1 grudnya 2011 Procitovano 19 grudnya 2010 Svyatitel Ioann mitropolit Tobolskij i vseya Sibiri Pravoslavie Ru originalu za 22 serpnya 2011 Procitovano 19 grudnya 2010 Tarasenko A F Svyatitel Feodosij arhiepiskop Chernigovskij Dubno 2005 Pereklad iz togo svitu na kafedri zalishiv togo zh Joana arhiyereyem Poselyanin E Russkaya Cerkov i russkie podvizhniki XVIII veka SPb 1905 S 157 Maksimovich Ioann 21 bereznya 2009 Slovar russkih pisatelej XVIII veka SPb Nauka 1999 Vip 2 Novickij G Kratkoe opisanie o narode ostyackom 1715 g Novosibirsk 1941 S 87 Dzherela ta literaturaO I Travkina Maksimovich Ioann 13 kvitnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 6 La Mi S 459 ISBN 978 966 00 1028 1 Literatura Putnik avtobiograficheskoe sochinenie svyatitelya Ioanna Maksimovicha podgot k publikacii A E Zhukov Vestnik cerkovnoj istorii 2012 1 2 25 26 S 5 115 Ioann Maksimovich Ivan Pravoslavnaya enciklopediya M 2010 T 23 S 219 230 ISBN 978 5 89572 042 4 Zhitiya sibirskih svyatyh Sergij Sokolov episkop Novosibirsk Novonikolaevsk 2007 288 s ISBN 5 88013 010 X Denisov M protoierej Svyatitel Ioann Tobolskij i istoriya ego proslavleniya Sibir pravoslavnaya Zhurnal Novosibirsk 2007 1 S 2 8 Sulockij I A Zhizn Ioanna Maksimovicha mitropolita Tobolskogo M 1849 Skosyrev N Ocherk zhitiya mitropolita Tobolskogo i vseya Sibiri Ioanna Maksimovicha M 1892 Fomin S V Poslednij Carskij Svyatoj M Palomnik 2003 Solovyov Yu P Svyatitel Ioann Maksimovich Voprosy istorii 2013 2 S 122 133 PosilannyaIoann Tobolskij u sestrinskih VikiproyektahCitati u Vikicitatah Genealogiya na Rodovodi Ioann Tobolskij u Vikishovishi Maksimovich Ivan 14 veresnya 2020 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1960 T 4 kn VII Literi Le Me S 898 1000 ekz