О вруч Збручий Вручай Беручій Вручев Уручій Овручов Овручій Овруче місто в Житомирській області центр Овруцької міської

О́вруч (Збручий, Вручай, Беручій, Вручев, Уручій, Овручов, Овручій, Овруче) — місто в Житомирській області, центр Овруцької міської громади Коростенського району. Місто розташоване в Житомирському Поліссі. Населення — 15795 осіб (2018).

Овруч


Герб Овруча	Прапор Овруча

Будівля колишньої Овруцької районної державної адміністрації

Основні дані

Овруцька міська громада

Засноване

—

Перша згадка

977

Магдебурзьке право

1641

Статус міста

від 1641 року

Населення

▼ 15 250 (01.01.2022)

- повне

▼ 15 250 (01.01.2022)

9,86 км²

1755 осіб/км²

11100—11109

+380-4148

51°19′28″ пн. ш. 28°48′29″ сх. д. / 51.32444° пн. ш. 28.80806° сх. д.

Висота над рівнем моря

149 м

Водойма

р. Норинь

Назва мешканців

овруча́нин, овруча́нка, овруча́ни

Відстань

Найближча залізнична станція

Овруч

До обл./респ. центру

- фізична

119 км

- залізницею

127 км

- автошляхами

138 км

До Києва

- залізницею

201 км

- автошляхами

182 км

Міська влада

Адреса

11101, Житомирська обл., Коростенський р-н, м. Овруч, вул. Тараса Шевченка, 43

Вебсторінка

Овруцька міська рада

Овруч у Вікісховищі

Мапа
Овруч
Овруч

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Овруч (значення).

Історія

Стародавнє місто Овруч у літописах згадується під назвами Вручай, Вручий, Овручев. Коли саме був заснований центр древлянської землі невідомо, адже ця місцевість була заселене ще в 5-4 тис. до н. е. Можна зробити припущення, що на момент походу княгині Ольги на древлян місто вже існувало. Інформація про те, що саме у 946 році було засновано чи було вперше згадано, не є достовірною.

Князь Святослав віддав землі древлян синові Олегові.

В Іпатіївському літопису згадується як місто, де загинув князь Олег в 977 році: «В лѣто 6485. Поиде Ярополкъ на Олга, брата своего, на Деревьскую землю … И побѣгъшю же Олгови с вои своими в городъ, рѣкомый Вручий… И вшедъ Ярополкъ в городъ Олговъ…». Під час відступу війська до Овруча князь Олег утопився в ріці, впавши з мосту. Князь Ярополк наказав поховати князя біля місця загибелі та насипати велику могилу.

У 997 році (на честь хрещення міста) князь Володимир заклав в Овручі дерев'яну церкву, на місці якої у 1190 році князь Рюрик Ростисловович наказав спорудити мурований храм.

Входячи до складу Київської Русі, Овруч уже мав потужну фортецю.

Окремі рештки укріплень цього періоду збереглися і до наших днів. Знищений монголо-татарами, Овруч відродився і на початку XIV ст., ввійшовши до складу Галицько-Волинського князівства, мав свою фортецю. З 1356 році місто входить до Литовського князівства. У 1399 році Овруч захопив голова уряду Золотої Орди Едигей.

В місті існував дерев'яний замок, який було зруйновано в 1506 році. З часом фортеця була відбудована та модернізована: з'явився глибокий рів, а саму фортецю обнесли кам'яним муром. Фортеця мала чотири в'їзні брами та шість багатоярусних башт.

З першої половини XVI століття у володінні руського (українського) шляхетського роду Немиричів гербу «Клярма». Найперший з відомих представників — Єсип Немирич дружиною якого була Богдана Бабинська, донька старости житомирського (на 1545).

З 1569 році Овруч входить до Корони Польської у складі Речі Посполитої. Центр Овруцького повіту Київського воєводства до 1795 року.

Під час повстання під проводом Северина Наливайка (1594—1596 рр.) значна кількість овручан долучилась до загонів ватажка Григорія Лободи.

З початком Хмельниччини у 1648 році в Овручі було створено козацький полк на чолі з Іваном Голотою, що налічував понад 6 000 осіб. Повстанцям вдалося потіснити шляхту, знищити всі актові книги із записами повинностей і боргів місцевих жителів; вони стали учасниками боїв під Загальцями та Лоєвом. У той період до Овруча часто навідувався генеральський писар українського війська, овручанин Іван Виговський (уродженець с. Вигів, що тоді входило до території Овруча). А наприкінці війни його було обрано Гетьманом Війська Запорозького. Його генеральний писар Юрій Немирич.

У 1641 році король Владислав IV надав місту магдебурзьке право. З 1649 року Овруч — сотенне місто Київського полку. У 1648 році Овруч звільнили козаки, але за умовами перемир'ям 1667 року він знову увійшов до складу Польщі, а після 1793 — Російської імперії.

У 1773 році в Овручі функціонував навчальний заклад — Овруцький колегіум.

У 1932–1933 рр. Овруцький район входив до складу Київської області. Внаслідок Голодомору 1932—1933 за даними різних джерел, у районі загинуло 1517 чол., на сьогодні встановлено імена 548 чол.

Російсько-українська війна

Докладніше: Обстріли Овруча

З початком російського вторгнення в Україну, в 2022 році Овруч почав страждати від ракетних обстрілів та авіаційних бомбардувань.

Промисловість

У місті працює молочно-консервний завод. На станції Овруч діє залізничний пункт контролю «Овруч» через державний кордон України та Білорусі у напрямку Калинковичів.

Пам'ятки історії та архітектури

Свято-Василівський собор

Докладніше: Свято-Василівський собор (Овруч)

Овруч. Вид на Спасо-Преображенський собор

На місці старої дерев'яної церкви (за переказами, побудованої у 997 році князем Володимиром Святославичем, який отримав при хрещенні ім'я Василь) близько 1190 року князь Рюрик Ростиславич звів в Овручі новий кам'яний храм Святого Василія. Припускають, що архітектором цієї споруди був відомий давньоруський зодчий Петро Милоніг. Храм було побудовано у візантійському стилі за зразком Софії Київської та П'ятницької церкви в Чернігові. Під час монгольських та литовських нападів на Овруч собор кілька разів був розграбований, а пізніше –обвалився. Відновлений у 1907—1909 роках за проектом 1904—1905 року російського архітектора О. В. Щусєва. Під час реконструкції архітектори прагнули максимально відтворити первісний вигляд храму. Зокрема, залишили надійні частини стін, що збереглися, а решту добудовували, використовуючи подібний будівельний матеріал. Для відтворення матеріалу використовували частинки цегли, що знаходилася біля храму. Цегла давнього зразка також виготовлялася на місцевому заводі. На схід від собору за проектом ^[ru] було збудовано корпуси жіночого монастиря у псковському стилі. На відкриття храму у 1911 році приїжджав цар Микола ІІ, який особисто опікувався відбудовою храму. Микола ІІ подарував храму позолочене панікадило, досі зберігається в храмі. У 1935 році монастир закрили, відкрили у 1944 і знов закрили у 1959 році. Після цього Свято-Василівський храм функціонував як парафіяльний. Жіноча обитель відновила свою діяльність у 1990 році.

Церква є чотиристовпним, триапсидним, одноглавим храмом з широко розставленими хрещатими в плані стовпами. Дві круглі в плані вежі, що фланкують західний фасад, як можна вважати, повторюють споруди Ярославових часів і, зокрема, Київської Софії. Проте від останніх вони відрізняються і формами, і строго симетричним характером постановки. Припускають, що вежі виконували оборонні функції. На рівні другого поверху в середині стін зроблені вузькі галереї. Їхню наявність пов'язують з оборонним призначенням храму, оскільки він розташований перед в'їздом до замку.

Спасо-Преображенський собор

Спасо-Преображенський собор зведено у 2001 році ліворуч від в'їзду до Овруча з півдня, на місці колишнього єзуїтського костьолу, який наприкінці XVIII ст. став греко-католицьким храмом, у 1831 році — православним, а у 1930-х рр. був знищений радянською владою. Відбудований у новому архітектурному вигляді Спасо-Преображенський храм став кафедральним собором Овруцької і Коростенської єпархії УПЦ (МП). 24 травня 2022 року громада ухвалила рішення про перехід до Православної церкви України.

Пам'ятник князю Олегу Святославичу

Докладніше: Пам'ятник князю Олегу Святославичу (Овруч)

Поліська пані Картопелька

У центральному парку Овруча знаходиться скульптура «Поліська пані Картопелька». Вона є уособленням жінки і місцевого фестивалю з однойменною назвою, який проводиться після збору врожаю картоплі. Золота картопелька зображена в образі традиційної української господині: руки в боки, червоне намисто і чобітки, хустина та фартух.

Населення

За даними перепису населення СРСР 1939 року чисельність населення становила 11 717 осіб, з них українців — 5 834, росіян — 1 584, білорусів — 182, німців — 10, євреїв — 3 862, поляків — 111, інших — 316.

Чисельність населення

1897	1959	1979	1989	2001	2016
7393	11 536	15 401	19 121	17 031	16 429

Національний склад

Розподіл населення за національністю за даними перепису 2001 року:

Національність	Відсоток
українці	89,94 %
росіяни	7,27 %
білоруси	1,47 %
євреї	0,50 %
поляки	0,27 %
інші/не вказали	0,55 %

Мова

Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року:

Мова	Чисельність	Відсоток
українська	15 166	89,76 %
російська	1 588	9,40 %
білоруська	109	0,65 %
єврейська	11	0,07 %
вірменська	3	0,02 %
болгарська	3	0,02 %
румунська	2	0,01 %
польська	1	0,01 %
угорська	1	0,01 %
інші/не вказали	12	0,05 %

Єврейська громада

Перші відомості про єврейську громаду датуються 1629 роком. Під час повстання Б. Хмельницького громаду було знищено. Згідно з переписом 1765 року в Овручі була значна єврейська громада, більша частина євреїв стала прихильниками хасидизму. У 1847 році у місті жили 1773 євреї, в 1897 році — 3445 євреїв (при загальному населенні 7393 людини). Місто було одним центрів діяльності сіоністів партії Поалей-Ціон. Під час єврейського погрому наприкінці 1918 року під проводом отамана Козиря-Зірки було вбито 80 євреїв, розграбовано і спалено єврейські будинки. У 1926 році кількість єврейського населення становила 3400 осіб. 22 серпня 1941 року Овруч був окупований німецькими військами. Деякі євреї, які не встигли евакуюватися і не були знищені в перші дні окупації, були ув'язнені в гетто в 1941-42 роках.

Після війни повернулись декілька сотень євреїв. Наприкінці 1960-х років в Овручі жило близько двох тисяч євреїв. З кінця 1980-х років більшість з них виїхала до Ізраїлю, США, Німеччини та інших країн. Так уродженкою Овруча була прабабуся відомої американської танцівниці та поп-співачки Поли Абдул Маріам Голубицька.

Відомі люди

Народилися

Швець Андрій Тарасович - (01.01.1994-02.03.2022), солдат Збройних Сил України , 148-й окремий гаубичний самохідно-артилерійський дивізіон, учасник російсько-української війни що загинув у ході російського вторгнення в Україну в 2022 році.
Дашкевич Остап (бл. 1472 — 1535) — козацький ватажок, староста канівський і черкаський, народився в Овручі.
Демидчук Ігор Олександрович (1993-2022) — загинув 21 лютого 2022 року.
Іван Виговський (бл. 1608 — 1664) — український військовий, політичний і державний діяч.
Ващук Ігор Олександрович (1994—2014) — солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни.
Дуб Олексій Федорович — солдат ЗСУ, загинув у боях за смт Луганське.
Закусило Олександр Володимирович (1984—2014) — солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни, нагороджений орденом «За мужність» (посмертно).
Макарій Канівський (бл. 1605 — 1678) — український архімандрит, у 1660 — 1671 роках керував монастирем в Овручі.
Карпенко Василь Васильович (1961—2015) — підполковник Збройних сил України, учасник російсько-української війни, нагороджений орденом «За мужність» (посмертно).
Карпович Анатолій Васильович (1985—2014) — капітан міліції, учасник російсько-української війни
Кац Семен Юділевич (1915—1985) — український вчений-правознавець, доктор юридичних наук
Козінцева Лариса Максимівна (1929—2004) — український гідролог, кандидат географічних наук, доцент Київського національного університету імені Тараса Шевченка).
Коронський Любомир Анатолійович (1988—2022) — молодший сержант Збройних Сил України, учасник російсько-української війни, що загинув у ході російського вторгнення в Україну в 2022 році.
Луговий Олександр Володимирович — український письменник.
Журавель Юрій Григорович — український музикант.
— майор Армії УНР.
Ржевуцький Віктор Юрійович — козак 6-ї гарматної бригади 6-ї Січової дивізії Армії УНР, інженер-економіст.
(1975—2016) — сержант Збройних сил України, учасник російсько-української війни.
Стефано Іттар — італійський архітектор, яскравий представник сицилійського бароко.
Лавринович Олександр Володимирович (нар. 1956) — український політик і державний діяч.
Цибульник Суламіф Мойсеївна (1913-1996) — український кінорежисер.
Кисельов Григорій Леонідович (1901—1952) — український музикознавець і педагог, кандидат мистецтвознавства, написав першу дисертацію про Музику у житті і творчості Лесі Українки.
Чабанов Дмитро Анатолійович (1982—2014) — старший солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни.
Яворський Олексій Сергійович — солдат Збройних Сил України, учасник російсько-української війни, що загинув у ході російського вторгнення в Україну в 2022 році.

Працювали

Дуб Олексій Федорович (1979—2015) — солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни.
Андрій Малишко (1912—1970) — український поет, перекладач, літературний критик, в Овручі працював учителем.

Поховані

Пешко Сергій Миколайович (1989—2014) — молодший сержант Збройних сил України, учасник російсько-української війни, нагороджений орденом «За мужність» III ступеня (посмертно).

Овруцькі старости

Михайло Халецький — син Михайла, городничий Києва, посол до Криму 1521 року

Див. також:

Зображення

Церква Св. Василія
Корпус келій Василівського монастиря з дзвіницею
Будівля в'язниці (поліклініка), 19 ст., вул. Тараса Шевченка, 82
Адмінбудинок управління сільського господарства, Овруч, вул. Тараса Шевченка, 49
Залізничний вокзал, 19 ст., вул. Героїв Майдану, 70
Купецький особняк, Овруч, вул. Тараса Шевченка, 37/4
Пам'ятник партизанам м. Овруча, площа Вокзальна
Місце першого поховання Яна Налепки та його бойових товаришів, Овруч, парк відпочинку (вул. Франка, 8)
Пам'ятник радянським воїнам, м. Овруч, площа Перемоги.
Пам'ятник радянським танкістам, м. Овруч, площа Перемоги (перехрестя вул. Тараса Шевченка і Героїв Майдану)
Пам'ятний знак на честь звільнення м. Овруча від німецьких загарбників з'єднанням генерала Сабурова
Пам'ятний знак жертвам Чорнобильської трагедії та відселеним селам району, м. Овруч, вул. Тараса Шевченка, 102
Зруйнований дім внаслідок російських обстрілів 6 березня 2022 року

Міста-побратими

Цедри-Велькі, Польща

Див. також

221073 Овруч — астероїд, названий на честь міста.
Перелік населених пунктів, що постраждали від Голодомору 1932—1933 (Житомирська область)

Примітки

Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 — Державна служба статистики України (укр.)(англ.)
ПОСТАНОВА Верховної Ради України Про зміну і встановлення меж міста Овруч. Сторінка 25 (PDF).
Національна книга пам’яті жертв голодомору 1932–1933 років в Україні. Житомирська область. — Житомир: «Полісся», 2008. — с.563. Процитовано 16 січня 2023.
Volodymyr Dobronozhenko, Овруцька громада за ПЦУ!, 24 травня 2022 року
Смажена, варена чи печена? На Житомирщині відкрили скульптуру «Поліська пані Картопелька»
Руки в боки і червоні чобітки: на Житомирщині відкрили пам’ятник картоплині
Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и крупных сел союзных республик СССР. Демоскоп Weekly (російська) . Процитовано 17 березня 2023.
Національний склад міст України за переписом 2001 року — datatowel.in.ua
Рідна мова населення міст України за переписом 2001 року — datatowel.in.ua
Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України — Український центр суспільних даних
Mariam Riceberg. geni_family_tree (укр.). Процитовано 6 лютого 2023.
На Кіровоградщині відкрили меморіальну дошку воїну АТО Олексію Дубу
Карпович Анатолій Васильович
. Архів оригіналу за 4 лютого 2019. Процитовано 3 лютого 2019.
Chalecki Michał, h. wł. (Abdank odm. v. Syrokomla odm.) // Polski Słownik Biograficzny. — Kraków, 1937. — t. 3. — S. 250. (репринт 1989 р.)
Овруцька громада підписала угоду про співпрацю із польською ґміною Цедри-Велькі. decentralization.gov.ua. Процитовано 26 травня 2023.

Джерела та література

О. В. Андрощук. Овруч // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2010. — Т. 7 : Мл — О. — С. 516. — .
Owrucz // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1886. — Т. VII. — S. 772. (пол.).— S. 772—781. (пол.)
История городов и сел Украинской ССР: В 26 т. Житомирская область / АН УССР. Ин-т истории; Гл. редкол.: П. Т. Тронько (пред.) и др. — К.: Гл. ред. Укр. Сов. Энцикл. АН УССР, 1973. — 727 с.
Асєєв Ю. С., Харламов В. О. Архітектура: дерев'яна і кам'яна // Історія української культури у 5 томах / за ред. П.П. Толочка, Д.Н. Козака, Р.С. Орлова та ін. — К. : Наукова думка, 2001. — Т. 1. — 803 с.

Посилання

Овруч // Українська мала енциклопедія : 16 кн : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1962. — Т. 5, кн. IX : Літери На — Ол. — С. 1182. — 1000 екз.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Овруч

(Перевірено 21 вересня 2014)
Облікова картка м. Овруч на сайті Верховної Ради України^{[недоступне посилання з липня 2019]}
Овруч // Інформаційно-пізнавальний сайт | Житомирська область у складі УРСР (Перевірено 21 вересня 2014)
Овруч // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)(Перевірено 21 вересня 2014)
Фото Овруча(Перевірено 21 вересня 2014)
Фото сучасного Овруча(Перевірено 21 вересня 2014)
Давні фото та малюнки Овруча(Перевірено 21 вересня 2014)
Приїзд царя Миколи II в місто Овруч (відео)(Перевірено 21 вересня 2014)
Овруч. Сторінки історії(Перевірено 21 вересня 2014)
Овруцька гімназія імені Андрія Малишка(Перевірено 21 вересня 2014)
Мандри Україною. «Овруч. З чистого аркуша»(Перевірено 21 вересня 2014)
Банк даних Державної служби статистики України(укр.)
Cities & towns of Ukraine(англ.)(укр.)

[ukr-ukrstat-2022-1] Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 — Державна служба статистики України (укр.)(англ.)

[2] ПОСТАНОВА Верховної Ради України Про зміну і встановлення меж міста Овруч. Сторінка 25 (PDF).

[3] Національна книга пам’яті жертв голодомору 1932–1933 років в Україні. Житомирська область. — Житомир: «Полісся», 2008. — с.563. Процитовано 16 січня 2023.

[4] Volodymyr Dobronozhenko, Овруцька громада за ПЦУ!, 24 травня 2022 року

[5] Смажена, варена чи печена? На Житомирщині відкрили скульптуру «Поліська пані Картопелька»

[6] Руки в боки і червоні чобітки: на Житомирщині відкрили пам’ятник картоплині

[7] Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и крупных сел союзных республик СССР. Демоскоп Weekly (російська) . Процитовано 17 березня 2023.

[ukr-ethnic-cities-8] Національний склад міст України за переписом 2001 року — datatowel.in.ua

[ukr-languages-cities-9] Рідна мова населення міст України за переписом 2001 року — datatowel.in.ua

[ukr-socialdata-mova-2001-10] Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України — Український центр суспільних даних

[11] Mariam Riceberg. geni_family_tree (укр.). Процитовано 6 лютого 2023.

[12] На Кіровоградщині відкрили меморіальну дошку воїну АТО Олексію Дубу

[13] Карпович Анатолій Васильович

[14] . Архів оригіналу за 4 лютого 2019. Процитовано 3 лютого 2019.

[15] Chalecki Michał, h. wł. (Abdank odm. v. Syrokomla odm.) // Polski Słownik Biograficzny. — Kraków, 1937. — t. 3. — S. 250. (репринт 1989 р.)

[16] Овруцька громада підписала угоду про співпрацю із польською ґміною Цедри-Велькі. decentralization.gov.ua. Процитовано 26 травня 2023.