Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Болгарська мова одна з мов національних меншин України За даними всеукраїнського перепису населення 64 2 українських бол

Болгарська мова в Україні

Болгарська мова в Україні

Болгарська мова — одна з мов національних меншин України. За даними всеукраїнського перепису населення, 64,2% українських болгар назвали своєю рідною мовою болгарську (у Одеській області — 77,8%, Запорізькій — 31,8%)

image
Частка населення, що назвало рідною мовою болгарську за переписом 2001 р.
image
Найпоширеніша рідна мова у містах і сільрадах Буджаку (південь Одеської області) за переписом 2001 р.
image
Поширення болгарської мови в Одеській області за переписом 2001 р.
image
Поширення болгарської мови у Запорізькій області за переписом 2001 р.

Поширеність

Рідна мова болгар України за переписами

1970 1979 1989 2001
болгарська 71,7 68,3 69,5 64,2
російська 25,4 28,5 27,2 30,3
українська 2,6 2,8 2,7 5,0
інша 0,3 0,3 0,6 0,5

Вільне володіння болгарською мовою серед болгар України за даними переписів:

Райони та міста компактного проживання болгар за результатами перепису 2001 року.

Місто/Район Область Рідна мова болгарська Болгари за національністю Болгарськомовні
/ болгари
Болградський район Одеська 57,6% 60,8% 95%
Арцизький район Одеська 34,0% 39,0% 87%
Тарутинський район Одеська 31,7% 37,5% 84%
Ізмаїльський район Одеська 24,9% 25,7% 97%
Саратський район Одеська 19,1% 20,0% 96%
Приморський район Запорізька 12,0% 23,4% 51%
Татарбунарський район Одеська 10,7% 11,5% 93%
Приазовський район Запорізька 7,1% 12,5% 57%
Ренійський район Одеська 6,6% 8,5% 78%
Іванівський район Одеська 6,5% 11,2% 58%
М. Ізмаїл Одеська 4,6% 10,0% 46%
Бердянський район Запорізька 3,1% 7,3% 42%
Кілійський район Одеська 2,5% 4,3% 59%
Вільшанський район Кіровоградська 2,4% 9,8% 24%
м. Білгород-Дністровський Одеська 1,6% 3,7% 42%

Населені пункти, у яких болгарську мову назвали рідною більшість населення.

Населений пункт Район Область % болгарськомовних
с. НОВІ ТРОЯНИ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 95,6
с. ВАСИЛІВКА БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 95,5
с. ВИНОГРАДНЕ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 94,8
с. КАЛЧЕВА БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 94,2
с. ОРІХІВКА БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 94
с. ГОРОДНЄ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 93,8
с. КРИНИЧНЕ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 93,3
с. ДМИТРІВКА ТАТАРБУНАРСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 93,1
с. ВІЛЬНЕ ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 92,7
с. ДЕЛЕНЬ АРЦИЗЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 92,2
с. ГЛАВАНІ АРЦИЗЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 91,6
с. ГОЛИЦЯ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 91,6
с. ЗАДУНАЇВКА АРЦИЗЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 91,6
с. ХОЛМСЬКЕ АРЦИЗЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 91,5
с. ЗОРЯ САРАТСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 91,4
с. ЯРОВЕ ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 91,3
с. РІВНЕ (Рівненська сільська рада) ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 90,5
с. ОСТРІВНЕ АРЦИЗЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 90,4
с. РІВНЕ (Євгенівська сільська рада) ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 90,4
с. БАННІВКА БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 89,4
с. ВИНОГРАДІВКА ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 89,1
с. КУЛЕВЧА САРАТСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 89,1
с. НОВОКАЛАНЧАК ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 89,1
с. ВОЛОДИМИРІВКА ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 88,5
с. КИРНИЧКИ ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 88,5
с. НОВА ІВАНІВКА АРЦИЗЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 88,1
с. ВИНОГРАДІВКА АРЦИЗЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 86,2
с. ПЕТРІВСЬК ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 85,6
с. БОГДАНІВКА ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 85,4
с. НАГІРНЕ РЕНІЙСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 85,1
с. ПЕРЕМОГА ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 84,3
с. ЄЛИЗАВЕТІВКА (Перемогівська сільська рада) ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 82
с. НОВА ОЛЕКСІЇВКА ТАТАРБУНАРСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 81,3
с. РОЗА ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 78,9
с. ТАБАКИ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 78,2
с. НОВОКАМ'ЯНКА ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 77,6
с. ЗАЛІЗНИЧНЕ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 76,5
с. ЧЕРВОНЕ ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 76,4
с. КАМ'ЯНКА ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 75,5
с. БАГАТЕ ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 74,9
с. КАЛАНЧАК ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 74,8
с. ВЛАДИЧЕНЬ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 74,4
с. КРОЛІВКА ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 73
с. БОГДАНІВКА ПРИАЗОВСЬКИЙ РАЙОН ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ 72,3
смт СУВОРОВЕ ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 71
с. СТЕПАНІВКА ДРУГА ПРИАЗОВСЬКИЙ РАЙОН ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ 70,4
с. ЄВГЕНІВКА ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 68,7
с. ЛУЖАНКА ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 66,9
с. ВАСИЛІВКА АРЦИЗЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 66
с. ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКЕ БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 62,1
с. ЛОЩИНІВКА ІЗМАЇЛЬСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 61,6
с. ПЕТРІВКА ПРИМОРСЬКИЙ РАЙОН ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ 60,5
с. ПОЛОУЗІВКА БЕРДЯНСЬКИЙ РАЙОН ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ 59,8
с. НОВОСЕЛІВКА КІЛІЙСЬКИЙ РАЙОН ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ 50,5
с. МАРИНІВКА ПРИМОРСЬКИЙ РАЙОН ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ 50,3

З 2012 по 2018 болгарська мала статус регіональної мови у Болградському районі Одеської області.

Освіта

Освіта болгарською мовою у 2008/2009 н.р.

Кількість закладів з навчанням болгарською мовою Навчальний процес болгарською мовою, учнів Вивчають болгарську мову як предмет Вивчають факультативно або в гуртках Спільний відсоток до загальної кількості учнів (4 438 383) Відсоток болгар за Переписом-2001
— 80 9592 1275 0,25% 0,42%

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 24 жовтня 2019. Процитовано 3 травня 2013.
  2. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 3 грудня 2013. Процитовано 3 травня 2013.
  3. . Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 29 травня 2022.
  4. . Архів оригіналу за 1 травня 2013. Процитовано 31 серпня 2013.
  5. . Архів оригіналу за 9 травня 2022. Процитовано 29 травня 2022.
  6. . Архів оригіналу за 6 жовтня 2013. Процитовано 4 квітня 2013.
  7. Газета по-українськи — В одному з районів Одеської області чотири мови отримали статус регіональних — 01.08.2013
  8. . Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 5 квітня 2013.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

Посилання

  • Інтерактивна карта поширеності болгарської мови в Україні за переписом 2001 р. [ 10 грудня 2013 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Bolgarska mova odna z mov nacionalnih menshin Ukrayini Za danimi vseukrayinskogo perepisu naselennya 64 2 ukrayinskih bolgar nazvali svoyeyu ridnoyu movoyu bolgarsku u Odeskij oblasti 77 8 Zaporizkij 31 8 Chastka naselennya sho nazvalo ridnoyu movoyu bolgarsku za perepisom 2001 r Najposhirenisha ridna mova u mistah i silradah Budzhaku pivden Odeskoyi oblasti za perepisom 2001 r Poshirennya bolgarskoyi movi v Odeskij oblasti za perepisom 2001 r Poshirennya bolgarskoyi movi u Zaporizkij oblasti za perepisom 2001 r PoshirenistRidna mova bolgar Ukrayini za perepisami 1970 1979 1989 2001bolgarska 71 7 68 3 69 5 64 2rosijska 25 4 28 5 27 2 30 3ukrayinska 2 6 2 8 2 7 5 0insha 0 3 0 3 0 6 0 5 Vilne volodinnya bolgarskoyu movoyu sered bolgar Ukrayini za danimi perepisiv 2001 76 0 1989 80 0 Rajoni ta mista kompaktnogo prozhivannya bolgar za rezultatami perepisu 2001 roku Misto Rajon Oblast Ridna mova bolgarska Bolgari za nacionalnistyu Bolgarskomovni bolgariBolgradskij rajon Odeska 57 6 60 8 95 Arcizkij rajon Odeska 34 0 39 0 87 Tarutinskij rajon Odeska 31 7 37 5 84 Izmayilskij rajon Odeska 24 9 25 7 97 Saratskij rajon Odeska 19 1 20 0 96 Primorskij rajon Zaporizka 12 0 23 4 51 Tatarbunarskij rajon Odeska 10 7 11 5 93 Priazovskij rajon Zaporizka 7 1 12 5 57 Renijskij rajon Odeska 6 6 8 5 78 Ivanivskij rajon Odeska 6 5 11 2 58 M Izmayil Odeska 4 6 10 0 46 Berdyanskij rajon Zaporizka 3 1 7 3 42 Kilijskij rajon Odeska 2 5 4 3 59 Vilshanskij rajon Kirovogradska 2 4 9 8 24 m Bilgorod Dnistrovskij Odeska 1 6 3 7 42 Naseleni punkti u yakih bolgarsku movu nazvali ridnoyu bilshist naselennya Naselenij punkt Rajon Oblast bolgarskomovnihs NOVI TROYaNI BOLGRADSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 95 6s VASILIVKA BOLGRADSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 95 5s VINOGRADNE BOLGRADSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 94 8s KALChEVA BOLGRADSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 94 2s ORIHIVKA BOLGRADSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 94s GORODNYe BOLGRADSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 93 8s KRINIChNE BOLGRADSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 93 3s DMITRIVKA TATARBUNARSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 93 1s VILNE TARUTINSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 92 7s DELEN ARCIZKIJ RAJON ODESKA OBLAST 92 2s GLAVANI ARCIZKIJ RAJON ODESKA OBLAST 91 6s GOLICYa BOLGRADSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 91 6s ZADUNAYiVKA ARCIZKIJ RAJON ODESKA OBLAST 91 6s HOLMSKE ARCIZKIJ RAJON ODESKA OBLAST 91 5s ZORYa SARATSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 91 4s YaROVE TARUTINSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 91 3s RIVNE Rivnenska silska rada TARUTINSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 90 5s OSTRIVNE ARCIZKIJ RAJON ODESKA OBLAST 90 4s RIVNE Yevgenivska silska rada TARUTINSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 90 4s BANNIVKA BOLGRADSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 89 4s VINOGRADIVKA TARUTINSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 89 1s KULEVChA SARATSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 89 1s NOVOKALANChAK IZMAYiLSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 89 1s VOLODIMIRIVKA TARUTINSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 88 5s KIRNIChKI IZMAYiLSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 88 5s NOVA IVANIVKA ARCIZKIJ RAJON ODESKA OBLAST 88 1s VINOGRADIVKA ARCIZKIJ RAJON ODESKA OBLAST 86 2s PETRIVSK TARUTINSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 85 6s BOGDANIVKA TARUTINSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 85 4s NAGIRNE RENIJSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 85 1s PEREMOGA TARUTINSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 84 3s YeLIZAVETIVKA Peremogivska silska rada TARUTINSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 82s NOVA OLEKSIYiVKA TATARBUNARSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 81 3s ROZA TARUTINSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 78 9s TABAKI BOLGRADSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 78 2s NOVOKAM YaNKA IZMAYiLSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 77 6s ZALIZNIChNE BOLGRADSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 76 5s ChERVONE TARUTINSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 76 4s KAM YaNKA IZMAYiLSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 75 5s BAGATE IZMAYiLSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 74 9s KALANChAK IZMAYiLSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 74 8s VLADIChEN BOLGRADSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 74 4s KROLIVKA TARUTINSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 73s BOGDANIVKA PRIAZOVSKIJ RAJON ZAPORIZKA OBLAST 72 3smt SUVOROVE IZMAYiLSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 71s STEPANIVKA DRUGA PRIAZOVSKIJ RAJON ZAPORIZKA OBLAST 70 4s YeVGENIVKA TARUTINSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 68 7s LUZhANKA TARUTINSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 66 9s VASILIVKA ARCIZKIJ RAJON ODESKA OBLAST 66s ChERVONOARMIJSKE BOLGRADSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 62 1s LOShINIVKA IZMAYiLSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 61 6s PETRIVKA PRIMORSKIJ RAJON ZAPORIZKA OBLAST 60 5s POLOUZIVKA BERDYaNSKIJ RAJON ZAPORIZKA OBLAST 59 8s NOVOSELIVKA KILIJSKIJ RAJON ODESKA OBLAST 50 5s MARINIVKA PRIMORSKIJ RAJON ZAPORIZKA OBLAST 50 3 Z 2012 po 2018 bolgarska mala status regionalnoyi movi u Bolgradskomu rajoni Odeskoyi oblasti OsvitaOsvita bolgarskoyu movoyu u 2008 2009 n r Kilkist zakladiv z navchannyam bolgarskoyu movoyu Navchalnij proces bolgarskoyu movoyu uchniv Vivchayut bolgarsku movu yak predmet Vivchayut fakultativno abo v gurtkah Spilnij vidsotok do zagalnoyi kilkosti uchniv 4 438 383 Vidsotok bolgar za Perepisom 2001 80 9592 1275 0 25 0 42 Primitki Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2019 Procitovano 3 travnya 2013 PDF Arhiv originalu PDF za 3 grudnya 2013 Procitovano 3 travnya 2013 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2020 Procitovano 29 travnya 2022 Arhiv originalu za 1 travnya 2013 Procitovano 31 serpnya 2013 Arhiv originalu za 9 travnya 2022 Procitovano 29 travnya 2022 Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2013 Gazeta po ukrayinski V odnomu z rajoniv Odeskoyi oblasti chotiri movi otrimali status regionalnih 01 08 2013 Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 5 kvitnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PosilannyaInteraktivna karta poshirenosti bolgarskoyi movi v Ukrayini za perepisom 2001 r 10 grudnya 2013 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ